გიჟური დღე, ან ფიგაროს ქორწინება. ფილმის ადაპტაციები და პროდუქცია The Marriage of Figaro-ს ავტორი
აქტი I
ფიგარო და სუსანა, გრაფი და გრაფინია ალმავივას მსახურები, ქორწილისთვის ემზადებიან. ფიგარო თავისი საცოლესგან გაიგებს, რომ გრაფი მის შეცდენას იმედოვნებს და გაბრაზებულია. მას გადაწყვეტილი აქვს შური იძიოს თავის ბატონზე.ექიმი ბარტოლო ჩნდება მარსელინასთან ერთად, რომელსაც ნებისმიერ ფასად სურს ფიგაროს დაქორწინება. მას აქვს IOU, რომ ფიგარომ უნდა დაუბრუნოს მისგან ნასესხები ფული ან დაქორწინდეს მასზე. მარსელინა შემთხვევით სიუზანს გადაეყრება და მეტოქეები ურთიერთ შეურაცხყოფას უცვლიან.
სუსანა თავის ოთახში ბრუნდება, სადაც მისკენ ახალგაზრდა გვერდი ჩერუბინო მიდის. ხედავს, რომ სუზანა მარტოა, ჩერუბინო აღიარებს მას სიყვარულს (თუმცა, ის მზად არის აღიაროს თავისი სიყვარული სახლის ყველა სხვა ქალს). გრაფი ჩნდება, ქერუბინოს ძლივს აქვს დასამალი დრო. გრაფი კვლავ ცდილობს სიუზანის აცდუნებას. ოთახში მუსიკის მასწავლებელი ბასილიო შემოდის და გრაფი უნდა დაიმალოს. ბასილიო ეუბნება სუზანას, რომ ჩერუბინი შეყვარებულია გრაფინიაზე. ამის გაგონებაზე გრაფი გაბრაზებული ხტება სამალავიდან. ის კიდევ უფრო გაბრაზდება, როდესაც აღმოაჩენს ჩერუბინოს და ხვდება, რომ ის შეესწრო მის მცდელობას სუზანას შეცდენისთვის.
ფიგარო აგროვებს სახლის ყველა მცხოვრებს თავისი ბატონის სადიდებლად. გრაფი იძულებულია დალოცოს ფიგარო და სუსანა ქორწინებისთვის. მაგრამ გრაფი უბრძანებს გვერდს, სასწრაფოდ წავიდეს ჯარში.
მოქმედება II
გრაფინია გლოვობს ქმრის დაკარგულ სიყვარულს. სუზანა და ფიგარო დაარწმუნეს, რომ გრაფს ხაფანგი დაუყენოს: ისინი სიუზანის კაბაში გამოწყობილ ქერუბინოს გაუგზავნიან გრაფთან პაემანზე იმ ღამეს და იმავდროულად აცნობებენ, რომ მისი ცოლი სხვა კაცთან წავიდა პაემანზე. . ჩერუბინი ჩნდება. ქალები კარს კეტავენ და იწყებენ მის გოგოს ჩაცმას. სუზანი გვერდით ოთახში გადის, ამ დროს გრაფი კარზე აკაკუნებს. ის გაბრაზებულია, რომ კარი დაკეტილი აღმოაჩინა. ჩერუბინი იმალება გასახდელში და გრაფინია ქმარს უშვებს. უეცრად ტუალეტის ოთახიდან ხმაური ისმის.გრაფს არ სჯერა ცოლის სიტყვების, რომ სუზანა იქ არის. ის მიდის იარაღების მოსაპოვებლად კარის გასატეხად და მოითხოვს, რომ გრაფინია მასთან მივიდეს. ამ დროს სუზანა, რომელიც შეუმჩნეველი დარჩა და ყველაფერი დაინახა, ჩერუბინოს ფანჯრიდან გაქცევაში ეხმარება და ის თავად იკავებს მის ადგილს გასახდელში. დაბრუნების შემდეგ გრაფი და გრაფინია გაკვირვებულები ხვდებიან სიუზანს გასახდელში. როგორც ჩანს, ყველაფერმა კარგად ჩაიარა, მაგრამ მებაღე ანტონიო მოდის და წუწუნებს, რომ ვიღაც ფანჯრიდან გადმოხტა და ყვავილები ყვავილნარში დაამტვრია. ფიგარო, რომელიც ჩქარობს გამოაცხადოს, რომ ქორწილისთვის ყველაფერი მზად არის, სწრაფად აკეთებს იმპროვიზაციას და არწმუნებს, რომ სწორედ ის გადახტა ფანჯრიდან. ჩნდებიან ბარტოლო, მარსელინა და ბასილიო. ისინი გრაფს აჩვენებენ თამასუქს, რომელიც ფიგაროს ავალდებულებს დაქორწინდეს მარსელინაზე. გრაფი აცხადებს, რომ ფიგაროსა და სიუზანის ქორწილი გადაიდო.
III მოქმედება
სიუზანი შეცდომაში შეჰყავს გრაფს იმით, რომ დაჰპირდა პაემანს იმ ღამეს. გრაფი უზომოდ გახარებულია, მაგრამ შემდეგ ისმენს, რომ სუზანა ფიგაროსთან შეთქმულებას აკეთებს. განრისხებული შურისძიების პირობას დებს.გრაფინია მარტოა. იგი ოცნებობს დაკარგული ბედნიერების დაბრუნებაზე და გადაწყვეტს მონაწილეობა მიიღოს ქმრის წინააღმდეგ შეთქმულებაში.
სასამართლო. მარსელინას თან მოჰყავს ადვოკატი დონ კურციო და მოითხოვს, რომ ფიგარომ სასწრაფოდ დაფაროს ვალი ან დაქორწინდეს მასზე. ფიგარო პასუხობს, რომ ამას ვერ გააკეთებს მშობლების თანხმობის გარეშე, რომელთაგანაც ბავშვობაში მოიტაცეს და რომელსაც მრავალი წელი ეძებს. როდესაც ის აჩვენებს დაბადების ნიშანს ხელზე, მარსელინა ხვდება, რომ ფიგარო მისი და ბარტოლოს დიდი ხნის დაკარგული შვილია.
გრაფინია და სიუზანი უწერენ წერილს გრაფს, რომელიც ადასტურებს საღამოს შეხვედრას სუზანთან ბაღში. ქალის კაბაში გამოწყობილი ჩერუბინი თავის მეგობარ ბარბარინასთან, ანტონიოს ქალიშვილთან ერთად ჩნდება: სხვა გოგოებთან ერთად გრაფინიას ყვავილები მიუტანეს. ანტონიო ამხელს ახალგაზრდას. გრაფი გაბრაზებულია, როცა აღმოაჩენს, რომ ჩერუბინი არ დაემორჩილა მას და ისევ სახლშია. მაგრამ მისი რისხვა აციებს ბარბარინას და შეახსენებს მას, რომ გრაფი დაჰპირდა მისი ნებისმიერი სურვილის შესრულებას: იგი ითხოვს პატიებას ჩერუბინისთვის და სურს მასზე დაქორწინება. გრაფი იძულებულია დათანხმდეს.
მთელი ოჯახი იკრიბება სიუზანისა და ფიგაროს ქორწილში. სიუზანი გრაფს აძლევს წერილს, რომელზეც ქინძისთავით არის მიმაგრებული.
აქტი IV
ბარბარინა სასოწარკვეთილებაშია: მან დაკარგა ქინძისთავი, რომელიც გრაფმა ბრძანა, დაებრუნებინა სიუზანს. ჩნდებიან ფიგარო და მარსელინი. ბარბარინა მათ უყვება სიუზანსა და გრაფს შორის დაგეგმილ თარიღს. შოკირებულია თავისი პატარძლის ღალატით, ფიგარო გმობს ყველა ქალს. ის იმალება, როდესაც სიუზანი და გრაფინია გამოჩნდებიან, ცვლიან კოსტიუმებს. მარტო დარჩენილი სიუზანი სიყვარულზე მღერის. მან იცის, რომ ფიგარო უსმენს მას და სიამოვნებს იმით, რომ ფიქრობს, რომ იგი აპირებს მის მოტყუებას გრაფთან. შემდეგ ისიც იმალება, სწორედ იმ დროს დაინახავს, რომ ჩერუბინო ცდილობს შენიღბული გრაფინია შეაცდინოს. გვერდი შეაშინა გრაფმა, რომელსაც სურს მარტო დარჩეს ქალბატონთან, რომელსაც ის სიუზანად თვლის. ფიგარო მხოლოდ ახლა ხვდება რა ხდება, სიამოვნებს ხუმრობით და აცხადებს თავის გატაცებას სიუზანის მიმართ, თითქოს თვლის, რომ იგი გრაფინიაა. გრაფი ბრუნდება. იპოვა ფიგაროს, როგორც თავად ჰგონია, ცოლის კომპანიაში, გაბრაზებული დაფრინავს. ამ დროს ნამდვილი გრაფინია წინ მიიწევს. დარცხვენილი გრაფი მას პატიებას სთხოვს. გიჟური დღე მთავრდება.ბეჭდვა
გვერდი 2 2-დან
ოპერის ლიბრეტო "ფიგაროს ქორწინება"
ლ. და პონტის ლიბრეტო პ. ბომარშეის ამავე სახელწოდების კომედიის მიხედვით. პირველი წარმოდგენა შედგა 1786 წლის 1 მაისს ვენაში.
იმოქმედე პირველი.
გრაფ ალმავივას ციხესიმაგრეში ხმაურიანად ემზადებიან ქორწილისთვის. გრაფის საუკეთესო მსახური, შეუცვლელი ფიგარო ქორწინდება. მისი საცოლე არის გრაფინიას მოახლე, ბოროტი სიუზანა.
ეს მოვლენა მრავალი ინციდენტის მიზეზი ხდება. ბოლოს და ბოლოს, გრაფ ალმავივასთან ერთად თვალები უნდა გაახილო. ავიღოთ, მაგალითად, მისი საჩუქარი: მან ახალგაზრდა წყვილს აჩუქა ოთახი, რომელიც ფიგაროს ძალიან მოსწონს: ბოლოს და ბოლოს, ის ურთიერთობს როგორც გრაფის კამერებთან, ასევე გრაფინიას საძინებელთან. სანამ ბატონებს დრო ექნებათ დარეკონ, ის და სუზანი იქ არიან.
ფიგარო ყურადღებით ზომავს ოთახს, ხვდება, როგორ მოაწყოს ავეჯი უფრო კომფორტულად. მაგრამ სუზანა... რა ჭირს?! იგი მტკიცედ უარს ამბობს გრაფის ყურადღების ამ ნიშანზე. სად არის შენი ჩვეულებრივი ინტელექტი, ფიგარო? ალმავივა ხომ აპირებს ისარგებლოს პირველი ღამის ე.წ. გრაფის კეთილგანწყობის რეალური მიზეზი მაშინვე გახდა ნათელი სიუზანისთვის.
