მაღაროელის მამას 70 წლის იუბილეზე მილოცვა შემაძრწუნებელია.
მამის სამოცდაათი დაბადების დღე ოჯახის ბრძენი უფროსის დღესასწაულია. ამ დღეს თავის ძვირფას და უახლოეს ადამიანთა შორის ბევრ სასიამოვნო და თბილ სიტყვას გაიგონებს, მაგრამ რომელს მოუთმენლად ელის?
რა თქმა უნდა, ვულოცავთ მამას 70 წლის იუბილეს ბავშვებს, რომლებიც ამ დროისთვის უკვე დიდი ხანია ფეხზე წამოდგნენ და საკუთარი ოჯახი შექმნეს.
თბილი სიტყვები პოეზიაში და პროზაში ყველაზე ახლობლებისგან
70 წლის იუბილეზე მამის მილოცვების მომზადება უნდა მოხდეს სერიოზულად და ფრთხილად, მთელი რიგი მნიშვნელოვანი ფაქტორების გათვალისწინებით, რომელთაგან მთავარია ასაკი. ოთხმოციანი წლების გასვლის შემდეგ, თქვენი მამა კვლავ რჩება ბრძენი და ძლიერი სულის მქონე კაცად, რომელსაც ოჯახის ყველა წევრი დიდ პატივს სცემს. ამასთან დაკავშირებით, მილოცვა უნდა შეიცავდეს მადლიერების სიტყვებს, გამოხატოს თქვენი პატივისცემა და სიყვარული და იყოს ერთგვარი ზრუნვის გამოვლინება.
სამოცდაათი წლის იუბილეზე მთელი ოჯახი შეიკრიბება დაბადების დღის მილოცვისთვის, საღამო კი გვპირდება, რომ სავსე იქნება სიკეთისა და გახსნილობის განსაკუთრებული მაგიით. ამასთან დაკავშირებით, გამორიცხეთ სევდის, მოწყენილობის და ბანალურობის მინიშნებაც კი მამისადმი მილოცვიდან. შეეცადეთ გაარკვიოთ, თუ როგორ ნაზად და დელიკატურად გამოხატოთ ყველაფერი, რაც თქვენს სულში დაგროვდა თქვენი სიტყვებით და ამ მიზნებისთვის პროზა ყველაზე შესაფერისი ფორმა იქნება.
ლექსი 70 წლის დაბადების დღეზე, პროზაზე უკეთესი, გვიჩვენებს, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია შენთვის მამის იუბილე და რამდენი დადებითი გრძნობა და ემოცია იმალება შენში, ჩქარობს იმისთვის, რომ დაბადების დღე გაახარო. რა თქმა უნდა, უმჯობესია შეეცადოთ დაწეროთ ლექსები მამასთვის, მაგრამ თუ მცდელობა წარმატებული არ არის, მაშინ ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ მზა მილოცვა პოეტური ფორმით.
- იყავით საზეიმო და პატივისცემით.
- იყავით პირდაპირი მადლიერება მამის წვლილისთვის თქვენს ცხოვრებაში.
- არ შეიცავდეს რაიმე ხსენებას სიბერეზე, ცუდ ჯანმრთელობაზე, გარდაუვალ სიკვდილზე და ა.შ.
- ჩართეთ სურვილები ყოველივე საუკეთესოსთვის.
მამის 70 წლის იუბილე მნიშვნელოვანი დღეა თქვენი ოჯახის ყველა წევრისთვის. ამ მხრივ, შეეცადეთ დაუვიწყარი გახადოთ დღის გმირისთვის, რათა მას წლიდან წლამდე ახსოვდეს. რა არის ამისთვის საჭირო? არაფერია რთული - უბრალოდ მშვენიერია მიულოცო ცხოვრების ერთ-ერთ ყველაზე ძვირფას ადამიანს გულით. ავტორი: ეკატერინა ვოსკარევა, წყაროები: pozdravok.ru, privetpeople.ru
ახლა კი შენი წლისთავი დადგა, მამა.მისი სათვალეები ერთმანეთზე ცახცახებს
აცხადებს სტუმრების წრეს!
