ჰენრიკ იბსენი. თოჯინების სახლი
იბსენის თანამედროვე ნორვეგია. ადვოკატ ტორვალდ ჰელმერისა და მისი მეუღლის ნორას მყუდრო და იაფად კეთილმოწყობილი ბინა. Შობის წინა დღე. ნორა ქუჩიდან შემოდის სახლში, თან უამრავი ყუთი მოაქვს - ეს ნაძვის ხის საჩუქრებია ბავშვებისთვის და ტორვალდისთვის. ქმარი სიყვარულით ერევა ცოლს და მხიარულად ადანაშაულებს მას - ციყვს, პეპელას, ჩიტს, თოჯინას, ლარნაკს - მფლანგველობაში. მაგრამ ამ შობას, ნორა მას ეწინააღმდეგება, მცირეოდენი ექსტრავაგანტობა მათ არ დააზარალებს, რადგან ახალი წლიდან ჰელმერი ბანკის დირექტორად დაიკავებს და მათ აღარ დასჭირდებათ, როგორც გასულ წლებში, ფაქტიურად ყველაფრის დაზოგვა.
ცოლის შეყვარების შემდეგ (სამი შვილის გაჩენის შემდეგაც კი ის კაშკაშა ლამაზმანია), ჰელმერი გადადის ოფისში და ნორას დიდი ხნის მეგობარი ფრუ ლინდე შემოდის მისაღებში, ის ახლახან ჩამოვიდა გემიდან. ქალებს ერთმანეთი დიდი ხანია არ უნახავთ - თითქმის რვა წელი, ამ ხნის განმავლობაში მეგობარმა მოახერხა ქმრის დაკრძალვა, რომელთანაც ქორწინება უშვილო აღმოჩნდა. და ნორა? ის კვლავ უდარდელად ტრიალებს ცხოვრებაში? Თუ ასეა. ქორწინების პირველ წელს, როცა ჰელმერმა უწყება დატოვა, მთავარი სამუშაოს გარდა, სახლში საქმიანი ქაღალდები უნდა წაეღო და გვიანობამდე იჯდა. შედეგად, ის ავად გახდა და ექიმებმა თქვეს, რომ მხოლოდ სამხრეთ კლიმატს შეეძლო მისი გადარჩენა. მთელმა ოჯახმა მთელი წელი იტალიაში გაატარა. ნორამ თითქოს მოგზაურობისთვის საკმაოდ დიდი თანხა აიღო მამამისისგან, მაგრამ ეს სიმართლეს არ შეესაბამება; ერთი ჯენტლმენი დაეხმარა... არა, არა, ქალბატონ ლინდეს მსგავსი რამე არ იფიქროს!.. ფული ქვითრის წინააღმდეგ იყო ნასესხები. ახლა კი ნორა რეგულარულად იხდის პროცენტს სესხზე, ქმრისგან მალულად შოულობს დამატებით ფულს.
ფრუ ლინდე ისევ აქ დასახლდება მათ ქალაქში? რას გააკეთებს იგი? ჰელმერი, ალბათ, ახლავე შეძლებს მის ბანკში მოწყობას, ის ადგენს საშტატო მაგიდას და ესაუბრება თავის კაბინეტში ადვოკატ კროგსტადს, აპირებს გაათავისუფლოს იგი - ადგილი ცარიელი ხდება. Როგორ? ფრუ ლინდე მას ცოტათი იცნობს? ჰო, ვხედავ, ეს ნიშნავს, რომ ისინი ერთ ქალაქში ცხოვრობდნენ და ზოგჯერ ხვდებოდნენ.
თორვალდ ჰელმერი ფაქტობრივად ათავისუფლებს კროგსტადს. მას არ უყვარს შელახული რეპუტაციის მქონე ადამიანები. ერთ დროს კროგსტადმა (მასთან სწავლობდა ჰელმერი) ჩაიდინა გაყალბება - მან გააყალბა ხელმოწერა ფულად დოკუმენტზე, მაგრამ თავი აარიდა სასამართლო პროცესს და მოახერხა რთული სიტუაციიდან გამოსვლა. მაგრამ ეს კიდევ უფრო უარესია! დაუსჯელი მანკიერება ირგვლივ თესავს გაფუჭების თესლს. კროგსტადის მსგავს ადამიანს უნდა აეკრძალოს შვილების ყოლა - ასეთ მასწავლებელთან მათგან მხოლოდ დამნაშავეები გაიზრდებიან.
მაგრამ, როგორც ირკვევა, ნორამაც ჩაიდინა გაყალბება. კროგსტადისთვის მიცემული სესხის წერილზე (ის იყო ის, ვინც მას ფული მისცა იტალიისთვის), მან გააყალბა მამის ხელმოწერა, რომელსაც ვერ დაუკავშირდა - ამ დროს ის კვდებოდა. უფრო მეტიც, დოკუმენტი დათარიღებულია იმ დღით, როდესაც მამამ ხელი ვერ მოაწერა, რადგან იმ დროისთვის ის უკვე გარდაცვლილი იყო. სამსახურიდან გაძევებული კროგსტადი ნორას სთხოვს, რომ მისთვის კარგი სიტყვა დაამტკიცოს, მაგრამ ახალი დირექტორის დანიშვნამ ყველა მისი ბარათი დააბნია. ჰელმერს სურს სამსახურიდან გაათავისუფლოს არა მხოლოდ მისი ბნელი წარსულის გამო, არამედ იმის გამო, რომ ძველი მეხსიერების გამო, მან რამდენჯერმე უწოდა "შენ". ნორა კროგსტადს სთხოვს, მაგრამ ჰელმერი, რომელიც მას სერიოზულად არ აღიქვამს, უარს ამბობს. შემდეგ კროგსტადი ემუქრება ჰოუპს გამოვლენით: ის ქმარს ეტყვის, საიდან მიიღო ფული იტალიაში მოგზაურობისთვის. გარდა ამისა, ჰელმერი გაიგებს მის გაყალბების შესახებ. ამჯერად ნორასგან ვერაფერს მიაღწია, კროგსტადი ღიად აშანტაჟებს ორივე მეუღლეს: ის წერილს უგზავნის ჰელმერს პირდაპირი მუქარით - თუ ნორას გაყალბების ამბავი გამოვა, ის ბანკის დირექტორად ვერ გაძლებს. ნორა გამორბის გარშემო გამოსავლის საძიებლად. თავდაპირველად ის ეფლირტავება ოჯახის მეგობარ დოქტორ რანკთან. მას ფარულად უყვარდება, მაგრამ სიკვდილისთვის არის განწირული - მას აქვს მემკვიდრეობითი სიფილისი. რანკი მზად არის ყველაფერი გააკეთოს ნორასთვის და მისცემდა ფულს, მაგრამ ამ დროისთვის აღმოჩნდება, რომ კროგსტადს სხვა რაღაც სჭირდება. დოქტორ რანკის ისტორია ტრაგიკულად მთავრდება - ჰელმერები მისგან ფოსტით იღებენ ღია ბარათს შავი ჯვრით - ჯვარი ნიშნავს, რომ ექიმი საკუთარ სახლში ჩაიკეტა და სხვას არ იღებს: იქ ის მოკვდება, მისი შეშინების გარეშე. მეგობრები მისი გარეგნობით.
მაგრამ რა უნდა ქნას იმედმა? სირცხვილი და გამოვლენა აშინებს მას სჯობს თავი მოიკლას! მაგრამ შეუპოვარი კროგსტადი აფრთხილებს: თვითმკვლელობა უაზროა, ამ შემთხვევაში მისი მეხსიერება შეურაცხყოფილი იქნება.
დახმარება მოდის მოულოდნელი კვარტალიდან - ნორას მეგობრისგან, ფრუ ლინდედან. გადამწყვეტ მომენტში ის უხსნის კროგსტადს: წარსულში მათ სიყვარული აკავშირებდათ, მაგრამ ქალბატონი ლინდე სხვაზე დაქორწინდა: მას ჰყავდა მოხუცი დედა და ორი უმცროსი ძმა ხელში, მაგრამ კროგსტადის ფინანსური მდგომარეობა საეჭვო იყო. ახლა ქალბატონი ლინდე თავისუფალია: დედა და ქმარი გარდაიცვალნენ, ძმები ნამდვილად ფეხზე წამოდგნენ - ის მზადაა დაქორწინდეს კროგსტადზე, თუ მას მაინც დასჭირდება. კროგსტადი ბედნიერია, მისი ცხოვრება უმჯობესდება, საბოლოოდ პოულობს სიყვარულსაც და ერთგულ ადამიანს, უარს ამბობს შანტაჟზე. მაგრამ უკვე გვიანია - მისი წერილი ჰელმერის საფოსტო ყუთშია, რომლის გასაღები მხოლოდ მას აქვს. აბა, ნორამ გაარკვიოს, რა ღირს მისი ჰელმერი თავისი წმინდა ზნეობითა და ცრურწმენებით! - გადაწყვეტს კროგსტადი.
ფაქტობრივად, წერილის წაკითხვის შემდეგ, ჰელმერი თითქმის ისტერიული ხდება მართალი რისხვისგან, რომელიც მას დაეუფლა. Როგორ? მისი ცოლი მისი ჩიტია, მისი პატარა ჩიტი, მისი ლარნაკი, მისი თოჯინა კრიმინალი? და სწორედ მის გამოა, რომ ასეთი შრომით მიღწეული ოჯახის კეთილდღეობა ახლა ფუჭდება! ისინი არ მოიშორებენ კროგსტადის მოთხოვნებს დღის ბოლომდე! ჰელმერი არ დაუშვებს იმედს, გააფუჭოს ბავშვები! ამიერიდან ისინი ძიძას გადაეცემათ! გარეგანი წესიერების შესანარჩუნებლად ჰელმერი ჰოუპს სახლში დარჩენის საშუალებას მისცემს, მაგრამ ახლა ისინი ცალკე იცხოვრებენ!
ამ წუთში მესინჯერს მოაქვს წერილი კროგსტადიდან. ის უარს ამბობს თავის მოთხოვნებზე და ნორას სესხის წერილს უბრუნებს. ჰელმერის განწყობა მყისიერად იცვლება. ისინი გადარჩნენ! ყველაფერი ისე იქნება, როგორც ადრე, კიდევ უკეთესი! მაგრამ შემდეგ ნორა, რომელსაც ჰელმერი თავის მორჩილ სათამაშოდ თვლიდა, მოულოდნელად აუჯანყდა მას. ის სახლიდან მიდის! Სამუდამოდ წასული! ჯერ მამამისი, შემდეგ კი ჰელმერი შეეჩვია მას ისე მოეპყრო, როგორც ლამაზ თოჯინას, რომლის მოფერებაც სასიამოვნო იყო. ამას ადრეც ესმოდა, მაგრამ ჰელმერი უყვარდა და აპატია. ახლა საქმე სხვაგვარადაა - მას ნამდვილად ჰქონდა სასწაულის იმედი - რომ ჰელმერი, როგორც მოსიყვარულე ქმარი, თავის თავზე აიღებდა დანაშაულს. ახლა მას აღარ უყვარს ჰელმერი, ისევე როგორც ჰელმერს არ უყვარდა ადრე - მას უბრალოდ მოსწონდა მისი შეყვარება. ისინი უცხოები არიან. და მაინც იცხოვრო ნიშნავს მრუშობას, საკუთარი თავის გაყიდვას მოხერხებულობისთვის და ფულისთვის.
ნორას გადაწყვეტილება აოცებს ჰელმერს. ის საკმარისად ჭკვიანია, რომ გაიგოს, რომ მისი სიტყვები და გრძნობები სერიოზულია. მაგრამ ნამდვილად არ არის იმედი, რომ ოდესმე ისინი კვლავ გაერთიანდებიან? ყველაფერს გააკეთებს, რომ ისინი უცხო აღარ იყვნენ! "ეს სასწაულების სასწაული იქნებოდა", - პასუხობს ნორა და სასწაულები, როგორც მან გამოცდილებიდან შეიტყო, იშვიათად ხდება. მისი გადაწყვეტილება საბოლოოა
იბსენის თანამედროვე ნორვეგია. ადვოკატ ტორვალდ ჰელმერისა და მისი მეუღლის ნორას მყუდრო და იაფად კეთილმოწყობილი ბინა. Შობის წინა დღე. ნორა ქუჩიდან შემოდის სახლში, თან უამრავი ყუთი მოაქვს - ეს ნაძვის ხის საჩუქრებია ბავშვებისთვის და ტორვალდისთვის. ქმარი სიყვარულით ერევა ცოლს და მხიარულად ადანაშაულებს მას - ციყვს, პეპელას, ჩიტს, თოჯინას, ლარნაკს - მფლანგველობაში. მაგრამ ამ შობას, ნორა მას ეწინააღმდეგება, მცირეოდენი ექსტრავაგანტობა მათ არ დააზარალებს, რადგან ახალი წლიდან ჰელმერი ბანკის დირექტორად დაიკავებს და მათ აღარ დასჭირდებათ, როგორც გასულ წლებში, ფაქტიურად ყველაფრის დაზოგვა.
ცოლის შეყვარების შემდეგ (სამი შვილის გაჩენის შემდეგაც კი, ის კაშკაშა ლამაზმანია), ჰელმერი ოფისში გადადის, ხოლო ნორას ძველი მეგობარი ფრუ ლინდე შემოდის მისაღებში, ის ახლახან ჩამოვიდა გემიდან. ქალებს ერთმანეთი დიდი ხანია არ უნახავთ - თითქმის რვა წელი, ამ ხნის განმავლობაში მეგობარმა მოახერხა ქმრის დაკრძალვა, რომელთანაც ქორწინება უშვილო აღმოჩნდა. და ნორა? ის კვლავ უდარდელად ტრიალებს ცხოვრებაში? Თუ ასეა. ქორწინების პირველ წელს, როცა ჰელმერმა უწყება დატოვა, მთავარი სამუშაოს გარდა, სახლში საქმიანი ქაღალდები უნდა წაეღო და გვიანობამდე იჯდა. შედეგად, ის ავად გახდა და ექიმებმა თქვეს, რომ მხოლოდ სამხრეთ კლიმატს შეეძლო მისი გადარჩენა. მთელმა ოჯახმა მთელი წელი იტალიაში გაატარა. ნორამ თითქოს მოგზაურობისთვის საკმაოდ დიდი თანხა აიღო მამამისისგან, მაგრამ ეს სიმართლეს არ შეესაბამება; ერთი ჯენტლმენი დაეხმარა... არა, არა, ქალბატონ ლინდეს მსგავსი რამე არ იფიქროს!.. ფული ქვითრის წინააღმდეგ იყო ნასესხები. ახლა კი ნორა რეგულარულად იხდის პროცენტს სესხზე, ქმრისგან მალულად შოულობს დამატებით ფულს.
ფრუ ლინდე ისევ აქ დასახლდება მათ ქალაქში? რას გააკეთებს იგი? ჰელმერი, ალბათ, ახლავე შეძლებს მის ბანკში მოწყობას, ის ადგენს საშტატო მაგიდას და ესაუბრება თავის კაბინეტში ადვოკატ კროგსტადს, აპირებს გაათავისუფლოს იგი - ადგილი ცარიელი ხდება. Როგორ? ფრუ ლინდე მას ცოტათი იცნობს? ჰო, ვხედავ, ეს ნიშნავს, რომ ისინი ერთ ქალაქში ცხოვრობდნენ და ზოგჯერ ხვდებოდნენ.
თორვალდ ჰელმერი ფაქტობრივად ათავისუფლებს კროგსტადს. მას არ უყვარს შელახული რეპუტაციის მქონე ადამიანები. ერთ დროს კროგსტადმა (მასთან სწავლობდა ჰელმერი) ჩაიდინა გაყალბება - მან გააყალბა ხელმოწერა ფულად დოკუმენტზე, მაგრამ თავი აარიდა სასამართლო პროცესს და მოახერხა რთული სიტუაციიდან გამოსვლა. მაგრამ ეს კიდევ უფრო უარესია! დაუსჯელი მანკიერება ირგვლივ თესავს გაფუჭების თესლს. კროგსტადის მსგავს ადამიანს უნდა აეკრძალოს შვილების ყოლა - ასეთ მასწავლებელთან მათგან მხოლოდ დამნაშავეები გაიზრდებიან.
