გილოცავ დაბადების დღეს შენს ქალიშვილს. გილოცავ დაბადების დღეს ქალიშვილს
შენ სწრაფად გაიზარდე, ძვირფასო,
მაგრამ, როგორც ადრე, ჩვენი ქალიშვილი,
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ,
დღე და ღამე ვცხოვრობთ.
დღეს გილოცავ დაბადების დღეს
გულით გილოცავთ.
ბედნიერი იყოს თქვენი ცხოვრება
არ იქნება მწუხარება, დიდი უბედურება.
შენი ოჯახი გარშემორტყმული იქნება
შენი სიყვარულით და სითბოთი.
თქვენ იმსახურებთ მხოლოდ საუკეთესოს
ჩვენ ძალიან გაგვიმართლა, რომ გყავთ!
ჩვენი ქალიშვილი, გილოცავ დაბადების დღეს,
უკვე დიდი ხანია ზრდასრული ხარ,
გისურვებთ ბედნიერების ზღვას,
დიდი სიხარული ჩემს სულში,
მიუხედავად იმისა, რომ დიდი ხანია ჩვენთან არ გიცხოვრია,
და შენ გყავს შენი ოჯახი,
ჩვენთვის ყველაზე ძვირფასი ხარ,
გრძელი იყოს თქვენი სიცოცხლე!
დღეს დიდი დღესასწაულია, ეჭვგარეშეა.
მინდა მივულოცო ჩემს ქალიშვილს რაც შეიძლება მალე,
ბოლოს და ბოლოს, ის თავის დაბადების დღეს აღნიშნავს.
ბევრ ერთგულ, სანდო მეგობართან ერთად.
დაე, ჩემმა ქალიშვილმა დაგიცვან
ანგელოზი თავისი თოვლივით თეთრი ფრთით.
დაე, პრობლემები გაქრეს, როგორც მსუბუქი ნისლი.
გულში ყოველთვის იქნება სიხარული და სიყვარული.
გისურვებთ ბედნიერებას და, რა თქმა უნდა, ჯანმრთელობას,
ყველაზე დიდი და ლამაზი სიყვარული.
შეიძლება ზეცამ გიხსნას ტკივილისგან,
ცხოვრება სავსე იქნება წარმატებებითა და სიკეთით.
დღეს ყველაზე ნათელი დღესასწაულია დედამიწაზე,
ჩემი საყვარელი ქალიშვილის დაბადების დღეა,
დაე, მხოლოდ ბედნიერება იყოს ბედში,
და ყოველთვის კარგ განწყობაზე.
გისურვებთ სიხარულს, წარმატებებს,
და დამოუკიდებლობა ყველაფერში ჩატვირთვისას,
დაე, სიყვარულის თანავარსკვლავედი ბრწყინავდეს შენს თავზე,
იყავი საყვარელი და სასურველი.
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო
ჩემი ქალიშვილი სრულწლოვანია.
უკვე სრულიად განსხვავებული ხარ
ლამაზი და ბრძენი ხარ.
დაე, ცხოვრება ბედნიერი იყოს
არანაირი შეურაცხყოფა და არანაირი დანაკარგი.
დაე მათ შეგიყვარონ და დააფასონ.
მთავარია იღბლის გჯეროდეს.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
დაე შენი კარიერა ამაღლდეს
შენი სილამაზე არ ქრება,
ყოველ დღე სიხარულს მოაქვს.
ძვირფასო ქალიშვილო,
გილოცავთ დღესასწაულს.
იყავი ლამაზი და ბედნიერი
ეს იქნება შენი ცხოვრება!
გააკეთე მხოლოდ ის, რაც გინდა:
გაიხარე, სიყვარულო...
შეიძლება შენი დაბადების დღე იყოს ნათელი
ოცნებები ახდება
პრობლემები, მწუხარება, წუხილი
ისინი გახდებიან წარსულის საგანი,
მხოლოდ ბედნიერება, სიცილი, გართობა
დაე, დაელოდონ, ძვირფასო!
