ეკჰარტი ტოლლე აწმყოს ძალა ან იცხოვრე ახლა. იცხოვრე ახლა განმანათლებლობის ყველაზე დიდი დაბრკოლება
მომენტის ძალა ახლა
© თარგმანი ინგლისურიდან ნიკოლაი ლავრენტიევის მიერ
მოსკოვი 2003 წ
ამ წიგნის პირველი მიზეზი
ჭეშმარიტება, რომელიც შენშია
ყველაზე დიდი დაბრკოლება განმანათლებლობის გზაზე
გაათავისუფლეთ თავი თქვენი გონებისგან
განმანათლებლობა: აწევა აზროვნების მიღმა
ემოცია: სხეულის რეაქცია იმაზე, რასაც გონება აკეთებს
ნუ შექმნით მეტ ტკივილს აწმყოში
წარსულის ტკივილი: ტკივილის სხეულის დაშლა
ეგოს იდენტიფიცირება მტკივნეულ სხეულთან
შიშის ძირეული მიზეზი
როგორ ეძებს ეგო მთლიანობას
ნუ ეძებთ საკუთარ თავს თქვენს გონებაში
დაასრულეთ დროის ილუზია
არაფერი არ არსებობს ახლა გარეთ
სულიერი განზომილების გასაღები
წვდომა მომენტის ძალაზე ახლა
ფსიქოლოგიური დროის დატოვება
ფსიქოლოგიური დროის სიგიჟე
ნეგატიურობისა და ტანჯვის ფესვები დროთა განმავლობაში გადის
როგორ მოვძებნოთ სიცოცხლე თქვენი ცხოვრებისეული სიტუაციის ქვეშ
პრობლემები არის გონების ილუზიები
კვანტური ნახტომი ცნობიერების ევოლუციაში
სიცოცხლის სიხარული
მომენტის დაკარგვა ახლა: რა არის ამ მცდარი წარმოდგენის არსი
ჩვეულებრივი გაუცნობიერებლობა და ღრმა გაუცნობიერებლობა
რას ეძებენ ისინი?
ჩვეული არაცნობიერის დაშლა
თავისუფლება უკმაყოფილებისაგან
სადაც არ უნდა იყოთ, იქ იყავით მთლიანად
თქვენი ცხოვრების ბილიკის შიდა განზრახვა
წარსულს არ ძალუძს შენს თანდასწრებით გადარჩენა
ეს არ არის ის, რაც შენ გგონია
„მოლოდინის“ ეზოთერული მნიშვნელობა
სილამაზე იბადება შენი ყოფნის სიმშვიდეში
სუფთა ცნობიერების ცნობიერება
ქრისტე: თქვენი ღვთაებრივი ყოფნის რეალობა
არსებობა არის თქვენი ყველაზე ღრმა მე
იპოვე შენი უხილავი და ურღვევი რეალობა
შიდა სხეულთან დაკავშირება
ტრანსფორმაცია სხეულის მეშვეობით
ქადაგება სხეულის შესახებ
გქონდეთ ღრმა შიდა ფესვები
სანამ სხეულში შეხვალ, აპატიე
თქვენი კავშირი გამოუვლენელთან
შეანელეთ დაბერების პროცესი
იმუნური სისტემის გაძლიერება
ნება მიეცი შენმა სუნთქვამ მიგიყვანოს შენს სხეულში
გონების კრეატიული გამოყენება
მოსმენის ხელოვნება
ჩაყვინთვის სხეულში
ჩის წყარო
უოცნებო ძილი
სხვა არხები
სივრცე
სივრცისა და დროის ჭეშმარიტი ბუნება
შეგნებული სიკვდილი
შეუერთდი მომენტს ახლავე, სადაც არ უნდა იყოთ
"სიყვარული-სიძულვილის" ტიპის ურთიერთობები
საზიანო მიმაგრება და მთლიანობის ძიება
მიმაგრებიდან განათლებულ ურთიერთობებამდე
ურთიერთობა, როგორც სულიერი პრაქტიკა
რატომ არიან ქალები უფრო ახლოს განმანათლებლობასთან
ქალთა კოლექტიური ტკივილის დაშლა
უარი თქვით საკუთარ თავთან ურთიერთობაზე
ყველაზე მაღალი სიკეთე სიკეთისა და ბოროტების მიღმა
თქვენი ცხოვრების დასასრული დრამა
არასტაბილურობა და ცხოვრების ციკლურობა
ნეგატიურობის გამოყენება და გაშვება
თანაგრძნობის ბუნება
რეალობის სხვა წესრიგისკენ
მომენტის მიღება ახლავე
გონების ენერგიიდან სულის ენერგიამდე
მდგომარეობა პირად ურთიერთობებში
დაავადების ტრანსფორმაცია განმანათლებლობაში
როდესაც პრობლემები მოვა
ტანჯვის ტრანსფორმაცია მშვიდობად
გზა ჯვრის
არჩევის უნარი
მთარგმნელის წინასიტყვაობა
გააკეთე ის, რაც უნდა - და მოდი რაც შეიძლება!
(რაინდული დევიზი)
ახლა, როცა წიგნის თარგმნაზე მუშაობა დასრულებულია, როდესაც ადამიანები, რომლებსაც გავუგზავნე ცალკეული თავებისა და მთლიანად წიგნის სამუშაო ვერსიები, გამიზიარეს თავიანთი გრძნობები, გაჩნდა საჭიროება „აეხსნა“ გამოყენებული ტერმინოლოგიის შესახებ.
აქ არის ფრაგმენტი ჩემი მიმოწერიდან, რომელმაც მიბიძგა დამეფიქრებინა ამაზე:
– მინდა გკითხოთ, რატომ აირჩიეთ სიტყვა „მოცემა“ „ჩაბარებისთვის“ და არა „დანებება“, როგორც ამას ჩვეულებრივ ინტერპრეტაციას აძლევენ? ჩემთვის „ჩაბარება“ უფრო გლობალურად, შეუქცევად ჟღერს, როგორც კაპიტულაცია (წინააღმდეგობა გაუწია - ჩაბარდა), ხოლო „დანებებაში“ არის თავაზიანი არასრულყოფილების გამოძახილი. მე მხოლოდ ჩემს დაკვირვებაზე ვწერ, ალბათ ეს მხოლოდ ჩემს დანებებაზე მეტყველებს.
"დანებების" საწინააღმდეგო არაფერი მაქვს. ბევრისთვის „დანებება“ არის ის, რაც მუშაობს. თუმცა, ჩემთვის „ჩაბარებას“ ისეთი კონოტაციაც აქვს, როგორიცაა იძულება, ძალადობა და საერთოდ არ აქვს მნიშვნელობა საიდან მოდის - გარედან დაწესებული თუ შიგნიდან კულტივირებული. დანებება გამოსცემს სინანულის, სახის დაკარგვის სურნელს, ჰგავს დუნე სიარულის და დაბნეულ მზერას, სიხარულისა და სიმსუბუქის ნაკლებობას, რაღაც მორალურ სიკვდილს, ანუ ჩემთვის ეს წინააღმდეგობის სუნი ასდის ერთი მილის მოშორებით. ომში ქალაქის დათმობას ჰგავს - ჩვენ რომ არ დაგვეგო, არ დავთმობდით. ანუ არ გვინდოდა, მაგრამ გაგვავარდა.
ასეთი „დათმობა“ არ შთამაგონებს. ეს იწვევს მშვიდ შინაგან სიმწარეს. იწვევს შურისძიების, შურისძიების სურვილს. თუ ვსაუბრობთ "დანებებაზე", მაშინ მხოლოდ სრულ, ღრმა და გაწმენდაზე, როგორც ცეცხლი, რომელშიც ყველაფერი, რისი სინანული მაინც შეიძლებოდა, უკვალოდ იწვის.
მეორე მხრივ, დანებება არის ცნობიერების, შეგნებული მიღების, გულწრფელი პატიების შედეგი, როგორც შინაგანი ძალების მოპოვების ნიშანი. დანებება არის შერიგება. წინააღმდეგობის სრული არარსებობა ცნობიერების შედეგად. დანებება არის ძალა, რომელიც მოდის შიგნიდან. დანებება არის ერთიანობა, კავშირი. დანებება მშვიდობაა.
დანებება, პირიქით, ნიშნავს უთანხმოებას და სასოწარკვეთას. მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ეტაპი დათმობისკენ მიმავალ გზაზე.
დაახლოებით ოცდახუთი წლის წინ, როდესაც ჩემი საცნობარო წიგნი იყო „კარატეს გზა“, ერთმა ფრაზამ გამაკვირვა: „დაჭერა არის წაგება. დათმობა, დათმობა ნიშნავს გამარჯვებას“. ჩემი დასავლური, მამრობითი, პირდაპირი გონებისთვის ეს სრული სისულელე ჩანდა და ძლიერი წინააღმდეგობა გამოიწვია. და იმ წიგნში ასევე ეწერა, რომ როდესაც ისწავლი დათმობას და მის პრაქტიკას ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მაშინ მიიღებ წვდომას რეალურ ძალაზე.
მაგრამ განა ჩემი ძლიერი მუშტი, ელვისებური რეაქცია და გაწვრთნილი სხეული რეალური ძალა არ არის?
და ერთხელ, ხალხმრავალი მეტროს ვაგონის ვიწრო სივრცეში, როცა ამ თემაზე ვფიქრობდი, მხრებზე დავარდა უზარმაზარი, დახუნძლული მამაკაცი და კინაღამ მჯდომარე მგზავრებს გადამაწვა. ხელსახოცს მივეყრდენი, რომ შემეკავებინა მისი შემოტევა და სიამოვნებით ვიგრძენი როგორ დაიწყეს ჩემმა კუნთებმა მუშაობა, როგორ დაიძაბა. მაგრამ კაცი დიდი იყო და ასე დიდხანს ვერ გაძლებდა...
- დანებდი, დანებდი... - გამიელვა თავში, -... რა ბ-სისულელეა...!
ცოტა ხანში კუნთები მოვისვენე და მარჯვნივ წავედი. მამაკაცი მსხდომთა ზემოდან ჩამოვარდა, გაბრაზებულმა მოაჯირს მოუჭირა. მამაკაცის მიერ გამოთავისუფლებულ სივრცეში გავსწორდი და ცნობისმოყვარეობით ვაკვირდებოდი რა რთული იყო ახლა მისთვის.
- ჰმ, "დანებდი..., ჰმ, დანებდი..." - ასე მუშაობდა! თითქოს არაფერი გამიკეთებია. უბრალოდ დავნებდი. ეს არის ზუსტად ის, რაც მან "არ გააკეთა". და მხოლოდ მრავალი წლის შემდეგ გამიჩნდა, რომ თუ არ გააკეთებ, ბევრად მეტის გაკეთება შეგიძლია. წინააღმდეგობის გაწევა ნიშნავს სიმსუბუქისა და მოქნილობის დაკარგვას. მიჯაჭვულობა იმასთან, რასაც წინააღმდეგობას უწევთ, მობილობას ართმევს.
არსებითად, მისთვის ნაცნობია ყველა ის სიტყვა, რასაც მკითხველი აწყდება და თავადაც არაერთხელ გაუგონია და წარმოთქვამს. რჩება მხოლოდ იმის შეთანხმება, თუ რა მნიშვნელობას მივცემთ მათ. გთავაზობთ ამონარიდს ერთი მოთხრობიდან:
– რატომ ამბობ გონება და მიზეზი? ერთი და იგივე არ არიან?
- მიზეზი არის ერთხელ-გონება ერთია, ცალკე გონება. მიზეზი არის გონების ნაწილი, რომელიც აცნობიერებს საკუთარ თავს მთლიანისაგან დამოუკიდებლად, რათა მთელმა შეძლოს საკუთარი თავის, როგორც მთლიანობის შეცნობა. მიზეზი გონების სარკეა.