ახდეს თქვენი სურვილები:
ახალი წარმატებები და გამარჯვებები,
კარგი ჯანმრთელობა და ენერგიულობა,
წარმატებები, ბედნიერება, გრძელი წლები!
ჩემო ძვირფასო მამა!
გაჩერდი, წლები, ერთი წუთით,მიიღეთ დრო! დროა, ნუ ჩქარობ!
სიყვარული და ბედნიერება, მარადიული აყვავება
გულწრფელად ვუსურვებ, გულის სიღრმიდან!
მამაო!
მთელი გულით, დიდი მღელვარებით,ვისთანაც ვერ ვპოულობ სიტყვებს,
გილოცავ დაბადების დღეს,
გილოცავთ 70 წლის დაბადების დღეს.
ჩემო ძვირფასო დღის გმირი, არ ინერვიულო,
არ დაბერდე, ნუ სევდიანი, არ მოიწყინო
და კიდევ ბევრი დაბადების დღე აღნიშნე.
მშვენიერი წლისთავი - 70
- არის რაღაც დასამახსოვრებელი, არის რაღაც საცხოვრებლად. თქვენ გრძელი გზა გაიარეთ ცხოვრების გზაზე, ასე რომ იყოს ისეთივე კეთილი და გულუხვი თქვენდამი, განაგრძეთ საჩუქრების წარდგენა, რაც თქვენ დაიმსახურეთ წლების ძალისხმევის შედეგად - გულწრფელი მეგობრები, სირთულეებით გამოცდილი, ოჯახი და მეგობრები - ცოლი. შვილებო, შვილიშვილებო, რომლებიც მუდამ თქვენი საყრდენი და ზურგი იქნებიან, ჯანმრთელობას გისურვებთ, რათა რაც შეიძლება დიდხანს გვერდში დაუდგათ მათ, ვინც შენთვის ძვირფასია და ვინც გიყვარს. ჩვენ გვსურს დავიპყროთ ის მწვერვალები, რომლებიც ჯერ კიდევ შემორჩენილია, რადგან ხანგრძლივი ცხოვრების ბედნიერმა წლებმა აჩვენა, რომ თქვენ შეგიძლიათ გადალახოთ ნებისმიერი დაბრკოლება თქვენი ოცნების გზაზე. გილოცავთ დღესასწაულს, ჩვენო ძვირფასო კაცო.მამა!
გმადლობთ რომ ხართ! გილოცავ დაბადების დღეს და გისურვებ, უპირველეს ყოვლისა, ჯანმრთელი იყო, დანარჩენი კი უკვე ყველაფერი გაქვს! არ შეცვალოთ თქვენი რწმენა და არ შეცვალოთ თქვენი პრინციპები, იყავით მომავალში დარწმუნებული!მამა და დედა ორჯერ არიან ჩვენი შემქმნელები:
ჩვენ ვიბადებით ფიზიკურად და ვიბადებით სულიერად მათი გავლენისა და მაგალითის ქვეშ, ისინი დიდწილად განსაზღვრავენ ჩვენს დამოკიდებულებებს, შეხედულებებს, ქცევის ნიმუშებს და ა.შ. ასე რომ, დიდი გრძნობით ვამბობ ორჯერ: ჩემი ძვირფასი მამის ჯანმრთელობისთვის! ჩემი საყვარელი მამის ჯანმრთელობისთვის!რამდენი წელი იცხოვრე?
ჩვენ არ ჩავთვლით.ახალგაზრდა ხარ თუ ნაცრისფერი?
ჩვენ მხოლოდ გვსურს:
ნუ ავად გახდები, ნუ დაბერდები,
არ მოიწყინო, არ მოიწყინო
და კიდევ მრავალი წელი
იზეიმეთ დაბადების დღეები.
Ძვირფასო მამიკო!
იუბილე არის ჯადოსნური დღესასწაული,ეს შენი სულის ტრიუმფია.
ის დღეს გფერავს
და ასაკს ნუ უყურებ.