ფიგარო გაოცებულია. ბოლოს და ბოლოს, გრაფმა, როსინასთან ქორწინების შემდეგ, საჯაროდ გამოაცხადა ამ ჩვეულების გაუქმება. მაგრამ როგორც არ უნდა იყოს, ფიგარო თავის მოტყუების უფლებას არ მისცემს. ის კარგად ემსახურება თავის ბატონს, მაგრამ შეძლებს აღუდგეს მის ღირსებას.
სხვა გარემოებამ შეიძლება ხელი შეუშალოს მომავალი მეუღლეების ბედნიერებას. ერთხელ ფიგარომ, რომელმაც დიდი თანხა ისესხა გრაფ მარსელინას დიასახლისისაგან, დაუფიქრებლად დადო წერილობითი ვალდებულება, რომ ვალის გადაუხდელობის შემთხვევაში მას ცოლად მოეყვანა. მას შემდეგ მარსელინა არ კარგავს იმედს, რომ ფიგაროს ცოლი გახდება. ექიმი ბარტოლო სიამოვნებით იღებს ვალდებულებას, დაეხმაროს დიასახლისს: ბოლოს და ბოლოს, სწორედ ფიგარომ რამდენიმე წლის წინ გაიტაცა ბარტოლოს საცოლე როსინა გრაფ ალმავივას გამო.
დღეს დაუღალავი დღე გამოდგა. ციხის თითოეულ მკვიდრს თავისი საზრუნავი აქვს. გვერდი ჩერუბინსაც აქვს. მან თვალი მოჰკრა გრაფს და მებაღის ქალიშვილ ბარბარინას. გრაფმა უბრძანა ჩერუბინს დაუყოვნებლივ დაეტოვებინა ციხე. მხოლოდ სიუზანს შეუძლია ახლა უბედურ კაცს დაეხმაროს, თუ იგი თავის ბედიას სთხოვს შუამავლობას მისთვის გრაფამდე. ბოლოს და ბოლოს, თუ ჩერუბინი წავა, ის სამუდამოდ დაშორდება სუზანას... მაგრამ სუზანა სიყვარულის გამოცხადებას სერიოზულად არ იღებს. ეს ბიჭი აბსოლუტურად შეყვარებულია ციხის ყველა ქალზე. ჯერ ერთს, მერე მეორეს, აღიარებს თავის სათუთი გრძნობებს. და რა ლამაზია გრაფინია... ჩერუბინო მზადაა თავისი ღამის ქუდის ლენტისთვის სიცოცხლე გასცეს. ის იმდენს ითხოვს, რომ სუსანა მასზე უარის თქმას ვერ ახერხებს.
ისმის ვიღაცის ნაბიჯები... დიახ, ეს თავად გრაფია! ჩერუბინი ნაჩქარევად იმალება სკამის უკან. გრაფი სიუზანს პაემანს სთხოვს. კარს გარეთ მუსიკის მასწავლებლის დონ ბასილიოს ხმა ისმის, რომელიც გრაფს ეძებს. არ მოგერიდებათ, წინააღმდეგ შემთხვევაში გრაფის თავგადასავლები მთელ რაიონში გახდება ცნობილი. სიუზანის საშინლად, გრაფი ასევე აპირებს სკამის უკან დამალვას. უიღბლო გვერდი ძლივს ახერხებს სავარძელში შეუმჩნევლად ჩაცურებას. სიუზანი ყველაფერს ისვრის გვერდზე, რაც ხელში მოხვდება.
ბასილიო, რომელიც ძლივს ახერხებს შესვლას, იწყებს სიუზანას სიმღერას გრაფის მის მიმართ წყალობის შესახებ. მას სჯერა, რომ სრულიად ამაოა, რომ იგი ჩერუბინოს ურჩევნია დიდსულოვან ბატონს. სხვათა შორის, სიუზანს უნდა ესწავლებინა ჩერუბინოს გრძნობების დამალვა: გვერდი გრაფინიას ძალიან ხშირად და უზნეოდ უყურებს.
აქ გრაფი ვერ დარჩება გულგრილი. ის გამოდის სკამის უკან და, მიუხედავად ბასილიოს უთვალავი გარანტიისა, რომ მისი ეჭვები უსაფუძვლოა, იმუქრება, რომ გვერდი დაუყონებლივ აშორებს. ჩერუბინოს ბოლოდროინდელ ხრიკებზე საუბრისას გრაფი შემთხვევით ასწევს საბანს, რომელიც ფარავს სავარძელში დამალულ გვერდს, სიუზანს მოუწოდებს მთელი თავისი მჭევრმეტყველების ახსნას, თუ როგორ დასრულდა ეს ბიჭი აქ.
და აი, მოდის ფიგარო. მასთან ერთად შემოდიან მსახურები და გლეხები, რომლებიც ადიდებენ გრაფის დიდებულებას, რომელმაც გააუქმა „პირველი ღამის უფლება“. გრაფს ესმის ფიგაროს ეშმაკობა, მაგრამ მას სხვა გზა არ აქვს გარდა იმისა, რომ დაჰპირდეს რიტუალის შესრულებას დღეს, "ცოტა მოგვიანებით": ბოლოს და ბოლოს, მას სათანადოდ უნდა მოემზადოს ასეთი მნიშვნელოვანი მოვლენისთვის. და ამ დროის განმავლობაში, გრაფი იმედოვნებს, რომ მარსელინა ხელს შეუწყობს ქორწილის გაფუჭებას.
ყველა ბედნიერია. სევდიანია მხოლოდ ჩერუბინი: გრაფი შეუპოვარია და არ აპირებს დამნაშავის პატიებას. პატარძლის თხოვნებიც არ შველის მხოლოდ ჩერუბინის მინიშნებას, რომ სკამზე მჯდომმა ბევრი რამ გაიგო, გრაფის განზრახვა გარკვეულწილად იცვლება. ჩერუბინი დაინიშნა პოლკში ოფიცრად. ის ტოვებს ფიგაროს დამცინავი განშორების სიტყვების თანხლებით.
მოქმედება მეორე.
გრაფინია, მოწყენილი, იხსენებს ყოფილ მხიარულ დღეებს. სიუზანის ამბავი გრაფის გაცნობის შესახებ ადასტურებს ეჭვს: მისმა ქმარმა შეწყვიტა მისი სიყვარული. ქალებს ამშვიდებს მარაგი და გამძლე ფიგარო. ის გვთავაზობს გრაფის ხუმრობას. ალმავივა ეჭვიანობს? მით უკეთესი! გეგმა ასეთია: დღეს გრაფი მიიღებს შენიშვნას, რომელიც აცნობებს მას გრაფინია როსინას თაყვანისმცემელთან მომავალი პაემანის შესახებ. დაე, მან გამოიცნოს! და სუზანაც დღეს დანიშნავს პაემანს გრაფთან ბაღში. მხოლოდ მის ნაცვლად ქერუბინო გამოვა ბაღში ქალურად გამოწყობილი. ამ დროისთვის ბაღში თავად გრაფინია გამოჩნდება. ეს სიურპრიზი იქნება გრაფისთვის!
ქერუბინო გრაფინიას საძინებელში ოფიცრის ფორმაში შედის. მას ხელში აქვს პოლკში დანიშვნის ბრძანება. მხოლოდ რატომღაც დაავიწყდათ შეკვეთაზე ბეჭდის დადება. თუმცა, ქალებს ამის დრო არ აქვთ. გონივრულად ჩაკეტა გრაფის ოთახის კარი, სიუზანი ეხმარება გვერდს ქალის კაბის შეცვლაში. მსუბუქი ხუმრობებითა და ტკბილი საუბრით დრო შეუმჩნევლად მიფრინავს.
გვერდის სიყვარულით შეძრული, როსინა ჰპირდება, რომ მას თავის ლენტს მისცემს. უცებ კარზე კაკუნი ისმის. ეს არის გრაფი. ის ითხოვს, რომ სასწრაფოდ გაიხსნას მისთვის. მაგრამ ოთახში გრაფინია მარტოა ჩერუბინოსთან! სიუზანი ახლახან გავიდა ქერუბინოს დაპირებული ლენტის ასაღებად. Რა უნდა ვქნა? გვერდი იმალება გრაფინიას საძინებელში და იქ იკეტება.
ცხადია, ფიგაროს "განსჯა" მიზანში მოხვდა. გრაფს არ სჯერა როსინას სიტყვების, რომ ის იცვამდა და აქ მხოლოდ მოახლე იყო. ის ითხოვს საძინებლის კარის გაღებას ან თუნდაც სიუზანს უპასუხოს, თუ მართლა ის არის. მაგრამ გრაფინია არ აძლევს "სუზანს" პასუხის გაცემის საშუალებას. შემდეგ ალმავივა გადაწყვეტს კარის გატეხვას. ცოლს უბრძანებს, თან წავიდეს იარაღების მოსატანად და რომ აქ არაფერი შეიცვალოს, მოახლის ოთახს ჩაკეტავს და გასაღებს თან წაიღებს.
მაგრამ სიუზანმა დიდი ხანია დატოვა თავისი ოთახი ფარდის მიღმა, გაოგნებული უყურებს ამ სცენას და თანდათან იწყებს სიტუაციის სერიოზულობის გაგებას.
როგორც კი წყვილი წავა, სუზანა ჩერუბინოს დაურეკავს მისი სამალავი. გვერდის ერთგულება გრაფინიასადმი უსაზღვროა. ეჭვისგან რომ იხსნას, უყოყმანოდ ხტება ფანჯრიდან. მოახლე იმალება ოთახში, სადაც ახლახან იყო ჩერუბინი.
გრაფინიას ყველა მცდელობა, გაეფანტა ქმრის ეჭვი, ამაოა. ახლა კარს ჩაამტვრევს და იქ გვერდს იპოვის. როსინა აღიარებს, რომ ჩერუბინი თავის საძინებელშია გამოკეტილი. ალმა ვივას არ სჯერა, რომ ყველაფერი მხოლოდ ხუმრობა იყო და პირობას დებს, რომ სასტიკად დასჯის "ბიჭს". კარის მიღმა სიუზანის გამოჩენა გრაფინიას ქმარზე არანაკლებ შოკში აგდებს. გრაფი დაბნეულია. როზინას პატიებას სთხოვს. გრაფინია თანახმაა დაივიწყოს მისი ქალური პატივისთვის მიყენებული შეურაცხყოფა. მაგრამ შემდეგ გრაფმა აპატიოს ფიგაროს, რომელმაც ანონიმური ჩანაწერით ხუმრობა მოიფიქრა.