წარმოგიდგენთ ეკჰარტი ტოლეს "ახლა ძალას" ციტატებს:
- თქვენ იზიდავთ საკუთარ თავს და ავლენთ იმას, რაც შეესაბამება თქვენს შინაგან მდგომარეობას.
/li> - თქვენ საკუთარ უბედურებას იკვებებთ მასზე დროის დათმით. დრო მისი სისხლია
- თუ არ არის სიხარული, სიმშვიდე, სიმსუბუქე იმაში, რასაც აკეთებ, მაშინ ეს სულაც არ ნიშნავს იმას, რომ უნდა შეცვალო ის, რასაც აკეთებ. ყველაფერი რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ არის შეცვალოთ როგორ აკეთებთ ამას.
- რა ახასიათებს მავნე ჩვევას? აქ არის საქმე: კარგავ გრძნობას, რომ შეგიძლია გაჩერება. ალტერნატივა არ გაქვს. როგორც ჩანს, ჩვევა შენზე ძლიერია. გარდა ამისა, ის გიქმნის სიამოვნების ცრუ გრძნობას, რომელიც შემდეგ უცვლელად იქცევა ტკივილში.
- ნეგატივიზმი არასოდეს ყოფილა ოპტიმალური გზა რაიმე სიტუაციის მოსაგვარებლად. სინამდვილეში, უფრო ხშირად, ვიდრე არა, ის გიბიძგებთ ამ სიტუაციასთან და გიშლით ხელს რეალური ცვლილებების განხორციელებაში.
- თქვენ ასევე გესმით, რომ აბსოლუტურად ყველაფერი, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია - სილამაზე, სიყვარული, კრეატიულობა, სიხარული, შინაგანი სიმშვიდე - ჩნდება გონების მიღმა. შემდეგ იწყებ გაღვიძებას.
- აზრების ნაკადის შეჩერების შეუძლებლობა საშინელი უბედურებაა, რომელსაც ჩვენ, თუმცა, ვერ ვაცნობიერებთ და თითქმის ყველა ჩვენგანი იტანჯება, რაც, თუმცა ნორმად ითვლება.
- როგორც კი იწყებ აწმყო მომენტის პატივისცემას და პატივისცემას, მაშინ ყველა არსებული უკმაყოფილება იფანტება და ბრძოლის მოთხოვნილება ქრება და ცხოვრება იწყებს მხიარულად და მშვიდად დინებას. თუ თქვენ იმოქმედებთ ახლანდელი მომენტიდან, მაშინ ყველაფერი, რასაც აკეთებთ, იქნება გამსჭვალული ხარისხის, ზრუნვისა და სიყვარულის გრძნობით - თუნდაც უმარტივესი ქმედებებით.
- თქვენ არ ხდებით კარგი იმით, რომ ცდილობთ იყოთ კარგი.
- თქვენ შეგიძლიათ დაკარგოთ მხოლოდ ის, რაც გაქვთ, მაგრამ არ შეგიძლიათ დაკარგოთ ის, რაც ხართ
- დათმობა არ არის სისუსტე. ის შეიცავს კოლოსალურ ძალას. სულიერი ძალა აქვს მხოლოდ მას, ვინც დათმობს. დანებების გზით თქვენ მოიპოვებთ შინაგან თავისუფლებას სიტუაციისგან. როგორც კი ამას გააკეთებთ, შეამჩნევთ, რომ სიტუაცია იწყებს შეცვლას თქვენი მხრიდან ყოველგვარი ძალისხმევის გარეშე. ყოველ შემთხვევაში თავისუფალი ხარ.
- როგორც ჩანს, ეს პარადოქსია, მაგრამ როდესაც თქვენ გადალახავთ თქვენს შინაგან დამოკიდებულებას გარე ფორმებზე, თქვენი ცხოვრება შესამჩნევად გაუმჯობესდება - პირველ რიგში - მის გარეგნულ გამოვლინებებში. ის ადამიანები, მოვლენები, საერთოდ ყველაფერი, რის გარეშეც ვერ წარმოიდგენდით თქვენს ბედნიერებას, თავისთავად, თქვენი მხრიდან ყოველგვარი ძალისხმევის გარეშე გამოჩნდება თქვენს ცხოვრებაში. და არაფერი შეგიშლის ხელს ამ ყველაფრის სიამოვნებაში.
- რაც უფრო მეტად იდენტიფიცირებთ გონებასთან, მით უფრო იტანჯებით.
- ჭეშმარიტი ხსნა არის თავისუფლების მდგომარეობა: თავისუფლება შიშისგან, ტანჯვისგან, არაადეკვატურობისა და არაეფექტურობის გრძნობისგან და, შესაბამისად, ყველაფრისგან, რაც გსურს, გჭირდება, მიეჯაჭვო და მიბმული ხარ. ეს არის თავისუფლება აკვიატებული აზროვნებისგან, ნეგატივისაგან და, უპირველეს ყოვლისა, წარსულისა და მომავლისგან, როგორც ფსიქოლოგიური მოთხოვნილება.
- რასაც დღევანდელი მომენტი შეიცავს, მიიღე ისე, თითქოს შენ აირჩიე. ყოველთვის იმუშავე მასთან და არა მის წინააღმდეგ. გახადე ის შენი მეგობარი და მოკავშირე და არა შენი მტერი. ეს ჯადოსნურად გარდაქმნის თქვენს მთელ ცხოვრებას.
- ჭეშმარიტი ცვლილება ხდება შიგნით და არა მის გარეშე.
- აქციეთ დღევანდელი მომენტი თქვენი ცხოვრების ყველაზე მნიშვნელოვანი, მთავარი აქცენტი.
- თავისუფლება იწყება იქ, სადაც ხვდები, რომ არავინ გეკუთვნის, რომ არ ხარ საკუთრების ობიექტი, ანუ არ ხარ მოაზროვნე. ამის ცოდნა საშუალებას გაძლევთ დააკვირდეთ არსებობას.
ეს იყო სპეციალურად შერჩეული, ყველაზე სასარგებლო, ჩვენი აზრით, ციტატები ეკჰარტ ტოლიდან წიგნიდან "ახლა მომენტის ძალა". განსაკუთრებით თქვენთვის, ჩვენ გირჩევთ კიდევ რამდენიმე მსგავს სტატიას ღრმა წიგნების ციტატებით.
- თქვენ იზიდავთ საკუთარ თავს და ავლენთ იმას, რაც შეესაბამება თქვენს შინაგან მდგომარეობას.
© თარგმანი ინგლისურიდან ნიკოლაი ლავრენტიევის მიერ
მოსკოვი 2003 წ
ამ წიგნის პირველი მიზეზი
ჭეშმარიტება, რომელიც შენშია
ყველაზე დიდი დაბრკოლება განმანათლებლობის გზაზე
გაათავისუფლეთ თავი თქვენი გონებისგან
განმანათლებლობა: აწევა აზროვნების მიღმა
ემოცია: სხეულის რეაქცია იმაზე, რასაც გონება აკეთებს
ნუ შექმნით მეტ ტკივილს აწმყოში
წარსულის ტკივილი: ტკივილის სხეულის დაშლა
ეგოს იდენტიფიცირება მტკივნეულ სხეულთან
შიშის ძირეული მიზეზი
როგორ ეძებს ეგო მთლიანობას
ნუ ეძებთ საკუთარ თავს თქვენს გონებაში
დაასრულეთ დროის ილუზია
არაფერი არ არსებობს ახლა გარეთ
სულიერი განზომილების გასაღები
წვდომა მომენტის ძალაზე ახლა
ფსიქოლოგიური დროის დატოვება
ფსიქოლოგიური დროის სიგიჟე
ნეგატიურობისა და ტანჯვის ფესვები დროთა განმავლობაში გადის
როგორ მოვძებნოთ სიცოცხლე თქვენი ცხოვრებისეული სიტუაციის ქვეშ
პრობლემები არის გონების ილუზიები
კვანტური ნახტომი ცნობიერების ევოლუციაში
სიცოცხლის სიხარული
მომენტის დაკარგვა ახლა: რა არის ამ მცდარი წარმოდგენის არსი
ჩვეულებრივი გაუცნობიერებლობა და ღრმა გაუცნობიერებლობა
რას ეძებენ ისინი?
ჩვეული არაცნობიერის დაშლა
თავისუფლება უკმაყოფილებისაგან
სადაც არ უნდა იყოთ, იქ იყავით მთლიანად
თქვენი ცხოვრების ბილიკის შიდა განზრახვა
წარსულს არ ძალუძს შენს თანდასწრებით გადარჩენა
ეს არ არის ის, რაც შენ გგონია
„მოლოდინის“ ეზოთერული მნიშვნელობა
სილამაზე იბადება შენი ყოფნის სიმშვიდეში
სუფთა ცნობიერების ცნობიერება
ქრისტე: თქვენი ღვთაებრივი ყოფნის რეალობა
არსებობა არის თქვენი ყველაზე ღრმა მე
იპოვე შენი უხილავი და ურღვევი რეალობა
შიდა სხეულთან დაკავშირება
ტრანსფორმაცია სხეულის მეშვეობით
ქადაგება სხეულის შესახებ
გქონდეთ ღრმა შიდა ფესვები
სანამ სხეულში შეხვალ, აპატიე
თქვენი კავშირი გამოუვლენელთან
შეანელეთ დაბერების პროცესი
იმუნური სისტემის გაძლიერება
ნება მიეცი შენმა სუნთქვამ მიგიყვანოს შენს სხეულში
გონების კრეატიული გამოყენება
მოსმენის ხელოვნება
ჩაყვინთვის სხეულში
ჩის წყარო
უოცნებო ძილი
სხვა არხები
სივრცე
სივრცისა და დროის ჭეშმარიტი ბუნება
შეგნებული სიკვდილი
შეუერთდი მომენტს ახლავე, სადაც არ უნდა იყოთ
"სიყვარული-სიძულვილის" ტიპის ურთიერთობები
საზიანო მიმაგრება და მთლიანობის ძიება
მიმაგრებიდან განათლებულ ურთიერთობებამდე
ურთიერთობა, როგორც სულიერი პრაქტიკა
რატომ არიან ქალები უფრო ახლოს განმანათლებლობასთან
ქალთა კოლექტიური ტკივილის დაშლა
უარი თქვით საკუთარ თავთან ურთიერთობაზე
ყველაზე მაღალი სიკეთე სიკეთისა და ბოროტების მიღმა
თქვენი ცხოვრების დასასრული დრამა
არასტაბილურობა და ცხოვრების ციკლურობა
ნეგატიურობის გამოყენება და გაშვება
თანაგრძნობის ბუნება
რეალობის სხვა წესრიგისკენ
მომენტის მიღება ახლავე
გონების ენერგიიდან სულის ენერგიამდე
მდგომარეობა პირად ურთიერთობებში
დაავადების ტრანსფორმაცია განმანათლებლობაში
როდესაც პრობლემები მოვა
ტანჯვის ტრანსფორმაცია მშვიდობად
გზა ჯვრის
არჩევის უნარი
მთარგმნელის წინასიტყვაობა
გააკეთე ის, რაც უნდა - და მოდი რაც შეიძლება!
(რაინდული დევიზი)
ახლა, როცა წიგნის თარგმნაზე მუშაობა დასრულებულია, როდესაც ადამიანები, რომლებსაც გავუგზავნე ცალკეული თავებისა და მთლიანად წიგნის სამუშაო ვერსიები, გამიზიარეს თავიანთი გრძნობები, გაჩნდა საჭიროება „აეხსნა“ გამოყენებული ტერმინოლოგიის შესახებ.
