სთხოვეთ მეგობარს პატიება თქვენივე სიტყვებით. როგორ ვთხოვოთ მეგობარს პატიება
არის თქვენი მეგობრობა თქვენს საუკეთესო მეგობართან კლდეებზე? როგორც წესი, საუკეთესო მეგობრების ჩხუბი არასერიოზულია და დიდხანს არ გრძელდება. მაგრამ, როგორც არ უნდა მოხდეს ეს, აუცილებელია მშვიდობის დამყარება. ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენი მეგობრობა წლების განმავლობაში ჩამოყალიბდა. თავს დამნაშავედ გრძნობთ და მუდმივად ფიქრობთ იმაზე, თუ როგორ სთხოვოთ მეგობარს პატიება. გადადგი ნაბიჯი შეხვედრისკენ. თქვენ ზუსტად იცით, რომ ეს გჭირდებათ. თქვენ ენდობით მას, თქვენს საუკეთესო მეგობარს, საიდუმლოებითა და საიდუმლოებით, რჩევებით, ამ ყველაფრის და მრავალი სხვა. ის შენთვის დავით იყო.
ითხოვეთ პატიება
თუ ჩხუბი არ იყო სერიოზული, მაშინ ცოტა მოითმინეთ. გავა დრო, მოგენატრებათ ერთმანეთი და შერიგება ბევრად გაგიადვილდებათ. თუ მისგან ზარი არ არის, მაშინ დაურეკეთ საკუთარ თავს. ვითომ არაფერი მომხდარა. მოიფიქრეთ დარეკვის მიზეზი, რომელიც დააინტერესებს მას, მაგალითად, ისაუბრეთ ფილმზე, რომელიც ახლახან დაიწყო კინოში. შემდეგ შეგიძლიათ შეუფერხებლად გადახვიდეთ ჩხუბის მიზეზზე, მაგრამ გააკეთეთ ეს თანდათანობით, უთხარით მას ყველაფერი მშვიდად, ზედმეტი ემოციების გარეშე, რათა აღარ იჩხუბოთ.
თუ დანამდვილებით იცით, რომ თქვენ იყავით თქვენი ჩხუბის მიზეზი, მაშინ საუკეთესო მეგობარს უნდა სთხოვოთ პატიება. თუ მან გაპატია, მაშინ აუხსენი, რატომ გააკეთე ეს. დაე, შენი სიტყვებიდან გაიგოს, რომ შენ გააცნობიერე შენი დანაშაული და აღარ გაიმეორო. ამიტომ, შეეცადეთ შეინარჩუნოთ თქვენი სიტყვა, თორემ მეგობარი აღარ დაგიჯერებთ და შეიძლება დაკარგოთ. მშვიდობის დამყარების ერთ-ერთი გზა სიცილია. გააცინე შენი მეგობარი. უთხარით მას სასაცილო შემთხვევა, რომელიც მოხდა მაშინ, როცა კამათში იყავით. მისი გული გალღვება და გაპატიებს.
ის აუცილებლად გაპატიებს
სერიოზული იყო თქვენი ჩხუბი? შენს მეგობარს განზრახ ზიანი მიაყენე? კარგად დაფიქრდი, უნდა გაგეკეთებინა თუ არა ეს? აწონეთ თქვენი ბოლო საუბრის ყველა წერტილი. და თუ ხვდები, რომ შენს საუკეთესო მეგობართან ურთიერთობა ყველაფერზე მაღლა დგას, მაშინვე გადაწყვიტე მასთან გულწრფელი საუბარი. გაუგზავნე მას SMS, დაწერე წერილი. მან შეიძლება მაშინვე არ გიპასუხოთ, მაგრამ მიხვდება, რომ აფასებთ თქვენს მეგობრობას და ნანობთ მომხდარს.
საღამო ფანჯრის მიღმა ქრებოდა,
და ვიჩხუბეთ მეგობარო...
და მე მტანჯავს ფიქრები ერთ რამეზე:
ასეთ მეგობარს ვერ ვპოულობ.
დავივიწყოთ ეს სიტყვები
რა ესროლეს ერთმანეთს სახეში.