მებაღე ანტონიოს მოულოდნელი გამოჩენა ისევ ამძიმებს სიტუაციას. თურმე დაინახა, რომ გრაფინიას ფანჯრიდან გადმოხტა კაცი. მებაღე გვიჩვენებს ქაღალდის ნაჭერს, რომელიც უცნობი პირმა ჩამოაგდო. ეს თურმე ჩერუბინოს დანიშვნის ბრძანებაა! ფიგაროს მთელი მარაგი დასჭირდა გრაფის დარწმუნებას, რომ სწორედ ის გადახტა ფანჯრიდან. რაც შეეხება შეკვეთას? ოჰ, უბრალოდ... სუსანასა და გრაფინიას მოთხოვნით, ფიგარო განმარტავს, რომ მან ქერუბინოსგან ქაღალდი აიღო შტამპის დასადებად.
როგორც ჩანს, წარმატებული შედეგი უკვე ახლოსაა. Მაგრამ არა! მარსელინა ჩნდება თავისი პრეტენზიებით. მოხუცი დიასახლისი კვლავ იმედოვნებს, რომ აიძულებს ფიგაროს დაქორწინებას. მის მხარეს არის დოქტორი ბარტოლო, როგორც ადვოკატი და "მოწმე" ბასილიო.
მართლა შეძლებენ ფიგაროს ქორწილის ჩაშლას?
მოქმედება მესამე.
გრაფი იწყებს ეჭვს, რომ რაღაც არასწორია. დარბაზში სეირნობისას ის იხსენებს ციხესიმაგრის უახლეს მოვლენებს. რა თქმა უნდა, გრაფინია ეჭვგარეშეა. მაგრამ სხვათა შორის... საპატიო საქმეებში არავის ენდობა... ალმავივას ფიქრებს სიუზანი წყვეტს. იგი თანახმაა შეასრულოს ბატონის სურვილები. ამ საღამოს ის გრაფს ბაღში დაელოდება (გრაფინია დაარწმუნა თავისი მოახლე, რომ ეს პაემანი გაეკეთებინა, რათა მასთან სიუზანის კაბით გამოსულიყო). გრაფი გამარჯვებას ელის. არ დაუშვებს ამ საყვარელი გოგოს მოფერებას ფეხის პატრონთან წასვლის.
მოსამართლე კურციო ჩამოდის. ის ფიგაროსა და მარსელინას საქმეზე სასამართლოს გადაწყვეტილებას აცხადებს. ფიგარომ უნდა დაქორწინდეს დიასახლისზე ან გადაიხადოს მისი ვალი. მარაგი ფიგარო აცხადებს, რომ მას ეჭვი ეპარება, დათანხმდებიან თუ არა მისი მშობლები, რომელთაგანაც ის ბავშვობაში მოიპარეს, ასეთ ქორწინებაზე. ჩვენ უნდა ვიპოვოთ ისინი. ისინი ალბათ დიდებულები არიან. ხელზე დარჩენილი ლანცეტის კვალი ხომ არ ამბობს? მარსელინა და ბარტოლო გაოცებულები არიან ფიგაროში თავიანთ შვილს.
შემაშფოთებელი სცენის შუაგულში სუზანი შემოდის. მას ფული მოაქვს ფიგაროს გადასახდელად. მაგრამ ეს რა არის?.. ფიგარო მოხუცი ქალის მარსელინას მკლავებში!.. სუზანა მაშინვე ვერ ხვდება, რომ მარსელინა მისთვის საშიში აღარ არის. შემდეგ კი გრაფ ალმავივას სახლში კიდევ ერთი ქორწილი ჩამოყალიბდა: ფიგაროს მშობლებმა გადაწყვიტეს ამავდროულად მათი კავშირის დალუქვა.
ზეიმი მალე დაიწყება. მასში მონაწილეობას ჩერუბინიც მიიღებს. ბარბარინამ დაარწმუნა ქალის კაბაში გამოწყობილი, ჩვეულებისამებრ, ყვავილები აჩუქა ციხის ბედიას. გრაფს, რომელიც დარწმუნებულია, რომ გვერდი დიდი ხანია სევილიისკენ მიმავალ გზაზეა, რა თქმა უნდა, არაფრის ეშინია.
მაგრამ ბარბარინას ამაო იმედი აქვს თავისი საწარმოს წარმატებას. მამამისი, მებაღე ანტონიო, როგორც ჩანს, დღეს ჩერუბინოს გამოყვანას აპირებდა. ტანსაცმლის გამოცვლისას საკუთარ სახლში გვერდი შეამჩნია და მაშინვე გრაფს მოახსენა ყველაფერი. როგორც კი გოგონები როსინას წინ გამოჩნდნენ, ანტონიო ჩერუბინოს მიუთითებს. ალმავივა გაბრაზებულია, მაგრამ ბარბარინა გვერდზე დგას. ბოლოს და ბოლოს, გრაფმა ძალიან ხშირად, კოცნაში თქვა, რომ მზად იყო გაეკეთებინა ყველაფერი, რაც მას მოეწონებოდა. დაე, ქერუბინო მისცეს ქმრად. გრაფი დაბნეულია. ყველაფერი ისევ მის წინააღმდეგ აღმოჩნდა...
ზეიმი გრძელდება. უცებ ფიგარომ შეამჩნია, რომ ბარბარინა გრაფის შენიშვნას აძლევდა და ის აბრუნებს მას ქინძისთავს, რომლითაც ეს შენიშვნა ერთობოდა. ფიგარო ხვდება, რომ გრაფს აქვს თარიღი.
მოქმედება მეოთხე.
საღამოს, გრაფის ბაღის შორეულ კუთხეში, ფიგარო დაბნეულ ბარბარინას ხვდება. გოგონამ ბალახებში დაკარგა ქინძისთავები, რომელიც გრაფმა აჩუქა სუზანისთვის. აი, ვისგან იყო შენიშვნა! ასე რომ, ეს იყო სიუზანი, რომელიც დადგა პაემან გრაფთან! ფიგარო სასოწარკვეთილებაშია. ის გადაწყვეტს ჩასაფრებას და გრაფს შური იძიოს. ფიგარო მოწმეებად ბასილიოს და ბარტოლოს მოჰყავს. ყველა იმალება. თქვენ არ გჭირდებათ დიდხანს ლოდინი. ბაღში გრაფინია, სუზანა და მარსელინა გამოჩნდებიან. მარსელინამ უკვე გააფრთხილა გოგონა ფიგაროს ეჭვიანი ეჭვების შესახებ, სიუზანი კი მას აცინცებს და თითქოს გრაფს ელოდება.
და აი, მოდის ჩერუბინი. ის ეძებს ბარბარინას, რომელთანაც აქ გამართა პაემანი, მაგრამ უცებ მის წინ ნაცნობი მანტილა აფრქვევს. იმის გაფიქრებით, რომ მის წინ სუზანია, გვერდი თამამად უახლოვდება გრაფინიას, ხელში აიყვანს და კოცნასაც კი ცდილობს. გრაფი დროზე მოდის და ხედავს ამ ყველაფერს. მაგრამ მისი დარტყმა, რომელიც განკუთვნილი იყო თავხედი ჩერუბინოსთვის, მიდის ფიგაროსკენ, რომელიც უსმენდა, ძალიან ახლოს მივიდა. ჩერუბინო ახერხებს სწრაფად შეძვრას გეზბოში. ფიგარო ისევ იმალება. გრაფი, რომელიც საკუთარ ცოლს სიუზანში იგდებს, თავაზიანი ხდება მის მიმართ და მიჰყავს სხვა გაზზე.
ფიგარო შენიღბული ცნობს სუზანას, მაგრამ იმისათვის, რომ მას ეჭვიანობის ტკივილების გაკვეთილი ასწავლოს, ის თითქოს შეცდომით თვლის მას გრაფინიაში და მხურვალედ აცხადებს სიყვარულს. საპასუხოდ სეტყვა აწვიმს. აუცილებლად უნდა შეწყვიტო თამაში. თუმცა, გრაფის შემჩნევის შემდეგ, ორივე გადაწყვეტს, რომ კომედია უნდა გაგრძელდეს. სიუზანას გრაფინიას უწოდებს, ფიგარო მას იმავე გაზზე მიჰყავს, სადაც ჩერუბინო იმალებოდა და ცოტა ხნით ადრე ბარბარინა და მარსელინა.
გრაფმა ყველაფერი დაინახა. თავის გვერდით ბრაზით უხმობს მსახურებს. ბასილიო, კურციო, ანტონიო და ბარტოლო მის ყვირილზე მოდიან. და იმ ჟაზებოდან, რომელზეც გრაფი მიუთითებს, ყველას გასაკვირად, ჯერ ჩერუბინი ჩნდება, შემდეგ ბარბარინა, მარსელინა და ბოლოს, ბოლოს და ბოლოს, სიუზანი. ისევე, როგორც ალმავივა, ყველა მას შეცდომით თვლის გრაფინიაში. მაგრამ შემდეგ წარმოსახვითი სიუზანი გამოდის სხვა გაზბიკიდან და იხსნის ნიღაბს. ახლა გრაფის ჯერია, როზინას პატიება სთხოვოს მისი ყველა თავგადასავლისთვის. გრაფინია თავის ვედრებას ემორჩილება და დღე მხიარული ზეიმით მთავრდება.
ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტის ოთხ მოქმედებად ოპერა ლორენცო და პონტეს ლიბრეტოთი (იტალიურად), პიერ ოგიუსტ დე ბომარშეის ამავე სახელწოდების კომედიის მიხედვით.
პერსონაჟები:
COUNT ალმავივა (ბარიტონი)
FIGARO, მისი მსახური (ბარიტონი)
გრაფი ალმავივა (როსინა) (სოპრანო)
სუზანა, მისი მოახლე და საცოლე ფიგარო (სოპრანო)
DR BARTOLO (ბასი)
მარსელინა, მისი დიასახლისი (სოპრანო)
ჩერუბინი, გვერდი (მეცო-სოპრანო)
დონ ბაზილიო, სიმღერის მასწავლებელი (ტენორი)
ანტონიო, მებაღე (ბასი)
ბარბარინა, მისი ქალიშვილი (სოპრანო)
დონ კურსიო, მოსამართლე (ტენორი)
დროის პერიოდი: XVIII ს.
ადგილმდებარეობა: სევილიასთან ახლოს.
პირველი სპექტაკლი: ვენა, ბურგთეატრი, 1786 წლის 1 მაისი.