აქ არის ფრაგმენტი ჩემი მიმოწერიდან, რომელმაც მიბიძგა დამეფიქრებინა ამაზე:
– მინდა გკითხოთ, რატომ აირჩიეთ სიტყვა „მოცემა“ „ჩაბარებისთვის“?" და არა "დანებება", როგორც ამას ჩვეულებრივ ინტერპრეტაციას აძლევენ? ჩემთვის „ჩაბარება“ უფრო გლობალურად, შეუქცევად ჟღერს, როგორც კაპიტულაცია (წინააღმდეგობა გაუწია - ჩაბარდა), ხოლო „დანებებაში“ არის თავაზიანი არასრულყოფილების გამოძახილი. მე მხოლოდ ჩემს დაკვირვებაზე ვწერ, ალბათ ეს მხოლოდ ჩემს დანებებაზე მეტყველებს.
"დანებების" საწინააღმდეგო არაფერი მაქვს. ბევრისთვის „დანებება“ არის ის, რაც მუშაობს. თუმცა, ჩემთვის „ჩაბარებას“ ისეთი კონოტაციაც აქვს, როგორიცაა იძულება, ძალადობა და საერთოდ არ აქვს მნიშვნელობა საიდან მოდის - გარედან დაწესებული თუ შიგნიდან კულტივირებული. დანებება გამოსცემს სინანულის, სახის დაკარგვის სურნელს, ჰგავს დუნე სიარულის და დაბნეულ მზერას, სიხარულისა და სიმსუბუქის ნაკლებობას, რაღაც მორალურ სიკვდილს, ანუ ჩემთვის ეს წინააღმდეგობის სუნი ასდის ერთი მილის მოშორებით. ომში ქალაქის დათმობას ჰგავს - ჩვენ რომ არ დაგვეგო, არ დავთმობდით. ანუ არ გვინდოდა, მაგრამ გაგვავარდა.
ასეთი „დათმობა“ არ შთამაგონებს. ეს იწვევს მშვიდ შინაგან სიმწარეს. იწვევს შურისძიების, შურისძიების სურვილს. თუ ვსაუბრობთ "დანებებაზე", მაშინ მხოლოდ სრულ, ღრმა და გაწმენდაზე, როგორც ცეცხლი, რომელშიც ყველაფერი, რისი სინანული მაინც შეიძლებოდა, უკვალოდ იწვის.
მეორე მხრივ, დანებება არის ცნობიერების, შეგნებული მიღების, გულწრფელი პატიების შედეგი, როგორც შინაგანი ძალების მოპოვების ნიშანი. დანებება არის შერიგება. წინააღმდეგობის სრული არარსებობა ცნობიერების შედეგად. დანებება არის ძალა, რომელიც მოდის შიგნიდან. დანებება არის ერთიანობა, კავშირი. დანებება მშვიდობაა.
დანებება, პირიქით, ნიშნავს უთანხმოებას და სასოწარკვეთას. მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ეტაპი დათმობისკენ მიმავალ გზაზე.
დაახლოებით ოცდახუთი წლის წინ, როდესაც ჩემი საცნობარო წიგნი იყო „კარატეს გზა“, ერთმა ფრაზამ გამაკვირვა: „დაჭერა არის წაგება. დათმობა, დათმობა ნიშნავს გამარჯვებას“. ჩემი დასავლური, მამრობითი, პირდაპირი გონებისთვის ეს სრული სისულელე ჩანდა და ძლიერი წინააღმდეგობა გამოიწვია. და იმ წიგნში ასევე ეწერა, რომ როდესაც ისწავლი დათმობას და მის პრაქტიკას ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მაშინ მიიღებ წვდომას რეალურ ძალაზე.
ახალი დედამიწა რეალობად იქცევა როგორც
როგორც უფრო და უფრო მეტი ადამიანი აღმოაჩენს, რომ მთავარი მიზანი
მათი ცხოვრება – ცნობიერების სინათლე ამქვეყნად შემოიტანონ და
გამოიყენეთ თქვენი ნებისმიერი ქმედება, როგორც მისი
დირიჟორი. ყოფნის სიხარული არის ცნობიერების სიხარული.
ეკჰარტი ტოლი
სიმართლე ის არის, რომ ყველაფერი შენ ხარ.
შენს გარდა ვერაფერს იპოვი - ყველაფერი შენ ხარ.
ეკჰარტი ტოლი
პლატონის მიყოლებით, მე მჯერა, რომ ხილული რეალობა გრანდიოზული ვირტუალური სამყაროს მხოლოდ მცირე ნაწილია, რომელიც დაფარულია არა მხოლოდ ჩვენი თვალებიდან, არამედ ჩვენი გონებიდანაც. ეკჰარტი ტოლეს აზრით, აზროვნების მიღმა დევს დაზვერვის უზარმაზარი ოკეანე და აზროვნება ამ ოკეანის მხოლოდ მცირე ნაწილაკია. ჩვენ ყველანი სიზმარში ვართ და როცა ვიღვიძებთ, უცებ ვხვდებით, რომ სამყაროში ყველაზე ძვირფასი ნივთები - სიკეთე, სილამაზე, სიყვარული, შემოქმედება, სიხარული, შინაგანი სიმშვიდე ჩნდება გონების მიღმა. არამანიფესტი ყოველთვის უსასრულოდ დიდია მანიფესტზე.
ძვირფასო მეგობარო, ვერ ხედავ,
რომ ყველაფერი რასაც ჩვენ ვხედავთ არის
მხოლოდ ანარეკლი, მხოლოდ ჩრდილები
შენი თვალებით უხილავისგან?
ძვირფასო მეგობარო, არ გესმის?
ეს ყოველდღიური ხმაური ხრაშუნებს -
მხოლოდ პასუხია დამახინჯებული
ტრიუმფალური ჰარმონიები?
ძვირფასო მეგობარო, არ გესმის,
რა არის ერთი რამ მთელ მსოფლიოში -
მხოლოდ ის, რაც გულშია
ამბობს ჩუმად გამარჯობა?
ბესტსელერი წიგნის „ახლა ძალაუფლების“ ავტორი, მწერალი და ფილოსოფოსი ეკჰარტი (ულრიხ) ტოლე დაიბადა 1948 წელს გერმანიაში და ძალიან ადრე აჩვენა თავისი ნონკონფორმიზმი. მისტიკოსი და სპირიტიალისტი ფილოსოფოსის მაისტერ ეკჰარტის მგზნებარე თაყვანისმცემელმა, მან სახელი შეცვალა დიდი მისტიკოსისა და მიტოვებული სკოლის პატივსაცემად, ნაცვლად ამისა, სახლში განათლება ამჯობინა. გაექცა ბავშვობის საშინელებებს, 13 წლის ასაკში გადავიდა მამასთან ესპანეთში და აირჩია საკუთარი საშინაო სასწავლო პროგრამა: უცხო ენები, ფილოსოფია, შემოქმედების საფუძვლები, ლიტერატურა, ასტრონომია...
19 წლის ასაკში ე.ტოლეი საცხოვრებლად ინგლისში გადავიდა, სადაც სამი წლის განმავლობაში ასწავლიდა გერმანულს და ესპანურს ლონდონის ბიზნეს სკოლაში. 22 წლის ასაკში მან განიცადა მძიმე დეპრესია - ნამდვილი პანიკური შეტევა (სუიციდური დეპრესია) - და "დაიწყო პასუხების ძებნა, მიუბრუნდა თავად ცხოვრებას". მოგვიანებით, ჟურნალ Telegraph-თან ინტერვიუში მან თქვა: „23 წლის ასაკში დავინტერესდი ადამიანის ინტელექტის შესაძლებლობებით. ჩემი ფიქრები უფრო და უფრო აქტიურდებოდა. მე ვეძებდი პასუხს ჩემს აზრებში, ფილოსოფიის, ფსიქოლოგიის და ლიტერატურის მეშვეობით, მჯერა, რომ პასუხი ფილოსოფიური სპეკულაციის ლაბირინთებში უნდა ვეძებოთ. ეს იყო იმ პერიოდში, როცა უნივერსიტეტში ჩასასვლელად ვემზადებოდი და საღამოს კურსებს ვიღებდი“.
1977 წელს ტოლმა ჩაირიცხა კემბრიჯის უნივერსიტეტის სამაგისტრო სკოლაში, მაგრამ მეორედ ჩავარდა ხანგრძლივ დეპრესიაში, რომელიც სუიციდის მოსაზღვრე იყო. ის ჰიპოქონდრიიდან გამოიყვანა ღრმა შინაგანმა ტრანსფორმაციამ, რამაც გამოიწვია ყველაფრის სრული უარყოფა, ვისთანაც მანამდე უკავშირდებოდა საკუთარ თავს. ამ ტრანსფორმაციამ მთლიანად შეცვალა მისი მომავალი ცხოვრება. მოგვიანებით, ჯონ პარკერთან ინტერვიუში, მან თქვა, როგორ გაიღვიძა ერთ დილას ძლიერი პანიკის გრძნობით, რომელიც თავს დაესხა მის გონებას, რომელიც "თითქმის აუტანელი" იყო: "მე აღარ შემეძლო საკუთარ თავთან ცხოვრება. შემდეგ გაჩნდა კითხვა, რომელიც პასუხგაუცემელი დარჩა: ვინ არის ის „მე“, ვისთანაც მე თვითონ არ შემიძლია ცხოვრება? და ვინ არის "მე თვითონ"? ისეთი შეგრძნება მქონდა, თითქოს რაღაც სიცარიელეში მიმიყვანეს. იმ მომენტში ვერ მივხვდი, რა მოხდა სინამდვილეში: წარმოსახვითი წარმოსახვითი ჩემი უბედური „მე“-ს, რომელიც შექმნილია აზროვნებით, ტანჯვის ყველა გონებრივი გამოსახულებით, რომელიც დევს ცხოვრების წარსულ-მომავლის გონებრივი პროექციის სიბრტყეში, მთლიანად. ჩამოინგრა. ეს ყველაფერი გაქრა. მეორე დილით გამეღვიძა და აღმოვაჩინე, რომ ჩემში ყველაფერი არაჩვეულებრივ შინაგან სიმშვიდესა და წონასწორობაში იყო. ჩემი ღრმა შინაგანი წონასწორობის ეს სიმშვიდე ჩემში იყო, რადგან ჩემი ყოფილი „მე თვითონ“ იქ აღარ იყო. ყველაფერში იყო მხოლოდ ყოფნის ძალის განცდა ან სიცოცხლის ენერგიის ძალის განცდა, რომელიც ჩუმად აკვირდებოდა რა ხდებოდა“.
ცნობიერების მსგავსი გარდაქმნები, ან „პიკის შეგრძნებები“, როგორც მათ აბრაამ მასლოუ უწოდებდა, ხდება ბევრ განმანათლებელ ადამიანში, დაწყებული ბუდადან ან იესოდან და დეტალურად არის აღწერილი ჩემ მიერ ორტომეულში „რა არის მისტიკა“ და მონოგრაფიაში. "არაღიარებული გენიოსები."