მაპატიე, ძვირფასო, მიყვარხარ
მინდა დავაბრუნო, ბოდიში მეგობარო...
გაუგზავნეთ ეს სტრიქონები თქვენი მეგობრის ელფოსტაზე. მეგობრისადმი მიტევების სიტყვებმა გული უნდა დაასხას და ის უპასუხებს, თუმცა მშრალად, მაგრამ გულწრფელად, რადგან თავადაც მიხვდება დანაკარგს.
იზრუნე შენს მეგობრობაზე, ის არსებობს. მეგობრების არჩევის უნარს ხანდახან უნდა შესწიროთ თქვენი პრინციპები და ინტერესები. მეგობრობა მთელი ცხოვრების მანძილზე ტარდება, მას აფასებენ და აფასებენ, რადგან მეგობრის მხრები ყოველთვის იქ არის მწუხარებაშიც და სიხარულშიც.
მოწყენილი ვარ, მოწყენილი ვარ, არ შემიძლია გაბრაზება,
ასე რომ, მე მსურს შენთან მშვიდობა, მეგობარო,
ბოდიშს ვიხდი, მაპატიე,
და გაათავისუფლე შენი წყენა.
ნუ გეწყინებათ და ნუ შეიწუხებთ წყენას,
შენი მეგობრობა მჭირდება
ამიერიდან მივყვები სიტყვებს,
მომავალში ბევრად ჭკვიანი ვიქნები.
ვიცი, რომ ჩემი პატიება ადვილი არ არის,
მაგრამ დამიჯერეთ, ახლა კიდევ უფრო რთულია,
იცოდე რომ შენს მეგობარს ატკინე
ეს მას ორმაგად მტკივნეულს ხდის.
დავივიწყოთ წარსული წყენა,
შენს გარეშე თავს ცუდად ვგრძნობ, არ ვიტყუები,
ამიტომ, პატიების იმედით,
Ბოდიშს ვიხდი.
ზოგჯერ კედლებს ვაშენებთ
სიტყვებიდან ერთმანეთისკენ,
მაგრამ ვერცხლისწყალი ანადგურებს ვენებს,
როცა შენთან ჩხუბი ვარ, მეგობარო.
ერთი შეხედვაც საკმარისია ჩემთვის,
ნახე - შენ შეძელი პატიება.
მეგობარი, სული და სიხარული,
ბოდიში: ვცდებოდი!
შეყვარებულო, მაპატიე
ამ ჩემი სულელური საქციელის გამო.
ბოლოს და ბოლოს, ღმერთი ხედავს, როგორ ვნანობ,
სისულელე იყო გინება.
გთხოვ სწრაფად მაპატიე
და დაურეკე მეგობარო.
ბოლოს და ბოლოს, მე და შენ უნდა წავიდეთ
სიცოცხლისთვის მხოლოდ ხელით!
ჩვენ მეგობრები ვართ, რომლებიც წყალს არ ღვრიან,
და ისინი იჩხუბეს წვრილმანზე,
ყველაფერში მხოლოდ მე ვარ დამნაშავე,
და ვაღიარებ ჩემს შეცდომას.
მაპატიე, ძვირფასო მეგობარო,
დიდი ხანი წყენა არ გექნება, ვიცი
მაპატიე ყველაფერი
მომეცი საშუალება ისევ ვიპოვო მეგობრობა.
გთხოვ ნუ გაბრაზდები ჩემზე,
მე ვარ დამნაშავე, ვაღიარებ
ჯობია უბრალოდ გაიღიმო
მიყვარხარ მთელი სულით.
Შენ ჩემი მეგობარი ხარ
ძვირფასო პატარა კაცო,
მე არასოდეს გავხდები
ვინმესთან უფრო ახლოს, ვიდრე შენთან.
შეყვარებულო, გაუწოდე ხელი,
ბოლოს და ბოლოს, მე და შენ ისევ მეგობრები ვართ,
დავბრუნდი და ვიპოვე
ამ სიბნელეში ერთმანეთს უნდა ვეკუთვნოდეთ.
არანაირად შენ
მე არ ვაპირებდი შეურაცხყოფას.