თუ მოცარტის "დონ ჯოვანი" ბევრი მუსიკოსი ოპერებს შორის უდიდესად მიიჩნევს, მაშინ "ფიგაროს ქორწინება" მათი ფავორიტია. და არა მხოლოდ, რა თქმა უნდა, მუსიკოსები. ბოლოს და ბოლოს, მას აქვს პატივი მუდმივად იყოს უძველესი ოპერა დასავლური სამყაროს თითქმის ყველა კონკრეტული ჯგუფის რეპერტუარში (გლუკის შედევრი არც თუ ისე ხშირად სრულდება), რამაც გამოიწვია მილიონობით მსმენელისა და ხშირად მათ, ვინც არ არის. ყველა გიჟდება "ფაუსტზე", "აიდაზე" ან "ლა ბოჰემზე", მაგრამ "ფიგაროს ქორწინებაზე" თავებს კარგავენ. ვინ დარჩება გულგრილი ჩერუბინოსა და სუსანას მიმართ, რომლებსაც ფიგარო არ მოხიბლავს, როსინის დალაქზე ასეთი ელეგანტური, თუმცა ნაკლებად ენერგიული?
Უფრო. ძნელი წარმოსადგენია, რომ ეს ახლა საყვარელი ნამუშევარი უჩვეულოდ რევოლუციური იყო. გამოსახულება მოსამსახურეთა ჯგუფისა, რომელიც შხაპს სცემს თავის არისტოკრატ ბატონს, ურცხვად უგულებელყოფს მის საუკუნოვან droit du seigneur-ს (ფრანგ. - ბატონის უფლება პირველ ღამეზე მოახლესთან ერთად, რომელსაც ცოლად აძლევენ საკუთარ მსახურს) და საბოლოოდ აიძულებენ მას. პატიების თხოვნა იყო ბოღმა იმ დროს, როდესაც საფრანგეთის რევოლუცია მწიფდებოდა. დიდი ხნის განმავლობაში, ბომარშეს პიესის დადგმა აკრძალული იყო პარიზის სცენაზე და იმპერატორმა ჯოზეფმა ნება დართო საოპერო ვერსიის წარმოება მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ლიბრეტისტი და პონტე დაარწმუნა, რომ ლიბრეტოდან ამოიღეს ყველაზე სკანდალური მეამბოხე სტრიქონები.
მაგრამ ოპერა არანაკლებ რევოლუციურია თავისი მუსიკით, ვიდრე პოლიტიკური მოტივებით. მეორე აქტის ცნობილი ფინალი (რომ აღარაფერი ვთქვათ მეოთხეს ფინალზე) არის პირველი მაგალითი საოპერო ისტორიაში სიუჟეტისა და პერსონაჟების ხანგრძლივი და რთული განვითარებისა, რომელიც მიღწეულია მთლიანად მუსიკალური საშუალებებით. "ფიგაროს ქორწინებაში" აბსოლუტურად არ არის ისეთი რეჩიტატივები, ისეთი არიები, ისეთი მოქმედების გაჩერება და გამოსახულების განვითარება, რომლებშიც პრიმადონა მხოლოდ თავის საქონელს აჩვენებს ან რომელიმე ტენორი გადალახავს ტესიტურას სირთულეებს. "ფიგაროს ქორწინება", უპირველეს ყოვლისა, მუსიკალური ამბავია - ზუსტად ისეთი, რისკენაც ვაგნერი ისწრაფოდა (და რომლის მიღწევაც მას ყოველთვის არ შეეძლო). ეს არის იდეალი, რაზეც თითქმის ყველა თანამედროვე საოპერო კომპოზიტორი ოცნებობს. და როგორი მუსიკა!
მაგრამ იმისთვის, რომ ნაწარმოები გიყვარდეს, სულაც არ არის საჭირო იმის გაგება, თუ რამდენად რევოლუციური იყო იგი ოდესღაც: პირველივე გაცნობიდან, "ფიგაროს ქორწინება" გახდა საზოგადოების საყვარელი ნაწარმოები, რომელიც საერთოდ არ ფიქრობდა და იყო. არ იცის ამ შედევრის ინოვაციური ბუნება. მაიკლ კელი, მოცარტის ირლანდიელი მეგობარი, რომელმაც პრემიერაზე ამ ოპერაში ორი ტენორის როლი იმღერა - დონ ბასილიო და კურციო (ის მღეროდა სახელით ოჩელი, რომელიც საკმაოდ იტალიურად გამოიყურებოდა), მოწმობს თავის მემუარებში: ”მეტი არავის ჰქონია. ბრწყინვალე წარმატება, ვიდრე მოცარტი თავისი "ფიგაროს ქორწინებით". თეატრი გადაჭედილი იყო, ბევრი ნომრის გამეორება იყო საჭირო, ამიტომ ოპერა თითქმის ორჯერ მეტი ხნით ითამაშეს, ვიდრე უნდა ყოფილიყო, მაგრამ მაყურებელი არ წყვეტდა ტაშს და მოცარტის მოწოდებას“. ამ ტრიუმფის შედეგი იყო ის, რომ სუვერენმა, იმპერატორმა იოსებმა ბრძანა, რომ მხოლოდ ცალკეული არიები განმეორდეს და არა საკონცერტო ნომრები. მომდევნო წელს პრაღაში ვიზიტისას მოცარტმა მისწერა მამას, რომ ფიგაროს მელოდიები ყველგან ისმოდა. ამ მელოდიებმა დაიკავეს ჰიტ აღლუმის პირველი სტრიქონები. ასე გაგრძელდა მას შემდეგ.
უვერტიურა
მოცარტმა თავდაპირველად მოიფიქრა ამ ოპერის უვერტიურა ტრადიციული იტალიური ფორმით, ანუ როგორც ნელი მოძრაობა, რომელიც ჩარჩოში იყო ორი სწრაფი. მაგრამ შემდეგ მან მიატოვა ნელი განყოფილება და თუნდაც ნელი შესავალი და მსმენელს წარუდგინა ცოცხალი ნაწარმოები - აჩქარებული პატარა შედევრი, თანაბრად ჰარმონიული. როგორც თავად ოპერა და არაჩვეულებრივად ცოცხალი.
მოქმედება I
ოპერა იწყება სიუზანის ფიგაროს დუეტით ("Se a caso madama" - "როგორც კი გრაფინია"). სწორედ ისინი აპირებენ დაქორწინებას, ოპერის სათაურის მიხედვით. როგორც გრაფი ალმავივას სახლში ორივე მსახური, ისინი ამზადებენ ოთახს, რომლის დაკავებას აპირებენ დაქორწინებისთანავე. ფიგაროს თითქოს ოთახი მოსწონს. მაგრამ სიუზანი მიუთითებს მას, რომ გრაფმა აჩვენა მისი ყურადღების გარკვეული ნიშნები და ის შიშობს, რომ მათი ოთახი ძალიან ახლოს იქნება მის ბინასთან. გამოწვევა გადაისროლა და მახვილგონივრული ფიგარო მღერის კავატინას „Se vol ballare, Signor Contino“ (განათლებით: „თუ გინდა ცეკვა, ჩემო პატარავ სახეზე, ვცადოთ, მაგრამ მე შენთან ერთად მელოდიას დავუკრავ“; ოპერის მიღებულ თარგმანში: „თუ ოსტატს უნდა ხტუნვა“ ).
ჩნდება პერსონაჟების ახალი წყვილი - ექიმი ბარტოლო და მარსელინა, მისი დიასახლისი. ექიმს არ უყვარს ფიგარო; მას არ შეუძლია დაივიწყოს რა ჭკვიანურად მოატყუა იგი და დაეხმარა გრაფს დაქორწინებაში მისი ყოფილი მოსწავლე როსინა. მარსელინა კი, თავის მხრივ, ოცნებობს ფიგაროს დაქორწინებაზე, მიუხედავად იმისა, რომ საკმარისად დიდია მისი დედა. მან მასსეს ფული და სანაცვლოდ მიიღო გარანტია, რომ ცოლად მოიყვანდა მას, თუ მის დაბრუნებას ვერ შეძლებდა. მათ შორის დიალოგი მთავრდება დოქტორ ბარტოლოს არიით („La vendeta“ - „შურისძიება“), რომელშიც ის პირობას დებს, რომ ფიგაროსაც კი შეეგუება. მაგრამ სანამ მარსელინა წავა, ის ხვდება თავის კონკურენტს, სიუზანს და ისინი მეგობრულ ჰაერთან ერთად იცვლიან ბარბებს.
როდესაც ამ სიტყვიერ ჩხუბში დამარცხებული მარსელინა უკან იხევს, ჩვენს წინაშე ჩნდება ერთ-ერთი ყველაზე მომხიბვლელი ოპერის პერსონაჟი - ახალგაზრდა გვერდი ჩერუბინო, რომელიც მუდმივად შეყვარებულია ამა თუ იმ გოგოზე. ამან უშუალოდ უბედურება გამოიწვია: სულ რაღაც წინა დღეს გრაფმა იპოვა იგი ბარბარინასთან, მებაღის ქალიშვილთან და, რა თქმა უნდა, მაშინვე გააძევა სახლიდან. ახლა ჩერუბინო აღიარებს თავის სიყვარულს სუზანას და უმღერის თავის ცოცხალ არიას "Non so piu cosa son" ("ვერ გეტყვი, ვერ ავხსნი"). იგი შესანიშნავად გამოხატავს ბიჭის გულში გაღვიძებულ სიყვარულს მისი ცხელებული მღელვარებითა და ტკბილი ლტოლვით.
მაგრამ შემდეგ გრაფი შემოდის და ჩერუბინი სკამის უკან უნდა დაიმალოს. გრაფის თავაზიანობა სუზანასთან, თავის მხრივ, მუსიკის მასწავლებლის, დონ ბასილიოს კარზე კაკუნით წყვეტს და გრაფიც იმალება. ბასილიო ასევე ჭორია და ის, რაც გრაფის ესმის, მას სამალავიდან ხტება, რადგან ბასილიომ თქვა, რომ ჩერუბინი ზედმეტად დიდ ყურადღებას აქცევს გრაფინიას. სანამ გრაფი გაბრაზებული საუბრობს ჩერუბინოს ბოლო თავგადასავლების შესახებ ბარბარინასთან, მებაღის ქალიშვილთან, ის აღმოაჩენს, რომ ახალგაზრდა მექალთანე სკამზე იმალება. აქ მოჰყვება ბრწყინვალე კონცერტის ნომერი.