განმანათლებლობის შემდეგ მეორე დილით, ე. ტოლი დიდხანს ტრიალებდა ლონდონში და უკვირდა „რა საოცრად ლამაზი იყო ირგვლივ ყველაფერი და მშვიდი, ღრმა შინაგანი წონასწორობა იგრძნობოდა ყველაფერში, მოძრაობაშიც კი“. გამჭრიახობამ არა მხოლოდ გააცოცხლა იგი ამ სიტყვის პირდაპირი მნიშვნელობით, არამედ მას შემდეგ მან მუდმივად იგრძნო საკუთარ თავში ამ სიმშვიდისა და ღრმა შინაგანი წონასწორობის არსებობის ძალა ნებისმიერ სიტუაციაში. ხშირად იჯდა რასელის სკვერის პარკში სკამზე ღრმა შინაგანი ნეტარების მდგომარეობაში და სიცოცხლეს აძლევდა საკუთარ თავს. ბუნებრივია, ოჯახმა მიიჩნია მისი საქციელი "უპასუხისმგებლო ან თუნდაც გიჟურად". ბევრს, მათ შორის კემბრიჯის ყოფილ თანაკლასელებს, აინტერესებდა რა დაემართა მას და რისი სჯეროდა ახლა. მალე ტოლი ინგლისის სამხრეთ-დასავლეთში გადავიდა ქალაქ გლასტონბერში, სადაც ხუთ წელზე მეტი გაატარა მარტოობაში, რის შემდეგაც დაბრუნდა ლონდონში სულიერი მოძღვრის სტატუსით.
თავისი ბესტსელერის წინასიტყვაობაში ე. ტოლი წერდა: „რა თქმა უნდა, მივხვდი, რომ რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი, ღრმა და მნიშვნელოვანი მოხდა ჩემთვის, მაგრამ წარმოდგენა არ მქონდა ზუსტად რა. ასე გაგრძელდა კიდევ რამდენიმე წელი, სანამ სულიერი წერილებიდან და სულიერი მასწავლებლებიდან გავიგე, რომ ზუსტად ის, რისკენაც ისინი ყველა მიზნად ისახავდნენ, მოხდა ჩემთან. ვხვდებოდი, რომ იმ ღამეს განცდილი ტანჯვის ძლიერმა წნევამ უნდა აიძულა ჩემი ცნობიერება გაერკვია მისი იდენტიფიკაციისგან უბედურ და უზომოდ შეშინებულ „მე“-სთან, რომელიც, ბოლოს და ბოლოს, სხვა არაფერია თუ არა გონების მიერ შექმნილი ფიქცია. ეს განცალკევება იმდენად სრული უნდა ყოფილიყო, რომ ეს ცრუ, ტანჯული „მე“ მაშინვე შემცირდა, როგორც ეს ხდება გასაბერი სათამაშოდან საცობის ამოღებისას. ის, რაც ახლა დარჩა, იყო ჩემი ჭეშმარიტი, მარადიული არსი, მე ვარ, ცნობიერება მისი სუფთა სახით, როგორც ეს იყო ფორმასთან მის იდენტიფიკაციამდე. მოგვიანებით, სრულყოფილად ყოფნისას, ვისწავლე ამ შინაგან სამეფოში შესვლა - დროისა და სიკვდილის გარეშე - რაც თავიდან სიცარიელედ ვიგრძენი და აღვიქვამ. ისეთი ენით აღუწერელი ნეტარებისა და სიწმინდის მდგომარეობაში ვიყავი, რომ პირველადი შეგრძნებაც კი, რაც ახლა აღვწერე, შეფერხდა შედარებით. როცა ფიზიკურ სიბრტყეში ცოტა ხნით არაფერი დამრჩა, დრო მქონდა. არ მქონია კავშირები, სამსახური, სახლი, სოციალურად განსაზღვრული იდენტობა. თითქმის ორი წელი გავატარე პარკის სკამებზე, განვიცადე კაშკაშა და ღრმა სიხარულის მდგომარეობა.
გარკვეული პერიოდის შემდეგ შეიძლება შემთხვევით ვინმე მოვიდეს ჩემთან და მითხრას:
-მეც მინდა რაც შენ გაქვს. შეგიძლია მომეცი ეს ან მაჩვენო როგორ მივიდე?
და ვუპასუხე.
-ეს უკვე გაქვს. თქვენ უბრალოდ ჯერ არ გრძნობთ ამას, რადგან თქვენი გონება ძალიან ბევრ ხმაურს გამოსცემს.
გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ეს პასუხი უფრო დეტალური გახდა და გადაიქცა წიგნად, რომელიც ახლა ხელში გიჭირავთ.
მაგრამ მანამდეც კი ვიცოდი, მე დავიბრუნე ჩემი გარეგანი იდენტობა. სულიერი მოძღვარი გავხდი“.
1995 წელს 47 წლის ეკჰარტ ტოლი დასახლდა ვანკუვერში, კანადა, სადაც გამოაქვეყნა წიგნი "ახლა ძალა" (1997) (რუსული თარგმანები "აწმყოს ძალა", "დღევანდელი ძალა", ”მარადიულად უწყვეტი ”ახლა” ძალა)”. წიგნი გამოიცა მხოლოდ 3000 ეგზემპლარი ტირაჟით, მაგრამ სწრაფად დაიწყო პოპულარობის მოპოვება და 2008 წლისთვის 33 ენაზე ითარგმნა. ზოგიერთი მედიის კრიტიკის მიუხედავად, 2000 წლის აგვისტოში ეს წიგნი New York Times-ის ფურცლებზე მოხვდა ყველაზე გაყიდვადი წიგნების სიაში და ორი წლის შემდეგ ამ სიაში სათავეში მოხვდა. წიგნი დღემდე რჩება სიაში და ცხრა წლის განმავლობაში ყველაზე გაყიდვადი წიგნების სათავეშია. ამ წიგნის შემდეგ ე. ტოლემ გამოაქვეყნა კიდევ ორი ბესტსელერი - "ახალი დედამიწა" (2003) და "Stillness Speaks" (2003).
დღესდღეობით, ეკჰარტ ტოლი ატარებს იშვიათ ლექციებს და მასპინძლობს ინტერნეტ სატელევიზიო გადაცემებს Eckhart Tolle TV. ჟურნალის "Watkins" Mind Body Spirit" (2012) მიხედვით, მან მეორე ადგილი დაიკავა (დალაი ლამა XIV-ის შემდეგ) ჩვენი დროის 100 ყველაზე გავლენიანი სულიერი ლიდერის სიაში.
ეკჰარტი ტოლეს ორი ძირითადი იდეა: 1) ადამიანთა ტანჯვის წყარო არის ეგოისტური გონება, რომელიც მიჯაჭვულია ცრუ მე-ს ვნებებზე; 2) საკუთარი ეგოს ტყვეობიდან გამოსვლა შეგიძლიათ მხოლოდ აწმყოში აბსოლუტური ყოფნით, ცხოვრების ერთადერთ რეალურ მომენტში. მხოლოდ აწმყოში შეგვიძლია დავძლიოთ ჩვენი ეგოს პრეტენზიები და ვიპოვოთ ჩვენი ჭეშმარიტი არსი, და ამავე დროს სიხარული და გაგება, რომ მთლიანობა და სრულყოფილება არ არის მიზანი, არამედ რეალობა ჩვენთვის ხელმისაწვდომი ახლა (და არა წარსულში ან მომავალში). , როგორც ჩვენს ეგოს სურს).
კრიტიკოსები ე. ტოლეს წიგნს პოზიტიური ცხოვრების აღმშენებლობის სულიერ ინსტრუმენტად თვლიან: „ახლა ძალაუფლების“ იდეების გაცნობა საშუალებას აძლევს მკითხველს შეცვალონ თავიანთი ცხოვრება უკეთესობისკენ, გააღვიძონ სული, გაიგონ ვინ ვართ ჩვენ და არა მხოლოდ იპოვონ სიმშვიდე. და სიხარული, მაგრამ თუნდაც განიცადოს სასწაულებრივი განკურნება. ვინაიდან ცხოვრება თავად არის სასწაული, მნიშვნელოვანია იპოვოთ გასაღები მისი პოზიტიურად ცხოვრებისა და საკუთარი მეს სიღრმეში ჭეშმარიტებისა და სინათლის პოვნისთვის.
რაიმე კონკრეტული რელიგიისა და დოქტრინის გამოთქმის გარეშე, ე. ტოლი მემკვიდრეობით იღებს და ავითარებს წარსულის სულიერი მასწავლებლების ტრადიციებს ადამიანის სულის (ცნობიერების) გარდაქმნაში. ადამიანის პრობლემა, თვლის ტოლეს, ღრმად არის ფესვგადგმული მის გონებაში, საკუთარი თავის გონებასთან იდენტიფიცირებაში, იმაში, რომ ადამიანისთვის მთავარი საშიშროება არ არის „გარე სამყარო“, არამედ ჩვენი საკუთარი გონება თავისი თითქმის არასოდეს. აზრების ნაკადის დასრულება, ფიქრები წარსულზე, ფიქრი მომავალზე. ჩვენ უდიდეს შეცდომას ვუშვებთ იმით, რომ ვაღიარებთ საკუთარ თავს ჩვენს გონებასთან და ვფიქრობთ, რომ ეს არის ის, ვინც ვართ - მაშინ, როდესაც სინამდვილეში ჩვენ ბევრად მეტი ვართ.
როდესაც საკუთარ თავს სიტუაციის ოსტატს უწოდებს, ჩვენი დროში შეზღუდული გონება ქმნის სიცარიელეს ან ჩაგვრთავს წარსულ გამოცდილებაში და იწვევს საფრთხეებს. იმის ნაცვლად, რომ ვიცხოვროთ „აქ“ და „ახლა“ ან დავუკავშირდეთ ჩვენს არსებით არსს, ჩვენ ვცურავთ გარე ცხოვრების ქარიშხლებში, გემის დაღუპვის პირას.
იესო ქრისტეს კითხვაზე პასუხის გაცემა: გინდა იყო მართალი თუ ბედნიერი? - ე. ტოლე ემხრობა სულისა და არსებობის პრიორიტეტს და ჩვენი ეგოს ძლიერი მოწოდების დაძლევას. რაც მისთვის არსებობს არის მარადიული ერთი სიცოცხლე, რომელიც დევს დროისა და ფორმების, დაბადებისა და სიკვდილის მიღმა, დაფარული სიღრმეებში და ყველასთვის მისაწვდომი, როგორც მისი ღრმა „მე“, როგორც ჭეშმარიტი ადამიანური ბუნება. არსების მარადიულ სასუფეველში შეღწევისას, ერთგვარი კვანტური ნახტომის განხორციელებით, ადამიანი, თითქოსდა, ბრუნდება სახლში, თავის ნამდვილ „მე“-სთან.
აქ, მარადისობაში, გამოუვლენელში თუ მის მიღმა, შეუძლებელია „გაარღვიოს“ ანალიზის ან გაგების გზით, მხოლოდ განმანათლებლობით მშვიდი და მდუმარე გონების მდგომარეობაში. ეს არის მედიტაცია, ყოფნის მდგომარეობა, კონცენტრაცია ახლა, რაც საშუალებას გაძლევთ იგრძნოთ არსებობა და გააფართოვოთ საკუთარი ცნობიერება სამყაროში. გახდა სულიერი მასწავლებელი და მენტორი, ეკჰარტ ტოლემ შემოგვთავაზა პრაქტიკული ტექნიკები ცხოვრების მორევისგან ხსნისა და უმაღლესი ფასეულობების შესაცვლელად ან, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, უმაღლესი გამოუვლენელი რეალობის დაუფლებისთვის.
წიგნი "ახლა ძალა" არ იკითხება ერთ სხდომაზე ან ერთ ყლუპზე. სხვა მსგავსი მისტიკური სწავლებების მსგავსად, როგორიცაა კაბალა, ზენ ბუდიზმი ან სასწაულების კურსი, ის მოითხოვს შესწავლას, რეფლექსიას, პრაქტიკას, პირადი ცხოვრებისეული გამოცდილების გამოყენებას და როგორ აჩვენებენ ადამიანს, თუ როგორ შეუძლია მოიპოვოს კიდევ უფრო ღრმა ის, რაც უკვე არსებობს. მისი სიღრმეები. ამ წიგნს უნდა დაეუფლოთ არა მხოლოდ გონებით, არამედ გრძნობათა მთელი ნაკრებით, სხეულის ყველა უჯრედით და აღქმის ყველა შესაძლებლობით.