ნება მომეცი სიყვარულით ჩაგეხუტო
მინდა ისევ გაიღიმო!
შენს გარეშე ისეთი მშვიდი და ცარიელია,
მთელი ჩემი სამყარო სიბნელეშია,
შენს გარეშე ძალიან ვწუხვარ,
აბა, მაინც მიპასუხე!
ჩვენი ჩხუბი გაგრძელდა
ჩვენი ჩხუბი უნდა შეწყდეს
ჩემო ძვირფასო მეგობარო,
დროა მაპატიო!
ბოდიში, დიდი ხნის წინ მოვინანიე
ყველა ჩემს ცოდვაში ვარ
შენს გარეშე მიჭირს,
ირგვლივ მარტოობა და სიბნელე.
გევედრები, ზავი,
ზავას ვითხოვ
მაპატიე, სულელო
შენი სულელი შეყვარებული!
ბოდიში მოუხადე შენს საუკეთესო მეგობარს, სანამ არ იტირებ
ასეც მოხდა, ჩვენ ვიჩხუბეთ თქვენთან,
არ ვიცი როგორ გავუმკლავდე ასეთ უბედურებას,
შენს გარეშე აუცილებლად დავიკარგები,
უკეთეს მეგობარს ვერსად ვიპოვი.
გთხოვ მაპატიე ყველაფერი,
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი ბოდიში,
აღარ დაგიშავებ
მე ყოველთვის პატივს ვცემ შენს აზრს.
ჩხუბი დაგვივარდა ისე მოულოდნელად,
მე თვითონ ვერ გავიგე როგორ მოხდა ეს ყველაფერი,
ერთი სიტყვით გაწყენინე
ბოდიშს გიხდით, ეს ყველაფერი ბოროტების გამო არ ხდება.
უკეთეს მეგობარს ვერ ვიპოვი
მხოლოდ მე და შენ მივდივართ გზაზე,
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი ბოდიში,
და აღარ შეიკავო წყენა.
მე შენ გაწყენინე?
დამიჯერე, არ მინდოდა.
რაღაც მომივიდა
ენას არ ვუყურებდი.
Ბოდიში მეგობარო,
მე უნებურად
არ გავიმეორებ
ეს ჩემთვის გაკვეთილი იქნება.
ძალიან მრცხვენია, არასასიამოვნო,
ჩემი სული ცუდად გრძნობდა თავს,
Მაპატიეთ გთხოვთ,
გავაუმჯობესებ, გავხდები უკეთესი!
შეყვარებულო, მაპატიე
ბოდიში ჩემი ნათქვამი სიტყვებისთვის
უცებ მომენატრე
თავს ვადანაშაულებ უხეშობაში
მაპატიე ჩემო მეგობარო
ბოლოჯერ დამიჯერე
ასე მეგობარს ვერ დაკარგავ
შენ არ მომეცი დასაკარგავად!
ჩვენი ჩხუბი გაგრძელდა
დროა გამოსწორდეს
შენ ხარ ჩემი საყვარელი მეგობარი,
ჩვენ უნდა გადავარჩინოთ ჩვენი მეგობრობა!
ჩვენ უნდა დავივიწყოთ წყენა,
ჩვენ უნდა გავათავისუფლოთ ბრაზი და მწუხარება,
და ბოდიში უნდა მოვუხადო
და ითხოვეთ პატიება.
აღარ ვიჩხუბებთ
შენს გარეშე ძალიან რთულია,
თქვენ გაიგებთ, ყოველთვის მხარს დაუჭერთ,
მაპატიე, მაპატიე!
მეგობარო, ძვირფასო, მაპატიე,
ნამდვილად არ მინდა შენთან კამათი,
მე ეს განზრახ არ გამიკეთებია, შეეცადე გამიგო,
მინდა შენთან ვიმეგობრო, როგორც ადრე - გავიღიმო.
არასოდეს იყოს ჩხუბი, შეურაცხყოფა და საზიზღარი უთანხმოება,
ჩვენს შორის სიცოცხლე აღარ იქნება,
ბოლოს და ბოლოს, მინდა რომ ყოველთვის ბედნიერი იყო,
დავივიწყოთ ყველა ჩვენი წყენა და მწუხარება?