ფიგარო კვლავ ჩნდება - ამჯერად გლეხთა ჯგუფით მღერიან სიმღერას, რომელიც ადიდებს გრაფის. გრაფი, რა თქმა უნდა, თავაზიანად უნდა მიესალმოს მათ, რათა ცოტა ხნით მშვიდობა აღდგეს. შემდეგ, გლეხების წასვლის შემდეგ, გრაფი ბრძანებას აძლევს ჩერუბინს ჯარში წასულიყო. ის იმედოვნებს, რომ ეს არის მისი შანსი, თავი დააღწიოს ახალგაზრდა ჭურჭელს. მოქმედება მთავრდება, როდესაც ფიგარო დამცინავი სამხედრო არიაში "Non piu andrai" ("Frisky Boy") ირონიულად ულოცავს ჩერუბინს სამხედრო კარიერას.
მოქმედება II
თავის ოთახში გრაფინია სინანულით მღერის გრაფის, ქმრის კეთილგანწყობის დაკარგვის შესახებ. ეს არის მშვენიერი არია "Porgi amor" ("სიყვარულის ღმერთი"). ამას მოსდევს გრაფინიას, სიუზანსა და ფიგაროს მოკლე საუბარი – ყველას უნდათ, რომ გრაფი გაცილებით უკეთ მოიქცეს, ანუ სიუზანს თავი დაანებოს და მეტი ყურადღება მიაქციოს ცოლს. სიუზანმა გადაწყვიტეს გრაფს წერილს მისწერდა და გვიან ღამით ბაღში დანიშნავდა. მაგრამ გრაფინიას ნაცვლად, გვერდი ჩერუბინო იქ უნდა გამოჩნდეს, ქალის კაბაში გამოწყობილი. ამ დროს ბაღში თავად გრაფინია გამოჩნდება. სიურპრიზი იქნება დათვლისთვის! ჩერუბინი ჩამოდის (ის ჯერ კიდევ არ წასულა თავის პოლკში) და მღერის აბსოლუტურად მომხიბვლელ კანზონას, რომელიც თავად დაწერა. ეს არის "Voi che sapete" ("გული ირევა"), სასიყვარულო სიმღერა, რომელშიც სიუზან თან ახლავს მას გიტარაზე.
სიუზანი იწყებს მის ჩაცმას ქალის კაბაში, მაგრამ მისთვის რთულია ამის გაკეთება, რადგან ახალგაზრდა თავხედი მამაკაცი ყოველთვის ცდილობს გამოხატოს თავისი სიყვარული გრაფინიას მიმართ.
უცებ მათ მოახლოებული გრაფის ხმა ესმით, ჩერუბინი კი გვერდით ოთახში იმალება და კარს კეტავს. სამწუხაროდ, რაღაცაზე აჭედებს - ისმის ხმაური; გრაფი უსმენს მას და ითხოვს იცოდეს ვინ არის საძინებელში. როდესაც გრაფინია მას კარის გაღებას უკრძალავს (ბოლოს და ბოლოს, ის დაკეტილია), ის მიდის იარაღების მოსაპოვებლად მის გასატეხად. მაგრამ სიუზანი მაშინვე ცვლის ჩერუბინოს, რომელიც ფანჯრიდან ხტება. ამრიგად, როდესაც გრაფი და გრაფინია ბრუნდებიან (გრაფიამ ცოლიც წაიყვანა), ისინი დაბნეულნი არიან კარს მიღმა მოახლე რომ იპოვონ, მით უმეტეს, რომ გრაფინია უკვე აღიარა გრაფს, რომ ჩერუბინი იქ არის. ერთი წუთის შემდეგ, ფიგარო, როგორც ჩანს, დაპატიჟებს გრაფის საქორწილო ზეიმზე, მაგრამ მომენტალურად დაბნეულია გრაფის კითხვაზე, ვინ მისწერა მას ანონიმური წერილი. თავისი მოხერხებულობისა და ხრიკების წყალობით, ის ახერხებს თავის დაღწევას, მაგრამ საქმე უფრო რთულდება, როდესაც ანტონიო, გრაფის მებაღე, მოდის და ჩივის, რომ ვიღაც გრაფინიას ფანჯრიდან ბაღში გადახტა. აჩქარებული ფიგარო ისევ ახერხებს ყველაფრის ახსნას რთული ზღაპრების დახმარებით, მაგრამ გრაფს ჯერ კიდევ აქვს გარკვეული ეჭვი. და ბოლოს - ყველა სირთულის კულმინაცია! - მოდიან ექიმი ბარტოლო, დონ ბასილიო და მარსელინა. ეს უკვე შუახნის ქალი ამტკიცებს, რომ ფიგარომ მასზე უნდა დაქორწინდეს და არა სიუზანზე, მაგრამ გრაფი, რომელზეც ყველაფერია დამოკიდებული, აცხადებს, რომ ამას მოგვიანებით გადაწყვეტს. აქცია სრულდება შესანიშნავი ანსამბლით, რომელშიც ყველა ერთდროულად აკეთებს კომენტარს ამ ძალიან რთულ სიტუაციაზე.
მოქმედება III
სცენა 1.ახლა ჩვენ ვხედავთ დათვლას, უკიდურესად განაწყენებულს ყველაფრით, რაც მოხდა. მაგრამ მალე სუზანი შემოდის და დახვეწილ დუეტში ("Crudel! Perche finora" - "მითხარი, რატომ მტანჯავ ამდენ ხანს") არწმუნებს, რომ ყველაფერს ისე გააკეთებს, როგორც მას სურს. (რა თქმა უნდა, ის არ აპირებს ამის გაკეთებას, მაგრამ გრაფმა ამის შესახებ არ იცის - ჯერ...) მოჰყვება კომიკური სასამართლოს სცენა. ადგილობრივმა ადვოკატმა დონ კურციომ გადაწყვიტა, რომ ფიგარომ მარსელინას ცოლად გაჰყოლოდა დაპირება, რომელიც ფიგარომ წერილობით დადო იმ მომენტში, როდესაც მისგან ფული ისესხა. ფიგარო, რა თქმა უნდა, აპროტესტებს და ამბობს, რომ მას სჭირდება მშობლების (უცნობი) თანხმობა ქორწინებისთვის. უარზე ამტკიცებს, დაბადებიდანვე აღნიშნავს დაბადების ნიშანს მარჯვენა ხელზე. სასამართლო პროცესი მთავრდება კომედიის ტრიუმფით, რადგან ეს ნიშანი ცხადყოფს, თუ ვინ არიან სინამდვილეში ფიგაროს მშობლები. დედამისი თურმე თავად მარსელინაა. და მამა? - დოქტორ ბარტოლო. ფიგარო მათი უკანონო შვილია. ოჯახური გაერთიანების შუაგულში შემოდის სიუზანი (მან მოიტანა ფული - ფიგაროს ვალი მარსელინას მიმართ; საიდუმლო რჩება საიდან მიიღო იგი; ორკესტრში ისმის "მონეტების ჟრიამული". - A.M.). სიუზანი აღმოაჩენს ფიგაროს, მის საქმროს, ეჭვმიტანილი მეტოქის მკლავებში. თავიდან ის გაბრაზებულია, მაგრამ შემდეგ, როცა აცნობებენ, რომ მარსელინა აღარ არის მისი კონკურენტი, არამედ მისი მომავალი დედამთილი, ის ყველას უერთდება ლაღი სექსტეტში, რომელიც ამთავრებს სცენას.
სცენა 2იწყება მოკლე და მხიარული დისკუსიით, რომელშიც მონაწილეები მიდიან გადაწყვეტილებამდე, რომ მარსელინა და ექიმი ბარტოლო დაქორწინდებიან იმავე დღეს, როგორც ფიგარო და სუზანა.
მუსიკის მთელი განწყობა იცვლება, როდესაც გრაფინია ალმავივა მღერის თავის მეორე სევდიან მონოლოგს, რომელშიც კვლავ ნანობს სიყვარულის დაკარგულ დღეებს. მაგრამ როდესაც მისი მოახლე სუზანი შედის, ის ყვავის და იწყებს წერილის კარნახს სიუზანისთვის, რომ დაწეროს. ეს წერილი ადასტურებს გრაფის მიწვევას პარკში, სადაც სუზანას ნაცვლად შენიღბული ჩერუბინი გამოჩნდება. ეს „ასო დუეტი“ ორი ქალის ხმით, რომლებიც ჯერ ექოსავით ეხმიანება ერთმანეთს, შემდეგ კი ერწყმის ერთმანეთს, ისე ტკბილად ჟღერს, რომ მოცარტზე ნაკლები ნიჭის მქონე კომპოზიტორი, რა თქმა უნდა, მას სრულ გაფუჭებამდე მიიყვანდა.
ახლა ყველა, ვინც სცენაზე გამოდის, მათ შორის გუნდი, საღამოს საქორწილო ზეიმისთვის ემზადება. ახალგაზრდა გლეხი ქალების ჯგუფი გრაფინიას ყვავილებს ჩუქნის, ამ ჯგუფში კი გოგონას სახით გადაცმული გვერდი ბიჭი ჩერუბინი. გაბრაზებული მებაღე ანტონიო აჩერებს მას და პარიკს აშორებს. ახლა ჩერუბინი დაისჯება, მაგრამ ამ დროს გლეხის გოგონა ბარბარინა გამოდის. იგი ახსენებს გრაფს, რომ ძალიან ხშირად, როცა კოცნიდა, ყოველი სურვილის ასრულებას დაჰპირდა, ახლა კი მას სურს ჩერუბინოს დაქორწინება. ჟღერს საზეიმო ესპანური ცეკვა - ერთადერთი ნაწარმოები მთელ "ფიგაროში", შექმნილი ესპანურ არომატში. მის შუაგულში გრაფი იღებს და ხსნის სიუზანის წერილს. ფიგარო, რომელმაც არაფერი იცოდა სიუჟეტის ამ ნაწილის შესახებ, ამჩნევს ამას და ეჭვი ეპარება. მაგრამ მთელი სცენა საერთო ხალისით მთავრდება, რადგან ბედნიერი წყვილები ქორწინდებიან.
აქტი IV
ბოლო მოქმედებაში ხდება ძალიან დიდი რაოდენობით მოვლენები და მუსიკალური ნომრები სწრაფად ცვლის ერთმანეთს. ყველაფერი ხდება ღამით, გრაფის მამულის ბაღში და პირველი მუსიკალური ეპიზოდი, რომელიც გვესმის, არის ბარბარინას კავატინა დაკარგულ ქინძისთავზე, რომელიც გრაფმა მას სიუზანს გადასცა („L'ho perduta, me meschina“ - „ჩავარდა , დაკარგული”). გრაფის რისხვის შიშით, ის ახლა ფარანით იხეტიალებს ბაღში და ეძებს უბედურ ქინძისთავს. ფიგარო თავის საიდუმლოს ამხელს და ახლა მისი ეჭვები პატარძლისა და პატრონის მიმართ დადასტურებულია. შემდეგ მუსიკის მასწავლებელი, დონ ბასილიო, ამ საკითხთან დაკავშირებით ექიმ ბარტოლოს რამდენიმე ირონიულ შენიშვნას აკეთებს და ამას მოჰყვება ფიგაროს დიდი არია, რომელშიც ის ყველა მამაკაცს აფრთხილებს ქალების ინტრიგებისგან. დაბოლოს, არის კიდევ ერთი დიდი არია - "Deh vieni, non tardar" ("მოდი, ჩემო ძვირფასო მეგობარო"), რომელშიც სიუზანი ექსტაზურად მღერის თავის ნამდვილ სიყვარულზე. ფიგარო ამას გაიგონებს და ეჭვიანობის კიდევ უფრო დიდი გრძნობა ეუფლება მას.