როგორ სწრაფად გაიზარდა ჩემი ქალიშვილი,
თითქოს გუშინ იყო,
ეზოში თამაშობდი თოჯინასთან,
ახლა შენც გყავს ოჯახი.
და ამ დღეს გისურვებ,
ჯანმრთელობა, სიხარული, სიკეთე,
მიყვარხარ, შენ ეს იცი
ისე გაიზარდა, მაგრამ ჩემო პატარავ!
მშვენიერი დაბადების დღის მილოცვა ზრდასრულ ქალიშვილს
რა შეგიძლიათ უსურვოთ თქვენს ზრდასრულ ქალიშვილს?
მადლი იყო ჩემს სულში,
ისე რომ გული სცემს სიყვარულის ცემას,
შენმა თვალებმა ცრემლები არ იცოდა!
იყავი ყოველთვის მხიარული, ძვირფასო.
იცხოვრე პრობლემების გარეშე.
იყავი ყველაზე ლამაზი ადამიანი მსოფლიოში,
დაე შენი ოცნებები ახდეს!
რა თქმა უნდა, ჩემი ქალიშვილი,
ბედნიერი იყოს ოჯახი
ჯანმრთელი და ძლიერი ბავშვები,
შესანიშნავი - თქვენი ყველა საქმე!
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო,
გილოცავ
რატომღაც შეუმჩნეველი
სრულწლოვანი გახდი.
უკვე გახშირდა
რჩევას გთხოვ
და შენი გონებით
თქვენ ცდილობთ იცხოვროთ.
შეცდომებს თავად უშვებ
შენ თვითონ გაასწორებ მათ
ჩვენი რჩევის შესახებ
ხანდახან დაივიწყებ.
Გისურვებ სიყვარულს
სიხარული, სიკეთე,
ჩემს ქალიშვილს ბედს ვთხოვ
Მე ვიყავი ბედნიერი.
ელეგანტური, კარგი
როგორც ზეციური ქმნილება.
მიყვარხარ სულო,
Გილოცავ დაბადების დღეს.
ქალიშვილი, ასეთი დღის საპატივცემულოდ
მე გაჩუქებ ყვავილებს.
გილოცავ, სიყვარულო,
ვწერ რითმიანი სტრიქონებით.
წარმატებები და წარმატებები
ისინი არასდროს გტოვებენ.
შენი მხიარული ზარის სიცილი
დაე ჟღერდეს გაუჩერებლად!
შენ ზრდასრული გახდი, ძვირფასო ქალიშვილო,
თქვენ ცდილობთ თავად მოაგვაროთ ყველაფერი,
დღეს ყველაზე ნათელი დღესასწაულია, ჩვენი მზე,
ჩვენ გილოცავთ სრულწლოვანებამდე.
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს,
დაე, იღბალმა არ გაგაცილოს,
იყავი ჭკვიანი, კეთილი და ლამაზი,
და რაც მთავარია: ჯანმრთელი და ბედნიერი.
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ქალიშვილო
სიამაყე, ბედნიერება და სიხარული.
მე მინდა გნახო ბედნიერი -
სხვა არაფერი არ გჭირდება.
მინდა რომ გაიცინო
ხმამაღლა, თითქოს ბავშვობაში, შენ,
ისე, რომ ისინი ყოველთვის ახდება
ყველა სანუკვარი ოცნება.
ასეთი გულუბრყვილო აღარ ხარ
თქვენ იცით ფასი - რამდენი.
იყავი ჭკვიანი, ჩემო ძვირფასო.
იცოდე, რომ ჩემი მხრები შენთანაა.
დაე შენი თვალები ყოველთვის ბრწყინავდეს
და ცხოვრება იქნება ლამაზი, როგორც სამოთხე!
დაე, ყველა მწუხარება გაფრინდეს,
დაე, ღიმილი თქვენს სახეზე აყვავდეს!