მე და შენ ვჭამეთ ტონა მარილი,
ჩვენ ყველაფერი გამოვიარეთ და გადავრჩით.
გაფრინდა დღეები და კვირები
მაგრამ ჩვენ ვაფასებდით ჩვენს მეგობრობას.
ჩვენ არ მივატოვეთ ერთმანეთი
რთულ მომენტში, ამაოების მომენტში.
Მე შენ მიყვარხარ ჩემო მეგობარო.
შენნაირი სხვები არ არიან.
უკვე იყო ჩხუბი,
მაგრამ შემდეგ ისინი ყოველთვის შედგნენ.
ერთმანეთს ყველაფერი ვაპატიეთ
და ისინი მხოლოდ დაუახლოვდნენ.
ასე რომ დავივიწყოთ ყველაფერი
სიტყვების სიმწარე და შეურაცხყოფის ტვირთი.
მოდი შენთან ერთად განვიხილოთ ყველაფერი.
მჯერა, რომ მეგობრობა გაიმარჯვებს.
სამწუხაროა, უცებ ირგვლივ ცარიელი გახდა,
სიჩუმე ქსელში და ტელეფონი დუმს,
მაპატიე ყველაფერი, გაიგე...
უბრალოდ არ მოშორდე, დაბრუნდი.
მე და შენ ასი წელია ერთად ვართ!
ჩვენ ბევრი გამოვიარეთ და განვიცადეთ,
ჯერ კიდევ დიდი გზა გვაქვს გასავლელი.
ძვირფასო მეგობარო, უბრალოდ მაპატიე!
მაპატიე მეგობარო!
Ვცდებოდი.
დაივიწყე, გევედრები, უხეში
მტკივნეული სიტყვები.
საშინლად მრცხვენია
ჩემს დანაშაულში ვიწექი.
ჩვენ სულელები და ამაოები ვართ
ჩვენ ვიჩხუბეთ თქვენთან.
Მენატრები,
და ვიცი, რომ მოწყენილი ხარ.
მე მაქვს იმედი
რომ მაპატიებ!
გულწრფელი ბოდიში ჩემს მეგობარს
საყვარელო მეგობარო, მაპატიე სწრაფად,
მესმის, რომ ახლა ჩემზე გაბრაზებული ხარ,
გპირდები - ასე საზიზღრად არ ვიქცევი
გავაუმჯობესებ, აუცილებლად ნახავ!!!
და თუ რამე გინდა, უბრალოდ იკითხე,
ვეცდები შენთვის ყველაფერი გავაკეთო მსოფლიოში,
გთხოვ, გადაარჩინე ჩვენი მეგობრობა, გადაგვარჩინე,
წყენა და ბოროტება, გთხოვ, არ უნდა გახსოვდეს!
მეგობარო, ბოდიში, ვცდებოდი,
ვიცი, რომ სიტყვები უსიამოვნო იყო
მაგრამ შენც გესმის და მიმღებ,
და მაპატიე დაუფიქრებლობა და სისულელე.
თქვენ არ ხართ უფრო ახლოს, უფრო ჭკვიანი და ძვირფასი,
აღფრთოვანებული ვარ შენი სიკეთით
უბრალოდ დავაფასოთ ერთმანეთი
მეგობრობის კერა დიდხანს შევინარჩუნოთ.
მაპატიე, ჩემო მეგობარო,
ჩვენი კონფლიქტი მამძიმებს,
მასზე შიშით ვფიქრობ
როგორც ღამით, ასევე დღისით.
ვიღაც შენნაირი, მეგობრები ცხოვრებაში
ზუსტად ვიცი, რომ ვერ ვიპოვი,
გულწრფელად ბოდიშს ვიხდი
ისე, რომ ჩვენი გზები არ განსხვავდებოდეს.
კარგი, საკმარისია, ბოდიში, გთხოვ,
დიახ, ვაღიარებ, რომ ნერვები დავკარგე,
მსურს გამოსწორება
დავივიწყოთ რაც მოხდა!
ჩემი მეგობარი ხარ თუ რა?
