მხიარული მილოცვები და სურვილები ლექსებში მასწავლებლის დღისთვის. სადღესასწაულო ლექსები და სიმღერები მასწავლებლების, მასწავლებლების, პედაგოგების შესახებ
მასწავლებელი, აღმზრდელი, მენტორი,
შენი საქმე თბება შენი სულის სითბოთი.
და მასწავლებლის დღეს ჩვენ ვადიდებთ
ყველას, ვინც გვაძლევს ცოდნის შუქს.
ჩვენ უზომოდ მადლობელი ვართ თქვენი
მთელი სითბოსთვის, მოთმინებისთვის, შრომისთვის.
გისურვებთ სიკეთეს და რწმენას,
და შეიძლება ყველა უბედურება გაქრეს!
მასწავლებელთა მსოფლიო დღე
დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ
და ყველა მასწავლებელი
გილოცავ სიყვარულით.
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
ძალა შთაგონების საქმეში,
ისე რომ ყოველი დღე წარმატებული იყოს,
და რაც მთავარია - მოთმინება!
გილოცავთ მასწავლებელთა მსოფლიო დღეს! გისურვებთ მარტივ შრომას, დიდ დამოკიდებულებას, წარმატებულ მცდელობებს და, რა თქმა უნდა, მოქნილ სტუდენტებს. დაე, თქვენი ნამუშევარი ყოველთვის სამართლიანად და თქვენი პიროვნებისადმი დიდი პატივისცემით შეფასდეს. გისურვებთ მარტივ და ახლო ბედნიერებას, ოჯახში ჰარმონიას და ნათელ სასწავლო წელს.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, ჰოო!
დაე, დღე დაიწყოს ღიმილით,
შთაგონებითა და სიკეთით,
სული ვიოლინოვით იმღერებს.
ნუ მისცემთ უფლებას მოთმინება ამოიწუროს
და ასჯერ გაიზრდება,
და დაე, ღიმილი აყვავდეს
გახადე ყოველდღიური ცხოვრება უფრო სასიამოვნო.
ყველაზე მნიშვნელოვანი რამის ზღვაში
დაე, ტალღებმა მიგიყვანოთ წარმატებამდე,
ცარცი კანკალებს მგრძნობიარე თითებში -
ექსკლუზიურად სიცილისგან!
ყოველთვის დაქირავება
შენ ხარ იუმორი, ცოდნა, სიყვარული,
შთაგონებაც და სიმკაცრეც,
წახალისებისთვის - კეთილი სიტყვები.
შეუძლია ცნობისმოყვარეობის გაღვივება
ცოდნისადმი დიდი ინტერესი,
და გაზარდეთ მოტივაცია
და გაათავისუფლე სტრესი ხუმრობით.
და მასწავლებლის მსოფლიო დღეს
ჩვენგან მიიღებთ თაიგულს
ყველაზე თბილი სურვილებით,
სიყვარული, ჯანმრთელობა, სილამაზე.
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაც გინდა,
მუშაობას მოაქვს შედეგი
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენი სამუშაო ძალიან აუცილებელია -
ბავშვებში ნიჭის გამოვლენა.
დღეს ვულოცავთ მასწავლებლებს
გილოცავთ მსოფლიოში ცნობილ მასწავლებელთა დღეს.
გისურვებთ წარმატებებს და სიკეთეს,
ნიჭიერი და ნიჭიერი ბავშვები!
დაე შენი სახეები ღიმილით გაბრწყინდეს
და შეიძლება დღესასწაული სიკეთით იყოს განათებული.
და ბედნიერების ჩიტი გაფრინდება შენს მოსანახულებლად,
დაე, მან ფრთები აიფაროს ბედნიერი!
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ მიღწევებს
და უმაღლესი მწვერვალების მიღწევები.
დაე ნაკლები მწუხარება იყოს ცხოვრებაში,
უფრო მეტი მიზეზი არსებობს იმისათვის, რომ იყოთ ბედნიერი!
გილოცავთ მასწავლებლის მსოფლიო დღეს,
ჩვენ გილოცავთ,
აღიარება, პატივისცემა,
გულით გისურვებთ.
დაე, ბავშვები გაიზარდონ
ისინი ყოველთვის გახსენდებიან.
ჯანმრთელობა არ ცდება
მრავალი წელი იყოს.
მხოლოდ ისინი ხდებიან, ვინც მასწავლებლები ხდებიან
ვინც ნიჭით არის დაჯილდოებული
მათგან, ვინც არაფერი იცის
პიტნის ბრილიანტები.
ვისაც შეუძლია ქება
და შთააგონებს დიდ საქმეებს
არა მხოლოდ წარჩინებული სტუდენტები,
მაგრამ ასევე სრული ნაძირალები.
და ამიტომ გისურვებთ
მოთმინება და ძალა,
ასე რომ მხოლოდ აინშტაინები და კიური
მათ დატოვეს სკოლა.
ტყუილად არ აირჩიე შენი გზა,
იყო მასწავლებელი შენი მოწოდებაა
ოქტომბრის ამ ნათელ დღეს
ჩვენ გვინდა მოგაქციოთ ყურადღება!
გილოცავთ ამ დღესასწაულს,
გისურვებთ დიდ მიღწევებს,
დაე, ყველა ბავშვმა შეძლოს
ბევრი ნათელი მომენტი იქნება,
გისურვებთ თქვენს მუშაობას
ის ყოველთვის პოზიტივს აძლევდა!