მაგრამ, როგორც ირკვევა, ნორამაც ჩაიდინა გაყალბება. კროგსტადისთვის მიცემული სესხის წერილზე (ის იყო ის, ვინც მას ფული მისცა იტალიისთვის), მან გააყალბა მამის ხელმოწერა, რომელსაც ვერ დაუკავშირდა - ამ დროს ის კვდებოდა. უფრო მეტიც, დოკუმენტი დათარიღებულია იმ დღით, როდესაც მამამ ხელი ვერ მოაწერა, რადგან იმ დროისთვის ის უკვე გარდაცვლილი იყო. სამსახურიდან გაძევებული კროგსტადი ნორას სთხოვს, რომ მისთვის კარგი სიტყვა დაამტკიცოს, მაგრამ ახალი დირექტორის დანიშვნამ ყველა მისი ბარათი დააბნია. ჰელმერს სურს სამსახურიდან გაათავისუფლოს არა მხოლოდ მისი ბნელი წარსულის გამო, არამედ იმის გამო, რომ ძველი მეხსიერების გამო, მან რამდენჯერმე უწოდა "შენ". ნორა კროგსტადს სთხოვს, მაგრამ ჰელმერი, რომელიც მას სერიოზულად არ აღიქვამს, უარს ამბობს. შემდეგ კროგსტადი ემუქრება ჰოუპს გამოვლენით: ის ქმარს ეტყვის, საიდან მიიღო ფული იტალიაში მოგზაურობისთვის. გარდა ამისა, ჰელმერი გაიგებს მის გაყალბების შესახებ. ამჯერად ნორასგან ვერაფერს მიაღწია, კროგსტადი ღიად აშანტაჟებს ორივე მეუღლეს: ის წერილს უგზავნის ჰელმერს პირდაპირი მუქარით - თუ ნორას გაყალბების ამბავი გამოვა, ის ბანკის დირექტორად ვერ გაძლებს. ნორა გამორბის გარშემო გამოსავლის საძიებლად. თავდაპირველად ის ეფლირტავება ოჯახის მეგობარ დოქტორ რანკთან. მას ფარულად უყვარდება, მაგრამ სიკვდილისთვის არის განწირული - მას აქვს მემკვიდრეობითი სიფილისი. რანკი მზად არის ყველაფერი გააკეთოს ნორასთვის და მისცემდა ფულს, მაგრამ ამ დროისთვის აღმოჩნდება, რომ კროგსტადს სხვა რაღაც სჭირდება. დოქტორ რანკის ისტორია ტრაგიკულად მთავრდება - ჰელმერები მისგან ფოსტით იღებენ ღია ბარათს შავი ჯვრით - ჯვარი ნიშნავს, რომ ექიმი საკუთარ სახლში ჩაიკეტა და სხვას არ იღებს: იქ ის მოკვდება, მისი შეშინების გარეშე. მეგობრები მისი გარეგნობით.
მაგრამ რა უნდა ქნას იმედმა? სირცხვილი და გამოვლენა აშინებს მას სჯობს თავი მოიკლას! მაგრამ შეუპოვარი კროგსტადი აფრთხილებს: თვითმკვლელობა უაზროა, ამ შემთხვევაში მისი მეხსიერება შეურაცხყოფილი იქნება.
დახმარება მოდის მოულოდნელი კვარტალიდან - ნორას მეგობრისგან, ფრუ ლინდედან. გადამწყვეტ მომენტში ის უხსნის კროგსტადს: წარსულში მათ სიყვარული აკავშირებდათ, მაგრამ ქალბატონი ლინდე სხვაზე დაქორწინდა: მას ჰყავდა მოხუცი დედა და ორი უმცროსი ძმა ხელში, მაგრამ კროგსტადის ფინანსური მდგომარეობა საეჭვო იყო. ახლა ქალბატონი ლინდე თავისუფალია: დედა და ქმარი გარდაიცვალნენ, ძმები ნამდვილად ფეხზე წამოდგნენ - ის მზადაა დაქორწინდეს კროგსტადზე, თუ მას მაინც დასჭირდება. კროგსტადი ბედნიერია, მისი ცხოვრება უმჯობესდება, საბოლოოდ პოულობს სიყვარულსაც და ერთგულ ადამიანს, უარს ამბობს შანტაჟზე. მაგრამ უკვე გვიანია - მისი წერილი ჰელმერის საფოსტო ყუთშია, რომლის გასაღები მხოლოდ მას აქვს. აბა, ნორამ გაარკვიოს, რა ღირს მისი ჰელმერი თავისი წმინდა ზნეობითა და ცრურწმენებით! - გადაწყვეტს კროგსტადი.
ფაქტობრივად, წერილის წაკითხვის შემდეგ, ჰელმერი თითქმის ისტერიული ხდება მართალი რისხვისგან, რომელიც მას დაეუფლა. Როგორ? მისი ცოლი მისი ჩიტია, მისი პატარა ჩიტი, მისი ლარნაკი, მისი თოჯინა კრიმინალი? და სწორედ მის გამო იკარგება ამხელა შრომით მიღწეული ოჯახის კეთილდღეობა! ისინი არ მოიშორებენ კროგსტადის მოთხოვნებს დღის ბოლომდე! ჰელმერი არ დაუშვებს იმედს, გააფუჭოს ბავშვები! ამიერიდან ისინი ძიძას გადაეცემათ! გარეგანი წესიერების შესანარჩუნებლად ჰელმერი ჰოუპს სახლში დარჩენის საშუალებას მისცემს, მაგრამ ახლა ისინი ცალკე იცხოვრებენ!
ამ წუთში მესინჯერს მოაქვს წერილი კროგსტადიდან. ის უარს ამბობს თავის მოთხოვნებზე და ნორას სესხის წერილს უბრუნებს. ჰელმერის განწყობა მყისიერად იცვლება. ისინი გადარჩნენ! ყველაფერი ისე იქნება, როგორც ადრე, კიდევ უკეთესი! მაგრამ შემდეგ ნორა, რომელსაც ჰელმერი თავის მორჩილ სათამაშოდ თვლიდა, მოულოდნელად აუჯანყდა მას. ის სახლიდან მიდის! Სამუდამოდ წასული! ჯერ მამამისი, შემდეგ კი ჰელმერი, შეეჩვია მას ისე მოეპყრო, როგორც ლამაზ თოჯინას, რომლის მოფერებაც სასიამოვნო იყო. ამას ადრეც ესმოდა, მაგრამ ჰელმერი უყვარდა და აპატია. ახლა საქმე სხვაგვარადაა - მას ნამდვილად ჰქონდა სასწაულის იმედი - რომ ჰელმერი, როგორც მოსიყვარულე ქმარი, თავის თავზე აიღებდა დანაშაულს. ახლა მას აღარ უყვარს ჰელმერი, ისევე როგორც ჰელმერს არ უყვარდა ადრე - მას უბრალოდ მოსწონდა მისი შეყვარება. ისინი უცხოები არიან. და მაინც იცხოვრო ნიშნავს მრუშობას, საკუთარი თავის გაყიდვას მოხერხებულობისთვის და ფულისთვის.
ნორას გადაწყვეტილება აოცებს ჰელმერს. ის საკმარისად ჭკვიანია, რომ გაიგოს, რომ მისი სიტყვები და გრძნობები სერიოზულია. მაგრამ ნამდვილად არ არის იმედი, რომ ოდესმე ისინი კვლავ გაერთიანდებიან? ყველაფერს გააკეთებს, რომ ისინი უცხო აღარ იყვნენ! "სასწაულების სასწაული იქნებოდა", - პასუხობს ნორა და სასწაულები, როგორც მან გამოცდილებიდან შეიტყო, იშვიათად ხდება. მისი გადაწყვეტილება საბოლოოა.
გადაუყვა
ითამაშეთ სამ მოქმედებად
პერსონაჟები:
ადვოკატი ჰელმერი.
ნორა, მისი ცოლი.
ექიმის წოდება.
ფრუ ლინი.
კერძო ადვოკატი კროგსტადი.
ჰელმერის წყვილის სამი მცირეწლოვანი შვილი.
ანა-მარია, მათი ძიძა.
მოახლე ჰელმერების სახლში.
მესინჯერი.
მოქმედება ხდება ჰელმერების ბინაში.
იმოქმედე პირველი
მყუდრო ოთახი, გემოვნებით მოწყობილი, მაგრამ იაფი. სიღრმეში, შუა კედელში, ორი კარია: ერთი მარჯვნივ, რომელიც დერეფნისკენ მიდის, მეორე მარცხნივ, ჰელმერის კაბინეტისკენ. ამ კარებს შორის არის ფორტეპიანო. კედელში მარცხნივ არის ფანჯარა, რომლის მახლობლად დგას მაგიდა სავარძლებით და დივანი. კედელში მარჯვნივ არის ასევე კარები, კაჰლევის ღუმელი, რომლის გვერდით არის რამდენიმე სავარძელი და საქანელა, კედლებზე არის გრავიურები, წიგნების კარადა ფაიფურის დეკორაციებით, კაბინეტი წიგნებით მდიდრული საკინძებით. იატაკზე ხალიჩა დგას. ზამთრის დღე. ღუმელში ცეცხლი ანთებს.
ქუჩიდან დერეფანში შემოსული ვიღაცის გესმის, მერე ნორა შემოდის ოთახში, მხიარულად მღერის და მაგიდაზე დადებული პაკეტები უჭირავს. დერეფნის ღია კარიდან ჩანს მესინჯერი ნაძვის ხით და დიდი კალათით, რომელსაც ის მოახლეებს აძლევს. ნორა მოახლე ქალს ნაძვის ხის დამალვას უბრძანებს, რადგან ბავშვებმა ის მხოლოდ საღამოს უნდა ნახონ, მორთული. მერე ნორა სადარბაზოს კარს ხურავს და ჯიბიდან მაკარონების ტომარას იღებს, რამდენიმეს ჭამს, ჩუმად და კმაყოფილი იცინის, ჩანთებს ათვალიერებს. ფრთხილად უახლოვდება ქმრის ოთახს და უსმენს. ის ისევ გუგუნებს. დახურული კარიდან ჰელმერის ხმა ისმის და ის კითხულობს: "ნამდვილად დაიწყო ლარნაკმა სიმღერა?" ”დიახ, ეს ლარნაკია”, - პასუხობს ნორა. ასევე კარიდან ჰელმერი ეკითხება, როდის დაბრუნდა ციყვი. ნორა მალავს ნამცხვრების ჩანთას, ტუჩებს იწმენდს და ჰელმერს ეპატიჟება, ნახოს რა იყიდა. ჰელმერი სთხოვს არ ჩაერიოს, მაგრამ ერთი წუთის შემდეგ ის ტოვებს კაბინეტს კალმით ხელში, რათა დაინახოს, როგორ გაფრინდა ჩიტი ფულის დასახარჯად. ნორა ამბობს, რომ ეს არის პირველი შობა, როდესაც მათ არ უწევთ უარი თქვან საკუთარ თავს მცირე სიხარულებზე, რადგან ადამიანი ახლა "ბევრ ფულს გამოიმუშავებს". ჰელმერი არ ეთანხმება ცოლს და ამბობს, რომ ახალ თანამდებობაზე პირველ ხელფასს მხოლოდ სამ თვეში მიიღებს, ამიტომ ბევრის დახარჯვა ჯერ არ არის საჭირო. ნორა იცინის და ამბობს, რომ ცოტას სესხება შეუძლია. ჰელმერი საყვედურობს მას: მაგალითად, რაიმე უბედურება დაემართება მას, "სახურავიდან კრამიტი დაეცემა თავზე", რას გააკეთებს მაშინ. ნორა პასუხობს, რომ როცა ის წავა, არ აინტერესებს ვალშია თუ არა. ჰელმერი შეახსენებს, რომ ამას არ ექნება მნიშვნელობა მათთვის, ვინც მასსეს ფული. ნორა ამბობს, რომ ისინი უცხოები არიან, მათზე საფიქრალი არაფერია. ჰელმერი მთელ სიტყვას ლაპარაკობს ისე, რომ ცოლმა დაჩრდილოს თავი: არანაირი ვალები, „დამოკიდებულების ჩრდილი ეცემა ვალებზე დაფუძნებულ სახლს“. ნორა ცოტათი ვითომ განაწყენებული იყო. იმისათვის, რომ "ციყვი არ დაიღუპოს", ჰელმერი მას მეტ ფულს აძლევს და ეკითხება, რა იყიდა. ნორა ისევ ხალისიანია, ბავშვებს საჩუქრებს უჩვენებს, ქმრისთვის ნაყიდს მალავს. ნორას არაფერი უყიდია თავისთვის: მას არაფერი სჭირდება. ჰელმერს აინტერესებს რა უნდა მისცეს მას. ნორა ფულის მიცემას სთხოვს, რომელსაც მოოქროვილი ქაღალდით მოახვევს და ნაძვის ხეზე ჩამოკიდებს, შემდეგ კი გემოვნებით საჩუქარს შეარჩევს. ჰელმერი ნორას ეხუტება და ამბობს, რომ ასეთი ჩიტი ძვირად ღირს კაცს. ის მას „პატარა ექსცენტრიკოსს“ უწოდებს, რომელიც მამამისს ჰგავს, რადგან ის ყოველთვის ცდილობს სადმე ფულის პოვნას და, როცა იპოვა, ხელში ვერ უჭერს მას. თუმცა, მას მოსწონს ეს "ტკბილი ლარნაკი". ჰელმერს ეჩვენება, რომ ნორა რაღაცნაირად საეჭვოდ გამოიყურება: მართლა დაარღვია თუ არა მისთვის მიცემული სიტყვა, რომ ტკბილეული არ ეჭამაო, ეკითხება ის. ნორა ირწმუნება, რომ ეს მას არასოდეს მოსვლია, მის მიუხედავად არაფერს აკეთებს. შემდეგ ისინი განიხილავენ საღამოს გეგმებს და უხარიათ, რომ მათ აქვთ შესაძლებლობა მოაწყონ მცირე ოჯახური ზეიმი, რომელზეც მიიწვიეს მათი მეგობარი, დოქტორი რანკი. ჰელმერს ახსოვს შარშანდელი შობა, როცა ნორამ, თითქმის ერთი თვე თავის ოთახში გამოკეტილმა, ნაძვის ხის დეკორაციები გაუკეთა, მაგრამ არაფერი გამოუვიდა. ისე მოწყენილი იყო იმ საღამოობით მარტო ჯდომა და უაზროდ "მინსუებდა სათვალეს". მისი ბრალია კატამ ყველაფერი დაშალაო, ამბობს ნორა სიცილით. მოახლე იტყობინება, რომ ვიღაც უცნობი ქალბატონი მოვიდა ნორასთან, ხოლო ექიმი რანკი მივიდა ჰელმერთან, რომელიც უკვე დერეფნიდან პატრონის კაბინეტისკენ გაემართა. ჰელმერი ჩქარობს თავის კაბინეტში და ქალბატონი ლინი შემოდის ოთახში. ნორა მაშინვე ვერ ცნობს თავის სკოლის მეგობარს, რის გამოც დაბერდა და ათი წელია ერთმანეთი არ უნახავთ. ნორას ახსოვს, რომ გაზეთმა გაავრცელა ინფორმაცია ფრუ ლეპნოეს ქმრის გარდაცვალების შესახებ, მაგრამ ის არასოდეს მისწერა მეგობარს, რომ ეპატიებინა მისთვის ამის გამო. ფრუ ლინს ყველაფერი ესმის: ნორას ოჯახური საზრუნავი ერევა, რადგან სამი შვილი ჰყავს. მაგრამ კაცმა არაფერი დატოვა ფრუ ლინს სიკვდილის შემდეგ: არც ფული, არც შვილები, „არც მწუხარება, არც სამწუხარო“ - არაფერი, რომლითაც იცხოვრებდა. ნორა დაუჯერებლად ეკითხება, შეიძლება თუ არა ეს მართლაც მოხდეს. ფრუ ლინმა მწარედ გაიღიმა, ნორას თავზე ხელი გადაუსვა და უპასუხა, რომ ზოგჯერ ასეც ხდება. ნორა შვილებზე და მეუღლეზე საუბრობს. ის იზიარებს სასიხარულო ამბავს: ჰელმერა დაინიშნა სააქციო ბანკის დირექტორად, ”მშვენიერია, რომ გქონდეს ბევრი, ბევრი ფული და არ იცოდე რაიმე მწუხარება ან წუხილი”. ფრუ ლინი, გაღიმებული იხსენებს, რომ ნორა სკოლაშიც კი "მხარჯავი იყო" წლების განმავლობაში არ შეცვლილა. ნორა, ჩუმად იცინის, ამბობს, რომ ის საერთოდ არ არის ისეთი, როგორიც წარმოუდგენიათ. ისინი არ ცხოვრობდნენ ისე კარგად, რომ მას შეეძლო ფულის დაკარგვა. ის ასევე მუშაობდა, ნორმალურად ამბობს ნორა, რადგან ქორწინების შემდეგ ჰელმერს უწყებაში თანამდებობის დატოვება მოუწია, რადგან მეტის შოვნა მოუწია. ცოლქმრული ცხოვრების პირველ წელს დამღლელად მუშაობდა, ამიტომ მძიმედ დაავადდა, მის სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრებოდა, ექიმები დაჟინებით ითხოვდნენ მკურნალობას იტალიაში. ნორას ახლახან შეეძინა პირველი ვაჟი, მაგრამ მან გადაწყვიტა ამ მოგზაურობის გამგზავრება. მამაკაცი გამოჯანმრთელდა, მაგრამ ამას დიდი ფული დასჭირდა. ფრუ ლინს არ შეუძლია დაიჯეროს, რომ ნორას რაღაც სერიოზული შეუძლია, ამბობს, კარგია, თუ სადმე ფულის შოვნააო. ნორა პასუხობს, რომ მოგზაურობა მამის ფულით იყო მოწყობილი. ის მაშინ უკვე ავად იყო და ნორა მის სანახავად ვერ წავიდა, რადგან ბავშვს ელოდა და ადამიანის სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრებოდა. მამის გარდაცვალება ყველაზე დიდი მწუხარებაა, რაც მან განიცადა ცოლქმრული ცხოვრების განმავლობაში. მისი გარდაცვალების შემდეგ ისინი წავიდნენ იტალიაში, რადგან ფული იყო და ექიმები დაჟინებით მოითხოვდნენ. ფრუ ლინი ეკითხება, რატომ მოდის ექიმი ახლა ჰელმერთან. დოქტორი რანკი მეგობარია, ნორა პასუხობს, ის მეგობრული ვიზიტით მოდის. ნორა უხერხულად გრძნობს თავს, რომ მხოლოდ საკუთარ თავზე ლაპარაკობს და მეგობარს ეკითხება: მართლა საერთოდ არ უყვარდა ქმარი და რატომ გათხოვდა მაშინ? ფრუ ლინი ყვება თავისი ცხოვრების სამწუხარო ამბავს: დედამისი ავად იყო, მას ასევე ორი უმცროსი ძმა ჰყავდა ხელში, ამიტომ ვერ გაბედა უარი თქვა იმ კაცზე, რომელსაც ყველა კარგ შესატყვისად თვლიდა. მისი გარდაცვალების შემდეგ, მან არაფერი დატოვა მისის ლინას ბოლო სამი წელი, როგორც ერთი დღე დასვენების გარეშე. ახლა ის დღე გავიდა: დედა გარდაიცვალა, ძმები ფეხზე დადგნენ და თავს უვლიან. მაგრამ შვებას ვერ გრძნობს, პირიქით, კიდევ უფრო გაუჭირდა; რადგან არავინაა საცხოვრებლად. სწორედ ამიტომ გადაწყვიტა მშობლიურ ქალაქიდან გადასვლა და ახლა მუდმივ საოფისე სამუშაოს ეძებს. ნორა ამბობს, რომ მისთვის ჯობია დაისვენოს; სადმე წასვლა. ფრუ ლინი ფანჯარასთან მიდის და ამჩნევს, რომ არ ჰყავს მამა, რომელიც ფულს მისცემდა მოგზაურობისთვის. შემდეგ იგი ითხოვს პატიებას ამ სიტყვებისთვის, აღიარებს, რომ მის პოზიციაზე ადვილია ეგოისტი გახდე: ფიქრობდა, რომ ჰელმერი ვერ შეძლებდა მის დაქირავებას. ნორა ირწმუნება, რომ მეგობარს მთელი გულით უნდა დაეხმაროს. Fru Linne მადლობას უხდის მხარდაჭერისთვის, განსაკუთრებით, ამბობს ის, რომ ნორამ არც კი იცის რა არის რეალური "ცხოვრების საზრუნავი". ნორა მეგობარს სთხოვს, არ მოეპყროს მას ასე დამთმობით, რადგან მასაც აქვს საამაყო რამ: მან გადაარჩინა ქმრის სიცოცხლე. ფრუ ლინი გაკვირვებულია. ნორა განმარტავს: ყველას და, პირველ რიგში, ჰელმერს ჰგონია, რომ მამამისმა იტალიაში მოგზაურობის ფული მისცა. მაგრამ ეს ასე არ არის! ნორამ ისინი თავად "იპოვა". ფრუ ლინს კიდევ უფრო უკვირს: საიდან შეეძლო ნორას ამხელა ფული და თანაც ქმრის ცოდნის გარეშე, რადგან მას ამის უფლება არ აქვს. ნორა არაფერს ხსნის, იცინის, რაღაც მდიდარ თაყვანისმცემელს მიანიშნებს. ახლა ქალბატონი ლინი უკვე შეშფოთებულია: ნორას არაფერი გაუკეთებია "უგუნური". ნორა ეკითხება, მართლა გონივრულია თუ არა ქმრის სიცოცხლის გადარჩენა. ჰელმერმა ახლაც არაფერი იცის ამ ფულის შესახებ, რადგან შეიძლება დამცირდეს იმის გაცნობიერებით, რომ რაღაც ვალი აქვს ცოლს. ეს მთელ მათ ურთიერთობას თავდაყირა დააყენებს და ბედნიერი ოჯახური ცხოვრება აღარ იქნება ისეთი, როგორიც არის ახლა, ამბობს ნორა. ალბათ ოდესმე ქმარს ყველაფერს მოუყვება, მერე კი აღარ გაამხიარულებს მისი სიმღერა და ცეკვა, როცა ცოლს სერიოზულად შეხედავს. მაგრამ ეს, ამბობს ნორა მხიარულად, არასოდეს მოხდება. ქალბატონი ლინმა არ იფიქროს, რომ ეს ვალი მის უბედურებას არ იწვევს. ძალიან მიწევს საკუთარი თავის უარყოფა და ქმრისგან მალულად ავიღო სამუშაო. მაგალითად, გასულ შობამდე ერთი თვით ადრე მას გაუმართლა, რომ ასეთი სამუშაო იშოვა, რაღაც ქაღალდებს აკოპირებდა. ყოველ საღამოს თავის ოთახში იჯდა და წერდა, მაგრამ მერე თავს ბედნიერად გრძნობდა, რადგან ფულს თითქმის ადამიანივით შოულობდა. ფრუ ლინი ეკითხება, რამდენი გადაიხადა ნორამ ამ გზით. და დანამდვილებით ვერ იტყვის, ასეთი საკითხების გაგება ძალიან რთულია, მაგრამ მან ყველაფერი მისცა, რაც შეეძლო. ხანდახან ძალიან უჭირდა, დანებდა, მერე ოცნებობდა, რომ რომელიმე მოხუცი მდიდარი კაცი დატოვებდა მას მემკვიდრეობას. ნორა გულწრფელად ბედნიერია, რომ ახლა, როცა მისი ქმარი დიდ ფულს გამოიმუშავებს, სწრაფად დაფარავს ვალს და გაანადგურებს თავის დროზე მისცა თამასუქს.
მოახლე შემოდის და ამბობს, რომ ვიღაც ჯენტლმენს უნდა ჰელმერის ნახვა, მაგრამ ექიმი იქ არის. კარი რომ იღება, კროგსტადი ჩანს. ფრუ ლინი, შოკირებული კანკალით, ფანჯრისკენ მიბრუნდება. ნორაც აღელვებულია, შფოთვით ეკითხება კროგსტადს, რა შემთხვევაში მოვიდა, რა უნდა ქმრისგან. კროგსტადი პასუხობს, რომ ის მსახურობს სააქციო საზოგადოებაში, რომლის დირექტორად დაინიშნა ჰელმერი და საუბრობს საკუთარ კერძო ბიზნესზე. ნორა, დამშვიდებული, სთავაზობს ქმრის კაბინეტში წასვლას. ფრუ ლინი ეკითხება ნორას კროგსტადის შესახებ, რადგან ოდესღაც იცნობდა მას. ნორა ამბობს, რომ კროგსტადს ცუდი ქორწინება ჰქონდა, ცოლი გარდაეცვალა და მას დარჩა "ბავშვთა თაიგული". Fru Linne აგრძელებს შემდგომი კითხვების დასმას, მართალია, რომ Krogstad სხვადასხვა საქმეშია ჩართული. ნორა გაურბის ამ საუბარს. ექიმი რანკი გამოდის ჰელმერის კაბინეტიდან, ნორა ურჩევს მას ქალბატონ ლინას. რანკი თავაზიანად ამბობს, რომ მის შესახებ ბევრი რამ გაიგო ნორასგან და შენიშნა, როცა კიბეებზე გადაუსწრო. მან უპასუხა, რომ ყოველთვის ნელა ადის კიბეებს, რადგან უჭირს და თავს ძალიან დაღლილად გრძნობს. რანგს აინტერესებს, რატომ ჩამოვიდა ქალაქში დასასვენებლად. ფრუ ლინი უბრალოდ ამბობს, რომ ის არ მოვიდა დასასვენებლად, არამედ სამუშაოს მოსაძებნად, რადგან მას სჭირდება ცხოვრება. რანკი ეთანხმება იმას, რომ ადამიანების უმეტესობას სურს დიდხანს იცხოვროს. თუნდაც „მორალური ინვალიდები“, როგორიც არის ის, ვინც ახლა ჰელმერშია. ფრუ ლეპნოე ამოისუნთქა. ნორა ეკითხება ვის გულისხმობს დოქტორი რანკი. ექიმი პასუხობს – კროგსტადი. მისნაირი ადამიანები ყოველთვის ცდილობენ ადამიანში იპოვონ „ზნეობრივი ლპობა“, გამოიყენონ იგი თავის სასარგებლოდ და მიაღწიონ მომგებიან პოზიციას, მორალური ადამიანები კი ამ თამაშში ყოველთვის კარგავენ. ამიტომაა საზოგადოება ავად, ნორა არ უსმენს ამ საუბარს, რაღაცაზე ფიქრობს. უცებ ხელების დაკვრას იწყებს. რანკი გაკვირვებულია: ამაზე ნორამ როგორ გაიცინოს - მას საზოგადოებაზე წარმოდგენა არ აქვს. ნორა გულგრილად ამბობს, რომ საზოგადოებასთან არაფერი აქვს საერთო, ბედნიერია, ამიტომაც მოიფიქრა, როგორ დახმარებოდა ქალბატონ ლინას. მერე ყველას მაკარონით უმასპინძლდება. ექიმი შეახსენებს, რომ ჰელმერმა ტკბილეულის ჭამა აუკრძალა. ნორა ქალბატონ ლინზე მიუთითებს, თითქოს არ იცოდა და მოიტანა. თურმე ჰელმერი. ნორა მას ქალბატონ ლინს აცნობს. ჰელმერს არ ახსოვს, რომ ოდესმე სმენოდა ამ ქალის შესახებ, შემდეგ ხვდება, რომ ეს მისი ცოლის ბავშვობის მეგობარია. ნორა ამბობს, რომ ქალბატონ ლინს აქვს საოფისე მუშაობის საკმაოდ დიდი გამოცდილება, მაგრამ სურს უფრო მეტს მიაღწიოს „აქტიური ადამიანის“ ხელმძღვანელობით. ამიტომ, გაზეთებში რომ წაიკითხა ჰელმერის სააქციო ბანკის დირექტორად დანიშვნის შესახებ, მან მიატოვა ყველა საქმე და აქ მოვიდა. ჰელმერი ჰპირდება ქალბატონ ლინას დახმარებას სამუშაოში. ჰელმერი, დოქტორი რანკი, ქალბატონი ლინი წასასვლელად ემზადებიან. ნორა მათ დერეფანში მიჰყავს, ქმარს სთხოვს ადრე დაბრუნებას და სტუმრებს საშობაო წვეულებაზე ეპატიჟება. კიბეებზე ბავშვების სირბილის მოსმენა შეგიძლიათ. ნორა ბედნიერია და სურს აჩვენოს ისინი თავის მეგობარს, მაგრამ ჰელმერი მოუწოდებს ქალბატონ ლინს: „დედები დარჩეს ბავშვებთან“.
ანა-მარია ოთახში ბავშვებთან ერთად შემოდის. ნორა ეფერება მათ და ეკითხება მათ სიარულის შესახებ. თამაში იწყება. ნორა ემალება ბავშვებს, რომლებიც მას ეძებენ. კარზე კაკუნი გესმის, მაგრამ ვერავინ ამჩნევს. დერეფნიდან კარი იღება და კროგსტადი გამოჩნდა. თამაშს უყურებს, მერე ნორას უბრუნდება. ნორას გაკვირვებისგან შეეშინდა, მერე ამბობს, რომ ქმარი სახლში არ არის. მაგრამ კროგსტადი არ მისულა ჰელმერთან, მას სურს ნორასთან საუბარი. საუბრიდან ირკვევა, რომ ნორამ ქალბატონ ლინას კროგსტადიდან ისესხა ფული. ახლა კი მოვიდა არა გადაუხდელ ვალებზე, არამედ ქალბატონ ლინაზე, იმ თანამდებობაზე, რომელსაც ნორას ქმარი დაჰპირდა. კროგსტადი ითხოვს, რომ ნორას ქმართან გავლენა მოახდინოს და ის უარს იტყვის მის გათავისუფლებაზე, ნორა ირწმუნება, რომ მას ასეთი გავლენა არ აქვს ჰელმერზე და მას, კროგსტადს, არ აქვს უფლება უკარნახოს მას, რადგან ის მალე ყველაფერს მისცემს. ფული. კროგსტადი აფრთხილებს, რომ ბანკის კბილ-ფრჩხილის პოსტისთვის იბრძოლებს. ეს არ არის მხოლოდ ხელფასზე. ეს პოზიცია არის მისი შანსი ადგეს იმ სიტუაციიდან, რომელშიც ის იმყოფება. რამდენიმე წლის წინ მან „გამონაყარი“ ჩაიდინა, მაშინ საქმე სასამართლომდე არ მივიდა, მაგრამ მისი რეპუტაცია დაზარალდა, „თითქოს ყველა გზა გადაიკვეთა“. შემდეგ მან მიიღო ის საკითხები, რაც ნორამ კარგად იცოდა. ახლა მისი ვაჟები იზრდებიან, ამიტომ მან უნდა იზრუნოს საკუთარ რეპუტაციაზე და მათ მომავალზე. ბანკში თანამდებობა იყო პირველი ნაბიჯი ამ გზაზე, ახლა ის ორმოშია ჩაგდებული“. თუმცა, კროგსტადი ამბობს, რომ მას აქვს საშუალება, რომ ნორა დაეხმაროს მას. ნორა ეკითხება, აპირებს თუ არა უთხრას ქმარს ვალის შესახებ. ის ნერვიულობს, რადგან არ სურს ჰელმერმა გაიგოს მისი საიდუმლო - მისი სიამაყე და სიხარული - კროგსტადიდან. ნორა ირწმუნება, რომ ამით ვერავინ ვერაფერს მოიგებს. ჰელმერი გადაიხდის მთელ ფულს, მაგრამ დარწმუნდება, რომ კროგსტადი "ცუდი ადამიანია", ამიტომ ბანკში არასოდეს დატოვებს. კროგსტადი გაკვირვებულია, ნორას ალბათ არაფერი ესმის მის მიერ აღებული საქმეების შესახებ. ის განმარტავს: ნორას თამასუქზე არის მამის ხელმოწერა, რომელმაც ქალიშვილის გარანტია მისცა. და კროგსტადმა შეადარა თარიღები და ახლა სთხოვს აუხსნას, თუ როგორ შეეძლო ნორას მამამ ხელი მოაწერა დოკუმენტს მისი გარდაცვალებიდან სამი დღის შემდეგ. ნორა დუმს, შემდეგ გამომწვევად ამბობს, რომ მან ნამდვილად მოაწერა ხელი მამას. მას ეს საბუთი ვერ გაუგზავნა, რადგან მამამისი მძიმედ ავად იყო და მას უნდა აეხსნა, რომ ფული ნორას ქმრის სიკვდილისგან გადასარჩენად იყო საჭირო. კროგსტადი ეკითხება, მიხვდა თუ არა ნორა, რომ ამ გზით ატყუებდა მას. ნორა პასუხობს, რომ ამას ყურადღებას არ აქცევდა და, გარდა ამისა, ვერ იტანდა კროგსტადს, რადგან მან იცოდა მისი ქმრის მდგომარეობა, მაგრამ ყველა წვრილმანს არჩევდა. კროგსტადი ამბობს, რომ ნორა, ალბათ, ვერ აცნობიერებს, რა არის მისი ბრალია, მაგრამ მას შეუძლია დაარწმუნოს, რომ ის, რაც "ხვრეში ჩააგდო" მის ქმედებაზე უარესი არ იყო. ნორა ეკითხება, მანაც გადაწყვიტა რამე მსგავსი გაეკეთებინა ცოლის სიცოცხლის გადასარჩენად. კროგსტადი პასუხობს, რომ კანონს არ აქვს მნიშვნელობა, რა მისწრაფებები ჰქონდა დამნაშავეს. ნორა დარწმუნებულია: ეს ცუდი კანონებია. კროგსტადი აღნიშნავს, რომ ეს შეიძლება ასეც იყოს, მაგრამ ნორა ამ კანონებით უნდა შეფასდეს, თუ ის ბანკში ადგილს დაკარგავს. ამით მან შვებულება აიღო.