შენს გარეშე არ მაინტერესებს,
და შენს გარეშე არის მხოლოდ საშინელება, შიში,
დამიჯერე, გულწრფელად ვამბობ!
დავმშვიდდეთ, დავიღალე ჩხუბით,
და ვიცი, რომ მენატრები
საუკეთესო მეგობარი დედამიწაზე
მითხარი, მაპატიებ?
მომისმინე, ძვირფასო მეგობარო.
მალე მაპატიე ძვირფასო,
მე ყველაფერი ვიცი - ჩემი დანაშაული ძალიან დიდია,
და მინდა გთხოვ პატიება რაც შეიძლება მალე,
ვცადოთ და დავივიწყოთ ყველაფერი ცუდი,
და ჩვენ აღარასდროს ვიჩხუბებთ,
ბოლოს და ბოლოს, შენ ხარ ჩემი უახლოესი და საუკეთესო მეგობარი,
ჩვენ კი უცხოები არ ვართ, ერთმანეთი ძალიან გვიყვარს.
შეყვარებულო, მაპატიე!
Ვცდებოდი.
ტყუილად გაწყენინე
Ჩემი ბრალია.
მოდი შენთან დავმშვიდდეთ.
მაპატიე, ვლოცულობ!
შენ ხარ უსაყვარლესი ადამიანი,
და მე შენ მიყვარხარ!
Ჩემი საუკეთესო მეგობარი,
ჩემო კარგო დას,
მაპატიე, ძვირფასო,
რა გაწყენინე!
მაპატიე, სულელო,
მე არ შემიძლია შენს გარეშე ცხოვრება.
საუკეთესო მეგობარი მსოფლიოში
შენთვის ცრემლები გადმოვღვარე!
ახლა შენთვის ვიტანჯები,
სული მტკივა შენთვის.
მაპატიე, ძვირფასო,
რა გაწყენინე!
აბა, საკმარისია, საკმარისია,
არ არის საჭირო ჩემზე გაბრაზება
არ ვარ კომფორტული, მოუსვენარი ვარ,
ვიცი რომ გაწყენინე.
ვიცი, რომ გაბრაზებული ხარ, უკმაყოფილო,
და შეიძლება, ისევე როგორც მე, მოწყენილი ხარ,
გთხოვთ, გავაგრძელოთ როგორც ადრე
შენ დამირეკე დღეს.
მეგობრებისთვის შეუძლებელია ჩხუბი,
ეს აფუჭებს კარმას, ირგვლივ ყველაფერს,
აბა, ყურადღება მიაქციე ტანჯვას,
ამას აღარ გავიმეორებ, გპირდები!
ბოდიშის მოხდა მეგობარს საკუთარი სიტყვებით
მაპატიე მეგობარო, მაპატიე ჩემი სისულელე. ვერც კი წარმოვიდგენდი, რომ გაწყენინებდი. მაგრამ ძალიან ცუდად ვგრძნობ თავს, დიდი ხანია შენი ხმა არ გამიგია... იცი, ჩვენი მეგობრობა ყველა დაბრკოლებაზე და შეურაცხყოფაზე ძლიერია, იმედია მაპატიებ. შენ ჩემთვის ძალიან ძვირფასი ხარ...
ძვირფასო მეგობარო, შენ მასწავლე, რომ მეგობრობა არის ხელოვნება, რომელიც არ მოითმენს სიცრუეს. მაგრამ დღეს მესმის, რომ შენდობის თხოვნაც ერთგვარი ხელოვნებაა და ვისურვებდი, რომ ჩემმა პატარა შემოქმედებამ შენი გულის სიღრმემდე მიაღწიოს და შენი ფასდაუდებელი მეგობრობა დამიბრუნოს!
ჩემს ძვირფას მეგობარს მინდა ვუთხრა, რომ ძალიან მიყვარხარ და გენდობი ყველაფერში! არასოდეს ვიჩხუბოთ, ყოველთვის დავეხმაროთ და მხარი დავუჭიროთ ერთმანეთს! მაპატიე ყველა ცუდი რამ, რაც გითხარი - ეს ყველაფერი ემოციაა. ძალიან პატივს ვცემ და გენდობი!