და შეიძლება ცხოვრება თაფლზე ტკბილი იყოს,
იღბლიანმა ვარსკვლავმა ბრწყინავდეს შენზე!
ამ ოქტომბრის შემოდგომის დღეს
გილოცავ.
მოთმინება, სიბრძნე, იღბალი
და ყველაზე ჭკვიანი ბავშვები შენთვის!
მასწავლებლის დღე მთელ მსოფლიოში
დღეს ჩვენ ერთად აღვნიშნავთ.
და ამ დიდ დღესასწაულთან ერთად
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ!
შეიძლება გაკვეთილი იყოს თქვენთვის სიხარული,
და თქვენი ცოდნა შესანიშნავი იქნება.
დაე, სკოლის ზარმა გაგახაროს,
დაე, ბედნიერება იყოს თქვენს პირად ცხოვრებაში!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, გილოცავთ!
გისურვებთ კარგი ემოციების მარაგს,
დიდი ბედნიერება მრავალი წლის განმავლობაში,
და გისურვებთ კარგ ამინდს თქვენს სახლში.
ფოლადის ჯანმრთელობა, ფინანსები, კეთილდღეობა,
სასკოლო რუტინაში კომფორტი და წესრიგია.
მორჩილი და მარტივი დღეები გქონდეთ შვილებო
და დაე, დიდმა სიყვარულმა გაათბო შენი გული.
ჩვენ გულწრფელად გვინდა მივულოცოთ
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
გმადლობთ ჩვენი გულის სიღრმიდან,
რას გვასწავლი ყველას?
თქვენ გვაძლევთ ცოდნას
თქვენ ყოველთვის გეხმარებით.
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
ფული, სიხარული, სიკეთე.
დაე, მწუხარება, სევდა, უბედურება
შენზე გადადიხარ.
შეიძლება საუკეთესო მოვიდეს
იჩქარეთ თქვენს სახლში.
დღეს მასწავლებლის დღეა!
ყველა ჩვენგანი, ჩვენი მეგობრული კლასი,
ჩვენ გვინდა ხაზგასმით ვთქვათ:
"გილოცავთ!"
დაე, ხანდახან უყურადღებო იყოს
რაღაცას ვაკეთებთ
მაგრამ ჩვენ ვიცით, რა თქმა უნდა,
შენი საქმე რთულია.
ჩვენ ყველანი ძალიან განსხვავებულები ვართ
და ჩვენ უნდა გვასწავლონ
შენსავით ლამაზი იყოს
ჩვენ უნდა ვიყოთ ექსპერტები.
ჩვენ ვაფასებთ და გვიყვარხართ,
და იცოდე: კარგი იქნება,
და ჩვენ არ დავივიწყებთ
არც ერთი გაკვეთილი არ ხარ!
ჩვენი პირადი სურვილები
დღეს მნიშვნელობა ასეთია:
გისურვებთ შესანიშნავად
თქვენ მხოლოდ სტუდენტები ხართ!
ძვირია _______! მთელი ჩვენი მეგობრული კლასიდან და მთელი გულით გილოცავთ მასწავლებლის დღეს! გმადლობთ მოთმინებისთვის და სურვილისთვის, რომ მოგცეთ წლების განმავლობაში დაგროვილი ცოდნა! გმადლობთ სიკეთისთვის და გაგებისთვის, რომ დაგვიტოვეთ თავისუფალი დრო! ამ სადღესასწაულო დღეს გისურვებთ, რომ არასოდეს დაავადდეთ, ყოველთვის დარჩეთ ისეთივე მხიარული, ცქრიალა და ყველაზე ლამაზი! დაე, უბედურებამ გაიაროს თქვენ, დაე, პრობლემები ჰორიზონტზეც კი არ გამოჩნდეს. დაე, თქვენი ოცნებები ყოველთვის ახდეს და ყველა თქვენი ნერვული უჯრედი აღდგეს!
სიყვარულისთვის, სიკეთისთვის, სითბოსთვის,
რას გვაძლევ?
Გმადლობთ! ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ გვჭირდება
მხოლოდ შენ იცი მშვენივრად.
მთელი გულით გისურვებთ
უსაზღვრო ჯანმრთელობა
და განწყობა ყოველთვის არის
მხიარული, შესანიშნავი.
გილოცავთ ამ დღეს
მთელი პლანეტა და მთელი მსოფლიო,
ყველა სტუდენტმა იცის
რომ მასწავლებელი მეგობარია, კერპი.
გისურვებთ მოთმინებას,
ძალა, ჯანმრთელობა და სიკეთე.
დაე, თქვენი ნერვები იყოს ფოლადის,
ხელი მტკიცე იყოს.
შენს უანგარო გულში
ბევრი სინათლე და სიყვარული.
და თქვენთვის, ჩვენ, ბავშვებო, ყოველთვის ვართ
ყველა ნათესავი, ყველა ჩვენი.
მასწავლებლის მსოფლიო დღესთან დაკავშირებით
ჩემი სტუდენტებისგან
გთხოვთ მიიღოთ მილოცვები
და ყვავილების თაიგულები!