ბავშვები ნორას სთხოვენ, რომ კიდევ მათთან ერთად ითამაშონ, მაგრამ მას ეს აღარ შეუძლია. მოახლეს მოაქვს ნაძვის ხე, ნორა ამშვენებს. ჰელმერი ბრუნდება. ის ეკითხება ვინ შემოვიდა. ნორა პასუხობს, რომ არავინ იყო. ჰელმერი გაკვირვებულია, რადგან კიბეებზე კროგსტადი შეხვდა. ნორა იძულებულია აღიაროს, რომ გაჩერდა. ჰელმერი დარწმუნებულია, რომ თავადაც კარგად ესმის „რა სურს კროგსტადს, ალბათ, პატარა ნორამ მის შესახებ შეუკვეთოს“. ნორა დუმს: ჰელმერი საყვედურობს ქმარს ტყუილის გამო: „ისე, რომ ეს აღარასოდეს განმეორდეს“. , შემდეგ ქმარს სთხოვს რჩევას: მეორე დღეს მეზობლები მასკარადს ატარებენ და მან ჯერ არ გადაუწყვეტია, რომელი კოსტუმი აირჩიოს მთა, თითქოს კროგსტადის დანაშაული განმარტავს: ნორამ დარწმუნებულია, რომ სიღარიბემ აიძულა ეს ნაბიჯი გადაედგა. მაგრამ აღმოჩნდა, რომ ეს ყველაფერი არასწორი იყო და ამან გამოიწვია მორალური სიკვდილი, თუმცა, ყველაზე უარესი, აგრძელებს ჰელმერი, არის ის, რომ ბავშვები ყოველთვის იტანჯებიან, რადგან ასეთი ადამიანი ყოველთვის იძულებულია მოატყუოს საკუთარი ოჯახი. ბავშვები „ჰაერის ყოველი ამოსუნთქვით, ჰელმერი სიტყვას იღებს ნორასგან, აღარასოდეს ითხოვს კროგსტადს“. „რადგან მის გვერდით მუშაობა შეუძლებელია, მე მაშინვე ვგრძნობ ფიზიკურად ასეთი ადამიანების მიმართ“, - ამბობს ჰელმერი. შემდეგ საბუთებს იღებს და თავის კაბინეტში შედის. ნორა მარტო დარჩა. ძიძა შემოდის და ამბობს, რომ ბავშვები დედის ნახვას ითხოვენ. ნორა სთხოვს „არ შეუშვან ისინი“. ის გაოცებულია, რომ შეუძლია „ბავშვებს ზიანი მიაყენოს“ და „ოჯახი მოწამლოს“.
მოქმედება მეორე
და თავად ოთახი. ნაძვის ხე უკვე გაფუჭებულია, სანთლები დაწვეს. თავად ნორა, აღელვებული დადის ოთახში, ბოლოს ჩერდება და ქურთუკს იღებს, თითქოს რაღაც ნაბიჯის გადადგმა გადაწყვიტა, მერე ისევ დივანზე აბრუნებს. კარებს უახლოვდება, ეტყობა ვიღაც მოვიდა. ის საკუთარ თავს ლაპარაკობს და ცდილობს დაამშვიდოს თავი, რომ შობის პირველ დღეს ვერავინ გაბედავს მოსვლას, თუნდაც კროგსტადი. ის იყურება საფოსტო ყუთში, მან არ გაუგზავნა ეს წერილი ჰელმერს. შემოდის ანა-მარია ლამაზი კაბების კოსტიუმებით. ნორა უყურებს მათ და ამბობს, რომ სურდა ეს ყველაფერი ნაწილებად დაყოს. ანა-მარიას არ ესმის მისი განწყობა, ის ირწმუნება, რომ ყველა კოსტუმი ადვილად აღდგება. ნორა ეკითხება ბავშვებზე, ამბობს, რომ ახლა მათთან ვეღარ იქნება, როგორც ადრე. ანა-მარია პასუხობს, რომ ბავშვები სწრაფად ეგუებიან ყველაფერს. ნორა ეკითხება: დაივიწყებდნენ ბავშვები დედას, თუ ის წასულიყო? ბებერ ძიძას ეშინია: მან გაზარდა ნორა, შეცვალა დედა, რომელიც გარდაიცვალა. ნორა ამშვიდებს და სთხოვს ბავშვებთან წასვლას. ქალბატონი ლინი შემოდის. მათ უთხრეს, რომ ნორა შემოვიდა და სახლში არ იპოვა. ნორა თავის მეგობარს სთხოვს დაეხმაროს ლამაზი კაბის აღდგენაში. ჰელმერს სურს, რომ ნორას ეცვა ნეაპოლიტანური კოსტუმი და იცეკვოს ტარანტელა, რომელიც მან იტალიაში წასვლისას ისწავლა. Fru Linne იწყებს მუშაობას. იგი მადლობას უხდის ნორას სასიამოვნო წინა საღამოსთვის, ეკითხება დოქტორ რანკზე, ყოველთვის ისეთივე უცნაური, როგორც ის გუშინ იყო. ნორა ამბობს, რომ რანკი მძიმე დაავადებით იტანჯება, რომელიც მემკვიდრეობით მიიღო მამისგან. ფრუ ლეპნოე გაკვირვებულია, რატომ ამტკიცებდა რანკი, რომ მისი სახელი ნორასგან გაეგო და ჰელმერს, ცხადია, წარმოდგენა არ ჰქონდა მის შესახებ. ნორა განმარტავს, რომ დილით ისინი მეგობრები არიან, მან ბევრი რამ უამბო მას ბავშვობის, მშობლიური ქალაქის შესახებ. ჰელმერი მასზე ეჭვიანობს და არ სურს ამის გაზიარება ვინმესთან. ვერც კი გაიგო ნორას ოჯახზე ლაპარაკი და გაჩერდა. ფრუ ლინი აღნიშნავს, რომ ნორამ უნდა დაასრულოს ეს ამბავი დოქტორ უტრომთან. ნორა გაკვირვებულია, რადგან „ამბავი“ არ არსებობს. Fru Linne ეკითხება, იყო თუ არა რანკი, ვინც ისესხა ფული. ნორა ირწმუნება, რომ ეს მას აზრადაც არ მოსვლია, რადგან ყველასთვის ძალიან რთული იქნებოდა. თუმცა ექიმმა ამის გაკეთება მაშინ ვერ შეძლო, რადგან თავად არ გააჩნდა საშუალება: მემკვიდრეობა მოგვიანებით მიიღო. მაგრამ ნორა დარწმუნებულია, რომ რანკი მის დახმარებას თუ ითხოვს. ფრუ ლინმა შეამჩნია, რომ ნორა გუშინდელიდან შეიცვალა და ეკითხება რა მოხდა. ნორას სურს რაღაც თქვას, მაგრამ გაიგო, რომ ჰელმერი დაბრუნდა, სთხოვს მეგობარს ბავშვთა ოთახში წასვლას, რადგან ჰელმერს „არ უყვარს, როცა ხალხი მისი თანდასწრებით კერავს“. ნორა ქმრის შესახვედრად მიდის, თითქოს მხიარულობს მასკარადისთვის ემზადება. შემდეგ ის ამბობს, რომ „ციყვს ერთი რამის თხოვნა უნდა“. ჰელმერი მხარს უჭერს ამ თამაშს, სანამ არ გააცნობიერებს, რომ ნორა უბრუნდება გუშინდელ საუბარს და სთხოვს არ გაათავისუფლოს კროგსტადი. შემდეგ ის ხდება შეუპოვარი. ნორა თავის თხოვნას განმარტავს შიშით, რომ კროგსტადმა შეიძლება ზიანი მიაყენოს ჰელმერს და წავიდეს გაზეთებში. ჰელმერი იხსენებს ნორას მამის ისტორიას. ირკვევა, რომ ჰელმერი ნორას შეხვდა, როდესაც ის მივიდა მისი მამის საქმის შესამოწმებლად, რომელსაც დაემუქრა გადადგომა, თუ ჰელმერი მას "ასეთი კეთილგანწყობით" არ მოექცეოდა. ჰელმერი შენიშნავს, რომ მასსა და ნორას მამას შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა – ჰელმერი უნაკლო ჩინოვნიკია. ამიტომ, მას არ ეშინია ცილისწამების. მას ესმის ნორას გრძნობები, რაც კი იწვევს მის გულწრფელ სიყვარულს ქმრის მიმართ, მაგრამ გადაწყვეტილებას ვერ ცვლის. ჯერ ერთი, ბანკში ყველამ იცის, რომ ის ათავისუფლებს კროგსტადს. თუ ის ამას არ გააკეთებს, მაშინ ყველა გადაწყვეტს, რომ „ახალი დირექტორი ცვლის გადაწყვეტილებებს ცოლის გავლენით“. და ეს არ არის ყველაზე ცუდი ნაწილი. ფაქტია, რომ ახალგაზრდობაში ჰელმერი მეგობრობდა კროგსტადთან. ახლა არც კი ფიქრობს ამის დამალვაზე. ის ჰელმერს ეუბნება "შენ" სხვა ადამიანების თანდასწრებით და ეს აუტანელია. ნორას არ სურს დაიჯეროს, რომ მისი ქმარი ყურადღებას აქცევს ასეთ "წვრილმანებს". ჰელმერი განაწყენებულია. ამის დასასრულებლად იგი მოახლეს უბრძანებს, წერილი წაიღოს მისამართზე, სადაც აცნობებს მას კროგსტადის გადადგომის შესახებ. ნორა წერილების დაბრუნებას სთხოვს. ჰელმერი ირწმუნება, რომ მას აქვს საკმარისი გამბედაობა და ძალა კროგსტადთან დასაპირისპირებლად. ის ასევე დაინახავს, რომ ჰელმერი არის ისეთი ადამიანი, რომელსაც „ყველაფრის აღება შეუძლია“. ნორა შეშინებულია: ის არასოდეს დაუშვებს ამ კაცს. ჰელმერი პათეტიკურად ამბობს, რომ ის გაუზიარებს მას თავის წუხილს, „როგორც ქალსა და მამაკაცს უნდა“. შემდეგ ის ამშვიდებს ნორას: იგივეა მხოლოდ "მისი ცარიელი ფანტაზიები". ჰელმერი სთავაზობს მის მეუღლეს ტარანტელას ცეკვა, ის შევა თავის კაბინეტში და დახურავს კარს, რომ არაფერი გაიგოს. ნორა ოთახში მარტო დარჩა. შეშინებულია, ეჩვენება, რომ ჰელმერი შეასრულებს თავის დაპირებას და თავის თავზე აიღებს ბრალს, როცა ცნობილი გახდება თამასუქზე ყალბი ხელმოწერის შესახებ. იგი გადაწყვეტს შეაჩეროს ეს. დერეფანში ისმის ზარის რეკვა. ექიმი რანკი ჩამოვიდა. ნორა დიდ ძალისხმევას ხმარობს, რათა თავი დააღწიოს თავს. მერე მეგობრის შესახვედრად გადის.