ისეთი ბედნიერი ვარ, შეყვარებულო, რომ სამყაროში ყველაფერი დამავიწყდა! მაპატიეთ ხანგრძლივი სიჩუმე, უპასუხო ზარები და თქვენი სმს-ისადმი უყურადღებობა. როცა შევხვდებით, იმდენს გეტყვით! ნუ გეწყინება, ძვირფასო, არამედ გაიხარე ჩემთვის გულის სიღრმიდან! გისურვებთ იყოთ ისეთივე ბედნიერი! ცხოვრება მშვენიერია, მიიღე ჩემი სიტყვა!
ძვირფასო მეგობარო, ძალიან მინდა, რაც შეიძლება მალე მაპატიო და ყველაფერი კარგად იყოს! იმდენი ხანი ვმეგობრობთ, მზად ვართ იმდენი გავაკეთოთ ერთმანეთისთვის, მგონი ეს წყენა ვერ მოვა ჩვენს შორის. დავივიწყოთ ყველაფერი რაც მოხდა და დავიწყოთ სუფთა ფურცლიდან მსუბუქი გულით!
ბოდიში მეგობარო, შევცდი
ბოდიშს გიხდით შეურაცხყოფისა და ცუდი სიტყვებისთვის.
ზოგჯერ ხდება გაუგებრობები
მაგრამ ეს ყველაფერი მე და შენ არ დაგვაშორებს.
მე გენდობი ჩემი საიდუმლოებები,
მე ყოველთვის პატივს ვცემ შენს აზრს
ვიყოთ უფრო ჰუმანურები და კეთილი,
სიყვარული და ბედნიერება თქვენს ცხოვრებაში!
აბა, საკმარისია, საკმარისია,
არ არის საჭირო ჩემზე გაბრაზება
არ ვარ კომფორტული, მოუსვენარი ვარ,
ვიცი რომ გაწყენინე.
ვიცი, რომ გაბრაზებული ხარ, უკმაყოფილო,
და შეიძლება, ისევე როგორც მე, მოწყენილი ხარ,
გთხოვთ, გავაგრძელოთ როგორც ადრე
შენ დამირეკე დღეს.
მეგობრებისთვის შეუძლებელია ჩხუბი,
ეს აფუჭებს კარმას, ირგვლივ ყველაფერს,
აბა, ყურადღება მიაქციე ტანჯვას,
ამას აღარ გავიმეორებ, გპირდები!
შეყვარებულო, არ არსებობს იდეალები,
შემთხვევითი სიტყვა ზოგჯერ შეურაცხყოფს,
მაგრამ თუ ვცდები, ბოდიში
გთხოვთ გამიგოთ, როგორც ადამიანს.
ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ სულელები და უხეში,
ჩემი შეცდომების გაცნობიერება,
ჩვენ ვცდილობთ გავხდეთ უკეთესი და ბრძენი,
უფრო ყურადღებიანი, სამართლიანი, კეთილი.
ცუდ ხასიათზე ვართ
ირგვლივ ყველაფერი გვაბრაზებს და გვაღიზიანებს.
ბოდიში, მეგობარო, გაწყენინე,
მაგრამ მე ნამდვილად მჭირდება თქვენი მხარდაჭერა.
ჩვენ, როგორც პატარა ციყვები, ვიბრძვით ბორბალში,
ჩვენ არ გვაქვს დრო, რომ ვიფიქროთ საკუთარ თავზე.
გაიგე და გულში წყენა ნუ გექნება,
ბოლოს და ბოლოს, შენ ჩემი საუკეთესო და ერთადერთი ხარ!
ბოდიში, მაპატიე, ეს ხდება ხოლმე:
უცებ მეგობრები ვერ პოულობენ სიტყვებს, რომლებსაც ესმით და მერე
უცებ ხდება შეცდომები, მაგრამ ჩხუბი სისულელეა,
ჩვენი მეგობრობა ხომ უფრო მნიშვნელოვანია, რაც წლებია გრძელდება.
ბოდიში მეგობარო
რა მოგვივიდა?