დაე, წუთებმა გაგახარონ.
და თქვენი ბედის ყოველი დღე
მას მხოლოდ შთაგონება მოაქვს.
იყავით ყველაზე ნათელი ადამიანები.
დაე ცხოვრებამ მოგცეთ ყველაფერი სრულად:
სიყვარული, ყურადღება, წარმატება,
გისურვებთ სიხარულს და სითბოს.
იყავი მაგალითი ყველასთვის.
ჩვენო ძვირფასო, არ არის საჭირო წლების დათვლა,
თუმცა ბევრი მათგანია. ისინი ყველა სავსეაშრომით, სიყვარულით და ჩვენზე ზრუნვით.
რა დაბლა უნდა დავიხროთ
თქვენ თქვენი სიკეთისა და სიყვარულისთვის!
ჩვენ ვაფასებთ და ვაფასებთ თქვენ, ჩვენო ძვირფასო.
და შენი გული მგრძნობიარეა, ნაზი, ძლიერი,
გვათბობს, ანათებს სახლს!
შენს იუბილეს ჯერ არ გასვლია წლები,
და 70 ჯერ არ არის საუკუნე.იყო უბედურებები ცხოვრებაში,
იყო ახალგაზრდობაც და გათენებაც.
ჯერ ადრეა უკან მოხედვა,
გზა ჯერ კიდევ გრძელია
და ახალგაზრდობა, როგორც ნისლიდან
ხანდახან შორიდან ციმციმებს!
მამა 70 წლისაა და არა 20-ის!
Მერე რა? ახალგაზრდა ხარ.
აბა, როგორ დარჩებიან?
არსებობს ერთი მარტივი რეცეპტი.
მიიღეთ კილოგრამი კომფორტი სახლში,
ლიტრი ბედნიერება, ფუნტი სიყვარული,
აურიეთ ყველაფერი ძალიან მაგარი -
და იცხოვრე მინიმუმ 300 წელი.
თქვენ იქნებით ახალი, ჯანმრთელი და მხიარული,
სავსე ძალა და პერსპექტივები.
ცხოვრება სიმღერასავით მიედინება
ნეგატივი არ დარჩება.
მამა, შენ ხარ ჩვენი საფუძველი,
ჩვენი სიბრძნე, ჩვენი სიმაგრე.
ასაკთან ერთად მხოლოდ უკეთესდები,
იარეთ წინ ენერგიულად!
70 ჯერ კიდევ ცოტაა
და არ აქვს მნიშვნელობა, რომ ის ნაცრისფერი თმაა.
გილოცავ წლისთავს მამა,
გილოცავ, ძვირფასო.
იყავი მხიარული და მხიარული
არასოდეს დაიდარდოთ.
იყავი ბედნიერი და ჯანმრთელი
და ბევრი დაისვენე.
გილოცავ წლისთავს, ძვირფასო მამა. დაე, ეს დღე გახდეს არა მხოლოდ 70 წლის თარიღი, არამედ თქვენი სულის, მეხსიერების და გულის მშვენიერი დღესასწაული. გისურვებ, მამაო, ჯანმრთელობას და ენერგიულ ძალას. შენ ხარ ნამდვილი მამაკაცი, მამაცი, გულწრფელი, თავდაჯერებული, კეთილი, მხიარული და მინდა, რომ ასე დარჩე ნებისმიერ ასაკში. კარგი განწყობა, წარმატებები, თბილი ოჯახური არდადეგები და სიყვარული!
სამოცდაათი წლისთავი
დღეს ჩვენ, მამა, ვზეიმობთ შენს.
ჯანმრთელობა, ხანგრძლივი სიცოცხლე
და ჩვენ გისურვებთ ბედნიერებას.
დაე, წლებმა არ წაართვან თქვენი ძალა.
სულაც არ ხარ ავად და არც ბებერი ხარ,
ავალებს თქვენი რჩევით,
ჩემი შვილიშვილები, ჩემი შვილები.
მამა არის იმედი და მხარდაჭერა,
მამა ოჯახის უფროსია.