ახლა სიუზანმა და გრაფინიამ კაბები გაცვალეს და მთელი მოქმედება სწრაფად და გააფთრებულად ვითარდება. ახალგაზრდა გვერდი ჩერუბინო იწყებს გრაფინიას სიყვარულის გამოცხადებას (თავიდან ფიქრობს, რომ ეს არის სუზანა). გრაფი, რომელიც აქ სიუზანთან პაემანზე იყო მოსული, აგზავნის ახალგაზრდას და იწყებს წარმოსახვითი სუზანას სიყვარულის გამოცხადებას (ის, რა თქმა უნდა, საკუთარ ცოლს ეჯავრება, მაგრამ ეს არ იცის.) ფიგარო იწყებს ამის გაკეთებას. იგივე სიუზანასთან (საკუთარი ცოლი, გადაცმული გრაფინია), რაც ძალიან აწუხებდა. თუმცა მან რეალურად გამოიცნო ვინ იმალებოდა მატყუარა გარეგნობის მიღმა და, განიცადა კმაყოფილება მისი აღშფოთებისგან (სიხარულით მიიღო სეტყვა), ახლა სიხარულით შეეგუა მას.
და ბოლოს ყველაფერი ნათელი ხდება. ფიგარო, რომელიც აგრძელებს „გრაფინიას“ სიყვარულის გამოცხადებას, მას გაზზებოში მიჰყავს. გრაფმა ეს რომ დაინახა, რისხვით თავის მსახურებს შეკრიბა. ყველას გასაოცრად ჩნდება ჩერუბინი, ბარბარინა, მარსელინა და ბოლოს წარმოსახვითი გრაფინია, რომელმაც ნიღაბი მოიხსნა, თურმე სიუზანია. ნამდვილი გრაფინია გამოდის სხვა გაზაფხულზე, სადაც გრაფმა, როგორც მას სჯეროდა, ახლახან გამოუცხადა სიყვარული სიუზანს. გრაფი თავის ყველაზე სულელურ ფორმაში ჩნდება. ბაღში მხიარული სიცილი ისმის. ისმის კეთილშობილური მოტივი - ეს არის გრაფი, რომელიც პატიებას ითხოვს თავისი ქალბატონისგან, რომლის ერთგულებაში დარწმუნებული იყო. ოპერა სრულდება საერთო შერიგებით და სიხარულით.
ჰენრი უ. სიმონ (თარგმნა ა. მაიკაპარა)
თავისი კომედიის „გიჟური დღის“ გრძელ წინასიტყვაობაში ბომარშე გადმოგვცემს მას სიტყვებით, რომ დღემდე ვერ დატოვებს გულგრილს მათ, ვისაც უყვარს თეატრი და განსაკუთრებით ამ ტიპის თეატრი: „რა არის თეატრალური დეკორი? საკუთარი თავის ნატიფი, დახვეწილი... და თვალთმაქცურად წარმოჩენის სურვილის გამო - და ეს ჩვენი უხერხული ზნე-ჩვეულებებიდან გამომდინარე - ჩვენ შეუძლოდ ვხდებით გართობა და იმის გაგება, თუ რა გვიწყობს სინამდვილეში... მე ასე ვფიქრობდი და ახლაც ასე ვფიქრობ. რომ თეატრში შეუძლებელია მიაღწიო არც მაღალ პათოსს, არც ღრმა მორალურ მნიშვნელობას, არც ჭეშმარიტ, ჯანსაღ კომედიას ნათელი, მოულოდნელი სიტუაციების გარეშე, რომლებიც ყოველთვის წარმოიქმნება სპექტაკლში ასახული საზოგადოების სხვადასხვა ფენების შეჯახების შედეგად. მთელი ჩემი სპექტაკლის განმავლობაში იგრძნობა ეს ღრმა მორალური მნიშვნელობა.. მაცდური ქმარიგაღიზიანებული, დაქანცული, დათრგუნული, მუდამ დაბრკოლებებს აწყდება თავის ზრახვებში, იძულებულია ერთ დღეში სამჯერ დაჩოქოს ცოლის წინაშე, კეთილი, მიმტევებელი და მგრძნობიარე, ყოველ ჯერზე აპატიოს... რა არის ამ ზნეობის საყვედური, ბატონებო. ? უფრო მეტიც, იმავე სულისკვეთებით, ბრწყინვალე სატირიკოსი პირდაპირ მიზანს ურტყამს და კრიტიკოსებს არ აძლევს შესაძლებლობას დაადანაშაულონ იგი "უხამსობაში". მისი სიტყვები შესანიშნავად ასახავს მე-18 საუკუნის დასასრულის საზოგადოებას, რომელიც თავად, თავისი ხელით ამზადებს ფიდეიზმის დროინდელი სისტემის ნგრევას. კომიკოსი გმობს არისტოკრატიის სისაძაგლეს, მაგრამ ასევე მოგვითხრობს მისი ზოგიერთი წარმომადგენლის გამბედაობის შესახებ, რომლებსაც ძალა ჰქონდათ განახლების გამოცხადების შესახებ (რაც, თუმცა, მხოლოდ დოქტორ გილიოტინის მიერ გამოგონილი ხორცის საფქვავის წყალობით მოხერხდა). ცუდი წეს-ჩვეულებების დაცვით, ის ცდილობს გამოასწოროს ან მთლიანად აღმოფხვრას მოძველებული ქცევის ნორმები არა მხოლოდ თავისი დროის.
როცა მოცარტის მუსიკას ვუსმენთ, ვამჩნევთ, რომ ყველაფერი არამარტო უცვლელი რჩება, არამედ კიდევ უფრო მხურვალე და მძაფრს იძენს. მის თავაზიანობაში არის გარკვეული ქვეტექსტი, რომელიც ძალიან ხშირად არის მიზანმიმართული, როგორც ნიღაბი, ხრიკი, გარეგნულად თითქოს ძალიან გულუბრყვილო, დამამშვიდებელი გამოსავალი. ეს არის ზუსტად ის მორალური პოზიცია, რომლისკენაც მიისწრაფოდა ბომარშე - თავშეკავება ჭრილობების მიყენებაზე მათთვის, ვინც ისედაც დაჭრილია სიტყვიერი სატირით. მოცარტისთვის ბალანსი ოპერის სტრუქტურაშია, მუსიკის ბუნებაში, რომელიც განიხილება, როგორც წამალი, რომელიც ამშვიდებს მტკივნეული ოპერაციის ტკივილს. ეს წამალი მე-19 საუკუნეში შხამად ან აფროდიზიაკად გადაიქცევა. "ფიგაროს ქორწინებაში" ღიმილი ჯერ კიდევ სუფთაა, თუმცა დრამატული ტონი აქეთ-იქით სრიალებს, გამოხატულია სევდიანი აქცენტებით და აღელვებს ინტრიგის ცხელ (ანუ მექანიკურ) განვითარებას მღელვარებით, ცდილობს რაღაც მწარე დაშლას. უყურადღებობა ლაპარაკში. როგორც ჩანს, კომპოზიტორი კვლავ ეკუთვნოდა იმ ზალცბურგის „მსროლელთა საზოგადოებას“, რომელშიც მისი ოჯახი იყო დანიშნული და რომელიც განასახიერებდა მოცარტის დედისთვის და ზოგადად მთელი საშუალო კლასისთვის დამახასიათებელ მხიარულ, მახვილ გონებას.
ამასობაში კომედია უკვე საოცარ, გენიალურ, სრულყოფილ მუსიკალურ ქსოვილშია გამოწყობილი. ვოლფგანგი ატარებს კომპოზიციის გაკვეთილებს, ყველანაირად ცდილობს, იგივე, შეიძლება ითქვას, თავხედობით, რომლითაც მას, როგორც ექვსი წლის ბიჭს, არ სურდა დაკვრა, თუ მის მსმენელებს შორის არ იყვნენ ისეთები, ვინც ღრმად აფასებდა მის დაკვრას: ზოგჯერ მის მეგობრებს უწევდათ მისი მოტყუება, დარწმუნებით, რომ ოთახში ექსპერტები არიან. ამ სითამამემ და ტექნიკური საშუალებების სიუხვემ ოცდაათი წლის კომპოზიტორს საშუალება მისცა გადმოეცა საერო, არისტოკრატული სული და ამავდროულად შორიდან დაენახა საზოგადოება, რომელიც თავის ბოლო თავისუფალ დღეებს ბავშვურობისა და თვალთმაქცობის მანკიერ წრეში კარგავდა. მუსიკა სავსეა სინათლით, ცქრიალა სიკაშკაშით: ახალგაზრდა შემოქმედებითი საჩუქრის ფუჭი გულუხვობა თითქმის ამოწურვას იწვევს. მაგრამ ყველა ამ შეყვარებულობაზე, წინააღმდეგობაზე, ბარბაცზე, მცირე შეურაცხყოფაზე, ახირებაზე, ამ ქარიან არსებებზე, ზარის ხმაზე, მოახლოებული მზის ჩასვლის საშინელი ანარეკლი დევს, რომელიც მალე გადააყენებს ასეთ გრძელ და სისხლიან ჩრდილებს. სევდა მაინც „ტანჯვის საჩუქარი“ გამოდის; ცქრიალა მუსიკალური მასალა ექვემდებარება ქცევის გარკვეულ ნიმუშებს, ზოგჯერ თავშეკავებულს, ზოგჯერ ძალადობას, მაგრამ არასოდეს არღვევს ეტიკეტს, რომ აღარაფერი ვთქვათ მოდას. პატივი უნდა მივაგოთ და პონტეს ლიბრეტოს, მის სიტყვიერ ენერგიას, რომელიც მადლის დაკარგვის გარეშე ძალას ანიჭებს მორალის კრიტიკას.