გისურვებ მხოლოდ აყვავებას,
გიყვარდეთ და იყავით ყოველთვის საყვარელი!
დაე ყველაფერი, რაზეც დიდი ხანია ვოცნებობდი,
ეს გაკეთდება მარტივად და უპრობლემოდ!
ჩემი გულის სიღრმიდან, გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებ მეტ სიხარულს და სიყვარულს,
შეიძლება ცხოვრება სავსე იყოს სიკეთით და სიამოვნებით,
ჩემო ძვირფასო, იცხოვრე ყოველთვის ბედნიერად!
დაე ეს იყოს ოჯახში, მეგობრებთან და კარიერასთან ერთად -
ირგვლივ იღბლიანი იქნები, ქალიშვილო!
იარეთ გულმოდგინედ ყველა თქვენი მიზნისკენ,
შეიძლება ცხოვრებამ მხოლოდ სიხარული მოგიტანოთ!
ძვირფასო ქალიშვილო, გილოცავ დაბადების დღეს!
ეს დღესასწაულია და ჩემია, უეჭველია!
მადლობა სიცოცხლეს საჩუქრისთვის:
შენ დაიბადე, ძალიან მიყვარხარ!
გისურვებთ ბედნიერებას, წარმატებებს გისურვებთ თქვენს ბედში,
მოთმინება რთული ბრძოლის ასატანად,
ჯანმრთელობა, წარმატებები ნებისმიერ ბიზნესში,
გარშემო მხოლოდ კარგი მეგობრები!
შენ ალისფერი ვარდივით აყვავდი,
ჩვენი ქალიშვილი ზრდასრული გახდა,
დაე, ბედი ყოველთვის გიცავდეს,
შეიძლება დღევანდელი და გუშინდელი დღე უფრო ლამაზი იყოს.
შენს დაბადების დღეს, გაიღიმე, ნუ სევდიანი,
დაე, მწვანე შუქი აანთოს შენს გზაზე,
იღბლიანი იყავი ყველაფერში, ყოველთვის,
ბედნიერი იყოს თქვენი ცხოვრება.
გისურვებ, ქალიშვილო
რომ იყოს კაშკაშა და ლამაზი,
იღბლიანი შენს ბედში,
ქალურად ბრძენი და ბედნიერი.
დაე იყოს ოჯახი შენთვის
სიყვარულისა და სინათლის ოაზისი,
ისე რომ მუდამ მასში ხარ
თბილი ღიმილით.
ისე რომ წლები შორს მიფრინავს
მათ არ წაართვეს შენი სილამაზე,
სიცივის სევდა და მოწყენილობა
ისინი არ მიუახლოვდნენ შენს სულს!
გულითადად გილოცავთ ზრდასრული ქალიშვილის დაბადების დღეს
ქალიშვილო, დაე ცხოვრება ადვილი არ იყოს,
მაგრამ გისურვებ წინააღმდეგობის გაწევას.
ნუ ნერვიულობ წვრილმანზე,
ღირსია ცხოვრებაში გამოწვევის მიღება.
იყავი ძლიერი, გამძლე, ძვირფასო, მამაცი.
და იცოდე, რომ მაშინ წარმატება მოვა შენთან.
დაე, თქვენი ბედი ისე განვითარდეს, როგორც უნდა.
იყავი ბედნიერი და იღბლიანი, ვიდრე ყველა!
ასე სწრაფად გაიზარდე
შენს დაბადების დღეზე მე
ბედნიერებას გისურვებ ზღვაზე
და ჯანმრთელობა, რაც შეეხება საკუთარ თავს.
და ასევე ურთიერთსიყვარული,
სილამაზე და სიკეთე,
დაე, ისინი ახდენენ ცხოვრებაში
ყველა სანუკვარი ოცნება.
ისე, თუ ის მოულოდნელად მოწყენილია,
კარს ღია ვიტოვებ:
ჩაგეხუტები და გაკოცებ,
მოვუსმენ და რჩევას მოგცემ.