ოთახში უკვე ბნელდება, ამიტომ ნორა მაშინვე ვერ ხედავს რანკის გამომეტყველებას. მაგრამ ის იწყებს სევდიან საუბარს. დაავადება პროგრესირებდა, ეს იცოდა, მაგრამ ასე მალე დასრულებას არ ელოდა. რანკი ამბობს, რომ ერთ თვეზე ნაკლებ დროში ის სასაფლაოზე ლპება“. ჰელმერს აქვს ძალიან დახვეწილი გრძნობები, ამბობს დოქტორი რანკი, მას არაფერი აქვს საერთო მომაკვდავი ადამიანის გვერდით. ამიტომ, როგორც კი რანკი დარწმუნდება, რომ კვდება, ჰელმერს გაუგზავნის სავიზიტო ბარათს შავი ჯვრით და დახურავს მისთვის სახლის კარს. ნორა უხერხულია, ძალიან უნდოდა, რომ რანკი დღეს კარგ ხასიათზე ყოფილიყო. ის მპასუხობს, რომ ძნელია კარგად გრძნობდე სიკვდილს შენს უკან; არ არის სამართლიანი, რომ მან უნდა გადაიხადოს მამის ცოდვები, თუმცა, რანკის თქმით, ყველა ოჯახს აქვს მსგავსი რამ. ნორა ყურებს ხუჭავს: მას არ ესმის ბავშვების მშობლების ცოდვების გადახდაზე. რანკი თანახმაა, რომ ჯობია ამაზე სიცილი თუ გაქვს ძალა. ნორა ხელებს მხრებზე იდებს და სთხოვს, არ დატოვოს ისინი. რანკი დარწმუნებულია, რომ ისინი ადვილად შეეგუებიან ამ დანაკარგს, ფრუ ლინი ჩაანაცვლებს მას ჰელმერების სახლში. ნორა მას სთხოვს, რომ ხმა არ ამოიღოს, რადგან ქალბატონი ლინი გვერდით ოთახშია და ეხმარება ლამაზი კაბის მომზადებას. შემდეგ ნორა, სიცილის დროს, დილის უჩვენებს მისი ლამაზი კაბის რამდენიმე დეტალს. რანკი ამბობს, რომ ჰელმერების სახლის მონახულების შესაძლებლობა ეხმარება მას ავადმყოფობის დავიწყებაში. ნორა ეკითხება რანკს, შეეძლო თუ არა მისი თხოვნის გათხრა, როგორც მეგობრობის დამადასტურებელი საბუთი. რანკს არ შეუძლია დაიჯეროს, რომ ის "მას ასეთ ბედნიერებას მისცემს". ნორა დიდხანს ყოყმანობს, გულწრფელად თქვას, რა სახის მომსახურებას ითხოვს. ბოლოს ის ასე იწყებს: დოქტორ რანკს შეუძლია ცოტათი ხელი შეუშალოს მის ყურადღების გადატანას, ის დარწმუნებულია ქმრის სიყვარულში, დარწმუნებულია, რომ ის არ დაზოგავს მის სიცოცხლეს მისთვის. რანკი წყვეტს ნორას და ამბობს, რომ არა მხოლოდ ჰელმერს შეუძლია მისთვის სიცოცხლე გაწიროს. საკუთარ თავს პირობა დადო, რომ ნორას ეცოდინებოდა მისი გრძნობების შესახებ და ახლა უხარია არა მხოლოდ მათზე საუბარი, არამედ მოქმედებით დამტკიცებაც. რანკი ნორას სთხოვს, ენდოს მას და უთხრას, რა აბნევს მას ასე. ნორას განწყობა მკვეთრად ეცვლება, ხმა თანაბარი, მშვიდი და ცივი ხდება: მას არ სჭირდებოდა ამ გრძნობებზე საუბარი, მან გამოიცნო და ეს საკმარისი იყო. ახლა მას არ აქვს უფლება სთხოვოს მას ეს წყალობა. ნორა საქანელაზე ჯდება, ექიმს უღიმის და ამბობს, რომ ალბათ დახმარება აღარ სჭირდება. რანკი ეკითხება, აქვს თუ არა ახლა მათ სახლში ყოფნის უფლება. ნორა პასუხობს, რომ ყველაფერი ძველებურად დარჩება: რანკის გარეშე მამაკაცს არ შეუძლია და ისიც მხიარულობს, როცა მოდის. სწორედ ამან დააბნია რანკი. ნორა განმარტავს: ზოგიერთი ადამიანი ყველაზე მეტად გიყვარს და სხვების კომპანია. ბავშვობაში ყველაზე მეტად მამა უყვარდა, მაგრამ მოახლეების ოთახში მისვლა უყვარდა, სადაც არავინ ასწავლიდა, იქ ისეთი მხიარულება იყო. ჰელმერთან ის თავს ისე გრძნობს, როგორც მამასთან ერთად. ნორას დამთავრების დრო არ ჰქონდა: ოთახში მოახლე შემოვიდა და სავიზიტო ბარათი გადასცა. ნორას სახე შეეცვალა. რანკმა შენიშნა ეს და ჰკითხა, შეიძლება თუ არა რაიმე უბედურება იყოს ნორაში. არა, უპასუხა ნორამ, მათ უბრალოდ თქვეს, ის აღნიშნავს, რომ ნორამ ეს ამბავი დოქტორ მორნინგთან უნდა დაასრულოს“. ნორა გაკვირვებულია, რადგან "ამბავი" არ არსებობს. Fru Linne ეკითხება, იყო თუ არა რანკი, ვინც ისესხა ფული. ნორა ირწმუნება, რომ ეს მას აზრადაც არ მოსვლია, რადგან ყველასთვის ძალიან რთული იქნებოდა. თუმცა, ექიმმა ამის გაკეთება მაშინ ვერ შეძლო, რადგან თავად არ გააჩნდა საშუალება: მემკვიდრეობა მოგვიანებით მიიღო. მაგრამ ნორა დარწმუნებულია, რომ რანკი მის დახმარებას თუ ითხოვს. ფრუ ლინმა შეამჩნია, რომ ნორა გუშინდელიდან შეიცვალა და ეკითხება რა მოხდა. ნორას სურს რაღაც თქვას, მაგრამ გაიგო, რომ ჰელმერი დაბრუნდა, სთხოვს მეგობარს ბავშვთა ოთახში წასვლას, რადგან ჰელმერს „არ უყვარს, როცა ხალხი მისი თანდასწრებით კერავს“. ნორა ქმრის შესახვედრად მიდის, თითქოს მხიარულობს მასკარადისთვის ემზადება. შემდეგ ის ამბობს, რომ „ციყვს ერთი რამის თხოვნა უნდა“. ჰელმერი მხარს უჭერს ამ თამაშს, სანამ არ გააცნობიერებს, რომ ნორა უბრუნდება გუშინდელ საუბარს და სთხოვს არ გაათავისუფლოს კროგსტადი. შემდეგ ის ხდება შეუპოვარი. ნორა თავის თხოვნას განმარტავს შიშით, რომ კროგსტადმა შეიძლება ზიანი მიაყენოს ჰელმერს და წავიდეს გაზეთებში. ჰელმერი იხსენებს ნორას მამის ისტორიას. ირკვევა, რომ ჰელმერი ნორას შეხვდა, როდესაც ის მამის საქმის შესამოწმებლად მივიდა, რომელსაც თანამდებობიდან გადადგომა დაემუქრა, თუ ჰელმერი მას "ასეთი კეთილგანწყობით" არ მოექცეოდა. ჰელმერი ამჩნევს, რომ მასსა და ნორას მამას შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა – ჰელმერი უნაკლო ჩინოვნიკია. ამიტომ, მას არ ეშინია ცილისწამების. მას ესმის ნორას გრძნობები, რაც კი იწვევს მის გულწრფელ სიყვარულს ქმრის მიმართ, მაგრამ გადაწყვეტილებას ვერ შეცვლის. ჯერ ერთი, ბანკში ყველამ იცის, რომ ის ათავისუფლებს კროგსტადს. თუ ის ამას არ გააკეთებს, მაშინ ყველა გადაწყვეტს, რომ „ახალი დირექტორი ცვლის გადაწყვეტილებებს ცოლის გავლენით“. და ეს არ არის ყველაზე ცუდი ნაწილი. ფაქტია, რომ ახალგაზრდობაში ჰელმერი მეგობრობდა კროგსტადთან. ახლა არც კი ფიქრობს ამის დამალვაზე. ის ჰელმერს ეუბნება "შენ" სხვა ადამიანების თანდასწრებით და ეს აუტანელია. ნორას არ სურს დაიჯეროს, რომ მისი ქმარი ყურადღებას აქცევს ასეთ "წვრილმანებს". ჰელმერი განაწყენებულია. ამის დასასრულებლად იგი მოახლეს ბრძანებს, რომ მისამართს წერილი წაიღოს კროგსტადის გადადგომის შესახებ. ნორა წერილების დაბრუნებას სთხოვს. ჰელმერი ირწმუნება, რომ მას აქვს საკმარისი გამბედაობა და ძალა კროგსტადთან დასაპირისპირებლად. ის ასევე დაინახავს, რომ ჰელმერი არის ისეთი ადამიანი, რომელსაც „ყველაფრის აღება შეუძლია“. ნორა შეშინებულია: ის არასოდეს დაუშვებს ამ კაცს. ჰელმერი პათეტიკურად ამბობს, რომ თავის საზრუნავს გაუზიარებს მას, „როგორც კაცსა და ქალს უნდა“. შემდეგ ის ამშვიდებს ნორას: იგივეა მხოლოდ "მისი ცარიელი ფანტაზიები". ჰელმერი სთავაზობს მის მეუღლეს ტარანტელას ცეკვა, ის შევა თავის კაბინეტში და დახურავს კარს, რომ არაფერი გაიგოს. ნორა ოთახში მარტო დარჩა. შეშინებულია, ეჩვენება, რომ ჰელმერი შეასრულებს თავის დაპირებას და თავის თავზე აიღებს ბრალს, როცა ცნობილი გახდება თამასუქზე ყალბი ხელმოწერის შესახებ. იგი გადაწყვეტს შეაჩეროს ეს. დერეფანში ისმის ზარის რეკვა. ექიმი რანკი ჩამოვიდა. ნორა დიდ ძალისხმევას ხმარობს, რათა თავი დააღწიოს თავს. მერე მეგობრის შესახვედრად გადის.
ოთახში უკვე ბნელდება, ამიტომ ნორა მაშინვე ვერ ხედავს რანკის გამომეტყველებას. მაგრამ ის იწყებს სევდიან საუბარს. მისი ავადმყოფობა პროგრესირებდა, ეს იცოდა, მაგრამ ასე მალე დასრულებას არ ელოდა. რანკი ამბობს, რომ ერთ თვეზე ნაკლებ დროში ის სასაფლაოზე ლპება“. ჰელმერს აქვს ძალიან დახვეწილი გრძნობები, ამბობს დოქტორი რანკი, მას არაფერი აქვს საერთო მომაკვდავი ადამიანის გვერდით. ამიტომ, როგორც კი რანკი დარწმუნდება, რომ კვდება, ჰელმერს გაუგზავნის სავიზიტო ბარათს შავი ჯვრით და დახურავს მისთვის სახლის კარს. ნორა უხერხულია, ძალიან უნდოდა, რომ რანკი დღეს კარგ ხასიათზე ყოფილიყო. ის მპასუხობს, რომ ძნელია კარგად გრძნობდე სიკვდილს შენს უკან; არ არის სამართლიანი, რომ მან უნდა გადაიხადოს მამის ცოდვები, თუმცა, რანკის თქმით, ყველა ოჯახს აქვს რაღაც მსგავსი. ნორა ყურებს ხუჭავს: მას არ ესმის ბავშვების მშობლების ცოდვების გადახდაზე. რანკი თანახმაა, რომ ჯობია ამაზე სიცილი თუ გაქვს ძალა. ნორა ხელებს მხრებზე იდებს და სთხოვს, არ დატოვოს ისინი. რანკი დარწმუნებულია, რომ ისინი ადვილად შეეგუებიან ამ დანაკარგს ფრუ ლინი ჩაანაცვლებს მას ჰელმერების სახლში. ნორა მას სთხოვს, რომ ხმა არ ამოიღოს, რადგან ქალბატონი ლინი გვერდით ოთახშია და ეხმარება ლამაზი კაბის მომზადებას. შემდეგ ნორა, სიცილის დროს, დილის უჩვენებს მისი ლამაზი კაბის რამდენიმე დეტალს. რანკი ამბობს, რომ ჰელმერების სახლის მონახულების შესაძლებლობა ეხმარება მას ავადმყოფობის დავიწყებაში. ნორა ეკითხება რანკს, შეეძლო თუ არა მისი თხოვნის შესრულება, როგორც მეგობრობის დამადასტურებელი საბუთი. რანკს არ შეუძლია დაიჯეროს, რომ ის "მას ასეთ ბედნიერებას მისცემს". ნორა დიდხანს ყოყმანობს, გულწრფელად თქვას, რა სახის მომსახურებას ითხოვს. ბოლოს ის ასე იწყებს: დოქტორ რანკს შეუძლია ცოტათი ხელი შეუშალოს მის ყურადღების გადატანას, ის დარწმუნებულია ქმრის სიყვარულში, დარწმუნებულია, რომ ის არ დაზოგავს მის სიცოცხლეს მისთვის. რანკი აწყვეტინებს ნორას და ამბობს, რომ არა მხოლოდ ჰელმერს შეუძლია მისთვის სიცოცხლის გაწირვა. საკუთარ თავს პირობა დაჰპირდა, რომ ნორას ეცოდინებოდა მისი გრძნობების შესახებ და ახლა უხარია არა მხოლოდ მათზე საუბარი, არამედ საქმით დამტკიცებაც. რანკი ნორას სთხოვს, ენდოს მას და უთხრას, რა აბნევს მას ასე. ნორას განწყობა მკვეთრად ეცვლება, ხმა თანაბარი, მშვიდი და ცივი ხდება: მას არ სჭირდებოდა ამ გრძნობებზე საუბარი, მან გამოიცნო და ეს საკმარისი იყო. ახლა მას არ აქვს უფლება სთხოვოს მას ეს წყალობა. ნორა საქანელაზე ჯდება, ექიმს უღიმის და ამბობს, რომ ალბათ დახმარება აღარ სჭირდება. რანკი ეკითხება, აქვს თუ არა ახლა მათ სახლში ყოფნის უფლება. ნორა პასუხობს, რომ ყველაფერი ძველებურად დარჩება: რანკის გარეშე მამაკაცს არ შეუძლია და ისიც მხიარულობს, როცა მოდის. სწორედ ამან დააბნია რანკი. ნორა განმარტავს: ზოგიერთი ადამიანი ყველაზე მეტად გიყვარს და სხვების კომპანია. ბავშვობაში ყველაზე მეტად მამა უყვარდა, მაგრამ მოახლეების ოთახში მისვლა უყვარდა, სადაც არავინ ასწავლიდა, იქ ისეთი მხიარულება იყო. ჰელმერთან ის თავს ისე გრძნობს, როგორც მამასთან ერთად. ნორას დამთავრების დრო არ ჰქონდა: ოთახში მოახლე შემოვიდა და სავიზიტო ბარათი გადასცა. ბარათი. ნორას სახე შეეცვალა. რანკმა შენიშნა ეს და ჰკითხა, შეიძლება თუ არა რაიმე უბედურება იყოს ნორაში. არაო, უპასუხა ნორამ, უბრალოდ თქვეს, რომ ახალი ლამაზი კაბა მოიტანეს, ის წუხს, რომ ჰელმერმა არ გაარკვიოს, მაშინ ეს მისთვის სიურპრიზი იქნება. რანკი იცინის: ეს არის საიდუმლო, რომელსაც ნორა მალავდა! რანგი მიდის ჰელმერის ოფისში. ნორა მის უკან კარს ხურავს. შემოდის კროგსტადი. ნორა სთხოვს მას უფრო მშვიდად ისაუბროს, მაგრამ მაინც: ჰელმერს წერილი მიუტანა, რომელშიც საუბრობს ნორას თამასუქზე და ყალბ ხელმოწერაზე. თუმცა ნორას ამშვიდებს, რომ მის დევნას არ აპირებს და არც ფულს მოსთხოვს. კროგსტადს მხოლოდ ნორას ქვითარი უნდა შეინახოს, რათა ჰელმერი იყოს მის ძალაუფლებაში. კროგსტადი დარწმუნებულია, რომ ჰელმერი, სკანდალის თავიდან ასაცილებლად, შეასრულებს მის ყველა მოთხოვნას: არა მხოლოდ დააბრუნებს ბანკში სამუშაოდ, არამედ შესთავაზებს უფრო მაღალ თანამდებობას. კროგსტადის გეგმები რამდენიმე წელიწადში არის გახდეს „ბანკის დირექტორის მარჯვენა ხელი“ და რეალურად მართოს იქ. ნორა ამბობს, რომ მისი ქმარი არასოდეს დათანხმდება ნაძირალას მოთხოვნების შესრულებას. კროგსტადი აცხადებს, რომ ქმარს კარგად არ იცნობს. ნორა ირწმუნება, რომ ის გადაწყვეტს თვითმკვლელობას, თუ კროგსტადი არ დათმობს თავის განზრახვას. მას არ სჯერა, რომ "ასეთ მყიფე ქალბატონს" შეუძლია ამის გაკეთება, გარდა ამისა, ეს ნაბიჯი უსარგებლო იქნება, რადგან კროგსტადი ძალაუფლებას მოიპოვებს მის ხსოვნაზე. ნორა უსიტყვოდ იყო. კროგსტადი ამბობს, რომ მან გააფრთხილა, ამიტომ ითხოვს არა რაიმე სისულელეს, არამედ მისი მოთხოვნების შესრულებას. დაე, ჰელმერმა დამალოს ის ფაქტი, რომ მან თავად აიძულა კროგსტადი ასეთი გადამწყვეტი მოქმედებებისკენ. კროგსტადი დერეფანში გადის და ესმის, როგორ ათავსებს წერილს ყუთში. ნორას ესმის, რომ მას ვერაფერი გადაარჩენს. ქალბატონი ლინი გამოდის ბავშვების ოთახიდან და ხედავს, რომ ნორა თავად არ არის. ნორა უჩვენებს მას წერილს, რომელიც ჩანს ყუთში მინიდან, ეუბნება, ვისგან არის წერილი და ვინ მასესხა ფული. ფრუ ლინი დარწმუნებულია, რომ ჰელმერმა სიმართლე უკეთ იცის. ნორა მეგობარს ეუბნება ქვითარზე ყალბი ხელმოწერის შესახებ და სთხოვს იყოს მოწმე. თუ რამე დაემართება მას, ან ვინმეს სურს აიღოს ბრალი საკუთარ თავზე, ფრუ ლინმა უნდა დაადასტუროს, რომ ნორა აღიარებს თავის დანაშაულს და არავინ არაფერი იცოდა ამ ვალის შესახებ. ფრუ ლინს არაფერი ესმის, რასაც ნორა ამბობს. და ის უბრალოდ იმეორებს იმ საშინელი სასწაულის შესახებ, რომელიც მზადდება. ფრუ ლინი მიდის კროგსტადში: ერთხელ მას ბევრად უფრო შეეძლო მისი გულისთვის. ნორა ირწმუნება, რომ არაფერი გამოვა, რადგან წერილი უკვე ყუთშია. ჰელმერის ხმის გაგონება, რომელიც მის მისაღებში შეშვებას ითხოვდა. ფრუ ლინი სასწრაფოდ მიდის. კარს ნორა აღებს. ჰელმერი და რანკი გაკვირვებულები არიან, მათ მოელოდნენ, რომ ნორა გამოიცვალა ლამაზი კაბა და ამიტომ დახურეს კარი. ნორა ქმარს სთხოვს დაეხმაროს მას ტარანტელას გახსენებაში, ირწმუნება, რომ მისი დახმარების გარეშე ხვალ ბურთზე ცეკვას ვერ შეძლებს. ჰელმერი ნორას აღფრთოვანებას და მის შეშფოთებულ სახეს მხოლოდ „ბავშვურ შიშად“ ხსნის. ის ირწმუნება, რომ მთელი საღამო „ასწავლის“ თავის „უმწეო არსებას“. უბრალოდ დააკვირდით, არის თუ არა ასოები. ნორა ფორტეპიანოსკენ მივარდება და ტარანტელას უკრავს, სთხოვს, რომ ყველაფერი დატოვოს და დაეხმაროს მას. ჰელმერი პიანინოსთან ზის. ნორა ყავისფერი ტამბურია და ცეკვავს. ის ცეკვავს "თითქოს ეს მისი ცხოვრების საქმეა". ჰელმერმაც კი შენიშნა ეს და აღნიშნა, რომ ნორას ყველაფერი დაავიწყდა "რატომ ასწავლა მას". მისის ლინი ბრუნდება. ჰელმერი აჩერებს ნორას, ამბობს, რომ მას ნამდვილად ბევრი აქვს დასაჭერი და ჰპირდება, რომ მთელ თავისუფალ დროს დაუთმობს მასკარადზე ნორას წარმოდგენისთვის მომზადებას. ნორა მოახლეს უბრძანებს ვახშამზე შამპანური და ბევრი მაკარუნი. სუფრასთან ყველას ეპატიჟება, ის სთხოვს ქალბატონ ლინს დარჩეს, თითქოს თმის შესწორებაში ეხმარება. ოთახიდან გამოსვლისას რანკი ამჩნევს ჰელმერს, რომ ნორას საქციელი ცოტა უცნაურია და ეკითხება, ორსულად არის თუ არა. ჰელმერი ირწმუნება, რომ ცუდი არაფერია: ნორას უბრალოდ ეშინია მასკარადზე გამოსვლის, „ბავშვური შიშის“, რაზეც მან ისაუბრა. ფრუ ლინი. ამბობს, რომ კროგსტადი არ იყო სახლში, წავიდა ქალაქგარეთ, დაბრუნდება მხოლოდ მეორე საღამოს, მან დატოვა ჩანაწერი. ნორა დარწმუნებულია, რომ არაფერი გამოსწორდება, თუ ეს სასწაული არ არის. ჰელმერი თავის "ლარკას" უწოდებს. ნორა ხელებგაშლილი მივარდება მისკენ.