ჩვენ პატივს ვცემთ ერთმანეთს
მაგრამ ახლა იჩხუბეს.
აღარ მინდა ნახვა
შენი ცრემლები, მწუხარება, ტანჯვა.
Არ მინდა გატკინო,
არ მინდა შენგან განშორება!
შეურაცხყოფის გარეშე ცხოვრება სულაც არ არის რთული,
მაგრამ ზოგჯერ შეიძლება შეურაცხყოფა მიაყენოთ.
ზოგჯერ, ზიანის მიყენების გარეშე,
ზედმეტ სიტყვებს ვამბობთ.
არ მეგონა, ბოდიში მეგობარო,
ჩვენ ხომ დიდი ხანია ვიცნობთ ერთმანეთს.
არ გავიმეორებ წარსულის შეცდომებს,
მიყვარხარ და გაფასებ.
ასე რომ, მე გადავწყვიტე ყველაფერი, მომისმინე,
ასე რომ, არ არის კარგი, რომ შენს გარეშე ვარ,
ბოდიში, პატიებას ვითხოვ,
და აღარ გაგაჩერებ!
ბოდიში, გევედრები, შეწყვიტე გაბრაზება,
მე ვარ დამნაშავე, ყველაფერს ვაღიარებ
გაბრაზება, იცით, იწვევს ნაოჭებს,
ჩემო მეგობარო, ძალიან მიყვარხარ!
შეწყვიტე ჩემზე წყენა
დროა შეგვეგუოთ,
Შენ ჩემი მეგობარი ხარ
შენს გარეშე საერთოდ ვერ ვიძინებ.
დავიღალე შენს გარეშე
ძალიან სამწუხაროა, იცი?
გთხოვ მაპატიო
ვიტანჯები, ხომ იცი!
გირჩევთ დაივიწყოთ ყველაფერი
მე გთავაზობთ მშვიდობის დამყარებას
დალიეთ ჩაი ფუნთუშებით,
შეწყვიტე ჩემზე გაბრაზება!
მეგობარო, მოგმართავ, ვნანობ შენთან.
მაპატიე, ძვირფასო, შენი შეურაცხყოფა არ მინდოდა.
არ ვიცი, როგორ მოხდა ეს ყველაფერი, რადგან ყველაფერი თავისთავად მოხდა.
მაგრამ ვნანობ, რომ ენა არ შემიკავებია.
მე და შენ დიდი ხანია ვმეგობრობთ და ჩვენს შორის ყინვები იყო.
მაგრამ ჩვენ ვიცოდით, როგორ შეგვენარჩუნებინა მეგობრობა და განგვედევნა ცივი ქარი.
ამიტომ, ახლა დადგა დრო, გამოვცადოთ მეგობრობის სიმტკიცე.
დავივიწყოთ ყველა წყენა და ყველაფერი ვაპატიოთ მეგობრობისთვის!
დავმშვიდდეთ მეგობარო,
დავივიწყოთ ყველა წყენა
რა ვუყოთ ერთმანეთს?
და ჩვენ ამას აღარ გავაკეთებთ.
ჩემთვის უფრო ძვირფასი მეგობრები არ არსებობენ,
შენზე მეტად ამდენი წელია ერთად ვართ.
მენატრები და შენიც მჯერა,
Ბოდიში. მიყვარხარ, გულწრფელად.
ვწუხვარ, რომ ეს გავაკეთე
მე ვიცი, რომ, რა თქმა უნდა, ვცდები,
რა გითხარი ზედმეტი?
რატომ გატკინა ჩემმა სიტყვებმა?
იმედი მაქვს ყინული ნელ-ნელა გალღვება,
ბოლოს და ბოლოს, მე ძალიან ვაფასებ მეგობრობას!
ჩემი სული ტირის და ტირის,
ყველაფრისთვის პატიებას გთხოვ!
მაპატიე, ძვირფასო მეგობარო!
შენს წინაშე ძალიან დამნაშავე ვარ,
არ ვიცი მერე რა დამემართა,
რაღაც საშინელება მემართებოდა.
შენ ხარ ჩემი მხარდაჭერა და იმედი,
და უკეთესი ვერავინ ვიპოვე გარშემო.