სინამდვილეში, ე.ტოლეს წიგნი არის ცნობიერების რადიკალური შინაგანი ტრანსფორმაციისა და განმანათლებლობის მიღწევის ახალი ტექნიკის აღწერა. ამ მხრივ, ის ჰგავს კაბალას, ზენ ბუდიზმის ან თანამედროვე სასწაულების კურსს ძველი სულიერი მასწავლებლების სწავლებებს. ტოლი ასწავლის შინაგანი დიალოგის ტექნიკას ცნობიერების სხვადასხვა დონეზე, ამახვილებს ყურადღებას იმაზე, თუ რა არის ადამიანში ჭეშმარიტი და რა არის მცდარი, ასწავლის ფუნქციური დარღვევების გაცნობიერებას მათ ყველაზე გავრცელებულ ყოველდღიურ გამოვლინებებში - კონფლიქტებიდან პირად ურთიერთობებში, კლანებს შორის ომებამდე. ტომები და ხალხები. წიგნი გვასწავლის, თუ როგორ უნდა განთავისუფლდეთ საკუთარი გონების მონობისაგან, დაეუფლოთ სულიერ ენერგიას და ღრმა „მე“-ს, რომელიც ცხოვრობს თითოეულ ჩვენგანში. წიგნის დასაწყისში ის წერს: „როდესაც ამ წიგნის კითხვას იწყებ, ზოგიერთი სიტყვის მნიშვნელობა, როგორიცაა „არსებობა“ ან „ყოფნა“, შესაძლოა თავიდან ბოლომდე არ იყოს თქვენთვის გასაგები. Კითხვის გაგრძელება. კითხვები ან წინააღმდეგობები შეიძლება ნებისმიერ დროს მოგივიდეს თავში. არ არის გამორიცხული, რომ მათზე პასუხებს ცოტა მოგვიანებით იპოვნოთ: ან ამ სწავლებაში ჩაღრმავებამდე, ან საკუთარ თავში ჩაძირვისას - მაშინ ისინი შეიძლება შეუფერებლადაც კი მოგეჩვენოთ და აღარ იყოს თქვენთვის შესაბამისი“.
მოკლე ჩანაწერში არ არის საჭირო და არც არის შესაძლებელი სულიერი სწავლების ახალი პრაქტიკის აღწერა. ყოველივე ამის შემდეგ, ის მხოლოდ მიზნად ისახავს მაძიებლებსა და მაძიებლებს სულიერი სწავლებისა და თვითგანვითარების ერთ-ერთ არსებულ მეთოდზე მიუთითოს. აქედან გამომდინარე, შეგვიძლია შემოვიფარგლოთ თვით ავტორის მითითებით: E. Tolle http://www.klex.ru/92x
დასასრულს, მსურს მკითხველის ყურადღება გავამახვილო ტოლეს იდეების ზოგიერთ გადაკვეთაზე ამერიკულ ბესტსელერთან „სასწაულების კურსი“, რომლის რეზიუმე შევიტანე ჩემი რომანის „უძღები შვილის“ მეორე ნაწილში (იხ.
ამჟამინდელი გვერდი: 1 (წიგნს სულ 16 გვერდი აქვს)
ეკჰარტი ტოლი
მომენტის ძალა ახლა
© თარგმანი ინგლისურიდან ნიკოლაი ლავრენტიევის მიერ
მოსკოვი 2003 წ
ამერიკელი გამომცემლისგან
ᲬᲘᲜᲐᲡᲘᲢᲧᲕᲐᲝᲑᲐ
შესავალი
ამ წიგნის პირველი მიზეზი
ჭეშმარიტება, რომელიც შენშია
თავი პირველი: შენ არ ხარ შენი გონება
ყველაზე დიდი დაბრკოლება განმანათლებლობის გზაზე
გაათავისუფლეთ თავი თქვენი გონებისგან
განმანათლებლობა: აწევა აზროვნების მიღმა
ემოცია: სხეულის რეაქცია იმაზე, რასაც გონება აკეთებს
თავი მეორე: ცნობიერება: გზა ტკივილისგან
ნუ შექმნით მეტ ტკივილს აწმყოში
წარსულის ტკივილი: ტკივილის სხეულის დაშლა
ეგოს იდენტიფიცირება მტკივნეულ სხეულთან
შიშის ძირეული მიზეზი
როგორ ეძებს ეგო მთლიანობას
თავი მესამე: ღრმად ჩასვლა მომენტში ახლა
ნუ ეძებთ საკუთარ თავს თქვენს გონებაში
დაასრულეთ დროის ილუზია
არაფერი არ არსებობს ახლა გარეთ
სულიერი განზომილების გასაღები
წვდომა მომენტის ძალაზე ახლა
ფსიქოლოგიური დროის დატოვება
ფსიქოლოგიური დროის სიგიჟე
ნეგატიურობისა და ტანჯვის ფესვები დროთა განმავლობაში გადის
როგორ მოვძებნოთ სიცოცხლე თქვენი ცხოვრებისეული სიტუაციის ქვეშ
პრობლემები არის გონების ილუზიები
კვანტური ნახტომი ცნობიერების ევოლუციაში
სიცოცხლის სიხარული
თავი მეოთხე: გონების სტრატეგიები ახლანდელი მომენტის თავიდან ასაცილებლად
მომენტის დაკარგვა ახლა: რა არის ამ მცდარი წარმოდგენის არსი
ჩვეულებრივი გაუცნობიერებლობა და ღრმა გაუცნობიერებლობა
რას ეძებენ ისინი?
ჩვეული არაცნობიერის დაშლა
თავისუფლება უკმაყოფილებისაგან
სადაც არ უნდა იყოთ, იქ იყავით მთლიანად
თქვენი ცხოვრების ბილიკის შიდა განზრახვა
წარსულს არ ძალუძს შენს თანდასწრებით გადარჩენა
თავი მეხუთე: ყოფნის მდგომარეობა
ეს არ არის ის, რაც შენ გგონია
„მოლოდინის“ ეზოთერული მნიშვნელობა
სილამაზე იბადება შენი ყოფნის სიმშვიდეში
სუფთა ცნობიერების ცნობიერება
ქრისტე: თქვენი ღვთაებრივი ყოფნის რეალობა
თავი მეექვსე: შინაგანი სხეული
არსებობა არის თქვენი ყველაზე ღრმა მე
იპოვე შენი უხილავი და ურღვევი რეალობა
შიდა სხეულთან დაკავშირება
ტრანსფორმაცია სხეულის მეშვეობით
ქადაგება სხეულის შესახებ
გქონდეთ ღრმა შიდა ფესვები
სანამ სხეულში შეხვალ, აპატიე
თქვენი კავშირი გამოუვლენელთან
შეანელეთ დაბერების პროცესი
იმუნური სისტემის გაძლიერება
ნება მიეცი შენმა სუნთქვამ მიგიყვანოს შენს სხეულში
გონების კრეატიული გამოყენება
მოსმენის ხელოვნება
თავი მეშვიდე: არხები არამანიფესტში
ჩაყვინთვის სხეულში
ჩის წყარო
უოცნებო ძილი
სხვა არხები
სივრცე
სივრცისა და დროის ჭეშმარიტი ბუნება
შეგნებული სიკვდილი
თავი მერვე: განმანათლებლური ურთიერთობები
შეუერთდი მომენტს ახლავე, სადაც არ უნდა იყოთ
"სიყვარული-სიძულვილის" ტიპის ურთიერთობები
საზიანო მიმაგრება და მთლიანობის ძიება
მიმაგრებიდან განათლებულ ურთიერთობებამდე
ურთიერთობა, როგორც სულიერი პრაქტიკა
რატომ არიან ქალები უფრო ახლოს განმანათლებლობასთან
ქალთა კოლექტიური ტკივილის დაშლა
უარი თქვით საკუთარ თავთან ურთიერთობაზე
თავი მეცხრე: ბედნიერებისა და უბედურების მიღმა მშვიდობაა
ყველაზე მაღალი სიკეთე სიკეთისა და ბოროტების მიღმა
თქვენი ცხოვრების დასასრული დრამა
არასტაბილურობა და ცხოვრების ციკლურობა
ნეგატიურობის გამოყენება და გაშვება
თანაგრძნობის ბუნება
რეალობის სხვა წესრიგისკენ
თავი მეათე: ჩაბარების მნიშვნელობა
მომენტის მიღება ახლავე
გონების ენერგიიდან სულის ენერგიამდე
მდგომარეობა პირად ურთიერთობებში
დაავადების ტრანსფორმაცია განმანათლებლობაში
როდესაც პრობლემები მოვა
ტანჯვის ტრანსფორმაცია მშვიდობად
გზა ჯვრის
არჩევის უნარი
მთარგმნელის წინასიტყვაობა
გააკეთე ის, რაც უნდა - და მოდი რაც შეიძლება!
(რაინდული დევიზი)
ახლა, როცა წიგნის თარგმნაზე მუშაობა დასრულებულია, როდესაც ადამიანები, რომლებსაც გავუგზავნე ცალკეული თავებისა და მთლიანად წიგნის სამუშაო ვერსიები, გამიზიარეს თავიანთი გრძნობები, გაჩნდა საჭიროება „აეხსნა“ გამოყენებული ტერმინოლოგიის შესახებ.
აქ არის ფრაგმენტი ჩემი მიმოწერიდან, რომელმაც მიბიძგა დამეფიქრებინა ამაზე:
– მინდა გკითხოთ, რატომ აირჩიეთ სიტყვა „მოცემა“ „ჩაბარებისთვის“ და არა „დანებება“, როგორც ამას ჩვეულებრივ ინტერპრეტაციას აძლევენ? ჩემთვის „ჩაბარება“ უფრო გლობალურად, შეუქცევად ჟღერს, როგორც კაპიტულაცია (წინააღმდეგობა გაუწია - ჩაბარდა), ხოლო „დანებებაში“ არის თავაზიანი არასრულყოფილების გამოძახილი. მე მხოლოდ ჩემს დაკვირვებაზე ვწერ, ალბათ ეს მხოლოდ ჩემს დანებებაზე მეტყველებს.
"დანებების" საწინააღმდეგო არაფერი მაქვს. ბევრისთვის „დანებება“ არის ის, რაც მუშაობს. თუმცა, ჩემთვის „ჩაბარებას“ ისეთი კონოტაციაც აქვს, როგორიცაა იძულება, ძალადობა და საერთოდ არ აქვს მნიშვნელობა საიდან მოდის - გარედან დაწესებული თუ შიგნიდან კულტივირებული. დანებება გამოსცემს სინანულის, სახის დაკარგვის სურნელს, ჰგავს დუნე სიარულის და დაბნეულ მზერას, სიხარულისა და სიმსუბუქის ნაკლებობას, რაღაც მორალურ სიკვდილს, ანუ ჩემთვის ეს წინააღმდეგობის სუნი ასდის ერთი მილის მოშორებით. ომში ქალაქის დათმობას ჰგავს - ჩვენ რომ არ დაგვეგო, არ დავთმობდით. ანუ არ გვინდოდა, მაგრამ გაგვავარდა.
ასეთი „დათმობა“ არ შთამაგონებს. ეს იწვევს მშვიდ შინაგან სიმწარეს. იწვევს შურისძიების, შურისძიების სურვილს. თუ ვსაუბრობთ "დანებებაზე", მაშინ მხოლოდ სრულ, ღრმა და გაწმენდაზე, როგორც ცეცხლი, რომელშიც ყველაფერი, რისი სინანული მაინც შეიძლებოდა, უკვალოდ იწვის.