გისურვებთ მოთმინებას,
Ოცნებები ხდება
მზიანი განწყობა,
ბევრი ბედნიერება და სილამაზე.
ახლა გილოცავთ მასწავლებლის დღეს
ჩვენი კლასი გილოცავთ,
და გისურვებთ წარმატებებს,
ცხოვრებაში გაიგებთ სიცილს!
არ ინერვიულო, არ ინერვიულო,
წელი წარმატებული იყოს
დაე, საქმემ გაგახაროს
და იდეები შთამაგონებელია!
სამსახურშიც და ოჯახშიც,
იყავი ყოველთვის შენს ცხენზე,
ჯანმრთელობა და სიყვარული შენთვის,
და შენი სანუკვარი ოცნებები!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
ამ მშვენიერ შემოდგომის დღეს
გისურვებთ წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში,
რომ სიამოვნებით მოხვიდეთ ჩვენს გაკვეთილზე!
დაე, ცხოვრებაში ყველაფერი იდეალურად გამოვიდეს,
და განწყობა იყოს მაღალი.
ვისურვებდით, რომ არ იცოდეთ რა არის "ავადმყოფი შვებულება",
და მიესალმე ყოველ დილას ღიმილით!
თქვენ კარგი მეგობარი ხართ, თქვენ ხართ ჩვენი მენტორი,
როგორც მეგზური ვარსკვლავი
და მასწავლებლის დღეს, თქვენს დღესასწაულზე
გილოცავ, როგორც ყოველთვის!
გისურვებთ დიდ მოთმინებას,
და ბევრი ძალა და მრავალი წელი,
და მიუხედავად იმისა, რომ გზა რთული იყო,
მაგრამ შენ ნათელს მოჰფენ ცოდნას!
დაბალი მშვილდი შენს წინაშე
შრომისმოყვარეობისთვის,
თქვენ სითბოთი და სიკეთით
შენ ასწავლი შენს საგანს.
დაუშვით თქვენს თავზე
მზე ყოველთვის კაშკაშა ანათებს
სიხარული და მშვიდობა თბილი,
და ცხოვრებაში ყველაფერი გამოდგება!
როგორც სურვილების დიდი ფარანი
ჩვენ გიგზავნით შეტყობინებას -
დღეს მასწავლებლის დღეს
მიიღე სურვილები:
შთაგონება, წარმატებები,
ისე რომ შენი თვალები ყოველთვის ბრწყინავდეს,
და ყველა პრობლემა მოგვარდა,
გულით ნუ დაბერდები!
შეინახე ბედნიერების ჩიტი
მტკიცედ ხარ ჩემს ხელში,
და ყოველთვის მიეცით საშუალება თქვან
ჩვენ ვსაუბრობთ ერთსა და იმავე ენაზე!
მასწავლებლის დღეს, მადლობის სიტყვები მინდა ვუთხრა ჩვენს დიდებულ და პატივცემულ მასწავლებელს. გმადლობთ თქვენი ტიტანური მუშაობისთვის, ჩვენი შვილებისთვის მიცემული ცოდნის დატვირთვისთვის, თქვენი მხარდაჭერისა და გაგებისთვის, თქვენი დახმარებისა და გახსნილობისთვის! დაე, შენმა შრომამ მოგიტანოს კმაყოფილება და ყოველთვის დაფასებული იყოს! წარმატებებს გისურვებთ და დიდ პერსპექტივებს!
ჩვენო ძვირფასო და ძვირფასო მასწავლებელო, გმადლობთ თქვენი ბრწყინვალებისა და ბრწყინვალებისთვის, თქვენი გაგებისა და კარგი რჩევებისთვის, თქვენი სიყვარულისთვის და საჭირო მხარდაჭერისთვის, ცოდნის ნათელი შუქისთვის და საინტერესო დასვენებისთვის. მადლობელი ვართ, რომ გვყავს თქვენნაირი მასწავლებელი, კეთილი, ყურადღებიანი, სიმპატიური, ხალისიანი და არაპროგნოზირებადი.
კეთილშობილი პროფესია მასწავლებელია!
ჩვენ ვამბობთ მადლობას გიხდით ძალისხმევისთვის.
ასწავლე, გააჩინე და შექმენი -
თქვენი ყველაზე საშინელი ოცნებებიც კი რეალურია.
გმადლობთ მოთმინებისთვის და მგრძნობელობისთვის -
საუკეთესო გზამკვლევი ცოდნის სიმაღლეებისკენ,
საქმისადმი ერთგულებისთვის ყოველ წუთს -
მეცნიერება ამოუწურავი წყაროა.
მოიტანე გონივრული და მარადიულის შუქი,
თითოეული პრობლემის გადაწყვეტის პოვნა.
წარმატებებს გისურვებთ და უსაზღვრო ბედნიერებას,
და გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები!
დიდი მადლობა, ჩვენო საყვარელო და ძვირფასო მასწავლებელო, გაგებისთვის, სიყვარულისთვის, სიკეთისთვის და მოთმინებისთვის. მადლობელი ვართ მიღებული ცოდნისა და განათლებისთვის, საინტერესო და საინტერესო სასკოლო ცხოვრებისთვის, მხიარული დასვენებისა და მორალური მხარდაჭერისთვის. Გმადლობთ!