მოქმედება მესამე
და თავად ოთახი. ზედა სართულიდან მუსიკის ხმა ისმის. ქალბატონი ლინი მაგიდასთან ზის ღია წიგნით. ის ცდილობს წაიკითხოს, მაგრამ უფრო მეტს უსმენს, რათა ნახოს ვინმე მოდის. შემოდის კროგსტადი. ის ეკითხება, რას ნიშნავს ფრუ ლინისგან მიღებული შენიშვნა. ის ირწმუნება, რომ მათ სალაპარაკო აქვთ. კროგსტადი დაბნეულია: რატომ ჰელმერის სახლში. ფრუ ლინი განმარტავს, რომ მასში შესვლა შეუძლებელია, მაგრამ აქ მათ არავინ შეაწუხებს: მოახლე სძინავს, მფლობელები ბურთთან არიან. კროგსტადი გაოცებულია, როგორ ხდება ეს მისი წერილის შემდეგ. ჰელმერსაც შეუძლია ცეკვა. ფრუ ლინს სურს ისაუბროს არა ჰელმერებზე, არამედ საკუთარ თავზე და კროგსტადზე. ის არ არის მიდრეკილი საუბრისკენ, რადგან მას თვლის ქალად, რომელსაც შეუძლია ფულის გამო ყველას ღალატი. თურმე როცა ქალბატონ ლინს და კროგსტადს ერთმანეთი უყვარდათ. მაგრამ რეგულარული შემოსავალი არ ჰქონდა, ახლახან იწყებდა სამსახურს. ფრუ ლინს ხელში ჰყავდა ავადმყოფი დედა და პატარა ძმები და კროგსტადი ვერ იტანს ასეთ ტვირთს, ამიტომ იძულებული გახდა სხვა კაცზე დაქორწინებაზე დათანხმებულიყო. ფრუ ლინმა წერილი მისწერა კროგსტადს, რათა გულიდან ამოეგლიჯა მის მიმართ გრძნობები. გავიდა მრავალი წელი, ახლა კი საკუთარ თავს ეკითხება, სწორად მოიქცა თუ არა მაშინ და ოჯახის გულისთვის დაქორწინდა კაცზე, რომელიც საერთოდ არ უყვარდა. კროგსტადი ამბობს, რომ მან არამარტო დაკარგა საყვარელი გოგონა, მან დაკარგა მიწა ფეხქვეშ. ახლა ის ჰგავს ადამიანს, რომელიც გემის ნამსხვრევებზე ამოვარდა. ფრუ ლინიც იმავეს გრძნობს, ალბათ, მათთვის უფრო ადვილი იქნება ამ ნანგრევებზე ერთად გადარჩენა, აღნიშნავს ის. კროგსტადს არ სჯერა ქალბატონი ლინის: მართლა არ იცის მისი რეპუტაცია? ის განმარტავს, რომ მთელი ცხოვრება მუშაობდა, რადგან ეს ვიღაცისთვის იყო. ახლა მას არავის ჰყავს, ვისთანაც იმუშაოს, საკუთარი თავისთვის მუშაობა ნაკლებად სიამოვნებს. მისი სიტყვებიდან მიხვდა, რომ მის გვერდით შეიძლება სრულიად განსხვავებული ადამიანი გამხდარიყო. მას სჭირდება ვინმე, ვინც ვიღაცას უყვარდება და ზრუნავს, მის შვილებს კი დედა სჭირდებათ, მათ ერთმანეთი სჭირდებათ. კროგსტადი ხელებს ართმევს და მადლობას უხდის, თუმცა მაინც ვერ სჯერა ასეთი ბედნიერი დამთხვევის. ფრუ ლინი უსმენს: გესმის ტარანტელას დაკვრა, როცა ცეკვა დასრულდება, ჰელმერები დაბრუნდებიან. კროგსტადი სასოწარკვეთილებაშია, რადგან დარწმუნებულია: ფრუ ლეპნოემ არ იცის რა ნაბიჯის გადადგმა გადაწყვიტა ჰელმერის წინააღმდეგ, ნანობს, რომ ვერაფერს გამოასწორებს. ფრუ ლინი ამბობს, რომ მან ყველაფერი კარგად იცის, ახლაც კი, კროგსტადის წერილი ჰელმერს საფოსტო ყუთში დევს, კროგსტადი ვარაუდობს, რომ ფრუ ლინი ისევ სწირავს თავს, ახლა ნორას გულისთვის: ის პასუხობს, რომ "ის, ვინც ერთხელ გაყიდა თავი ვინმესთვის, შემდეგ ის. ამას მეორედ გააკეთებს.” მას არ სურს ეს წერილი განადგურდეს. ფრუ ლინს მიაჩნია, რომ კარგად ესმის, როგორი ურთიერთობა განვითარდა ჰელმერის მეუღლეებს შორის, ამიტომ დარწმუნებულია: დროა ბოლო მოეღოს ყველა საიდუმლოებას, ჰელმერმა უნდა იცოდეს სიმართლე. ფრუ ლინი ჩქარობს კროგსტადს: ტარანტელა დასრულდა, მფლობელები ახლავე დაბრუნდებიან. კროგსტადი წარმატებას მიაღწევს. Fru Linne რჩება საკუთარ თავზე. ის აღფრთოვანებულია მოვლენების ასეთი შემობრუნებით. ” ახლა მას ეყოლება „ვინმე იცხოვროს... სად მოიტანოს სინათლე და სითბო“. ჰელმერები ბრუნდებიან. დერეფნიდან გესმით, რომ ნორა ქმარს სთხოვს, არ აჩქარდეს სახლში, რათა "ცოტა მეტი გაერთოს". მაგრამ ის შეუპოვარია. ჰელმერი გაკვირვებულია ფრუ ლინის დაგვიანებული ვიზიტით და განმარტავს, რომ მას ძალიან სურდა ნორა ენახა ლამაზ კაბაში. ჰელმერი ნორას შალს ართმევს და ცოლით აღფრთოვანებას სთავაზობს. ის ამბობს, რომ ნორას სილამაზეს მხოლოდ ოდნავ აზიანებს მისი სიჯიუტე: თითქმის ძალით მოუწია ცოლის გამოყვანა მასკარადიდან, მან კინაღამ ჩაშალა მისი გეგმა. იცოდა, რომ ნორას ტარანტელას ყველა გაახარებდა, თუმცა ამჯერად მან „ცოტა დაარღვია ხელოვნების წესები და ზედმეტად ბუნებრივად იცეკვა“. და ასეც იყოს, ჰელმერი მზადაა აპატიოს ეს. ყველაზე მნიშვნელოვანი, ჰელმერის აზრით, დასასრულია. ასეთი მღელვარების შემდეგ, მართლა შეეძლო ნორას დარჩენის უფლება, რათა მისი ცეკვის შთაბეჭდილება შეემცირებინა? ამიტომ, მან ცოლს ხელი მოჰკიდა და მასთან ერთად გაიარა დარბაზში, თაყვანი სცა ყველას და „მშვენიერი ხედვა გაქრა“. ეს "ძალიან შთამბეჭდავია" და როგორ შეიძლება ეს გაიგოს ნორამ, დასძენს ჰელმერი, ქურთუკი გაიხადა და კაბინეტისკენ გაემართა. ფრუ ლინი ჩუმად ამბობს, რომ კროგსტადს ესაუბრა, საუბრის შინაარსს არ გადმოსცემს, მხოლოდ ამბობს: ნორამ უნდა უთხრას; უთხარი შენს ქმარს სიმართლე, თორემ წერილიდან ყველაფერს გაიგებს. ნორა ქმარს არაფრის თქმას არ აპირებს, მადლობას უხდის მეგობარს და ამბობს, რომ „ახლა მან იცის რა გააკეთოს“. ჰელმერი გამოდის ოფისიდან. ფრუ ლინი ემშვიდობება, ჰელმერი გადასცემს მის ქსოვას, არ გამოტოვებს შესაძლებლობას გამოთქვას "თავისი აზრი" აქ: ის ურჩევს ფრუ ლინს დატოვოს ეს საქმიანობა და ქარგვას აიღოს, რადგან "მქარგავი უფრო სასიამოვნოა სანახავი, მისი მოძრაობებია. უფრო თავისუფალი, ადვილი...“ დაემშვიდობება, ფრუ ლინი ურჩევს ნორას „აღარ იყოს ჯიუტი“. ჰელმერი ამტკიცებს ამ რჩევას. ის ქალბატონ ლინს მიჰყავს კარებამდე და ამბობს, რომ სიამოვნებით წაიყვანს მას და ის შორს არ არის. ნორა ჰელმერი და ისინი მარტო დარჩნენ. მას უხარია, რომ საბოლოოდ "გაუშვა" "მოსაწყენი ადამიანი". ნორა ამბობს, რომ "ძალიან დაღლილი" და "მალე დაიძინებს. ჰელმერი კვლავ „დარწმუნებული იყო, რომ მართალი იყო: კარგად მოიქცა, რომ ცოლი მასკარადიდან წაიყვანა. ნორა შენიშნავს, რომ მამაკაცი „ყველაფერს კარგად აკეთებს“. ჰელმერი ამ პასუხს უწოდებს "ლარნაკის პირველ ადამიანურ სიტყვებს" მთელი საღამო. ის ეკითხება, შეამჩნია თუ არა ნორამ, რომ დოქტორი რანკი შესანიშნავ ხასიათზე იყო ბურთზე. ის ნანობს, რომ დილისთან საუბრის საშუალება არ ჰქონდა. ჰელმერი აღფრთოვანებულია ნორათ, „განძით“, რომელიც მხოლოდ მას „ეკუთვნის“. ნორა სთხოვს, დღეს ასე არ ელაპარაკო. ჰელმერი ვერ ამჩნევს მეუღლის განწყობას, აგრძელებს თავის ცხოვრებას, აღიარებს, რომ საჯაროდ, როცა მას უყურებს, წარმოიდგენს, რომ ნორა მისი საიდუმლო კაბაა და არავინ იცის მათი სიყვარულის შესახებ. მისი ცეკვის ყურებისას ტარანტელას სისხლი აუდუღდა, რის გამოც მან აიძულა ნორა ასე ადრე სახლში მისულიყო. ნორა მის დატოვებას ითხოვს. ჰელმერი არ არის მისი ქმარი? ისმინეთ ვიღაცის კაკუნი წინა კარზე. ნორა შეშინებულია. ჰელმერი გაღიზიანებულია, მაგრამ მის გასახსნელად მიდის, რადგან დოქტორი რანკი ჩამოვიდა. ის რეალურად უფრო ცოცხალია, ვიდრე ოდესმე. ამბობს, რომ ბურთზე ძალიან ხალისობდა და როგორ შეიძლება ერთხელ მაინც უარყოს ასეთი სიამოვნება, განსაკუთრებით ნაყოფიერი დღის შემდეგ. ნორა ეკითხება ექიმს უნდა ჩაეტარებინა თუ არა რაიმე „მნიშვნელოვანი კვლევა“. ჰელმერი ოდნავ დასცინის ამ სიტყვებით: „პატარა ნორა“ საუბრობს „კვლევაზე“. ნორა დაცინვას ყურადღებას არ აქცევს და შედეგებს ეკითხება. რანკი ირწმუნება, რომ მეტს არ ელოდა, რადგან მისი კვლევის შედეგი ნდობაა. სწორედ ამიტომ გადაწყვიტა დღეს გასეირნება. ნორას ესმის რაზე მიანიშნებს რანკი. ის ეკითხება, უყვარს თუ არა ექიმს მასკარადები და როგორ ჩაიცვამენ შემდეგ ჯერზე. რანკი ამბობს, რომ ნორამ უნდა ჩაიცვას მასკარადის კოსტუმი, როგორც „ბედნიერების საყვარელი“ და ის დაიხურება უხილავი ქუდით. შემდეგ რანკი ჰელმერს სთხოვს სიგარას და მადლობას უხდის "შუქისთვის". ემშვიდობება. ჰელმერი სწრაფად ამბობს: "მშვიდობით, ნახვამდის, მეგობარო", ნორა კი მშვიდ ძილს უსურვებს და სთხოვს მასაც იგივე უსურვოს. რანკი გაკვირვებულია, მაგრამ მზადაა. ჰელმერი იღებს გასაღებებს და მიდის საფოსტო ყუთში: მას სურს აიღოს წერილები, რადგან ხვალ დილის გაზეთებისთვის ადგილი აღარ იქნება. მან შეამჩნია, რომ ვიღაცამ სცადა ყუთის გახსნა. ნორა ირწმუნება, რომ ეს ბავშვები არიან. ჰელმერი ფურცლებს ამოიღებს და ზემოდან ამჩნევს ექიმის ორ სავიზიტო ბარათს, თითოეულზე შავი ჯვარი. ნორა განმარტავს, რას ნიშნავს ეს. ჰელმერი ნანობს, რომ რანკა მათთან აღარ იქნება, რადგან „მან, მისმა ტანჯვამ, მარტოობამ“ შექმნა ჰელმერების „მზისავით ნათელი ბედნიერების“ გარკვეული „ფონი“. ჰელმერს კი დიდი ხანია არ ძალუძს ასეთი სინანული, ის ამშვიდებს საკუთარ თავს, რომ „ასე სჯობს“, ახლა მათ „ბედნიერებაში“ ვერავინ შეუშლის ხელს. როგორ ისურვებდა, რომ ნორა რეალურ საფრთხეში აღმოჩნდეს, მაშინ აჩვენებს, თუ რა შეუძლია, ამბობს ჰელმერი. ნორა ძლივს იკავებს თავს მტკიცედ და გადამწყვეტად ეპატიჟება ქმარს წერილების წასაკითხად. და ჰელმერი არ აპირებს მუშაობას, მას სურს იყოს ნორასთან, "მასთან". თუნდაც იცოდე, რომ მეგობარი კვდება? (ეკითხება ნორა). ჰელმერი ეთანხმება: „რაღაც ცუდი“ ჩაერია მათ მშვენიერ ურთიერთობაში, „სიკვდილზე ფიქრი“, „ჩვენ უნდა გავთავისუფლდეთ ამისგან“, დაივიწყეთ. ჰელმერი მიდის თავის კაბინეტში. ნორა შავ შალს ეხვევა და სახლიდან გასასვლელად ემზადება: წყალში გადაგდება გადაწყვიტა. იმავე მომენტში ჰელმერი წერილობით ხელში ტოვებს ოფისს და ეკითხება ნორამ იცის თუ არა იქ რა წერია. იცის, პასუხობს ნორა და წასვლა უნდა. ჰელმერი, ხელში აიყვანს მას, აკავებს მას. ნორა ცდილობს გათავისუფლდეს და სთხოვს არ გადაარჩინოს. ჰელმერმა უკუაგდო: მას მაშინვე არ სჯეროდა, რომ წერილი სიმართლეს შეიცავდა. ნორა ამბობს, რომ უყვარდა, ამიტომაც გადადგა ეს ნაბიჯი. დაე, ის არ გაიქცეს, ამბობს ჰელმერი, მაგრამ უპასუხეთ: ხვდება თუ არა ის, რაც გააკეთა? ნორა დაჟინებით უყურებს ქმარს: მხოლოდ ახლა იწყებს იმის გაგებას, რომ ჰელმერი არ უსმენს მას. თავს იბნევს: რა საშინელი გამოფხიზლებაა, რვა წელი იცხოვრა თვალთმაქცთან, უარესად დამნაშავესთან, არ იცოდა რა უფსკრულზე იდგა; რა თქმა უნდა, ის ამას მოელოდა, რადგან ნორამ მიიღო მამის უაზრო პრინციპები. ასე რომ, მან მადლობა გადაუხადა მას იმისთვის, რომ მისი გულისთვის "თითებით" შეხედა "მამის საქმეს"! ნორა თვალს არ აშორებს ჰელმერს. მაგრამ ის არც კი ფიქრობს ბრალდებებში შეჩერება: მან დაანგრია მისი ბედნიერება, მომავალი, ახლა ის ვერ შეძლებს "სიტყვის წარმოთქმას" კროგსტადის ხელში. ნორა ამბობს, რომ როცა ის წავა, ის თავისუფალი იქნება. „რა კარგია ჩემთვის, რომ სამყაროში არ იქნები... ისევ. იფიქრებენ, რომ მე თვითონ დავდექი ზურგსუკან, რომ გასწავლე... საქმე უნდა გაჩუმდე... სახლში დარჩები... მაგრამ შვილის გაზრდის უფლება არ გაქვს... უნდა გადავარჩინოთ. ნანგრევები, დეკორატიულობა“. ამ ვნებიან სიტყვას კარზე ზარი წყვეტს. ჰელმერი გულწრფელად შეშინებულია, ნორა არ განძრეულა. ადგილიდან. მოახლე კროგსტადიდან ნორას წერილი მოაქვს. ჰელმერი იღებს წერილებს და თვითონ კითხულობს მათ. ნორა ელოდება. ბოლოს ჰელმერი სიხარულით იძახის, რომ გადარჩა. ნორა ეკითხება, რაც შეეხება მას? რა თქმა უნდა, ისიც ამბობს ჰელმერი: კროგსტადმა დააბრუნა სავალო ვალდებულებები. ჰელმერი საბუთს ნაწილებად ჭრის და ღუმელში აგდებს: ახლა კვალიც აღარ დარჩა. რატომ არ არის "პატარა ნორა ბედნიერი, რომ ეს ყველაფერი დასრულდა?" მან უკვე აპატია, რადგან ხვდება, რომ ეს მისდამი დიდი სიყვარულით გააკეთა. მისი ბრალი არ არის, რომ არ ესმოდა საშუალება, როცა გადაარჩინა, არ იფიქროს პირველ წუთებზე გამოსულ სიტყვებზე. ნორა მადლობას უხდის "პატიებას" და ტოვებს ოთახს. ჰელმერი ეკითხება სად მიდის. ნორა პასუხობს, რომ მან უნდა გაიხაოს თავისი ლამაზი კაბა. ჰელმერი რჩება თავისი ოთახის კარებთან და კვლავ ასახავს თავის ხედვას მოვლენებზე. „შეეცადე დამშვიდდე, საწყალი ჩიტი... ფართო ფრთები მაქვს დასაფარად... ყველაფერი ისე წავა, როგორც ადრე, დიდხანს არ მომიწევს იმის თქმა, რომ მაპატიე... ტკბილია. ქმარმა იცოდეს, რომ აპატია ცოლს... აქედან ცოლ-შვილიც ხდება... მე ვიქნები შენი ნება და შენი სინდისი“. თურმე ნორა. იგი ეპატიჟება ჰელმერს დასაჯდომად, რადგან მას ხანგრძლივი საუბარი აქვს მასთან. მას არ ესმის მისი: რვა წლის დაქორწინებულ ცხოვრებაში ისინი არასდროს უსაუბრიათ სერიოზულად. ეს ის არის, ამბობს ნორა, რომ მას არასოდეს ესმოდა მისი და ვერც საკუთარ თავს და ვერც მის, მხოლოდ ამ საღამოს მიხვდა რაღაც. მას ცხოვრებაში არავისზე მეტად უყვარდა ორი ადამიანი - მამა და ქმარი, მაგრამ ისინი არასოდეს დაინტერესებულან მისი შეხედულებებით. ის იყო ქალიშვილი-თოჯინა, შემდეგ ცოლ-თოჯინა, მას „აჭმევდნენ, რწყავდნენ, აცმევდნენ და მისი საქმე იყო გართობა. ის არასოდეს იყო ბედნიერი, "მხოლოდ მხიარული". ბავშვები, რომლებიც მან გააჩინა, მისი "თოჯინები" გახდნენ. ის არ არის მზად ბავშვების აღზრდისთვის, რადგან თვითონაც არ გაზრდილა. ახლა იგი მიხვდა, რომ ჰელმერი ვერ შეძლებდა დაეხმარა მას ამ ამოცანის შესრულებაში. მას მარტო უნდა დარჩეს, რომ გაიგოს საკუთარი თავი და სამყარო, რომელშიც ცხოვრობს, რადგან აღარ კმაყოფილდება უმრავლესობის ნათქვამით, რასაც წერენ წიგნებში. ჰელმერი კითხულობს, რელიგია ნამდვილად არ აძლევს მას პასუხს ასეთ კითხვებზე, ნათლად არ მიუთითებს მის ადგილსა და დანიშნულებას ოჯახში. ნორა პასუხობს, რომ აქაც უნდა გაერკვია, რადგან მან ნამდვილად არ იცის რა არის რელიგია, მხოლოდ პასტორის სიტყვებიდან. მას სურს შეამოწმოს, ამბობდა თუ არა მოძღვარი სიმართლეს, მაშინ იქნებ მისი სიმართლეა. ნორამ არც კი იცის, რა არის სინდისი; რადგან მისი სინდისი ეუბნება მას, რომ ქალს უფლება აქვს, გადაარჩინოს მომაკვდავი მამა, გადაარჩინოს მამაკაცის სიცოცხლე და კანონები ასეთ ქმედებებს დანაშაულებრივ სცნობს. ამიტომ მან უნდა გადაწყვიტოს ვინ არის მართალი - საზოგადოება თუ ის. ამის გამო ნორას სურს დატოვოს ჰელმერის სახლი. მას არ სჯერა, რომ მან გადაწყვიტა ამის გაკეთება. ნურას მართლა აღარ უყვარს ის? სირცხვილი არ არის ამის აღიარება, მაგრამ მან დაკარგა სიყვარულის უფლება, მან დაინახა, რომ ის საერთოდ არ იყო ის, ვისთვისაც იგი მრავალი წლის განმავლობაში ცნობდა მას. რვა წლის დაქორწინებული ცხოვრების განმავლობაში იგი სასწაულს ელოდა: ის დარწმუნებული იყო, რომ ჰელმერი, რომელმაც შეიტყო მამის გაყალბებული ხელმოწერის შესახებ, მთელ ბრალს საკუთარ თავზე აიღებდა, რომ ეს არ მომხდარიყო, მას სურდა თვითმკვლელობა. მაგრამ მას ეშინოდა არა მისი, არამედ საკუთარი თავის. როცა შიშმა გადაიარა, გადაწყვიტა მოეჩვენებინა თითქოს არაფერი მომხდარა. ამ დროს მიხვდა, რომ რვა წელი ცხოვრობდა სხვის ქმართან და სამი შვილი ჰყავდა მისგან. ჰელმერს ესმის, რომ მას და ნორას შორის უფსკრული ჩამოვარდა. რა თქმა უნდა, ვერაფერი შეავსებს მას, მას აქვს საკმარისი ძალა, რომ გახდეს განსხვავებული, ირწმუნება. ნორა ამბობს, რომ "თოჯინა" მას უნდა წაართვან, მაშინ ალბათ ის შეიცვლება. ნორა აძლევს ჰელმერს საქორწინო ბეჭედს და იღებს მას. გასაღებს მაინც ტოვებს, მსახურმა უკეთ იცის, რა ხდება სახლში. ის ბავშვებს არ ემშვიდობება, მან იცის: ახლა ისინი უკეთეს ხელში არიან ვიდრე მისი. ნორა დარწმუნებულია, რომ დაიმახსოვრებს ეს სახლი, ბავშვები და ჰელმერი, მაგრამ მას არ სურს მისგან რაიმე მიიღოს, რადგან ის მისთვის უცხო გახდა. მართლა სამუდამოდ, ეკითხება ჰელმერი. ნორა ამბობს, რომ სასწაული უნდა მოხდეს: ის და ის უნდა შეიცვალოს და გახდეს ნამდვილი მეუღლეები. ნორა მოდის. ჰელმერი სასოწარკვეთილებაშია. მერე იმედიანად ამბობს: „სასწაულების სასწაული?!“ გესმის ჭიშკრის ხმა.
2015 წლის 29 ივლისიგანვიხილოთ იბსენის მიერ 1879 წელს შექმნილი პიესა. მოდით აღვწეროთ მისი მოკლე შინაარსი. „თოჯინების სახლი“ ეს ნაწარმოებია. ეს სპექტაკლი ვითარდება იბსენის თანამედროვე ნორვეგიაში. ადვოკატის, ტორვალდ ჰელმერისა და მისი მეუღლის ნორას იაფად კეთილმოწყობილი და კომფორტული ბინა ჩვენს წინაშე ჩნდება სპექტაკლში „თოჯინების სახლი“. ამ ნაშრომის თავების შეჯამება იწყება შემდეგნაირად.
მზადება საშობაოდ
ნორა სახლში ქუჩიდან შემოდის და თან ბევრი ყუთი მოაქვს. ეს არის ნაძვის ხის საჩუქრები ტორვალდისთვის და ბავშვებისთვის. ქმარი სიყვარულით ერევა ცოლს და ადანაშაულებს მას - პეპელას, ციყვს, ლარნაკს, თოჯინას, ჩიტს - მფლანგველობაში. მაგრამ ნორა აპროტესტებს, რომ ეს შობა პატარა ექსტრავაგანტულობა მათ არ დააზარალებს, რადგან ჰელმერი ახალ წელს ბანკის დირექტორის მოვალეობას შეუდგება და ისინი არ დაზოგავენ ყველაფერზე, როგორც წინა წლებში.
რა გააკეთა ნორამ ჰელმერისთვის?
ნორა ლამაზად რჩება 3 შვილის გაჩენის შემდეგაც. ჰელმერი, რომელიც მასზე ზრუნავდა, თავის კაბინეტში გადადის. მისაღებში ნორას ძველი მეგობარი ფრუ ლინდე შემოდის. ის ახლახან გადმოვიდა ნავიდან. ქალებს დიდი ხანია არ უნახავთ ერთმანეთი - თითქმის 8 წელი და ამ ხნის განმავლობაში მეგობარმა დაკრძალა მისი ქმარი, რომელთანაც ქორწინება უშვილო აღმოჩნდა. და ნორა, როგორც ჩანს, უდარდელად ტრიალებს ცხოვრებაში. მაგრამ ეს ასე არ არის. ქორწინების პირველ წელს, როცა ქმარმა მინისტრობა დატოვა, იძულებული გახდა, მთავარი სამუშაოს გარდა, საქმიანი საბუთები სახლში წაეღო და გვიანობამდე მჯდარიყო. შედეგად, ჰელმერი ავად გახდა. ექიმებმა თქვეს, რომ მისი გადარჩენა მხოლოდ სამხრეთ კლიმატს შეუძლია. მთელმა ოჯახმა მთელი წელი იტალიაში გაატარა. ნორამ თითქოს მამისგან აიღო მოგზაურობისთვის საჭირო საკმაოდ დიდი თანხა. თუმცა, ფაქტობრივად, ერთი ბატონი დაეხმარა მას. ნორამ ისინი სესხის სახით მიიღო ქვითრის სანაცვლოდ და ახლა რეგულარულ პროცენტს იხდის, დამატებით ფულს ქმრისგან ფარულად შოულობს.
ფრუ ლინდეს გეგმები სპექტაკლიდან "თოჯინის სახლი"
მოქმედებების შეჯამება თანმიმდევრულად ავლენს ნაწარმოების მოვლენებს. იბსენი შემდგომში საუბრობს იმაზე, თუ როგორ სურს ქალბატონ ლინდეს კვლავ დასახლდეს მათ ქალაქში. ჰელმერი, ალბათ, შეძლებს მის ბანკში მოწყობას. ის ახლა ადგენს საშტატო მაგიდას და თავის კაბინეტში ესაუბრება კროგსტადს, მის ადვოკატს, რომლის გათავისუფლებაც სურს. ამით სივრცე თავისუფლდება. თურმე ქალბატონი ლინდე კროგსტადს ცოტათი იცნობს.
კროგსტადის გათავისუფლება
ჰელმერი რეალურად ათავისუფლებს მას. ეს ღონისძიება აგრძელებს სპექტაკლის „თოჯინის სახლის“ შეჯამებას. ნორას ქმარს არ უყვარს ადამიანები, რომელთა რეპუტაცია შელახულია. ერთ დროს კროგსტადმა (ჰელმერი მასთან სწავლობდა) სიყალბე ჩაიდინა. მან ფულის საბუთზე ხელმოწერა გააყალბა. თუმცა, რთული სიტუაციიდან გამოსვლით შეძლო განსაცდელის თავიდან აცილება. დაუსჯელი მანკიერება, ჰელმერის აზრით, გარშემო თესავს დაშლის თესლს. კროგსტადის მსგავს ადამიანებს შვილების გაჩენა უნდა აეკრძალოთ. ასეთ მასწავლებელთან ხომ მხოლოდ დამნაშავეები გაიზრდებიან.
კროგსტადის თხოვნა
თუმცა, ირკვევა, რომ გაყალბება ნორამაც ჩაიდინა. სესხის წერილში კროგსტადს, რომელმაც ფული მისცა იტალიაში, მან გააყალბა მამის ხელმოწერა, რომელთანაც ვერ დაუკავშირდა, რადგან ის იმ დროს მომაკვდავი იწვა. უფრო მეტიც, დოკუმენტი დათარიღებულია იმ დღით, როდესაც ნორას მამამ ხელი ვერ მოაწერა, რადგან ის იმ დროისთვის უკვე გარდაცვლილი იყო. სამსახურიდან გაძევებული კროგსტადი ნორას სთხოვს, მხარი დაუჭიროს მას, რადგან მან ბანკში დაამტკიცა თავი შესანიშნავად. ახლა მისი ყველა ბარათი აირია ახალი დირექტორის დანიშვნამ.
ყოფილი ადვოკატის მუქარა
ჰელმერს სურს გაათავისუფლოს იგი არა მხოლოდ მისი ბნელი წარსულის გამო, არამედ იმისთვის, რომ მას რამდენჯერმე უწოდა "შენ" ძველი მეხსიერებიდან. ნორა ქმარს კროგსტადს სთხოვს, მაგრამ ქმარი, რომელიც მას სერიოზულად არ აღიქვამს, უარს ამბობს. შემდეგ ნორას კროგსტადის გამოვლენით ემუქრება. ამბობს, რომ ჰელმერს ეტყვის, საიდან მიიღო ფული იტალიაში გასამგზავრებლად. მის მიერ ჩადენილი გაყალბების შესახებ ქმარიც გაიგებს. და ამჯერად, ნორასგან ვერაფერს მიაღწია, კროგსტადი ორივე მეუღლეს აშანტაჟებს. ის ჰელმერს პირდაპირ მუქარას უგზავნის წერილს - თუ ცოლის გაყალბების ამბავი გავრცელდება, ბანკის დირექტორად დაკავებას ვერ შეძლებს.