ის ჰგავს შუქურს ზღვაზე,
მაჩვენა ცხოვრების გზა.
დღეს ის მხოლოდ 70 წლისაა.
ასამდე ჯერ კიდევ დიდი გზაა გასავლელი
და მე მინდა ორასი,
თავისუფლად და მარტივად ცხოვრობდა.
ასე რომ, ის გვახარებს რჩევით,
სიცოცხლის ხის გასაზრდელად,
ისე რომ რაც მხედველობაში მაქვს,
მე მქონდა საკმარისი ჯანმრთელობა და ძალა.
ისე, რომ მან არ დაკარგოს აქტივობა,
რწმენა, იმედი, სიყვარული.
გისურვებთ წარმატებებს, წარმატებებს,
და წინ ახალი გამარჯვებებია.
ვუყურებ ამ კაცს და არ მჯერა,
მამა, წლებს შენზე ძალა არ აქვს.
გილოცავ შენს იუბილეს!
და 70 ტყუილად ეწერა.
ისევ ისეთი ხარ, როგორიც მაშინ იყავი მხრებზე
დამიჯდა და ირგვლივ გატრიალდა.
ასე რომ, დრო მხოლოდ განკურნოს,
შენ საუკეთესო ხარ, ჩვენ სხვა არავინ გვჭირდება!
მინდა შენს თვალებში სიხარული დავინახო,
და თქვენი ძლიერი ხასიათი უცვლელი რჩება.
შეიძლება მხოლოდ სიკეთე იყოს წინ,
და კიდევ ბევრი, მრავალი დაბადების დღე!
მამა დღეს სამოცდაათი წლისაა,
მაგრამ ორმოცსაც არ მომცემ.
მოდური და მოდური ხარ
ისე, წლები არ არის პრობლემა.
გისურვებთ ჯანმრთელობას
კიდევ მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში
ანათებს ახალი საღებავით
შენი ცხოვრება ნათელი შუქია.
სამოცდაათი წელი მშვენიერი თარიღია,
ცხოვრებაში ჯერ კიდევ ბევრია გასაკეთებელი.
დღეს ჩვენ ვულოცავთ მამას,
ვუსურვებთ მას ბედნიერებას და ჯანმრთელობას!
დაე, ჩემი საყვარელი მამა იყოს მხიარული,
სამუდამოდ მხიარული, სამუდამოდ ლამაზი.
ჩვენ გვიყვარხართ და გისურვებთ მშვიდობას,
ჩვენ ყველანი გილოცავთ!
დღეს სამოცდაათი ხარ, მამა,
მამა, შენ ყველაზე მშვენიერი ხარ:
ყველა საკითხში, შენ, მამა, შესანიშნავი ხარ,
კეთილი ხარ, მზრუნველი, ყურადღებიანი!
იცოდე, მთავარია სულით არ დაბერდე,
ბედნიერებამ აავსოს შენი სული!
გისურვებთ იყოთ ჯანმრთელი, არ დაავადდეთ,
იყოს ყველაფერი, რაც შენს გულს სურს!
შენი მთავარი დღესასწაული, სამოცდაათი წელი,
დღეს ჩვენ პატივისცემით მივესალმებით,
შენი ასაკი სიხარულით გაათბო.
სიკეთე, ჯანმრთელობა, ბედნიერება და წარმატებები!
მინდა ვაღიარო ასეთ მომენტში,
რომ მიყვარხარ, ჩემო ძვირფასო მამა,
მინდა ვიცხოვრო ასი წლის განმავლობაში
სულიერად და ფინანსურად მდიდარი!
დიდხანს სიცოცხლეს გისურვებ
და მიეცი შენი სიყვარულის შუქი!
ყოველივე ამის შემდეგ, შვიდი ათეული არც ისე ბევრია,
როცა გზა ასფალტდება,
სიკეთისა და ბედნიერებისკენ.
გილოცავ შენს იუბილეს, მამა,
მინდა კიდევ ასი წელი ვიცხოვრო
და იყავი ჩვენთან სამუდამოდ!
შენი წლისთავი, მამა,
ღიმილით იწყება
Რას ფიქრობ -
ყოველთვის, ყოველთვის ახდება!
სულის სითბო შენთვის,
წარმატებები და სიყვარული.
თუნდაც 70-იან წლებში
გამარჯვების შუქები იწვის!
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ
თქვენი რჩევა ჩვენთვის მნიშვნელოვანია.
ჩვენთვის შენ ხარ ყველაზე მნიშვნელოვანი
ავტორიტეტი ოჯახში! ©
მამა დღეს 70 წლისაა
აღვნიშნოთ მთელი ოჯახი!
წარმატებები და წარმატებები
ისინი სამუდამოდ შენთან იქნებიან.
დაე, ის გაჰყვეს
მეგზური ვარსკვლავი,
და სიყვარული არასოდეს ტოვებს
არასოდეს ამ ცხოვრებაში!
გაიღიმეთ უფრო ხშირად
და უმიზეზოდ ნუ იჭმუხნი
როგორც ადრე, დარჩი
საუკეთესო მამაკაცი! ©
გამიტაცა იმ წლების მეხსიერებამ
როცა მთელ შენს სიკეთეს მომცემ,
მამის სანდო ხელი მეჭირა,
ჩემს შვილს ხელის გულს გავუშვებ ხელის გაშვების გარეშე.
"მამა, იჩქარე და მიყიდე სათამაშო,
გაისეირნეთ სასწავლებლებით და ზურგი გახეხეთ.
მე მინდა ციგურები და ეს წვრილმანი" -
თქვენ იცით, როგორ უნდა აიხდინოთ ბავშვების ოცნებები.
მას შემდეგ მრავალი წელი გავიდა,
მაგრამ ჩვენდამი დამოკიდებულება არ შეცვლილა.
ასი წლის შემდეგ ისევ ბავშვები ვიქნებით
და ჩვენ ვიგრძნობთ ზრუნვას უეჭველად.
აი, მამა, სამოცდაათი გახდი.
ვისკი დიდი ხანია დაფარულია ნაცრისფერი თმით.
მაგრამ მე მაქვს საკმარისი ძალა, რომ სრულად ვიცხოვრო.
პატივსაცემი ასაკი ზოგჯერ დავიწყებულია.
გთხოვთ შეასრულოთ ნებისმიერი ბრძანება,
ყველაფერი შესაკეთებელი ან შეკერილი - ჩვენ გაგიშვებთ.
თქვენ ყოველთვის დამეხმარებით სწორი გადაწყვეტილების მიღებაში,
თქვენ დაგეხმარებით გაურკვევლობაშიც კი.
ბაბუას ყოველთვის უყვართ შვილიშვილები,
ბოლოს და ბოლოს, შენ მათ განებივრებ და ყველაფრის უფლებას აძლევ.
ისინი ხანდახან „დაუძლეველნი“ არიან შენთან,
მათთვის თქვენ განასახიერებთ მოსიყვარულეობას და სიკეთეს.
ბედი ხანდახან სასტიკი იყო შენდამი,
ბოლოს და ბოლოს, ამდენი სირთულის გადალახვა მოგვიწია.
ბავშვობის მთელი სიმძიმე ღრმად სძინავს გულში,
და იმდენი ძალა სჭირდება, რომ მწუხარება ჩაცხრას.
განვიდევნე დაავადება და მივიღე განათლება,
უსაქმოდ არ ვიჯექი და წყალობას არ ველოდი,
თქვენ მოახერხეთ თქვენი მოწოდების რეალიზება ცხოვრებაში,
ოჯახში, თქვენ ხართ ჩვენი უფროსი.
შეუპოვრობამ და შრომამ გზა გაუხსნა,
უსაქმურობა და სიზარმაცე მტრებად გხდით.
შენი თანამშრომლები ყოველთვის გაფასებდნენ.
პატიოსნება, პატიოსნება - ეს თქვენი თვისებებია!