მეორე მხრივ, დანებება არის ცნობიერების, შეგნებული მიღების, გულწრფელი პატიების შედეგი, როგორც შინაგანი ძალების მოპოვების ნიშანი. დანებება არის შერიგება. წინააღმდეგობის სრული არარსებობა ცნობიერების შედეგად. დანებება არის ძალა, რომელიც მოდის შიგნიდან. დანებება არის ერთიანობა, კავშირი. დანებება მშვიდობაა.
დანებება, პირიქით, ნიშნავს უთანხმოებას და სასოწარკვეთას. მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ეტაპი დათმობისკენ მიმავალ გზაზე.
დაახლოებით ოცდახუთი წლის წინ, როდესაც ჩემი საცნობარო წიგნი იყო „კარატეს გზა“, ერთმა ფრაზამ გამაკვირვა: „დაჭერა არის წაგება. დათმობა, დათმობა ნიშნავს გამარჯვებას“. ჩემი დასავლური, მამრობითი, პირდაპირი გონებისთვის ეს სრული სისულელე ჩანდა და ძლიერი წინააღმდეგობა გამოიწვია. და იმ წიგნში ასევე ეწერა, რომ როდესაც ისწავლი დათმობას და მის პრაქტიკას ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მაშინ მიიღებ წვდომას რეალურ ძალაზე.
მაგრამ განა ჩემი ძლიერი მუშტი, ელვისებური რეაქცია და გაწვრთნილი სხეული რეალური ძალა არ არის?
და ერთხელ, ხალხმრავალი მეტროს ვაგონის ვიწრო სივრცეში, როცა ამ თემაზე ვფიქრობდი, მხრებზე დავარდა უზარმაზარი, დახუნძლული მამაკაცი და კინაღამ მჯდომარე მგზავრებს გადამაწვა. ხელსახოცს მივეყრდენი, რომ შემეკავებინა მისი შემოტევა და სიამოვნებით ვიგრძენი როგორ დაიწყეს ჩემმა კუნთებმა მუშაობა, როგორ დაიძაბა. მაგრამ კაცი დიდი იყო და ასე დიდხანს ვერ გაძლებდა...
- დანებდი, დანებდი... - გამიელვა თავში, -... რა ბ-სისულელეა...!
ცოტა ხანში კუნთები მოვისვენე და მარჯვნივ წავედი. მამაკაცი მსხდომთა ზემოდან ჩამოვარდა, გაბრაზებულმა მოაჯირს მოუჭირა. მამაკაცის მიერ გამოთავისუფლებულ სივრცეში გავსწორდი და ცნობისმოყვარეობით ვაკვირდებოდი რა რთული იყო ახლა მისთვის.
- ჰმ, "დანებდი..., ჰმ, დანებდი..." - ასე მუშაობდა! თითქოს არაფერი გამიკეთებია. უბრალოდ დავნებდი. ეს არის ზუსტად ის, რაც მან "არ გააკეთა". და მხოლოდ მრავალი წლის შემდეგ გამიჩნდა, რომ თუ არ გააკეთებ, ბევრად მეტის გაკეთება შეგიძლია. წინააღმდეგობის გაწევა ნიშნავს სიმსუბუქისა და მოქნილობის დაკარგვას. მიჯაჭვულობა იმასთან, რასაც წინააღმდეგობას უწევთ, მობილობას ართმევს.
არსებითად, მისთვის ნაცნობია ყველა ის სიტყვა, რასაც მკითხველი აწყდება და თავადაც არაერთხელ გაუგონია და წარმოთქვამს. რჩება მხოლოდ იმის შეთანხმება, თუ რა მნიშვნელობას მივცემთ მათ. გთავაზობთ ამონარიდს ერთი მოთხრობიდან:
– რატომ ამბობ გონება და მიზეზი? ერთი და იგივე არ არიან?
- მიზეზი არის ერთხელ-გონება ერთია, ცალკე გონება. მიზეზი არის გონების ნაწილი, რომელიც აცნობიერებს საკუთარ თავს მთლიანისაგან დამოუკიდებლად, რათა მთელმა შეძლოს საკუთარი თავის, როგორც მთლიანობის შეცნობა. მიზეზი გონების სარკეა.
ასე რომ, მე ვთარგმნი სიტყვა "გონება" როგორც "გონება". რადგან წიგნში ჩვენ ვსაუბრობთ ჩემსა და შენს გონებაზე და არა გონებაზე, რომელიც მე მეჩვენება უსასრულო წერტილში შეკუმშული ყველგანმყოფი, ყოვლისმომცველი და განზომილებიანი ველის სახით.
სიტყვა "გამოცდილება" ჩვეულებრივ ითარგმნება როგორც "გამოცდილება". და მისი მნიშვნელობა, როგორც "სენსაცია", თითქმის ყოველთვის იგნორირებულია. წიგნში „ახლა ძალა“ საუბრობს აწმყოზე, რომელშიც არ არის წარსული და რომელშიც „გრძნობები“ ჯერ კიდევ არ გახდა „გამოცდილება“. "გამოცდილება" წარსულს ეხება. აწმყოში არის მხოლოდ „სენსაციები“, რომლებსაც ჩვენ „განვიცდით“ ან „გამოცდილი“, რაც ასევე შეიძლება ჩაითვალოს სიტყვის „გამოცდილება“ მართებულ თარგმანად.
ავტორი საუბრობს განცდაზე, ახლავე ცხოვრებაზე. ნებისმიერი რამ, რაც ამჟამად ჩვენს ხედვაშია, ღირებულია არა თავისთავად, არამედ როგორც შეგრძნებების წყარო - იქნება ეს ჩაის ჭიქაზე საუბარი, მანქანაზე თუ წიგნზე. ყველაფერი რაც არსებობს არის ახლა მომენტი. ყველაფერი, რაც თითოეულ ჩვენგანს აქვს, არის შეგრძნებები ამ მომენტში. ამიტომაც ხშირად ვთარგმნი სიტყვას "გამოცდილება" როგორც "გრძნობა".
სიტყვა "ცნობიერი" ჩვეულებრივ ითარგმნება როგორც "ცნობიერი" ან "ცნობიერი". ამ მნიშვნელობებიდან რომელია უფრო მიზანშეწონილი წიგნის კონტექსტის გადმოსაცემად, რომლის ფოკუსი არის სახელმწიფო? არც ერთი და არც მეორე. ჩემი აზრით, ორივე ქმნის მოქმედების კონოტაციას ან ეხება პროცესს და სახელმწიფოს უკეთ ახასიათებს სიტყვა „ცნობიერი“. რადგან ავტორი იწვევს მკითხველს ისწავლოს შესვლა და დარჩენა ცნობიერი ყოფის მდგომარეობაში ან ყოფნა, მაშინ სადაც სახელმწიფოზე ვსაუბრობთ, ნახავთ სიტყვას „ცნობიერი“.
სიტყვა "არსებული" არ არის სიტყვა "ყოფნის" ლექსიკონის თარგმანიც კი, რაც ჩვეულებრივ ნიშნავს:
1. ყოფნა, არსებობა, სიცოცხლე;
2. არსება, პიროვნება;
3. ყოფნა, არსი,
თუმცა, ეს არის „არსებობა“, რომელიც ყველაზე ნაკლებად ერთვის რაიმე ფორმალიზებას, იდენტიფიკაციას ან გამოსახულებას. ის არ მიუთითებს რაიმე კონკრეტულზე, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება მარადიულ არსებას, ყველგანმყოფ ღმერთს, მარადიულ ერთ სიცოცხლეს, ყოვლისმომცველ გამოუვლენელს, ტრანსცენდენტურ რეალობას, ნაგუალს. მას არაფერი აქვს საერთო იმასთან, რაც შეიძლება წარმოვიდგინოთ, რადგან გონება უარს ამბობს ამ ხაზის გადალახვაზე. მხოლოდ შენთქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება, რადგან არსებობა არის ადგილი შენიაგენეზისი.
სიტყვა "თანაგრძნობა"რატომღაც თითქმის ყოველთვის რუსულად ითარგმნება როგორც "თანაგრძნობა". მიუხედავად იმისა, რომ მას არაფერი აქვს საერთო ტანჯვასთან. Ინგლისურად "ტანჯვა" - "ტანჯვა". ანუ მართლწერაშიც კი ამ სიტყვებს საერთო არაფერი აქვთ. და არა უშედეგოდ.
ამ წიგნის კონტექსტში, რომლის ერთ-ერთი მთავარი თემაა ადამიანის ტოტალური ტანჯვის შემცირება, ტერმინი "თანაგრძნობა"ეს უბრალოდ ანგრევს მთელ კონტექსტს და მიჰყავს არასწორი მიმართულებით. როგორც ჩანს, ეს არის ყველაზე ჩვეულებრივი ხაფანგი, რომელშიც ჩვეულებისამებრ მიგვყავს გონება, შეუმჩნევლად ცვლის ერთ კონცეფციას მეორეთი. და ჩვეულებრივი გაუცნობიერებლობა ამ ჩანაცვლების არსებობის საშუალებას იძლევა.
ასე რომ, მე თვითონ ვარ იმ აზრის, რომ თანაგრძნობა ამრავლებს ტანჯვას, ანუ აძლიერებს ტკივილს.
ემპათია არა მხოლოდ საშუალებას აძლევს ადამიანს სრულად იყოს სიტუაციაში. ის საშუალებას გაძლევთ თანაგრძნობა, თანაგრძნობა, თანამონაწილეობა და ამავდროულად არ იტანჯოთ, მაგრამ შექმნათ მშვიდი და სუფთა სივრცე ჭეშმარიტი განკურნებისთვის და აჩვენოთ ტანჯვას ცოცხალი მაგალითი იმისა, რაც არის.
და მაინც, რა თქმა უნდა, არსებობს გამართლება, რომ მკითხველს მიმართო "შენ", რაც ისტორიულად დამკვიდრდა რუსულენოვან გამოცემებში - ეს არის პატივმოყვარე და თავაზიანი. თუმცა, პიროვნული ზრდისა და სულიერი განვითარების შესახებ ლიტერატურაში, რომელიც არ შეიძლება ვინმესთვის დელეგირებული იყოს, ასეთი მოპყრობა გამომგონებელ გონებას უტოვებს ხვრელს, რათა თავიდან აიცილოს ზრდის არასასიამოვნო ასპექტები. ყოველივე ამის შემდეგ, "შენ" არის, როგორც ეს, "მე" და "ჩვენ", ანუ ეს მიმართვა არ არის პირადად ჩემთვის. რა თქმა უნდა, როცა მომეწონება, მოდი ჩემთან. და როდის არა?
მაგრამ თქვენ ვერ გამოხვალთ "თქვენს" ქვეშ.
„თქვენ“ მიმართვა იხსნება და ამახვილებს თქვენს ცნობიერ ყურადღებას საკუთარ თავზე და აღვიძებს თქვენში გარდამქმნელ ძალას.
"თუ გინდა ცვლილება, დაიწყე შენი თავით!"
„თქვენ“ მიმართვა აკავებს ამ ძალას და ფანტავს მას და არ აძლევს საშუალებას, რომ ცვლილება სრულად განხორციელდეს.
ამ თარგმანში ყველაფერი იგივეა, რაც ორიგინალში: სადაც სინაზეა, იქ სინაზეა, სადაც არის სიმკვეთრე, იქ არის სიმკვეთრე, სადაც არის ენერგია, არის ენერგია, სადაც არის "შენ", იქ არის " შენ”.
ეს წიგნი არ წამიკითხავს. მე ვცხოვრობ.
ჩემთვის ეს გახდა ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ჩემს ცხოვრებაში.