დოქტორ რანკის ამბავი
ჩვენ ვაგრძელებთ შეჯამების აღწერას. "თოჯინების სახლი" უკვე უახლოვდება ფინალს, რომელიც საკმაოდ საინტერესოა. ნორა ჩქარობს და გამოსავალს ეძებს. ის პირველად ეფლირტავება დოქტორ რანკთან, ოჯახის მეგობართან. მას ფარულად უყვარს, მაგრამ სიკვდილისთვის არის განწირული - ექიმს მემკვიდრეობითი სიფილისი აქვს. ნორასთვის რანკი მზად არის ყველაფრისთვის. ის ფულს სთავაზობს, მაგრამ აღმოჩნდება, რომ კროგსტადს სხვა რამ სურს. დოქტორ რანკის ისტორია ტრაგიკულად მთავრდება. ჰელმერები მისგან ფოსტით იღებენ საფოსტო ბარათს შავი ჯვრით, რაც ნიშნავს, რომ რანკი საკუთარ სახლში ჩაიკეტა და სხვას არ იღებს: ის იქ მოკვდება, მეგობრების გარეგნობით არ შეაშინებს.
რა უნდა გააკეთოს ნორამ? მხილება და სირცხვილი აშინებს მას სჯობს თავი მოიკლას! თუმცა კროგსტადი აფრთხილებს, რომ თვითმკვლელობა უაზროა, რადგან ამ შემთხვევაში მისი ხსოვნა შეურაცხყოფილი იქნება.
დახმარება ფრუ ლინდასგან მოვიდა
დახმარება მოდის მოულოდნელი მიმართულებით - ფრუ ლინდედან, ნორას მეგობრისგან. ის განმარტავს გადამწყვეტ მომენტში კროგსტადთან ერთად. ფაქტია, რომ მათ წარსულში სიყვარული აკავშირებდათ, მაგრამ ქალბატონი ლინდე სხვაზე გათხოვდა, რადგან ხელში ორი უმცროსი ძმა და მოხუცი დედა ჰყავდა, კროგსტადის ფინანსური მდგომარეობა კი არასტაბილური იყო. ფრუ ლინდე ახლა თავისუფალია: მისი ქმარი და დედა გარდაიცვალნენ, ძმები კი ფეხზე დადგნენ. ახლა ის მზად არის დაქორწინდეს კროგსტადზე. მას უხარია, რომ მისი ცხოვრება თანდათან უკეთესდება. საბოლოოდ პოულობს ერთგულ ადამიანსაც და სიყვარულსაც. კროგსტადი უარს ამბობს შანტაჟზე. თუმცა უკვე გვიანია – მისი წერილი ჰელმერის საფოსტო ყუთშია. და კროგსტადი გადაწყვეტს: გზად ნორა გაიგებს, თუ რა ღირს ჰელმერი თავისი ცრურწმენებითა და წმინდა ზნეობით.
ჰელმერის საქციელი წერილის წაკითხვის შემდეგ
წერილის წაკითხვის შემდეგ ნორას ქმარი კინაღამ ისტერიკაში ჩავარდა მართალი ბრაზისგან, რომელიც მას დაეუფლა. მოკლედ აღვწეროთ მისი აზრები და ემოციები, შევქმნათ რეზიუმე. „თოჯინების სახლი“, უნდა ითქვას, ძალიან მძაფრი კონფლიქტის მქონე ნაწარმოებია.
ჰელმერი აღშფოთებულია. მისი ცოლი კრიმინალია? სწორედ მის გამო იშლება ასეთი შრომით მიღწეული ოჯახის კეთილდღეობა! ისინი არ მოიშორებენ კროგსტადის მოთხოვნებს დღის ბოლომდე! ნორას ქმარი გადაწყვეტს, რომ ცოლს შვილების გაფუჭების უფლებას არ მისცემს. ამიერიდან ისინი ძიძას გადასცემენ მოსავლელად. ჰელმერი, გარეგანი წესიერების შენარჩუნების მიზნით, ცოლს სახლში დარჩენის საშუალებას მისცემს, მაგრამ ისინი ახლა ცალკე იცხოვრებენ.
ნორას გადაწყვეტილება
მესინჯერს ამ წუთში მოაქვს წერილი კროგსტადიდან, სპექტაკლის "თოჯინების სახლის" პერსონაჟიდან. მისი რეზიუმე ასეთია: ნათქვამია, რომ უარს ამბობს თავის მოთხოვნებზე და უბრუნებს სესხის წერილს. ჰელმერის განწყობა მყისიერად იცვლება. ყველაფერი ისე იქნება როგორც ადრე! თუმცა, ნორა, რომელსაც ის მორჩილ სათამაშოდ თვლიდა, მოულოდნელად აჯანყდება. ის სახლიდან წასვლას გადაწყვეტს. ისინი მას ისე ექცეოდნენ, როგორც თოჯინას, რომლის მოფერებაც სასიამოვნო იყო. ნორა ამას ადრეც მიხვდა, მაგრამ უყვარდა ქმარი და ამიტომ აპატია. მაგრამ ახლა ყველაფერი სხვაგვარადაა. ნორას სასწაულის იმედი ჰქონდა, რომ, როგორც მოსიყვარულე ქმარი, ჰელმერი საკუთარ თავზე აიღებდა დანაშაულს. ახლა მას არ უყვარს ქმარი, ისევე როგორც ჰელმერს არ უყვარდა ადრე. ისინი უცხოები არიან. მაგრამ სიცოცხლის გაგრძელება ნიშნავს მრუშობას, თავის გაყიდვას ფულისთვის და კომფორტისთვის.
ჰელმერი გაოგნებულია ნორას გადაწყვეტილებით დატოვოს „თოჯინების სახლი“. სპექტაკლის რეზიუმე დეტალურად არ ჩერდება გმირების განცდებზე. თუმცა, ჩვენ აღვნიშნავთ, რომ ჰელმერი საკმაოდ ჭკვიანია, რათა გაიგოს, რომ მისი გრძნობები და სიტყვები სერიოზულია. ის იმედოვნებს, რომ ცოლი გადაწყვეტილებას შეცვლის და ისინი ერთ დღეს გაერთიანდებიან. ჰელმერი მზად არის ყველაფერი გააკეთოს იმისათვის, რომ ეს მოხდეს. თუმცა ნორას გადაწყვეტილება საბოლოოა.
ამით მთავრდება დრამა "თოჯინის სახლი", რომლის რეზიუმე ახლახან წაიკითხეთ. ჩვენ გირჩევთ წაიკითხოთ ტექსტი ორიგინალში - ნაწარმოები მცირე მოცულობისაა. სპექტაკლის მხატვრული თავისებურებები ხომ მისი მოკლე შინაარსით ვერ გადმოიცემა. "თოჯინების სახლი" ნამდვილად ღირს ორიგინალში ნახვა.
"თოჯინის სახლი" ("Et Dukkehjem") არის X. Ibsen-ის პიესა. დაიწერა 1879 წელს, პირველად დაიდგა იმავე წლის დეკემბერში კოპენჰაგენის სამეფო თეატრში.
ჰელმერის ოჯახის დრამის უკან რეალური ამბავია. პიესის ჰეროინის პროტოტიპი ნორა ჰელმერი იყო ნორვეგიელი მკვლევარი ბ.მ. კინკი ასახელებს დანიელ-ნორვეგიელ მწერალს ლორა კილერს. იბსენთან მისი პირადი გაცნობა მას შემდეგ დაიწყო, რაც მან დრამატურგს გაუგზავნა წიგნი "ბრენდის ქალიშვილები", რომელიც დაწერილი იყო მისი დრამატული პოემის გავლენით. უდაო მსგავსებაა კილერის ოჯახის ცხოვრების ზოგიერთ დეტალსა და დრამის "თოჯინების სახლის" პერსონაჟების: მაგალითად, ქმრისგან საიდუმლო ბანკის სესხები მდიდარი მეგობრების გარანტიით. ლორას "შეცდომის" მთავარი მოტივიც ემთხვევა: ფული სჭირდებოდათ ტუბერკულოზით დაავადებული ქმრის სამხრეთით წასაყვანად. მართალია, ხელმოწერის გაყალბება არ ყოფილა და არც შანტაჟის სიტუაცია ყოფილა. მაგრამ რეალური ამბავი, მიუხედავად ამისა, მკვეთრად განვითარდა: როდესაც ლორას ქმედებები მისმა მეუღლემ, დამხმარე ვიქტორ კილერმა გაიგო, სკანდალი მოხდა, რომელიც განქორწინებით დასრულდა. ბავშვები წაიყვანეს და ლორა ფსიქიურად დაავადებულად გამოაცხადეს. ცოტა ხნის შემდეგ, ქმრის თხოვნით, ლორა დაბრუნდა. იბსენმა თავიდანვე იცოდა ოჯახური დრამის დეტალები, რადგან მეგობრულ მიმოწერაში იმყოფებოდა ახალგაზრდა ქალთან, არამარტო ცდილობდა მისი ლიტერატურული ფორმირების წარმართვას, არამედ ყოველდღიურ რჩევებსაც აძლევდა, კერძოდ, დაარწმუნა, რომ გახსნა. ქმარს თავიდანვე.
იბსენის პიესის „თოჯინების სახლი“ სიუჟეტი სამი დღის განმავლობაში ვითარდება ჰელმერების სახლის მისაღებში. სიახლოვე და დახურული სივრცე ეწინააღმდეგება სიუჟეტის განვითარების ინტენსივობას. ამ სპექტაკლში მთავარი შინაგანი დინამიკაა. უპირველეს ყოვლისა, ეს ეხება ჰეროინის პერსონაჟს, ნორა ჰელმერს, რომელიც „ლარნაკიდან“ და „ციყვიდან“ გადაიქცევა სრულიად ახალ არსებად, რომელიც განსხვავდება მისი ყოფილი მეისგან. კუთხეში აღმოჩენილი, ნორა თავისი ბედნიერებისთვის ყველანაირად იბრძვის.
"თოჯინების სახლის" გამოსახულება, რომელიც პირველ რიგში ახასიათებს ჰეროინს, ხაზს უსვამს პიესის პერსონაჟების განვითარების დინამიკას სხვადასხვა გზით. ხუთი მათგანია - მთავარი გმირები: თავად ნორა ჰელმერი, მისი ქმარი ტორვალდ ჰელმერი, მეგობარი კრისტინა ლინი, ნილს კროგსტადი, ჰელმერის თანაკლასელი და ნორას კრედიტორი და დოქტორ რანკი, ოჯახის მეზობელი და მეგობარი. ისინი ყველა ავლენენ საკუთარ დამოკიდებულებას "თოჯინების სახლის" სამყაროს მიმართ - ხილული, მეტწილად მოჩვენებითი კეთილდღეობის სამყარო.
ნორა "თოჯინების სახლის" მთავარი ბინადარია, რომელიც ინსტინქტურად ცდილობს მასში "წესრიგის" შენარჩუნებას. ნორა არის "თოჯინა-სათამაშო" - ჯერ მამისთვის, შემდეგ ქმრისთვის, რომელიც მას სხვადასხვანაირად "თამაშობს". მაგრამ ნორა ასევე არის "ლეკვი", საიდანაც თანდათან ყალიბდება კიდევ ერთი არსება - პეპელა, რომელსაც ადგილი აღარ აქვს "თოჯინების სახლში" და, შესაბამისად, "დაფრინავს" ველურში.
ჰელმერი არის "თოჯინების სახლის" საძირკვლების ყველაზე სასტიკი მცველი - მისი გარე, ფასადი ნაწილი. შესაძლოა, ის არის პიესის ყველაზე დაუცველი პერსონაჟი, საზოგადოებრივი აზრის დოგმაზე დამოკიდებულებით, თავისი მექანიკური საფუძვლებით და ღირსების მოჩვენებითი კოდექსით.
პირიქით, ფრუ ლინი და კროგსტადი გარედან მოსულ "თოჯინების სახლის" კეთილდღეობის დამღუპველნი არიან. მიუხედავად საერთო ფუნქციისა - განადგურებისა - მათი მოტივები განსხვავებულია. დამანგრეველი კროგსტადი მოქმედებს თავის როლში მხოლოდ მანამ, სანამ ის გრძნობს - პირობითად - "თოჯინების სახლის" მიღმა - უსაფრთხო პოზიციისა და გარე კეთილდღეობის სამყაროს. როგორც კი „თოჯინის სახლის“ მსგავსი რაღაცის შეძენის შესაძლებლობა გაუჩნდება, ის გამანადგურებელიდან ქველმოქმედად გადაიქცევა, შანტაჟზე უარს. Fru Linne არის თანმიმდევრული გამანადგურებელი. ის ეხმარება მას დაინახოს სამყარო, როგორც რეალური და არა როგორც თოჯინა. სწორედ ამ გამოსახულებაშია გადმოცემული „ავტორის იმიჯი“, თავად იბსენი, რომლის პოზიციას სიცრუის უარყოფა გამოხატავს.
„თოჯინების სახლის“ დასასრული ყველა პერსონაჟის ბედის შეცვლას ნიშნავს. იბსენი არ განიხილავდა ნორას დრამას, როგორც ქალურს. სპექტაკლი ადამიანის განთავისუფლებაზეა, განურჩევლად სქესისა. ყოველივე ამის შემდეგ, აქ ყველა ათავისუფლებს თავს (ან ცდილობს გათავისუფლდეს) რაღაცისგან: ჰელმერი სამყაროს აღქმის ინერციისგან, დოქტორი რანკი გარდაუვალი სიკვდილის შიშისგან, კროგსტადი უსიამოვნო წარსულის ბილიკიდან, ქალბატონი ლინი. არსებობის მარტოობისა და უღირსობისგან.
პოლემიკა „კარგად შექმნილ სპექტაკლთან“, თავისი გარდაუვალი ბედნიერი დასასრულით, იბსენის სპექტაკლმა გამოიწვია პროტესტი თანამედროვეთა შორის, რომლებსაც არ სურდათ შეგუებოდნენ ჰეროინის ოჯახიდან წასვლას. იბსენი იძულებული გახდა კომპრომისზე წასულიყო, კერძოდ, გერმანელ მთარგმნელს შემდეგი დასასრული შესთავაზა: „...ნორა სახლიდან არ გადის. ჰელმერი მას ბავშვთა საძინებლის კარებთან მიათრევს, შენიშვნების გაცვლა ხდება, ნორა უძლურად ეშვება სკამზე და ფარდა ეშვება. თავად იბსენმა ამ დასასრულს ბარბაროსობა უწოდა.
"თოჯინების სახლის" გმირის როლის გამორჩეულ შემსრულებლებს შორის არიან A. Zorma, G. Rezhan, E. Duse, V.F. კომისარჟევსკაია.
ნორას ამბის „გაგრძელების“ თავისებური ტრადიცია არსებობს. 1890 წელს ინგლისელმა მწერალმა უ. ბესანტმა ისაუბრა იმაზე, რაც მოხდა "დასასრულის შემდეგ": ჰელმერმა თავი დალია, ბავშვები გაიზარდნენ. ქალიშვილს შეუყვარდა კროგსტადის ვაჟი, რომელსაც არ სურს მათი ქორწინება, და მისი ძმა აყალბებს კუპიურს, რომელიც მოხვდება კროგსტადის ხელში, რომელიც აშანტაჟებს ოჯახს, გოგონას ქორწინებაზე უარის თქმის მოთხოვნით, მისი ძმა გადაარჩენს. ის თავს იკლავს. ე. ჩეინის ამერიკული ვერსია „მამშვიდებელ“ ეპილოგზე გადაიზარდა: მოწყალების და გახდა, ნორა გადაარჩენს ჰელმერს ქოლერის ეპიდემიის დროს და წყვილი კვლავ გაერთიანდა. მე-20 საუკუნეში ეს ტრადიცია განაგრძო დანიელმა დრამატურგმა ე.ბ. ოლსენი სპექტაკლში სადაც ნორა წავიდა (1967). ნორა "ძირში" აღმოჩნდა ქურდებსა და მეძავებს შორის, რომლებიც მას მორალურ მხარდაჭერას უწევენ. ქარხანაში სამუშაოს მიღების შემდეგ, იგი თავდაჯერებულად უყურებს მომავალს. ჰელმერი წარუმატებლად ცდილობს მის დაბრუნებას.