გავა დღეები და წლები
ცხოვრება ფერებში გაფრინდება,
მოვლენების ზღვა
გზაში მოხდება:
ბავშვები და სამუშაო
მათი დამთავრება, ქორწილი, შვილიშვილები,
მაგრამ მეხსიერებაში ყველაფერი იგივეა -
ახალგაზრდობა, სკოლა, შენ...
Მადლობა მასწავლებელო!
სიმკაცრისა და მხარდაჭერისთვის,
იმის ცოდნისთვის, რომ ჩვენ
მიეცი ყოველი წამი
სიმტკიცისთვის და მოთმინებისთვის,
ეს მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში
ჩვენი ახალგაზრდული სისულელის გამო
ფლანგავთ.
ბედნიერება და წარმატებები
თქვენ გარშემორტყმული ხართ ცხოვრებაში,
სითბო, ზრუნვა, სიყვარული
მოსიყვარულე ნათესავებისგან,
ისე რომ თვალები სიხარულით გევსება
როგორც მზის სხივი -
მადლობის ნიშნად
მასწავლებლის დღეს
ჩვენ გვინდა გისურვოთ!
" Გმადლობთ!" ვეუბნებით მასწავლებელს
ცოდნისა და მეცნიერებისთვის,
ყველაფერს გასწავლის
გამოასწორებს, გაიგებს,
დახმარების ხელს გაუწევს.
მასწავლებლის დღეს გვინდა
გისურვებ
წარმატებებს გისურვებთ თქვენს შრომისმოყვარეობაში,
ჩვენ მადლობელი ვართ თქვენი
რა შუაშია მეცნიერება?
შენ გვაჩუქე შენი გული.
ჩვენ ერთად გილოცავთ,
მწუხარების მოუთმენლობით,
დღეს მასწავლებლის დღეა
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
შენი შრომა
შეუძლებელია არ დააფასო
თქვენი სითბოსთვის, ზრუნვისთვის,
ჩვენ გვეჩქარება მადლობა გადაგიხადოთ!
გვინდა გისურვოთ წარმატებები,
პირად ცხოვრებაში და სამსახურში,
სიხარულისა და სიცილის ზღვა,
და ბედნიერი დღეები ბედში!
ჩვენ ვამბობთ მადლობას თქვენი მუშაობისთვის,
შენ მიანიჭე ცოდნა, სითბო,
გისურვებთ ბედნიერებას, სიხარულს, სიკეთეს,
და შეიძლება ყველაფერი კარგად იყოს შენთან!
დღეს ამ მშვენიერ დღეს,
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
ისე რომ შენმა მოსწავლეებმა გაგაოცონ,
დაე, ცუდი რამ განზე გადავიდეს!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, ქედს ვიხრი თქვენ წინაშე,
გისურვებთ ტოლერანტობას, კეთილდღეობას,
ჩვენ არასოდეს დავიღლებით თქვენი მადლიერებით,
დაე, ყველაფერი ყოველთვის წესრიგში იყოს!
ჩვენ მადლობელი ვართ თქვენი კეთილშობილური შრომისთვის,
სწავლებისა და სიყვარულის უნარისთვის.
და სანამ ბედი გვაძლევს, ჩვენ გავაკეთებთ
მადლიერების სიტყვების მოტანა თქვენთვის.
დაე, შთაგონება არასოდეს დატოვოს შენი საქმე,
შეიძლება სიხარული და ბედნიერება მოვიდეს ყველა სახლში,
გისურვებთ მეტ მოთმინებას თქვენს საქმიანობაში,
დაე ეს მოგიტანოთ სიმშვიდე.
თქვენი ძალისხმევისა და აზრებისთვის,
თქვენი მოთმინებისა და სიკეთისთვის.
მადლიერებისა და გამოცხადების სიტყვები
ჩვენ ვსაუბრობთ გულიდან და სიწმინდით.
თქვენი ზრუნვისა და გაგებისთვის
და მხარდაჭერისთვის რთულ დროს,
ჩვენ ვაკეთებთ ამ აღიარებას,
რომ ჩვენ გულწრფელად გვიყვარხართ.
სკოლის მოსწავლეებს ხელში უჭირავთ ლამაზი თაიგულები,
ლამაზი სიტყვები ჟღერს აქეთ-იქით.
ხეები კი განსაკუთრებულადაა ჩაცმული!
და ღრმა მშვილდი ყველა ჩვენს ძვირფას მასწავლებელს!
დაე, თქვენი მოსწავლეები მუდამ დაგემორჩილონ,
დაე მათმა მონდომებამ გაგაოცოთ!
და შენ რჩები თვითკმაყოფილი,
დაე, თქვენი განწყობა იყოს უმაღლესი კლასის!
რამდენად მნიშვნელოვანია ყველასთვის პოვნა
მსოფლიოში საუკეთესო მასწავლებელია.
ისე, რომ ის ეხმარება, არის ყველაფერში მხარდაჭერა,
ჩემს მშობლებზე მეტადაც კი.
და მე გილოცავ, შენ ჩემი მასწავლებელი ხარ
გილოცავთ დღესასწაულს.
შეიძლება ბედნიერება დიდი მთავით მოვიდეს,
ისინი ჩემთვის საუკეთესო მენტორი იყვნენ.
მთები მაღლა ჩანს
და მზე იცინის ზეციდან!