გინდა იცოდე რატომ?
მაშინ გააკეთე ის, რაც უნდა - და მოდი რაც შეიძლება!
ნიკოლაი ლავრენტიევი
მოსკოვი 2003 წ
ელფოსტა: [ელფოსტა დაცულია]
ამერიკელი გამომცემლისგან
შესაძლოა მხოლოდ ათწლეულში ერთხელ, ან თუნდაც თაობაში ერთხელ, ჩნდება ისეთი წიგნი, როგორიცაა „ახლა ძალა“. ეს უფრო მეტია ვიდრე წიგნი; ის სავსეა სასიცოცხლო ენერგიით და ხელში აჭერით, ალბათ იგრძნობთ ამას. მას აქვს ძალა აღძრას მკითხველებში გრძნობები და შეცვალოს მათი ცხოვრება უკეთესობისკენ.
The Power of Now-ს პირველი გამოცემა კანადაში გამოიცა და კანადელმა გამომცემელმა კონი კელოუმ მითხრა, რომ მას სმენია განმეორებითი ისტორიები პოზიტიური ცვლილებებისა და თუნდაც სასწაულების შესახებ, რაც მათ ცხოვრებაში ხდებოდა, როცა ადამიანები წიგნს სწავლობდნენ. ”მკითხველები მეძახიან,” თქვა მან, ”და ბევრი მათგანი მეუბნება სასწაულებრივი განკურნების, გარდაქმნებისა და გაზრდილი სიხარულის შესახებ, რომელსაც განიცდიან, რადგან მიიღეს ეს წიგნი.”
წიგნმა მიმიყვანა იმის გააზრებამდე, რომ ჩემი ცხოვრების ყოველი წამი სასწაულია. და ეს არის აბსოლუტური ჭეშმარიტება და არ აქვს მნიშვნელობა მესმის თუ არა. და "ახლა ძალა" ისევ და ისევ მაჩვენებს, როგორ მივიდე ამ გაგებამდე.
ამ ნაწარმოების პირველივე გვერდიდან ირკვევა, რომ ეკჰარტი ჩვენი თანამედროვე ოსტატია. ის არ აღიარებს რაიმე კონკრეტულ რელიგიას, არ იცავს რაიმე დოქტრინას და არ მისდევს რომელიმე გურუს. მისმა სწავლებამ შთანთქა ყველა ტრადიციის გული და არსი და არ ეწინააღმდეგება არცერთ მათგანს - არც ქრისტიანობას, არც ინდუიზმს, არც ბუდიზმს, არც ისლამს, არც მშობლიურ ჩვეულებებს და არც სხვა რამეს. მან იცის როგორ გააკეთოს ის, რაც დიდმა ოსტატებმა გააკეთეს: მარტივი და გასაგები ენით აგვიხსნათ, რომ გზა, ჭეშმარიტება და სინათლე ჩვენშია.
ეკჰარტი ტოლი იწყებს მოკლე შესავალს, მოგვითხრობს ადრეული დეპრესიისა და სასოწარკვეთის შესახებ, რომელიც მთავრდება საშინელი და საშინელი განცდით ერთი ღამის გაღვიძების დროს მისი ოცდამეცხრე დაბადების დღის შემდეგ. მომდევნო ოცი წლის განმავლობაში ის ასახავდა ამ გამოცდილებას, მედიტირებდა და გაღრმავდა თავის გაგებას.
ბოლო ათი წლის განმავლობაში, ის გახდა მსოფლიო დონის მასწავლებელი, დიდი სული, რომელიც ატარებს დიდ გზავნილს, რომელსაც ქრისტე ასწავლიდა, რომელსაც ასწავლიდა ბუდა: განმანათლებლობის მდგომარეობა მიღწევადია, აქ და ახლა. შესაძლებელია ტანჯვის, შფოთვისა და ნევროზისგან თავისუფალი ცხოვრება. ამისათვის ჩვენ უნდა მივიდეთ იმის გაგებამდე, რომ საკუთარ თავს ტკივილს ვიწვევთ; იმის გაგება, რომ ჩვენი პრობლემების მიზეზი ჩვენივე გონებაა და არა სხვა ადამიანები ან „გარე სამყარო“. ეს არის ჩვენი საკუთარი გონება აზრების თითქმის დაუსრულებელი ნაკადით, ფიქრებით წარსულზე, წუხილებით მომავალზე. ჩვენ უდიდეს შეცდომას ვუშვებთ იმით, რომ ვაღიარებთ საკუთარ თავს ჩვენს გონებასთან და ვფიქრობთ, რომ ეს არის ის, ვინც ვართ - მაშინ, როდესაც სინამდვილეში ჩვენ ბევრად მეტი ვართ.
ეკჰარტი ტოლი გვიჩვენებს ისევ და ისევ, როგორ დავაკავშიროთ ის, რასაც ის ჩვენს არსებას უწოდებს:
არსებობა არის მარადიული ერთი სიცოცხლე, რომელიც ყოველთვის არსებობს მისი მრავალი ფორმის მიღმა, რომელიც შეიძლება გამოჩნდეს და გაქრეს, დაიბადოს და მოკვდეს. თუმცა ეგზისტენცია, როგორც ყველაზე ინტიმური, უხილავი და ურყევი არსი, არის არა მხოლოდ გარეთ, არამედ ღრმად თითოეული ფორმის შიგნით. ეს ნიშნავს, რომ ახლა ის ხელმისაწვდომია თქვენთვის, როგორც თქვენი ყველაზე ღრმა მე, როგორც თქვენი ნამდვილი ბუნება. უბრალოდ ნუ ეცდებით ამის გაგებას თქვენი გონებით. ნუ ეცდები მის გაგებას. ამის გაგება შეგიძლიათ მხოლოდ მაშინ, როცა გონება მშვიდია. როდესაც თქვენ ხართ ყოფნის მდგომარეობაში, როდესაც თქვენი ყურადღება მთლიანად არის ორიენტირებული და უაღრესად ორიენტირებული ახლა მომენტზე, მაშინ თქვენ შეგიძლიათ იგრძნოთ ყოფა, მაგრამ ვერ გაიგებთ მას გონებრივად. ყოფიერების ცნობიერებაში დაბრუნება და „სენსაციური ცნობიერების“ მდგომარეობაში დარჩენა არის განმანათლებლობა.
The Power of Now ძნელად არის წიგნი, რომლის წაკითხვაც შეგიძლიათ ერთ სხდომაზე - ის მოითხოვს, რომ დროდადრო გადადოთ იგი გვერდზე და დაფიქრდეთ სიტყვებზე, შეაფასოთ და სცადოთ ისინი საკუთარი ცხოვრებისეული გამოცდილებისთვის. ეს არის საბოლოო სახელმძღვანელო, სრული კურსი მედიტაციისა და რეალიზაციის შესახებ. ეს არის წიგნი, რომლის დაბრუნებაც ღირს ისევ და ისევ - და ყოველ ჯერზე, როცა მას აიღებ, ახალ სიღრმეებს აღწევ და ახალ მნიშვნელობას პოულობ. ეს არის წიგნი, რომელსაც ბევრი ადამიანი, მათ შორის მეც, მთელი ცხოვრების მანძილზე შეისწავლის.
იზრდება წიგნით „ახლა ძალაუფლება“ მოხიბლული მკითხველთა რიცხვი. მას უკვე უწოდეს შედევრი; მაგრამ რაც არ უნდა ერქვას მას და რაც არ უნდა დაიწეროს მასზე, ამ წიგნს აქვს ძალა შეცვალოს ცხოვრება, ძალა გამოგვაფხიზლოს, რომ გავაცნობიეროთ ვინ ვართ.
მარკ ელინი
ნოვატო, კალიფორნია, აშშ
1999 წლის აგვისტო
ᲬᲘᲜᲐᲡᲘᲢᲧᲕᲐᲝᲑᲐ
ცისფერი ცის ქვეშ დაფარული მზის ჩასვლის ნარინჯისფერ-ყვითელი სხივები გარკვეულ მომენტში შეიძლება მოგვცეს ისეთი საოცარი და განსაცვიფრებელი სილამაზის მომენტი, რომ ჩვენ არ შეგვიძლია თვალის მოშორება. ამ მომენტის ბრწყინვალება იმდენად დამაბრმავებელია, რომ გონების აკვიატებული ჭორაობა იძლევა პაუზას, რაც გონებას ვერ აიძულებს გვაშოროს იქიდან, რაც არის აქ და ახლა. ამ მშვენიერ ნათებაში, როგორც ჩანს, კარი იღება ჩვენს წინაშე სხვა, ყოველთვის მყოფი, მაგრამ ძალიან იშვიათად განცდილი რეალობაში.
აბრაამ მასლოვმა უწოდა ამ ფენომენს "მწვერვალის შეგრძნებები", რადგან ისინი წარმოადგენენ ცხოვრების ამაღლებულ მომენტებს, როდესაც ჩვენ სიხარულით აღმოვჩნდებით ქვეყნიური და ჩვეულებრივი შეზღუდვების მიღმა. მან შეიძლება მათ "გამტარი" შეგრძნებებიც უწოდოს. ასეთი გაშლის პროცესში, ჩვენ შეგვიძლია მომენტალურად შევცუროთ თვით არსების მარადიულ სფეროში. და სულ მცირე ერთი წუთით, მცირე ხნით, ვბრუნდებით სახლში, ჩვენს ნამდვილ მეში.
ვიღაცამ შეიძლება ამოისუნთქოს: „ოჰ, ეს მშვენიერია... აქ დარჩენა რომ შემეძლოს. როგორ შემიძლია იქ სამუდამოდ დავსახლდე?”
ბოლო ათი წელია, რაც ასეთი გზის პოვნას ვცდილობ. ჩემი ძიების დროს მე მქონდა პრივილეგია ჩამერთო დიალოგი ჩვენი დროის ზოგიერთ ყველაზე გაბედულ, შთაგონებულ და ხედვით „პარადიგმის პიონერებთან“: მედიცინის, მეცნიერების, ფსიქოლოგიის, ბიზნესის, რელიგიისა და სულიერების და ადამიანთა სფეროებში. პოტენციალი. ინდივიდთა ეს განსხვავებული ჯგუფი ერთხმად ვარაუდობს, რომ კაცობრიობა ახლა განიცდის კვანტურ ნახტომს მის ევოლუციურ განვითარებაში. ამ ცვლილებას თან ახლავს თვალსაზრისის ცვლა მთელ მსოფლიოში, ანუ ცვლილებები „ნივთების ბუნების“ ძირითად სურათში, რომელსაც ჩვენ ვატარებთ საკუთარ თავში. მსოფლიო ცდილობს უპასუხოს ორ ფუნდამენტურ კითხვას: "ვინ ვართ ჩვენ?" და "რა არის სამყაროს ბუნება, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ?" ამ კითხვებზე ჩვენი პასუხები კარნახობს ჩვენი პირადი ურთიერთობების ხარისხსა და ბუნებას ოჯახში, მეგობრებთან, დამსაქმებლებთან და ქვეშევრდომებთან. ფართო მასშტაბით დანახული, ისინი განსაზღვრავენ როგორია ეს თემები.
გასაკვირი არ უნდა იყოს, რომ შეხედულება, რომელსაც მსოფლიო აზრი ეყრდნობა, კითხვებს აქცევს იმას, რასაც დასავლური საზოგადოება ჭეშმარიტებად მიიჩნევს:
მითი No1.კაცობრიობამ მიაღწია განვითარების მწვერვალს.