ოპერის პრემიერამ ენთუზიაზმით მოწონება დაიმსახურა (ორკესტრი რეპეტიციის დროს ავტორს ტაშით დაუკრა). ამის მიუხედავად, "ფიგაროს ქორწინება" სწრაფად გაქრა პლაკატებიდან, ნაწილობრივ იმ მიზეზით, რომ საზოგადოებას მუსიკალური ენა ძალიან რთული, მდიდარი და მძიმე აღმოაჩნდა ზედაპირულ ენას მიჩვეული გემოვნებისთვის. თუმცა, 1787 წლის იანვარში ოპერის განახლება პრაღაში ტრიუმფი იყო და მოცარტმა ამის შესახებ ბარონ ფონ იაკინს მისწერა: „აქ ისინი ფიგაროს გარდა სხვა არაფერზე საუბრობენ, არაფერს უკრავენ, არ აქებენ. ისინი არ უსტვენენ და არ გუგუნებენ, გარდა „ფიგაროს“, სხვა ოპერებს არ უსმენენ - მხოლოდ „ფიგაროს“. შემდგომში ავსტრიულ-გერმანულმა თეატრებმა კვლავ დააფასეს ოპერა გერმანულ თარგმანში.
G. Marchesi (თარგმანი E. Greceanii)
შექმნის ისტორია
ოპერის სიუჟეტი ნასესხებია ცნობილი ფრანგი დრამატურგის პ.ბომარშეის (1732-1799) კომედიიდან „გიჟური დღე, ან ფიგაროს ქორწინება“ (1781), რომელიც არის დრამატული ტრილოგიის მეორე ნაწილი (პირველი ნაწილი). - "სევილიელი დალაქი", 1773 - საფუძვლად დაედო დ. როსინის ამავე სახელწოდების ოპერებს). კომედია გამოჩნდა საფრანგეთის რევოლუციის წინა წლებში (პირველად დაიდგა პარიზში 1784 წელს) და მისი ანტიფეოდალური ტენდენციების გამო მან გამოიწვია საზოგადოების დიდი აღშფოთება. მოცარტი „ფიგაროს ქორწინებამ“ მიიპყრო არა მხოლოდ პერსონაჟების სიცოცხლით, მოქმედების სისწრაფითა და კომედიური სიმკვეთრით, არამედ მისმა სოციალურ-კრიტიკულმა ორიენტაციამ. ავსტრიაში ბომარშეს კომედია აიკრძალა, მაგრამ მოცარტის ლიბრეტისტმა ლ. და პონტემ (1749-1838) ოპერის დადგმის ნებართვა მიიღო. ლიბრეტოს (იტალიურად დაწერილი) გადამუშავებისას კომედიის მრავალი სცენა შემცირდა და გამოვიდა ფიგაროს ჟურნალისტური მონოლოგები. ეს ნაკარნახევი იყო არა მხოლოდ ცენზურის მოთხოვნებით, არამედ ოპერის ჟანრის სპეციფიკური პირობებითაც. მიუხედავად ამისა, ბომარშეის პიესის მთავარმა იდეამ - უბრალო ფიგაროს მორალური უპირატესობის იდეა არისტოკრატ ალმავივაზე - მიიღო დაუძლეველი დამაჯერებელი მხატვრული განსახიერება ოპერის მუსიკაში.
ოპერის გმირი, ფეხოსანი ფიგარო, მესამე ქონების ტიპიური წარმომადგენელია. ჭკვიანი და მეწარმე, დამცინავი და მახვილგონივრული, თამამად ებრძვის ყოვლისშემძლე დიდებულს და იმარჯვებს მასზე, იგი მოცარტის დიდი სიყვარულითა და სიმპათიით არის გამოსახული. ოპერა ასევე რეალისტურად ასახავს ფიგაროს მხიარული და ნაზი მეგობრის, სუზანას, ტანჯული გრაფინიას, ახალგაზრდა ჩერუბინის, სიყვარულის პირველი ემოციებით გადატვირთული, ამპარტავანი გრაფის და ტრადიციული კომიკური პერსონაჟების - ბარტოლოს, ბასილიოს და მარსელინას სურათებს.
"ფიგაროს ქორწინება" არის საშინაო კომიკური ოპერა, რომელშიც მოცარტმა ბრწყინვალედ გამოავლინა მრავალფეროვანი და ცოცხალი ადამიანის პერსონაჟები.
მუსიკალურად ეს ოპერა იყო ინოვაციური - მოცარტმა გააფართოვა არიების და განსაკუთრებით ანსამბლების დრამატურგია. ოპერის პოპულარობა განუმეორებლად ითვლება, სპექტაკლების რაოდენობა კი უთვალავია. ოპერის დადგმა აგრძელებს მსოფლიოს ყველაზე ცნობილ თეატრებში, ის უყვართ და ითხოვენ მაყურებელს და მუსიკოსებს.
ოპერის ისტორია
ოპერის ლიბრეტო ლორენცო და პონტემ დაწერა ბომარშეის ამავე სახელწოდების პიესის მიხედვით. მოცარტმა ოპერის მუსიკის შედგენა დაიწყო ვენაში 1785 წლის დეკემბერში, ხოლო 1786 წლის 1 მაისს მისი პრემიერა შედგა ვენის ბურგთეატრში (სასამართლო თეატრი).
ბურგთეატრი ვენაში
პირველი ორი სპექტაკლი ჩაატარა თავად მოცარტმა, პარალელურად ასრულებდა კლავესინის ნაწილს. პრემიერის შესახებ სხვადასხვა მიმოხილვაა (ეს იყო უმნიშვნელო წარმატება, მას ენთუზიაზმით მიიღეს), მაგრამ დარწმუნებულია, რომ პრაღაში ოპერის შემდგომი განახლებული სპექტაკლები ტრიუმფი იყო.
მოცარტის ახალმა ოპერამ მაშინვე მიიპყრო ყურადღება არა მხოლოდ მისი ცოცხალი პერსონაჟებითა და კომედიით, არამედ სოციალური ორიენტირებითაც, რადგან ბომარშეს პიესის მთავარი იდეა იყო ჩვეულებრივი ფიგაროს მორალური უპირატესობის ჩვენება არისტოკრატ ალმავივაზე და ამან იმუშავა. ბომარშეც და მოცარტიც.
ოპერის გმირი ფიგაროს ფეხოსანია. მოხერხებული და მარაგი კაცია, დამცინავი, ჭკუა, თამამად ებრძვის ყოვლისშემძლე დიდებულს. მოცარტი მას დიდი სიყვარულითა და სიმპათიით ასახავდა. ოპერის სხვა სურათები, რომლებიც იწვევს სიმპათიას, არის ფიგაროს მეგობარი სუზანა, გრაფინია, ახალგაზრდა ჩერუბინი, ხოლო ტრადიციული კომიკური გმირები არიან ბარტოლო, ბასილიო და მარსელინა.
გრაფი ალმავივა, სუსანა და ჩერუბინი სკამის უკან. სცენა 1-ლი აქტიდან. აკვარელი მე-19 საუკუნიდან.
ოპერის სიუჟეტი ყოველდღიურია, მაგრამ საკმაოდ დამაბნეველი და უცნაური. მისი არსი იმაში მდგომარეობს, რომ ფიგარო მოახლე სუზანაზე დაქორწინებას აპირებდა. მაგრამ კარგა ხანია ბატონს უფლება აქვს, პირველი ღამე გაატაროს თავის მსახურთან დაქორწინებულ მოახლესთან. თუმცა, ოპერის ყველა პერიპეტიები იმით მთავრდება, რომ არისტოკრატ ალმავივას ეს უფლება ჩამოერთვა. ოპერა იმ დროს რევოლუციური იყო - საფრანგეთის რევოლუცია მწიფდებოდა. ერთ დროს ბომარშეს პიესის დადგმაც კი აიკრძალა პარიზის სცენაზე. ოპერის წარმოება მხოლოდ მას შემდეგ გახდა შესაძლებელი, რაც ლიბრეტისტმა ტექსტიდან იმ დროისთვის ყველაზე გაბედული სტრიქონები ამოიღო.
პერსონაჟები
გრაფი ალმავივა (ბარიტონი)
ფიგარო, მისი მსახური (ბარიტონი)
გრაფინია ალმავივა (როსინა) (სოპრანო)
სუსანა, მისი მოახლე და საცოლე ფიგარო (სოპრანო)
დოქტორი ბარტოლო (ბასი)
მარსელინა, მისი დიასახლისი (სოპრანო)
ჩერუბინი, გვერდი (მეცო-სოპრანო)
დონ ბასილიო, სიმღერის მასწავლებელი (ტენორი)
ანტონიო, მებაღე (ბასი)
ბარბარინა, მისი ქალიშვილი (სოპრანო)
დონ კურციო, მოსამართლე (ტენორი)
მოქმედება მე-18 საუკუნეში ვითარდება. სევილიასთან ახლოს.
ოპერას აქვს 4 მოქმედება. ოპერის ლიბრეტო რუსულად თარგმნა P.I. ჩაიკოვსკიმ.
ოპერის მუსიკა
ოპერის მუსიკა არანაკლებ რევოლუციური იყო, ვიდრე მისი შეთქმულება: უვერტიურა უკვე არც ისე ჩვეულებრივი იყო -ცოცხალი ნაწარმოები, რომელიც ყველა დროის მუსიკალურ შედევრად იქცა. "ფიგაროს ქორწინება" არ შეიცავს რეჩიტატივებსა და არიებს, რომლებიც მხოლოდ შემსრულებლების ვოკალურ შესაძლებლობებს ასახავს. აქ მთავარი მუსიკალური ამბავია. და ყველა კომპოზიტორი არ აღწევს ამაში წარმატებას.
მაგრამ ოპერა უყვართ უბრალო მსმენელსაც, რომელიც არ ფიქრობს მუსიკალურ თვისებებზე ან ინოვაციებზე. მათ უბრალოდ სიამოვნებთ მუსიკა და შესრულება. და ამ ოპერის მუსიკა შესანიშნავია. ოპერის პრემიერიდან ერთი წლის შემდეგ მოცარტმა მისწერა მამას, რომ მელოდიები "ფიგაროს ქორწინებიდან" ყველგან ისმოდა, მაგრამ ამ ოპერის პოპულარობა წლების განმავლობაში არ შემცირებულა. რამდენი ოპერა დაიწერა 1786 წლის შემდეგ! მაგრამ ფიგარო რჩება ერთ-ერთ ყველაზე შესრულებულ და საყვარელ ოპერად მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში.
ყველაზე ცნობილი არიები და მუსიკალური ნაწყვეტები მოცარტის ოპერიდან "ფიგაროს ქორწინება"
უვერტიურა
ფიგაროს არია. რუსეთში მუსლიმ მაგომაევის ამ არიის შესრულება ძალიან პოპულარულია.