ერთხელ ძალიან პატარა იყავი,
ჩვენი საყვარელი და ძვირფასო ქალიშვილი!
ახლა გაიზარდე, სრული საცოლე გახდი,
თქვენ შეგიძლიათ უპრობლემოდ დაეხმაროთ სახლში.
შენს დაბადების დღეს სიხარულს ასხივებ,
იმღერე, იცეკვე და ისევ ჭკუაზე,
ჩვენ გვინდა, რომ ყველაფერი ახდეს, რაზეც ოცნებობთ!
და ყველაფერი, რისი სურვილიც შეგიძლია!
შენზე უკეთესი და ლამაზი არავინაა მსოფლიოში,
შენ ხარ კეთილი, მოსიყვარულე, ეს არ არის საიდუმლო,
ტყუილად არ გეძახიან პრინცესას,
უკვე ზრდასრული ხარ, ჩემო შვილო.
შეიძლება თქვენმა პირადმა დღესასწაულმა მოგიტანოთ წარმატებები,
დაე, თქვენი ოცნება დამატებით ახდეს,
დაე შენი ბედი იყოს ვარდისფერი,
იღბლიანი იყავი ყველაფერში, ყოველთვის.
შენ უკვე ზრდასრული ხარ, ჩემო შვილო,
მახსოვს ჩვენი დღეები, ღამეებიც კი,
როგორ გაიზარდე, როგორ სწავლობდი, როგორ მომწიფდი,
რა ლამაზად გამოიყურებოდა ის ჩემს თვალწინ!
გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებთ იყოთ საუკეთესო მსოფლიოში,
ყველაზე წარმატებული და ყველაზე ლამაზი,
ყველაზე მხიარული და ბედნიერი!
ისე რომ არასოდეს იქნები მარტოსული,
ცხოვრება ძალიან გლუვი გზა იყო,
შენს შვილებს და ქმარს ძალიან უყვარდა,
დიდი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდით ერთად და სიხარულით!
Გილოცავ დაბადების დღეს,
გაერთეთ ამ დღეს და არ მოგწყინდეთ!
ჩემს ქალიშვილს ბედნიერებას ვუსურვებ
დაე, გადმოვიდეს.
დაიმახსოვრეთ ყველაფერი კარგი
ყველა შენი გეგმა ახდება,
დაე შენი თვალები ბედნიერებით ანათებდეს,
დაე, კარგი ხალხი შეხვდეს!
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო,
Ძალიან მიყვარხარ.
უკვე საკმაოდ დიდი ხარ
მაგრამ ჩემთვის ის ყოველთვის ბავშვია,
შეიძლება წარმატებები გახლდეს
მშვიდობა, ბედნიერება და სიკეთე.
ჩემი საყვარელი ქალიშვილი
Გილოცავ დაბადების დღეს.
შენ, ქალიშვილო, აღტაცების ღირსი ხარ,
შენ ხარ ლამაზი, ნაზი და ტკბილი,
რატომღაც შეუმჩნევლად გაიზარდე,
თქვენ ცდილობთ თავად მოაგვაროთ ცხოვრებისეული პრობლემები.
გილოცავთ დღეს,
კომპლიმენტების, საჩუქრებისა და ყვავილების ზღვა,
დაე, ბევრი ნათელი შთაბეჭდილება იყოს,
ყოველთვის იყავი საკუთარ თავში დარწმუნებული.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ქალიშვილო,
შენ ხარ ჩვენი არაჩვეულებრივი, ოქროსფერი.
გილოცავთ და გისურვებთ მშვიდობას,
წარმატებები, ბევრი პოზიტივი.
შეიძლება სასწაულები უფრო ხშირად მოხდეს
შენი ცხოვრება ბევრად ტკბილი იქნება.
მეტი სიხარული, ღიმილი და გართობა,
საოცარი აღმოჩენები, შთაგონება.