აიზალინმა, მაიკლ მერფის თანადამფუძნებელმა, გამოიყენა შედარებითი რელიგიური კვლევები, სამედიცინო მეცნიერებები, ანთროპოლოგია და სპორტი, რათა გამოეთქვა პროვოკაციული პრეტენზია ადამიანის განვითარების უფრო მოწინავე ეტაპების არსებობის შესახებ. როდესაც ადამიანი მიაღწევს სულიერი სიმწიფის ამ მოწინავე დონეებს, მისი არაჩვეულებრივი შესაძლებლობები იწყებს აყვავებას - სიყვარული, სიცოცხლისუნარიანობა, პიროვნება, ფიზიკური სხეულის ცნობიერება, ინტუიცია, აღქმა, კომუნიკაცია და ნება.
პირველი ნაბიჯი არის იმის აღიარება, რომ ისინი არსებობენ. უმეტესობა ამას არ ცნობს. მხოლოდ ამის შემდეგ, შეგნებული განზრახვით, შეიძლება ტექნიკის გამოყენება.
მითი No2.ჩვენ სრულიად განცალკევებულები ვართ ერთმანეთისგან, ბუნებისგან და კოსმოსისგან.
მითი იმის შესახებ, რომ ისინი „მე არ ჰგვანან“ იწვევს ომებს, ძალადობას პლანეტაზე და ადამიანთა უსამართლობის ყველა ფორმასა და გამოვლინებას. გონებით ვინ დააზარალებს სხვა ადამიანს, თუ ისინი საკუთარ ნაწილად აღიქვამენ? სტენ გროფი, ცნობიერების არაჩვეულებრივი მდგომარეობების შესწავლაში, აჯამებს ამას: „უახლესი კვლევების თანახმად, თითოეული ჩვენგანის ფსიქიკა და ცნობიერება „ყველაფერი-რა-ის“ განუყოფელი ნაწილია, რადგან არ არსებობს. აბსოლუტური საზღვრები სხეულს/ეგოს და ყველაფერს, რაც არსებობს".
დოქტორ დოსეის ერა 3 მედიცინა, რომელშიც ერთი ადამიანის აზრები, დამოკიდებულებები და განკურნების განზრახვები შეიძლება გავლენა მოახდინონ სხვის ფსიქოლოგიაზე (განსხვავებით ერა 2-ისგან, რომელშიც დომინირებს გონება-სხეულის მედიცინა), ძალიან კარგად არის მხარდაჭერილი სამეცნიერო კვლევებით. ლოცვის სამკურნალო ძალა. ახლა, ცნობილი ფიზიკური პრინციპებისა და ტრადიციული მეცნიერების მსოფლიოში მიღებული აზრის მიხედვით, ეს არ შეიძლება მოხდეს. თუმცა, აბსოლუტური მტკიცებულებებია, რომ ეს შესაძლებელია.
მითი No3.ფიზიკური სამყარო არის ყველაფერი, რაც არსებობს.
მატერიალისტური ცნებებით შეზღუდული, ტრადიციული მეცნიერება თვლის, რომ არაფერი, რისი გაზომვა, ტესტირება ლაბორატორიაში ან ხელშესახები არ არის ხუთი გრძნობით ან მათი ტექნოლოგიური გაფართოებით, უბრალოდ არ არსებობს. ეს "არარეალურია". ამის შედეგად: მთელი რეალობა შემცირდა ფიზიკური რეალობის ზომამდე. სულიერი, ან რასაც მე დავარქმევ რეალობის არაფიზიკურ განზომილებებს, საერთოდ არ განიხილება.
ეს ეწინააღმდეგება „პირველ ფილოსოფიას“, რომლის ფილოსოფიური კონსენსუსი მოიცავს ეპოქას, რელიგიებს, ტრადიციებსა და კულტურებს, რომლებიც აღწერს რეალობის განსხვავებულ, მაგრამ უწყვეტ განზომილებებს, რომელთა ევოლუცია ჩანს ყველაზე მკვრივი და ნაკლებად ცნობიერიდან - რასაც ჩვენ ვუწოდებთ. მატერია“ - ყველაზე ნაკლებად მკვრივი და ყველაზე ცნობიერი, რასაც ჩვენ სულიერს დავარქმევთ.
საინტერესოა, რომ რეალობის ეს გაფართოებული, მრავალგანზომილებიანი მოდელი შემოთავაზებულია კვანტური თეორეტიკოსების მიერ, როგორიცაა ჯეკ სკარფეტი, რომელიც აღწერს ზელუმინალურ მოგზაურობას. რეალობის სხვა განზომილებები გამოიყენება მოძრაობის ასახსნელად, რომელიც უფრო სწრაფად ხდება, ვიდრე სინათლის სიჩქარე - სიჩქარის ძირითადი ზღვარი. ან განიხილება ლეგენდარული ფიზიკოსის დევიდ ბომის ნამუშევარი რეალობის ახსნადი (ფიზიკური) და აუხსნელი (არაფიზიკური) მრავალგანზომილებიანი მოდელით.
ეს არ არის სუფთა თეორია - ასპექტის ექსპერიმენტმა, რომელიც ჩატარდა 1982 წელს საფრანგეთში, აჩვენა, რომ ორი ოდესღაც დაკავშირებული კვანტური ნაწილაკი, რომლებიც განცალკევებული და დაშორებული იყო უზარმაზარი მანძილით, რატომღაც დაკავშირებული რჩებოდა ერთმანეთთან. თუ ერთი ნაწილაკი შეიცვალა, მაშინ მეორეც შეიცვალა და მყისიერად. მეცნიერებმა არ იციან მექანიზმი, თუ როგორ შეიძლება მოხდეს ასეთი მოგზაურობა, რომლის სიჩქარე აღემატება სინათლის სიჩქარეს, თუმცა ზოგიერთი თეორეტიკოსი თვლის, რომ ასეთი კომუნიკაცია ხორციელდება კარიბჭის მეშვეობით უფრო მაღალი განზომილებებისკენ.
ეს იმდენად ეწინააღმდეგება იმას, რასაც ისინი, ვინც ერთგული რჩება ტრადიციული პარადიგმის, შეიძლება ფიქრობდნენ, რომ გავლენიანი, პროგრესული ადამიანები, ვისთანაც მე ვესაუბრე, თვლიან, რომ ჩვენ ჯერ არ მივაღწიეთ კაცობრიობის განვითარების მწვერვალს და რომ ჩვენ საკმაოდ დაკავშირებული ვართ ყველაფერთან, რაც არსებობს. რაღაც ცხოვრებაში, რომელიც განცალკევებულია ამ ყველაფრისგან და ასევე, რომ ცნობიერების სრული სპექტრი მოიცავს როგორც ფიზიკურ რეალობას, ასევე რეალობის მრავალ არაფიზიკურ განზომილებებს.
არსებითად, ეს ახალი სამყაროს ხედვა მოიცავს როგორც საკუთარ თავს, ისე სხვებს და ცხოვრებაში ყველაფრის დანახვას, არა მხოლოდ ჩვენი პატარა მიწიერი მეს, დროში დაბადებული და მცხოვრები, არამედ სულის თვალით, ჩვენი თვალით. არსებობა, ჩვენი ჭეშმარიტი მე. სათითაოდ ხალხი მოძრაობს ამ მაღალ ორბიტაზე.
თავისი წიგნით „ახლა ძალაუფლება“ ეკჰარტი ტოლი სამართლიანად იკავებს ადგილს მსოფლიო დონის მასწავლებლების ამ სპეციალურ ჯგუფში. მისი გზავნილი ასეთია: კაცობრიობის პრობლემა ღრმად არის ფესვგადგმული მის გონებაში. უფრო სწორად, საკუთარი თავის იდენტიფიკაციისას ჩვენს გონებასთან.
ჩვენი ცნობიერების დრეიფი, მიდრეკილება მივყვეთ უმცირესი წინააღმდეგობის გზას, არასრული გამოღვიძება აწმყომდე - ქმნის სიცარიელეს. დროში შეზღუდული მიზეზი და შექმნილია იმისთვის, რომ მოგვემსახუროს, ამას ანაზღაურებს სიტუაციის ბატონად გამოცხადებით. როგორც პეპელა, რომელიც ყვავილიდან ყვავილზე დაფრინავს, გონება მიგვიყვანს წარსულ გამოცდილებასა და შეგრძნებებში, ან თავისთავად შექმნილ "სერიალებში", წინასწარ წინასწარმეტყველებს რა მოხდება. ძალიან იშვიათად ვხვდებით ოკეანის სიღრმეში „აქ“ და „ახლა“. რადგან სწორედ აქ - ამ მომენტში - ახლა ჩვენ აღმოვაჩენთ ჩვენს ნამდვილ მეს, რომელიც მდებარეობს ფიზიკური სხეულის გარეთ, ცვალებადი ემოციებისა და გონების ჭკუის მიღმა.
კაცობრიობის განვითარების გვირგვინი არ მდგომარეობს მსჯელობისა და აზროვნების უნარში, თუმცა ეს არის ის, რაც განასხვავებს ჩვენ ცხოველებისგან. ინტელექტი, ისევე როგორც ინსტინქტი, მხოლოდ ეტაპია გზაზე. ჩვენი თავდაპირველი მიზანია დავუკავშირდეთ ჩვენს არსებით არსს და გამოვხატოთ ეს არაჩვეულებრივი, ღვთაებრივი რეალობა ჩვეულებრივ ფიზიკურ სამყაროში, მომენტ-მომენტში. ადვილი სათქმელია, მაგრამ იშვიათია ის, ვინც მიაღწია ადამიანის განვითარების ამ უმაღლეს დონეებს.
საბედნიეროდ, არიან გიდები და მასწავლებლები, რომლებიც დაგვეხმარებიან ამ გზაზე. როგორც მასწავლებელსა და მენტორს, ეკჰარტის უდიდესი ძალა არ არის მისი უნარი, გაგვახაროს გასართობი ისტორიების ოსტატობით, აბსტრაქტულის დაკონკრეტებით ან სასარგებლო ტექნიკით. სავარაუდოდ, მისი მაგია მდგომარეობს მის პირად გამოცდილებაში, ერთ-ერთის გამოცდილებაში, ვინც გაიცნო. შედეგად, მისი სიტყვების მიღმა დგას ძალა, რომელიც მხოლოდ ყველაზე ცნობილ და სახელგანთქმულ სულიერ მოძღვრებშია. ცხოვრობს ამ დიდი რეალობის სიღრმეში, ეკჰარტი უხსნის ენერგიულ გზას სხვებისთვის, რომ შეუერთდნენ მას.
რა მოხდება, თუ ამას სხვები აკეთებენ? სამყარო, როგორც ჩვენ ვიცით, აუცილებლად შეიცვლება უკეთესობისკენ. შიშის გაქრობის ნამსხვრევებს შორის, რომლებიც ჩასულია თვით სიცოცხლის მორევში, შეიცვლება ფასეულობები. დაიბადება ახალი ცივილიზაცია.
"სად არის ამ დიდი რეალობის არსებობის მტკიცებულება?" - გეკითხებით. მე უბრალოდ ანალოგიას გთავაზობ: ბევრ მეცნიერს შეუძლია შეიკრიბოს და მოგაწოდოთ ყველა სამეცნიერო მტკიცებულება იმისა, რომ ბანანი მწარეა. მაგრამ საკმარისია ერთხელ დააგემოვნოთ ერთი მათგანი, რათა მიხვდეთ, რომ ბანანის გემო სრულიად განსხვავებულია. ყოველივე ამის შემდეგ, მტკიცებულება მდგომარეობს არა ინტელექტუალურ დებატებში, არამედ რაღაცნაირად შეხებაში წმინდასთან, შიგნით და მის გარეთ.
ეკჰარტი ტოლი ოსტატურად გვიხსნის ამ შესაძლებლობას.
საუბრები ბოლო ზღვარზე"
ერი, პენსილვანია, აშშ