წარმატებებს და ჯანმრთელობას გისურვებთ, მამაო.
გისურვებთ ბევრ მრგვალ პაემანს ცხოვრებაში!
შეიძლება მხიარულება იყოს შენთან სამუდამოდ,
ისე, დაავადებები უკან დაბრუნდება!
სამოცდაათი მამა - დროა მივულოცო მას!
გისურვებთ ბედნიერებას, ღიმილს და ჯანმრთელობას!
დიდებული საჩუქრები ცხოვრებიდან,
ასე რომ თქვენ ნამდვილად ჯანმრთელი იქნებით,
ისე, რომ სახლი სავსე იყოს მხიარულებით,
მზე ყოველთვის ანათებდა ფანჯრის მიღმა,
განწყობა ყოველთვის მხიარული იყო,
როგორ ამ დღესასწაულზე - თქვენს დაბადების დღეს!
მამაკაცის ძლიერი ხელით
თქვენ ინახავთ თქვენს ოჯახს სრულ წესრიგში
და სამოცდაათზე ადვილია
თქვენ ყოველთვის მოაგვარებთ ნებისმიერ პრობლემას,
მამაჩემს ვუსურვებ მის იუბილეს
ჯანმრთელობა, ერთგული მეგობრები,
შენი საყვარელი საქმის კეთება
და უბრალოდ ისიამოვნე ცხოვრებით!
მამა, მიიღე ჩვენგან შვილები,
გილოცავთ თქვენს დიდებულ იუბილეს.
სამოცდაათი დიდი დროა ყველასთვის,
მაგრამ ჩვენ გვინდა, რომ გააგრძელოთ
გაიხარე შენი ყოფნით.
თქვენ იცით, რამდენად ძვირფასები და საყვარლები ვართ.
როგორ გვჭირდება შენი ნაზი მზერა,
შენი იუმორი - შენ ყოველთვის მდიდარი ხარ ამით,
ბრძენი, გულიდან, მითითებები.
წლისთავზე, დიდებული დაბადების დღე
გისურვებთ სიხარულს და სიკეთეს,
ისე რომ ცხოვრება არ იყოს მოსაწყენი,
ისე, რომ ეს ავადმყოფობა არ გტანჯავს.
სული არ გვტკივა.
მე ვიყავი შესანიშნავ, მხიარულ ხასიათზე,
როგორც დღეს, შენს დიდებულ დაბადების დღეს!
მამა ოქროა!
ჩვენ უბრალოდ გულით ვუსურვებთ
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, სიკეთე,
არ გახსოვდეს მწუხარება და უბედურება,
იცხოვრე ბედნიერად ას წლამდე.
მამა 70 წლისაა და არა 20-ის!
Მერე რა? ახალგაზრდა ხარ.
აბა, როგორ დარჩებიან?
არსებობს ერთი მარტივი რეცეპტი.
მიიღეთ კილოგრამი კომფორტი სახლში,
ლიტრი ბედნიერება, ფუნტი სიყვარული,
აურიეთ ყველაფერი ძალიან მაგარი -
და იცხოვრე მინიმუმ 300 წელი.
თქვენ იქნებით ახალი, ჯანმრთელი და მხიარული,
სავსე ძალა და პერსპექტივები.
ცხოვრება სიმღერასავით მიედინება
ნეგატივი არ დარჩება.
მამა, შენ ხარ ჩვენი საფუძველი,
ჩვენი სიბრძნე, ჩვენი სიმაგრე.
ასაკთან ერთად მხოლოდ უკეთესდები,
იარეთ წინ ენერგიულად!
სამოცდაათი წლისთავი
და ჩვენ გისურვებთ ბედნიერებას.
ავალებს თქვენი რჩევით,
ჩემი შვილიშვილები, ჩემი შვილები.
სამოცდაათი წლისთავის აღნიშვნა,
გაიხარეთ, რომ თქვენი შვილიშვილები და შვილები ახლოს არიან.
და ეს არის, მამა, ჩვენ ვამაყობთ შენით,
და რადგან მან მიაღწია ყველაფერს გზაში.