ოჯახში საპასუხო სიყვარული ანათებს,
რჩება კეთილდღეობა, მეგობრობა, ერთგულება,
ბედნიერება შენს გვერდით ცხოვრობს,
ყველაფერი კარგად მუშაობს და ირგვლივ ყველაფერი ყვავის.
ინსტრუქციები
დილით გაღვიძებისთანავე, თქვენს პრინცესას შეუძლია დაინახოს მის თვალწინ ლამაზი თაიგული და მისალოცი ბარათი შემაშფოთებელი ლექსებით. არც ერთი და არც მეორე საერთოდ არ არის რთული გასაკეთებელი: ალბათ კარგად იცით, რა ყვავილები მოსწონს და საინტერესო ლექსები შეგიძლიათ იხილოთ ინტერნეტში.
როცა შენი ქალიშვილი შენთან მოვა, დაე, ზღაპრის სამეფოში მოხვდეს. ნებისმიერი ასაკის გოგონები რჩებიან პრინცესებად - დაკიდეთ სადღესასწაულო ტილო ბინის ირგვლივ, მოაწყვეთ ყვავილები, სხვადასხვა ასაკის ქალიშვილების ფოტოები, ნება მიეცით მილოცვები იყოს საუზმეზე, ასეთ დღეს შეგიძლიათ საკუთარ თავს ნება დართოთ ცოტა შამპანური დილით და გააკეთოთ. სადღესასწაულო სადღეგრძელო, დადეთ მისი საყვარელი კერძები მაგიდაზე, თუ გსურთ, დაიწყეთ საჩუქრები დილით - ეს შეიძლება იყოს პატარა, მაგრამ გულისთვის ძვირფასი, სასიამოვნო სუვენირები. წინასწარ იმის გარკვევა, თუ რა გსურთ, ყურადღებიანი მშობლისთვის მარტივი ამოცანაა.
პირველი ბუნების შემდეგ, ან შეგიძლიათ მოამზადოთ და მოაწყოთ "განძის ძებნა". მოამზადეთ რუკა, დაჭერით იგი ნაჭრებად, განათავსეთ ისინი გაწმენდაში - და გააფრთხილეთ თქვენი თანამგზავრები, რომ ეს არის დღევანდელი გმირი, ვინც უნდა იპოვნოს "განძი". შემდეგი საჩუქარი ან ყველაზე დიდი და ლამაზი სოკო შეიძლება გახდეს "საგანძური". თქვენ იცით თქვენი ქალიშვილის პრეფერენციები და ალბათ შეძლებთ საინტერესო და სასიამოვნოდ მოაწყოთ ასეთი პიკნიკი.
საღამო დღესასწაულის მთავარი ნაწილია. დაე ეს სადღესასწაულო საღამო გახდეს კარნავალი, თემატური წვეულება. თქვენ შეგიძლიათ მოიწვიოთ სტუმრები ლამაზი მოსაწვევებით, რომლებიც მიუთითებენ დღესასწაულის თემაზე, გემრიელი სუფრის შემდეგ, ცეკვა დაიწყება. იფიქრეთ მათი დაშლა სასიამოვნო, საინტერესო პაუზებით. მაგალითად, შეგიძლიათ მოიწვიოთ მსახიობი მკითხავის როლში და გამორჩეულად კარგი და პოზიტიური პროგნოზები გააკეთოთ. ან შეგიძლიათ მოიწვიოთ მსახიობი სტუმრებთან ერთად შარადების სათამაშოდ.
ქალიშვილის დაბადების დღე ყოველთვის იქნება ძალიან მნიშვნელოვანი მოვლენა მისი მშობლების ცხოვრებაში! დედა და მამა ყოველთვის სინაზით იხსენებენ იმ დღეს, როდესაც მათი ბავშვი დაიბადა. და მის დაბადების დღეს, თქვენ უნდა გაახაროთ თქვენი ქალიშვილი თბილი და გულწრფელი სიტყვებით, რაც ყველაზე კარგია - თუ ეს არის ლექსში თქვენი ქალიშვილისთვის დაბადების დღის სურვილები!