მუსლიმ მაგომაევი ფიგაროს როლში
არია ჩერუბინო
სუზანას არია
ალმავივას არია
სუსანასა და გრაფინიას არია
დონ ბასილიოს არია და სხვები.
მოცარტის ოპერის "ფიგაროს ქორწინება" რუსეთში
ოპერა პირველად იტალიურმა დასმა პეტერბურგში 1836 წელს შეასრულა. პირველი რუსული დადგმა პროფესიულ სცენაზე შედგა 1901 წელს მარიინსკის თეატრში.
მოცარტის "ფიგაროს ქორწინება" მარიინსკის თეატრში
ამ თეატრში ოპერის გამოსვლა დღემდე გრძელდება. მარიინსკის "ფიგაროს ქორწინება" ყოველთვის დღესასწაულია ოპერის ნამდვილი მცოდნეებისთვის.
გრაფი ალმავივას პარიკმახერი, დალაქი ფიგარო, დღეს ქორწილს გრაფინია სიუზანის მსახურთან ერთად აღნიშნავს. მაგრამ სიუზანის სიყვარულს გრაფი ეძებს, რომელიც ცდილობს თავიდან აიცილოს მისი ქორწინება ფიგაროსთან. გარდა ამისა, ექიმი ბარტოლო და გრაფ მარსელინას ძველი დიასახლისი ხელს უშლიან ფიგაროს სუსანას ქორწინებაში. ბარტოლო იხსენებს, როგორ მოატყუა ფიგარომ და დაეხმარა გრაფს როზინას დაქორწინებაში, რომელსაც თავად ექიმი შეყვარებული იყო. ახლა ბარტოლოს სურს შური იძიოს გრაფის მსახურზე. ფიგარომ მარსელინასგან ისესხა ფული და წერილობითი პირობა მისცა, რომ ან ვალს გადაიხდიდა ან ცოლად მოიყვანდა. ბარტოლო (იცოდა, რომ ფიგარო ვერ გადაიხდის საჭირო თანხას) მოელის, რომ ფიგარო იძულებული გახდება მარსელინაზე დაქორწინდეს და ამით მისი ქორწინება სიუზანთან დაირღვეს და თავად ბარტოლო გათავისუფლდება ძველი ჭორებისგან, რომელიც აწუხებდა.
ინტრიგების მთელი ეს ქსელი სიუზანს დაბნეულს ტოვებს. გარდა ამისა, მან უნდა მოუსმინოს გრაფინიაზე, სუსანაზე და ზოგადად, ციხის ყველა ქალზე შეყვარებული ახალგაზრდა გვერდის ჩერუბინოს გულწრფელ გამომეტყველებას. სულ ახლახან გრაფმა იპოვა ჩერუბინო მარტო მებაღის ასულ ანტონიო ბარბარინასთან ერთად, განრისხდა და დაემუქრა ციხიდან გვერდის გაძევებით. ჩერუბინი შუამავლობას სთხოვს სუზანას. მაგრამ გრაფის გამოჩენა ამ საუბარს წყვეტს და ჩერუბინო, რათა გრაფს თვალი არ მოჰკრას, სკამის უკან იმალება. უნებურად ქერუბინოს ესმის, როგორ სთხოვს გრაფი სუზანას პაემანს. მაგრამ გრაფიც იძულებულია დაიმალოს, რადგან არ სურს აქ ჩამოსულ სიმღერის მასწავლებელთან, ჭორიკან ბასილიოსთან შეხვედრა. გრაფი ჩქარობს იმ სკამის უკან მიმალვას, სადაც ჩერუბინო შეაფარა; ამ დროს მეორე მხრიდან ჭკვიანი ბიჭი გამორბის და სკამზე ჯდება, სუზანი კი ჩუმად გადაფარავს მას საბანს.
ბასილიო ეუბნება სუზანას კერუბინის სიყვარულის შესახებ გრაფინიას მიმართ. ამის გაგონებაზე გრაფი გადახტა სამალავიდან და იმუქრება, რომ გვერდით გაუმკლავდება. შემთხვევით ასწია საბანი და ხედავს ჩერუბინს სავარძელში. ბიჭმა გაიგო, როგორ უცხადებდა სიუზანს სიყვარულს! ამასობაში ფიგაროს მოჰყავს გლეხები - ახალგაზრდები და გოგონები, რომლებიც მის ქორწილში უნდა მიიღონ მონაწილეობა სუზანასთან. გრაფს სხვა გზა არ აქვს, გარდა იმისა, რომ ქორწილის ნებართვა მისცეს. მაგრამ მან აქედან შორს უნდა გააგზავნოს ჩერუბინი: გრაფი პოლკში გვერდს უნიშნავს სამხედრო სამსახურისთვის, ფიგარო მხიარულად აცინცებს მას მომავალზე.
გრაფინია როსინა მწუხარებას განიცდის ქმრის ღალატზე. სიუზანთან და ფიგაროსთან ერთად აპირებს გრაფს გაკვეთილი ასწავლოს. ფიგარო შემდეგი გეგმით გამოდის: სუზანა გრაფს დანიშნავს შეხვედრას, მაგრამ მის ნაცვლად გამოვა ქალის კაბაში გამოწყობილი ჩერუბინი, რომელიც საერთოდ არ წასულა პოლკში, მაგრამ აქ იმალება. ციხეში. სიუზანი გვერდს ატარებს კაბაში, მაგრამ ის, გრაფის ნაბიჯების გაგონებაზე, იძულებულია გვერდით ოთახში დამალოს და კარი ჩაკეტოს. გრაფს, როგორც ჩანს, საეჭვოა, რომ კარი დაკეტილია და გრაფინიასგან ახსნა-განმარტების მიღების გარეშე, ის მიდის ხელსაწყოს მოსაპოვებლად კარის გასატეხად. ამ დროს ჩერუბინი გარბის ოთახიდან და სიუზანის საშინლად ფანჯრიდან ხტება. სუზანი იმალება ოთახში, სადაც ჩერუბინი ახლახან იყო.
გრაფი, რომელიც დარწმუნებულია, რომ ოთახში ჩერუბინო იმალება, საშინლად უკვირს, როცა გვერდის ნაცვლად სუზანა გამოდის. გრაფი ორივე ქალს პატიებას სთხოვს უხეში საქციელის გამო. ფიგარო გამოჩნდება და ითხოვს ქორწილის ზეიმის დაწყებას. გრაფს სურს ფიგაროს დაჭერა თავის ხრიკებში, მაგრამ საუბარს წყვეტს მებაღე ანტონიო: ვიღაც გადახტა ფანჯრიდან და ყვავილების ქოთანი გატეხა. ფიგარო, ჩერუბინოს გამოსვლაში დასახმარებლად, ამბობს, რომ სწორედ ის გადახტა ფანჯრიდან და კოჭლობითაც კი იწყებს მოჩვენებას, თითქოს ფეხი დაუზიანდა.
სამწუხაროდ, ნახტომის დროს ჩერუბინომ ჩამოაგდო რაღაც ქაღალდი, რომელიც ანტონიომ მოიტანა. გრაფი იწყებს ფიგაროს დაკითხვას, როგორი ქაღალდია: თუ გადახტა და ჩამოაგდო, მაშინ უნდა იცოდეს, რა წერია იქ. სიუზანისა და გრაფინიას რჩევების დახმარებით ფიგარო ხვდება, რომ ეს არის პატენტი, რომელიც ჩერუბინოს პოლკში მისვლისთვის გადაეცა, მაგრამ რადგან მათ დაავიწყდათ ბეჭდის დადება, ჩერუბინომ ეს ქაღალდი ფიგაროს გადასცა, რათა ბეჭედი დაედო. .
მოულოდნელად გამოდიან ბარტოლო, მარსელინა და ბასილიო და მოითხოვენ ფიგაროს გასამართლებას, რომელმაც ვალდებულება არ შეასრულა.
ისინი აწყობენ სასამართლო პროცესს, რომელიც წყვეტს საქმეს მარსელინას სასარგებლოდ. მაგრამ მოულოდნელად ირკვევა, რომ ფიგარო არის ყაჩაღების მიერ ბავშვობაში გატაცებული მარსელინასა და ბარტოლოს ვაჟი. ყველაფერი მოგვარებულია და გადაწყდა ორი ქორწილი - მარსელინა და ბარტოლო, სუზანა და ფიგარო.
იმავდროულად, სიუზანმა გრაფის კარნახით სასიყვარულო წერილი მისწერა გრაფს და პაემანზე დარეკა. ამ ჩანაწერზე დამაგრებულია ქინძისთავი, რომელიც გრაფმა უნდა დაუბრუნოს სიუზანს, თუ ის დათანხმდება. გრაფინიას და სიუზანს სურთ კაბების გაცვლა, რათა სიუზანის ნაცვლად გრაფინია წავიდეს პაემანზე გრაფთან.
საღამოს ბაღში ბევრი ღონისძიება მიმდინარეობს. ბარბარინამ, რომელსაც გრაფმა დაავალა სიუზანისთვის ქინძისთავის დაბრუნება, ის ბალახში დაკარგა და ვერ იპოვა. ფიგარო, რომელმაც შეიტყო ბარბარინასგან ქინძისთავის დანიშნულების შესახებ, გაოცებულია სიუზანის სავარაუდო ღალატით და გადაწყვეტს თვალყური ადევნოს მას და გრაფს. ფიგარო ხედავს, რომ გრაფინია სიუზანის კაბაში უახლოვდება გრაფს და, შეცდომით მას ნამდვილ სიუზანში, ისმენს მათ სასიყვარულო საუბარს. გრაფინიას კაბაში გამოწყობილ სუზანს შეხვდა, ფიგარო ეუბნება, რომ გრაფი მარტოა სიუზანთან. თავისი თანამოსაუბრის ხმა სიუზანად აღიარებით და მასზე შურისძიების სურვილით, ტანჯვის გამო, რომელიც მან მიაყენა, ფიგარო იწყებს მისი სიყვარულის გამოცხადებას, როგორც გრაფინიას. აღშფოთებული სიუზანი მას რამდენჯერმე ურტყამს. საბოლოოდ, გაუგებრობა მოიხსნება და შერიგება ხდება.
მაგრამ დათვლა მაინც შეცდომაა. ფიგაროს მკლავებში ცოლის (ანუ გრაფინიას კაბაში გამოწყობილი სუზანის) დანახვისას გაბრაზდება და რეკავს! ყველას, რათა ის საჯაროდ ღალატში გაასამართლონ. მაგრამ წარმოიდგინეთ გრაფის გაოცება, როდესაც პავილიონიდან ნამდვილი გრაფინია გამოდის. აქ მთავრდება გაუგებრობები და ყველა ბედნიერია. ასე მთავრდება ეს.