თმა ფოთლებივით გცვივა,
მაგრამ უფრო ღირებულია ხმის თბილი ხავერდი.
ჯანმრთელობა იყოს სავსე,
და ჩვენ უფრო ხშირად გესტუმრებით.
დაე, იყოს თქვენი ცხოვრების ნოემბერი
ჩამოცვენილმა ფოთლებმა თმა წამართვა,
მაგრამ შენი გამოცდილება ანათებს ჩემს აზრებს
საიუბილეო ოქროს ზოლები!
სამოცდაათის ცხოვრება დიდი ბედნიერებაა,
ისე, სჯობს იცხოვრო ასამდე.
დაე, დღეები აფრინდეს შემოდგომის ცეკვაში.
შენი წლისთავი, მამა, მოვიდა!
სამოცდაათი წლისთავი
დღეს ჩვენ, მამა, ვზეიმობთ შენს.
ჯანმრთელობა, ხანგრძლივი სიცოცხლე
და ჩვენ გისურვებთ ბედნიერებას.
დაე, წლებმა არ წაართვან თქვენი ძალა.
სულაც არ ხარ ავად და არც ბებერი ხარ,
ავალებს თქვენი რჩევით,
ჩემი შვილიშვილები, ჩემი შვილები.
წარმატებებს გისურვებთ და ჯანმრთელობას,
არ იცი, მამაო, არასოდეს გექნება მწუხარება!
დაე, ანგელოზმა გიცავდეს დაცვით,
იცხოვრეთ ფერებში მრავალი წლის განმავლობაში!
თქვენს დაბადების დღეზე სტუმრები მოვლენ თქვენთან,
შენი თვალები სიხარულისგან გაბრწყინდება,
შვილიშვილები არასოდეს მოგცემენ დაბერების საშუალებას,
მშვიდობა ოჯახში და დიდი ბედნიერება!
დღეს ჩვენ ვულოცავთ მამას,
ჩვენ გვიყვარხართ და გისურვებთ მშვიდობას,
მამა, მიიღე ჩვენგან შვილები,
გილოცავთ თქვენს დიდებულ იუბილეს.
სამოცდაათი დიდი დროა ყველასთვის,
მაგრამ ჩვენ გვინდა, რომ გააგრძელოთ
გაიხარე შენი ყოფნით.
თქვენ იცით, რამდენად ძვირფასები და საყვარლები ვართ.
როგორ გვჭირდება შენი ნაზი მზერა,
შენი იუმორი - შენ ყოველთვის მდიდარი ხარ ამით,
ბრძენი, გულიდან, მითითებები.
წლისთავზე, დიდებული დაბადების დღე
გისურვებთ სიხარულს და სიკეთეს,
ისე რომ ცხოვრება არ იყოს მოსაწყენი,
ისე, რომ ეს ავადმყოფობა არ გტანჯავს.
სული არ გვტკივა.
მე ვიყავი შესანიშნავ, მხიარულ ხასიათზე,
როგორც დღეს, შენს დიდებულ დაბადების დღეს!
სამოცდაათი წელი მშვენიერი თარიღია,
ცხოვრებაში ჯერ კიდევ ბევრია გასაკეთებელი,
დღეს ჩვენ ვულოცავთ მამას,
ვუსურვებთ მას ბედნიერებას და ჯანმრთელობას!
დაე, ჩემი საყვარელი მამა იყოს მხიარული,
სამუდამოდ მხიარული, სამუდამოდ ლამაზი,
ჩვენ გვიყვარხართ და გისურვებთ მშვიდობას,
ჩვენ ყველანი გილოცავთ!
დღეს მთელი ოჯახის დღესასწაულია - თქვენი წლისთავი!
და ჩვენ გისურვებთ, ძვირფასო: ნუ ავად გახდებით;
დაე შენი ცხოვრება იყოს კარგი, როგორც ზღაპარში,
და დაე შენი სული სიხარულით იმღეროს.