დაე, არასოდეს იყოთ მარტოხელა
ეს არ დაგემართება, მასწავლებელო!
შეხედე, როგორ ანათებს ღიმილი,
როგორ ეშმაკურად აცეცებს თვალებს
შინაური ცხოველები, რომლებსაც შეხვდებით
შენ კი გვიანობამდე სწავლობ!
დიდ ბედნიერებას გისურვებ
წარმატებებს გისურვებთ, წარმატებულ ბედს
და ცხოვრება უდავოდ ლამაზია,
რომლისკენაც მიისწრაფვიან ოცნებები!
დედასავით ზრუნავ ჩვენზე,
ჩვენი კლასის მასწავლებელი,
და არა მხოლოდ სკოლის სასწავლო გეგმა:
თქვენ შექმენით მთელი შეკვეთა ჩვენთვის.
მასწავლებლის დღეს, მაგარი ოქტომბრის დღეს,
გთავაზობთ თაიგულს და აღიარებას:
შენ ხარ ჩვენთვის ცოდნაც და რჩევებიც,
როგორ შეგვიძლია ვისწავლოთ და ვიცხოვროთ სწორი გზით?
ძვირფასო, შენ ჩვენი მასწავლებელი ხარ, გულით ვთქვათ,
ჩვენ ყოველთვის ინტერესით ვიჩქარებთ გაკვეთილებს,
მეცნიერების სიამოვნებით ვღრღნით გრანიტს,
და თქვენი თაოსნობით ჩვენ შეგვიძლია მარტივად გადავიტანოთ ყველაფერი.
ჩვენ გილოცავთ ამ დღეს და გმადლობთ!
თქვენი ყველა სტუდენტისგან ღიმილის სიმრავლე მოგვაქვს!
ჩვენ ვიცით, რომ სწავლება ადვილი არ არის! რა იღბლიანი ვართ!
არანაკლებ გაგიმართლოთ, ყველაფერი საკმარისი იყოს!
ოქტომბრის დღე, მშვენიერი ამინდი -
ეს ხდება ყოველწლიურად, ყოველ ჯერზე!
როგორც ჩანს, ღმერთს უყვარხარ, რადგან წვიმა მოხსნილია;
და როგორ არ მოგილოცოთ დღეს -
მოთმინებით შრომისთვის, ბევრისთვის მიუწვდომელი,
იმიტომ რომ შენ მხოლოდ ამის გაკეთება შეგიძლია -
ჭეშმარიტი, ნამდვილი მასწავლებელი რომ იყოს?!
გულწრფელად მინდა მოგილოცოთ -
ტაშის ამაოებისადმი გულგრილობისთვის
და რუბლის ამაოების ზიზღისთვის...
მინდა და დღესაც გავიმეორებ:
გილოცავთ, მასწავლებლებო!
მასწავლებელო, შენ ხარ წყარო ჩუმ უდაბნოში,
თქვენ ხართ ცოდნის საწყობი, აზრების გენერატორი,
და ჩემს გულს ვაძლევ ბავშვებს რეზერვის გარეშე,
პრომეთე და დანკო ხარ ამ გაგებით!
ნიჭიერების გაწვრთნას ვუსურვებთ მათ, ვინც ფიქრობს,
მათთვის, სამყაროსთვის სრულყოფილების გამოვლენა,
კომფორტი, ბედნიერება და სიყვარული მონასტერში,
და გილოცავთ მასწავლებლის დღესასწაულს!
მასწავლებელო! ჩვენი მენტორი ბრძენია!
ჩვენი მრჩეველი და გიდი!
თქვენ მიჰყვებით თქვენს რთულ გზას.
სუფთა სინდისის წყარო ხარ!
ასე რომ ყველაფერი კარგად იყოს
შენს ბრწყინვალე ბედში!
სამსახურშიც და პირად ცხოვრებაშიც
ყოველთვის იღბლიანი იყავი!
რა მშვენიერი დღესასწაულია - მასწავლებლის დღე!
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა.
სკოლაში ყველა მოდის თქვენთან - ბავშვებიც და მშობლებიც -
დიდი პატივისცემით გექცევიან.
ჯანმრთელობა შენთვის! გულმოდგინე სტუდენტები!
დაე, თქვენი სურვილები ადვილად ახდეს,
ცხოვრებაში ყველაფერი უბრალოდ მშვენიერი იქნება
და გეგმები ახდება!
გმადლობთ ჩვენი გულის სიღრმიდან
თქვენი სიკეთისა და მოთმინებისთვის!
გისურვებთ დიდ სიხარულს,
თქვენი შთაგონების საქმეში,
გულმოდგინე მოსწავლეები
ულამაზესი რვეულები,
და კლასში ყოველდღე ყვავილებია,
და კიდევ უფრო სასიამოვნო დასვენება!
მშვენიერ დღეს მთელი გულით
ნება მომეცით მოგილოცოთ!
ყველას ვუსურვებთ მწვერვალს!
წარმატებებს გისურვებთ თქვენს საქმიანობაში!
ბედნიერი, ნათელი, ნათელი დღეები!
კარგი სტუდენტები!
ნება მიეცით ახალი შემოქმედებითი იდეები
სულ უფრო დიდი ხდება!
შეიძლება თქვენს ცხოვრებაში მეტი არდადეგები იყოს,
ღიმილი, ბედნიერება, ნათელი განწყობა!