შენი ქალიშვილის დაბადების დღეა? როგორ მივულოცო მას ეს ღონისძიება? რა თქმა უნდა, გილოცავ დაბადების დღეს. აუცილებლად მოამზადეთ მისთვის საჩუქრად ორიგინალური მისალოცი ბარათი. გთავაზობთ მილოცვას თქვენი ქალიშვილისთვის დაბადების დღისთვის, გილოცავთ ქალიშვილის დაბადებას, გილოცავთ ქალიშვილის დღეს, ასევე გილოცავთ ქალიშვილს ლექსებში. აირჩიეთ ის, რაც გჭირდებათ გილოცავ ქალიშვილსდა ჩაწერეთ ბარათზე ან წაიკითხეთ ზეიმზე.
გილოცავთ თქვენს ქალიშვილს თქვენი მშობლებისგან
Გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილიჩვენი ძვირფასო კნუტი,
ლამაზი და ჭკვიანი, დიდი სიყვარულის ნაყოფი.
გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბედნიერებას,
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს.
დედისა და მამისთვის თქვენ ხართ მზე და კენკრა.
ბებია-ბაბუისთვის თქვენ ხართ შუქი ფანჯარაში.
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო, შეიძლება შენი ყველა ოცნება ახდეს,
შენზე ძვირფასი არავინაა მსოფლიოში.
ჩემო ძვირფასო კაშკაშა პატარა კაცო,
ნაზი ყვავილივით გამოჩნდი.
გილოცავ, ძვირფასო!
გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვა მამისგან.
მე უფრო ვამაყობ
ახალგაზრდა, ნაზი ქალიშვილისაყვარელო.
გილოცავთ დღესასწაულს
ჩემო საყვარელო ქალიშვილი.
კეთილი და დიდებული,
ნაზი და ტკბილი.
დაე, ბედნიერება შეხვდეს
მწუხარება დაავიწყდება
სიხარული არასოდეს მთავრდება
ყველა სურვილი ახდება!
ცაზე ვარსკვლავები ამ საათში შეიკრიბნენ
შენ კი ჩვენთან დაიბადე.
შენ ხარ მთავარი ბედნიერება ჩვენთვის,
ჩვენი სილამაზის სტანდარტი.
იყავი კეთილი, გულწრფელი, ყოველთვის ბედნიერი,
სუფთა ფოლადივით ძლიერი.
ისე რომ არასოდეს შეგეხონ
მწუხარება, უბედურება და სევდა.
უ ქალიშვილებისაუკეთესო ღიმილი.
ჩემს ქალიშვილს ისეთი ნაცნობი სახე აქვს.
შენ ხარ ჩემი ანგელოზი, ოქროს თევზი,
პატარა კაცი, ძვირფასო.
თქვენ ერთხელ გამოჩნდით მსოფლიოში -
მაშინვე გაუადვილდა სამყაროში ცხოვრება.
თქვენ ყველა ჩვენგანისთვის ტკბილი ელემენტი ხართ.
მინდა მოგცეთ
ყველაფერი მსოფლიოში და ცოტა მეტი,
რომ არასოდეს დაკარგო გული
არ მომიწია ცხოვრების გზაზე,
უბრალოდ ითამაშეთ მზის სხივთან
ჩვენი მზე, ნათება,
იყავი ჯანმრთელი და გაიზარდე
კეთილი, ჭკვიანი და ბედნიერი,
გულუხვი, მოსიყვარულე, ლამაზი,
ლამაზი, მხიარული და ტკბილი
და ყოველთვის უყვართ ხალხს!
სასწაულივით შეხვედი სახლში,
მასში მთავარი სიხარული გახდა.
დრო გავიდა, შენ გაიზარდე
და როგორ აყვავდა ვარდი.
ჩვენ ეს გვინდა უშეცდომოდ
ცხოვრებამ გულუხვად მოგცა
ყველაფერი რაც ახალგაზრდობას ნათელს ხდის:
მზერისა და ღიმილის სინაზე,
სიხარული, ბედნიერება, ხმაურიანი სიცილი,
სიყვარული, რწმენა და წარმატება!