ასე რომ, იღბალი ყოველთვის ახლოს იქნება,
და ბედნიერების ჩიტმა მოიტანა თავისი საჩუქარი,
და ისე რომ გქონდეს საკმარისი ძალა ყველაფრისთვის,
ღმერთმა, მამაო, დალოცოს შენი საქმე!
სამოცდაათი მამა - დროა მივულოცო მას!
გისურვებთ ბედნიერებას, ღიმილს და ჯანმრთელობას!
დიდებული საჩუქრები ცხოვრებიდან,
ასე რომ თქვენ ნამდვილად ჯანმრთელი იქნებით,
ისე, რომ სახლი სავსე იყოს მხიარულებით,
მზე ყოველთვის ანათებდა ფანჯრის მიღმა,
განწყობა ყოველთვის მხიარული იყო,
როგორ ამ დღესასწაულზე - თქვენს დაბადების დღეს!
მამაჩემს ვუსურვებ ჯანმრთელობას
ეს ხომ ახლა მთავარია ცხოვრებაში.
და მინდა ისევ გავიღიმო
ბოლოს და ბოლოს, სამოცდაათი მხოლოდ ერთხელ ხდება!
დაე, ათწლეულებმა იფრინონ წინ,
და შენ, საყვარელო მამა, ბედნიერი იქნები,
მთელი საუკუნის მანძილზე გადადგმული ნაბიჯით,
არ დაგავიწყდეთ დიდხანს იცხოვროთ.
დალოცვილი იყოს ეს დღე
შენი სამოცდაათი წლის დაბადების დღე
და თქვენ ამაღლდებით ახალ დონეზე
სულის სიმშვიდე, დღეგრძელობა.
შეიძლება იყოს ბედნიერება და სიყვარული წინ,
იმედი, რწმენა, როგორც ცხოვრების საფუძველი.
დაე, მხოლოდ ამ გრძნობებმა აღაგზნოს სისხლი,
და მხოლოდ კარგზე იფიქრებ.
მამა, დამიჯერე, ყველაფერი კარგად იქნება.
და გახსოვდეთ, რომ ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ
და რაც არ უნდა მოხდეს ცხოვრებაში
ჩვენ ყოველთვის შენთან ვიქნებით, მამა, შენს გვერდით.
შევხვდეთ გარიჟრაჟს ჩვენ შენთან ვართ, მამაო! შენი სამოცდაათი წელი ჯერ არ დასრულებულა: ეს ის დროა, როცა შენ გახდი უფრო ბრძენი, ვიდრე ყველა! და დროა დაგაყენოთ კვარცხლბეკზე! და მიეცი მედალი სიყვარულისა და მოთმინებისთვის! მწუხარებითა და ტკივილით დადიოდა, ყველას გვასწავლიდა ცხოვრებას! ჩვენ ყველა გეუბნებით: "შენ ძალიან კარგი ხარ!" ბედის მადლობელი ვართ, რომ მამა გვყავს!
სამოცდაათი წლისთავი
სტუმრებს შორის, რომლებსაც შეხვდებით:
ცოტა მეგობარი
შენი ნაცრისფერი შვილები.
დიახ, დიდი ცხოვრება განხორციელდა.
მაგრამ ასამდე ჯერ კიდევ შორია!
ის არის ძლიერი და ახალგაზრდა
სული, როგორც ჩემს ახალგაზრდობაში!
და მოდი, მამაო, მოითმინე!
იბრძოლეთ სიცოცხლისთვის უფრო აქტიურად!
დაუმეგობრდი სპორტს,
ისე, რომ დაავადებები გაფრინდება.
შენ ჩვენთვის ძალიან ძვირფასი ხარ, მამაო!
ჩვენთვის შენ ხარ მეგობარიც და ბრძენიც:
ყოველთვის გონივრულ რჩევებს აძლევ,
უფრო სანდო ადამიანი არ არსებობს!
და ჩვენ გვინდა ვისურვოთ
მიესალმე ყოველ დღეს ღიმილით,
რომ ასამდე იცოცხლო
და შეინარჩუნე სიხარული ცხოვრებაში!