და მიეცით საშუალება თქვენს სტუდენტებს უფრო ხშირად გაგახაროთ
დამსახურებულად მაღალი ქულა!
დღეს მთელი ჩვენი მეგობრული კლასი
ჩქარობს ლექსად მოგილოცოს
თანაც დიდი პატივისცემით
მთელი გულით გისურვებ
ჯანმრთელობა და დიდი წარმატებები,
ისე რომ არ იყოს რთული ამოცანები
და ცხოვრება უფრო ნათელი გახდა!
წარმატებები, ბედნიერება, ნათელი დღეები!
გისურვებთ საინტერესო ცხოვრებას,
კლასში ყოველთვის ღიმილით შედი,
"შესანიშნავი" თქვენს დღიურებში ჩასაწერად!
Ჩვენ გვიყვარხარ!
მშვენიერი მასწავლებელი ხარ!
და ყველას სიამოვნებით გილოცავ:
თქვენს გაკვეთილებზე, თითქოს დღესასწაულზე,
სტუდენტები ყოველთვის ჩქარობენ!
თქვენი სიკეთისა და ცოდნისთვის
გმადლობთ გულის სიღრმიდან!
გამარჯობა! ბედნიერება! კეთილდღეობა!
წარმატებები და წარმატებები!
ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო, შენთვის -
თბილი და გულწრფელი სტრიქონები:
შენთან ყოველი საათი საინტერესოა,
ყველას ახსოვს გაკვეთილები!
დატბორილი ზარების სერიაში
შეიძლება შთაგონებამ არასოდეს დაგტოვოთ!
მადლობა სტუდენტებს,
ბედნიერება, ჰარმონია, იღბალი!
მადლობა სტუდენტებისგან
სიკეთისა და მოთმინებისთვის,
შენი სიბრძნისა და სიყვარულისთვის,
დიდი ნიჭი და შთაგონება!
ყველა სურვილი, სამწუხაროდ,
ძნელია საფოსტო ბარათში მორგება!
წარმატებები, ბედნიერება! ჩვენ თქვენ,
დამიჯერე, იამაყებ!
უფრო ლამაზ დროს ვერ იპოვით.
ცაცხვის ხეივნების შრიალი,
დღესასწაული შემოდის ზარის ცისფერში
ჩემი მეგობრები მასწავლებლები არიან.
ისევ დაიწვებიან და შეშფოთდებიან,
კიდევ ერთხელ ყველა არის ოსტატი და შემოქმედი,
ისევ დაუთმე შენი სიმდიდრე
აზრებისა და გულების სიმდიდრე.
აქ ყველა სკოლის მოსწავლემ იცის
რამდენად კარგად ასწავლით გაკვეთილს?
ნათელი, მომთმენი, საინტერესო!
გასაკვირი არ არის, რომ ბევრი ადამიანი მოხიბლულია თქვენი თემით.
ყოველთვის ობიექტური, სამართლიანი ხარ,
თქვენ იცით, როგორ იპოვოთ მიდგომა ყველასთან.
ცხოვრებაში ყოველი დღე ბედნიერი იყოს
და წარმატებები გელით ნებისმიერ საქმეში!
დღეს შუქი მზეზე უფრო კაშკაშაა,
და ისინი უფრო მსუბუქადაც კი გამოიყურებიან
სკოლის ეზოც და ოფისიც!
დღეს მასწავლებლის დღეა!
უბრალო გულწრფელი ხაზების სითბო
და მადლიერება გულიდან -
შენ, ჩვენო საყვარელო მასწავლებელო!
გამარჯვება ყველაფერში, დიდი წარმატება!
მადლობა სტუდენტებისგან
სიკეთისა და მოთმინებისთვის,
შენი სიბრძნისა და სიყვარულისთვის,
დიდი ნიჭი და შთაგონება!
ყველა სურვილი, სამწუხაროდ,
ძნელია საფოსტო ბარათში მორგება!
წარმატებები, ბედნიერება! ჩვენ თქვენ,
დამიჯერე, იამაყებ!
ძალიან სასიამოვნოა მოგილოცოთ მასწავლებლის დღე,
მთელი გულით გისურვებ დიდ წარმატებებს.
არ არის ჩვეულებრივი მასწავლებლებისთვის ნიშნების მიცემა,
თორემ ყველა ხუთს მოგცემდა!
შესანიშნავი ცოდნის, სიბრძნის, მოთმინებისთვის!
ყველა მზადაა მოგისმინოთ ენთუზიაზმით!
ძალა, ჯანმრთელობა, კარგი განწყობა თქვენთვის
და უნარიანი, შრომისმოყვარე სტუდენტები!
შემოდგომის ამ საზეიმო დღეს
გისურვებთ ბედნიერებას და სითბოს!
კარგი განწყობა იყოს
და ყველაფერი წარმატებული იქნება!
შეიძლება იღბალი გაჰყვეს
და დამსახურებული წარმატება მოვა!
ყველა თქვენმა სტუდენტმა ზუსტად იცის:
თქვენ, რა თქმა უნდა, საუკეთესო ხართ ჩვენ შორის!
სწავლება - რა საქმეა!
შეიძლება ყველა გზა იყოს კარგი
არ არსებობს მსოფლიოში უფრო ბედნიერი,
რა არის სულის განათლება!