Ვწუხვარ! დაე ყველაფერი იყოს როგორც ადრე
შენ ხარ ჩემი საუკეთესო მეგობარი მსოფლიოში.
შეყვარებულო, მაპატიე!
Ვცდებოდი.
ტყუილად გაწყენინე
Ჩემი ბრალია.
მოდი შენთან დავმშვიდდეთ.
მაპატიე, ვლოცულობ!
შენ ხარ უსაყვარლესი ადამიანი,
და მე შენ მიყვარხარ!
მე და შენ ვჭამეთ ტონა მარილი,
ჩვენ ყველაფერი გამოვიარეთ და გადავრჩით.
გაფრინდა დღეები და კვირები
მაგრამ ჩვენ ვაფასებდით ჩვენს მეგობრობას.
ჩვენ არ მივატოვეთ ერთმანეთი
რთულ მომენტში, ამაოების მომენტში.
Მე შენ მიყვარხარ ჩემო მეგობარო.
შენნაირი სხვები არ არიან.
უკვე იყო ჩხუბი,
მაგრამ შემდეგ ისინი ყოველთვის შედგნენ.
ერთმანეთს ყველაფერი ვაპატიეთ
და ისინი მხოლოდ დაუახლოვდნენ.
ასე რომ დავივიწყოთ ყველაფერი
სიტყვების სიმწარე და შეურაცხყოფის ტვირთი.
მოდი შენთან ერთად განვიხილოთ ყველაფერი.
მჯერა, რომ მეგობრობა გაიმარჯვებს.
Მოკლე
ბოდიშს გიხდი
ეს არ უნდა გაგეკეთებინა.
ყველა სიტყვისა და ქცევისთვის
მინდა გითხრათ "ბოდიში".
ჩემი მეგობარი განაწყენებული იყო, ვიცი
მაგრამ მე პატივს გცემ...
ერთი ასეთი, ჩემო სიხარულო,
შენ სულისთვის ძვირფასი ჯილდო ხარ!
ბოლოს და ბოლოს, შენს გარეშე ჩემს სულში სამწუხაროა...
გარშემო არც ისე სასიამოვნოა...
თუ შეგიძლია, მაპატიე
დამავიწყდა ყველა გამოტოვება...
ვეცდები გამოვასწორო საქმეები
რომ როგორმე მაინც შემემსუბუქებინა ჩემი დანაშაული...
დავივიწყოთ კონფლიქტი
და ხალხს არაფერს არ ვეტყვით...
ბოდიში მეგობარო,
ამან გაწყენინა.
ბოდიში, ვიცი. ვნანობ.
მაპატიე, მაპატიე!
Ბოდიში მეგობარო!
მე ნამდვილად ველოდები შერიგებას.
ერთმანეთის გარეშე ვერ ვიცხოვრებთ.
ნუ გაბრაზდები, გთხოვ!
ჩემო ძვირფასო, ძვირფასო,
მოდი შენთან დავმშვიდდეთ
ამდენი წელია გიცნობ
შენ ჩემი და გახდი დიდი ხნის წინ.
შეყვარებული, ჩემი თოჯინა,
ბოდიში, გთხოვ, სულელი ვარ,
არ მინდოდა შეურაცხყოფა
ბოდიშს გიხდით სულელური შეცდომისთვის.
Ბოდიში მეგობარო,
ეს ყველაფერი სისულელე აღმოჩნდა.
არ ვიცი როგორ გავასწორო
მე ვოცნებობ პატიებაზე.
იმედი მაქვს მშვიდობის დამყარება
დაკარგე თავი სიხარულში.
დაივიწყე ყველა მწუხარება.
მაპატიე, მენატრები.
მაპატიე, ჩემო მეგობარო!
ბოდიში სულელური სიტყვებისთვის!
მომისმინე ერთი წუთით
ვაღიარებ, ვცდებოდი.
შენ საუკეთესო ხარ ამ სამყაროში,
ყველაფერს გაგიზიარებ.
ნუ შეიკავებ ამ წყენას,
დაე, სამუდამოდ გაფრინდეს.