გმადლობთ, რომ ხართ ცნობისმოყვარე თქვენს საქმიანობაში,
რომ ჩვენ, მოუსვენარი ხალხი, ყოველთვის მომთმენები ვართ
იმიტომ რომ ჩვენ გარეშე ვერ იცხოვრებდი
გმადლობთ, ძვირფასო! Ძალიან დიდი მადლობა!
გისურვებთ ბედნიერებას ოჯახურ ცხოვრებაში,
დაე შენს შვილებს ღრმად გიყვარდეთ.
დაე, ცუდმა ამინდმა გაგატაროს,
და ყოველ საათში მზიანი იყოს!
მათ, ვინც პირველ კლასში გაგვაცნო,
ვინც ყველაფერს აკეთებს ჩვენთვის
მათ, ვინც ცოდნას აძლევს,
ვინ მიგვიყვანს თეატრში?
მათ, ვინც გვაფასებს,
ვინ არ დაგვტოვებს გასაჭირში,
მათ, ვინც არ გაძლევს ზარმაცობის საშუალებას,
ვინ გვასწავლის მუშაობას,
ვინც ნათელს მოაქვს ხალხს
გამარჯობა სტუდენტო!
რამდენი წყარო გაფრინდა უკვე!
ამ წლებს ვერ გავჩერდებით
და შენთვის მთავარი იყო -
ასწავლეთ ბავშვებს ყოველდღე.
არ დაუშვათ ცუდი ამინდი თქვენს სახლში
და დაავადებები გზებს ვერ იპოვიან.
გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბედნიერებას!
და მადლობა თქვენი კარგი მუშაობისთვის!
გულით ლამაზი და ძალიან კეთილი,
ნიჭით ძლიერი ხართ და გულით გულუხვი.
ყველა თქვენი იდეა, ოცნებები სილამაზეზე,
გაკვეთილები და ვალდებულებები უშედეგო არ იქნება!
თქვენ მოახერხეთ ბავშვებისკენ გზის პოვნა,
წარმატებები გელოდებათ ამ გზაზე!
დაე, წარუმატებლობამ არ გატეხოს,
ბედის საჩუქრები უფრო მეტი იქნება.
გისურვებთ უფრო ხშირად გაიღიმოთ
და დაივიწყე ყველა შენი უბედურება.
მრავალი წელი და წარმატებები თქვენს საქმიანობაში
სტუდენტებს სურთ გისურვოთ
მრავალი წარმატებული წელი გქონდეთ
ისინი დაფრინავენ ბედნიერების ფრინველებთან ერთად!
ამ ნათელ დღესასწაულზე, პატივისცემით
ჩვენ ვამბობთ მადლობას თქვენი მუშაობისთვის
და გისურვებთ ბედნიერებას და შთაგონებას!
სიხარული გელოდებათ ყველგან!
გპირდებით, რომ ყურადღებით მოგისმენთ,
მშვენივრად უპასუხეთ დაფაზე
და დაწერე ტესტები გულმოდგინედ!
სტუდენტები, რომლებსაც უყვარხართ.
აქ ბახის ფუგა ჟღერს პატივისცემით,
აქ არის სიცოცხლის მზე, ზღვის სუნი
მოცარტის სონატები მელაპარაკებიან.
მიხარია, რომ სკოლაში არის მასწავლებელი,
ვინც ყველაზე მეტად მიყვარს.
ფორტეპიანოზე დაბადებული ჩემი მუსიკისთვის,
მე მას გულით ვუხდი მადლობას.
გმადლობთ სიკეთისა და მოსიყვარულეობისთვის,
წარმატების ნათელი მომენტისთვის
და ყალბი ნოტების ტირილი,
კონკურსებისთვის საინტერესო ზღაპარი.
მუსიკის გაკვეთილი სამუდამოდ გაგრძელდეს!
თქვენ ხართ მასწავლებელი დიდი ასოებით,
ახალგაზრდა და ლამაზი სულით!
რამდენი წელიწადი, რამდენი ზამთარი
შენს სულს ჩუქნი ახალგაზრდებს!
და ასე სული მრავალი წლის განმავლობაში
რჩება ახალგაზრდა - ეს არის საიდუმლო
შენი ცხოვრების.
დაე, განაგრძოს
იქნებით სავსე ბედნიერებითა და ჯამრთელობით!
Დაე იყოს,
ასე რომ თქვენს ცხოვრებაში ნათელი, სუფთა
ბავშვები ყოველთვის გარშემორტყმული გყავდათ, როგორც ყვავილები,
რათა სკოლა ყველასთვის უსაფრთხო იყოს
ბურჯი -
ბედნიერი, ნათელი, სიკეთით სავსე!
საჭირო ხარ, საჭირო სამუდამოდ
ახალგაზრდაც და მოხუციც,
გამდიდრდეს ისინი დაჟინებით.
ასე მოიპოვება მადანი.
ასე რომ, გაზაფხულის შუქს ყოველთვის ელოდება,
და ასე იზრდება მარცვლეული.
შენი ნამუშევარი... როგორც იუველირი ხანდახან
აპრიალებს პაწაწინა ბრილიანტს
ასე ანიჭებენ ბზინვარებას დამასკის ფოლადს.
დიახ, მთავარია დღევანდელ ბედში
დედამიწა გმართებს.
მასწავლებელო! ასჯერ იყავი
შეაქებენ, მადლობას უხდიან
და ავლენ სიმღერების ტახტზე,
ასე რომ ამიერიდან ყველა თაობასთან
შენთვის ჯადოსნურია ახალგაზრდულად გამოიყურებოდე
სამუშაოში, რომელიც ძალიან მშვენიერია!
ჩვენო ძვირფასო მასწავლებლებო!
ამ დღესასწაულზე - მასწავლებლის დღეს -
დაივიწყეთ ყველა თქვენი წუხილი
და შეხედე სამყაროს უფრო მხიარულად.
თქვენ ყოველთვის ხართ ჩვენთვის სინათლის წყარო,
და ბიჭები ყველა, თითქოს შეთანხმებით,
ულამაზესი თაიგულები მოგიტანენ.
და მათთვის შენი თვალების ბრწყინვალება -
საუკეთესო ჯილდო თქვენი ძალისხმევისთვის,
უკეთესია, ვიდრე ნებისმიერი ქება.
და მათ აქვთ ერთი სურვილი:
უბრალოდ სიხარულის მოსატანად.
თქვენი გულწრფელი ღიმილისთვის
და სტუდენტი და ყველა სტუდენტი
ის მყისიერად გამოასწორებს ყველა თავის შეცდომას.
და ეს არ განმეორდება მომავალში.
თქვენ ატარებთ ცოდნის ლამპარს ყველასთვის,
ის, რომელიც არასდროს გამოვა.
დაე თქვენი სურვილები ახდეს,
დაე, უბედურება არ მოგივიდეს სახლში!
თქვენი ცხოვრება გაკვეთილებია, ბავშვებო,
თქვენი ცხოვრება პაციენტის საზრუნავია.
ჩვენ გვიყვარხართ ისე, როგორც არავინ მსოფლიოში!
და ჩვენ ვიმეორებთ არა ლამაზი სიტყვების გულისთვის:
"Ჩვენ გვიყვარხარ!"
გისურვებთ წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში და სამსახურში,
რათა შეინარჩუნოთ ნდობა და მეგობრობა თქვენს ოჯახში,
სილამაზე შენთვის, ჯანმრთელობა მრავალი წლის განმავლობაში,
სიხარული არ გაგივლის და უბედურება დაგტოვებს.
ისე, რომ ჩვენი პასუხები იყოს სრული და გლუვი,
ასე რომ თქვენ შეამოწმეთ თქვენი ნოუთბუქები იმედგაცრუების გარეშე!
მსოფლიოში არ არსებობს უფრო ლამაზი პროფესია -
თქვენ ბავშვებს მოაქვთ ცოდნის წყარო.
და ჩვენი მასწავლებელი ჩვენი კერპია,
ვისთან ერთად ვიცნობთ სამყაროს.
და ამ დღეს გვინდა დაგპირდეთ,
რომ ადგა სკოლის მერხებიდან,
და ჩვენ შევძლებთ ხალხს მივაწოდოთ
შენი შრომა, გულების სითბო და ძიების გატაცება!
მასწავლებლის დღე მოკრძალებული დღესასწაულია,
არანაირი აღლუმი და ზეიმი.
მხოლოდ მთელი უზარმაზარი სამყაროა ბედნიერი,
რა მასწავლებელია მსოფლიოში!
გააკეთეთ ბევრი ახალი აღმოჩენა
თქვენ შთააგონებთ ბავშვებს
გისურვებთ საუკეთესოს,
ყველაზე ნათელი და ნათელი დღეები!
დიდი ბედნიერება, ჯანმრთელობა!
შეიძლება ყველაფერი მშვენიერი იყოს თქვენს ცხოვრებაში!
დღეს სიყვარულით ვაღიარებთ:
მასწავლებელო, შენ ყველაზე მაგარი ხარ მსოფლიოში!
ჩვენ კიდევ გვინდა ამ შემოდგომის დღეს
იმის თქმა, რომ ჩვენ ვაფასებთ და პატივს გცემთ!
თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდება
ჩვენ გულწრფელად, მთელი გულით ვუსურვებთ!
და ისევ მოოქროვილი ვერხვში,
და სკოლა ჰგავს გემს ნავსადგურზე,
სადაც მასწავლებლები ელიან მოსწავლეებს,
ახალი ცხოვრების დასაწყებად.
არ არსებობს მსოფლიოში უფრო მდიდარი და გულუხვი ადამიანი,
ეს რა ხალხია, სამუდამოდ ახალგაზრდა.
ჩვენ გვახსოვს ყველა ჩვენი მასწავლებელი,
მიუხედავად იმისა, რომ ისინი თავად არიან თითქმის ნაცრისფერი.
ისინი თითოეული ჩვენგანის ბედში არიან,
მასში წითელი ძაფივით გადიან.
ყოველ ჯერზე ამაყად ვამბობთ
სამი მარტივი სიტყვა: "ეს ჩემი მასწავლებელია".
ჩვენ ყველანი მის ყველაზე სანდო ხელში ვართ:
მეცნიერი, ექიმი, პოლიტიკოსი და მშენებელი...
ყოველთვის იცხოვრე შენს მოსწავლეებში
და იყავი ბედნიერი, ჩვენო კაპიტან-მასწავლებელო!