ჩვენი სიხარული! Ლამაზი ხარ,
უდარდელი და მარტივი
მშვენიერია ფრინველებთან ერთად ჭამა,
შენ უფრო მსუბუქად ცეკვავ, ვიდრე ჩრჩილი,
თქვენ აჩუქებთ გულუხვი ღიმილს,
ხიბლით სავსე
და შენ, ჩვენი თევზი,
მთელი ოჯახი დაპყრობილია.
იყავი ბედნიერი, ჩვენი სიხარული,
გაიზარდე ჭკვიანი, ძლიერი,
იღბლის ზღაპრული თასი
შეიძლება ის წინ გელოდებათ.
თქვენ დაიბადეთ - და მაშინვე გაძლიერდით
მთელი ჩვენი ცხოვრებით, ჩვენი სულით.
იმის თქმა, რომ ჩვენ შენთან ვცხოვრობთ, არასწორია,
უფრო ზუსტად - ჩვენ შენით ვცხოვრობთ!
შენი დაბადებით ჩვენ უფრო კეთილი გავხდით,
სახლი გაბრწყინდა - ბედნიერია ჩვენთან.
ხვრინვა, ძილი აკვანში,
მაგრამ ჩვენს სიხარულს და სიყვარულს არ სძინავს.
შეგაქებენ - და არაჩვეულებრივად
ამ წუთში სიამაყით ვივსებით.
ჩვენთვის თქვენი მზერა და ყოველი ჟესტი შემთხვევითია
განსაკუთრებული მნიშვნელობით სავსე.
გაიზარდე - როგორ დაიჯერებ!
თქვენ ახლა ახალ ცხოვრებაში შეხვედით.
ყველა კარი ღიაა შენთვის,
და წინ იმდენი სასწაულია - დაიკიდე იქ!
გელოდებათ მოგზაურობა მთელს მსოფლიოში,
შენ ახლახან იწყებ ცხოვრებას
ამდენი საიდუმლო, საიდუმლო და საიდუმლო,
თქვენ ჯერ უნდა გახსნათ ისინი.
თავად გადაწყვიტე სად წახვიდე,
და ჩვენ ყოველთვის მზად ვართ რჩევისთვის.
ცოდვა არ არის რისკზე წასვლა ბედნიერების მცდელობაში,
უკვე თვრამეტი წლის ხარ!
და საჭიროების შემთხვევაში, მოხარული ვართ დაგეხმაროთ.
თქვენ აუცილებლად შეძლებთ თქვენი მიზნების მიღწევას.
ჩვენ ძალიან ვამაყობთ, რომ გვაქვს ეს ქალიშვილი!
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
დღეს შენ დაიბადე
როგორც მზე ცაში, ცქრიალა.
ჩვენო საყვარელო, ძვირფასო ადამიანო,
ჩვენი ქალიშვილიძვირი.
და ყველა ჩიტი მღერის შენთვის
და პოეტები კვლავ ქმნიან ლექსებს
ეს სამყარო შენთვისაა, შენთვის
ჩვენი ტკბილი და ძვირფასო.
დაე, ქარებმა წაართვან სევდა,
შენი ქუთუთოებიდან სევდაა, სევდას აფრქვევს.
ფარდა ცრემლებს არ შეეხება
შენი თვალები, ჩვენი წმიდა სიხარული.
გაიზარდე გონიერი, ჭკვიანი
რომ ნაკლები შეცდომა დაუშვან
ცხოვრების გაუვალ გზაზე
რომ ზოგჯერ ეს შეიძლება იყოს ისეთი არასტაბილური.
იცოდე, რომ მე ყოველთვის შენთან ვარ
შენი ერთგული ახლობლები
ვინც ვერასდროს გნახავს ცხოვრებაში
არ უღალატებს, არ განსჯის არაფერში
ჩვენთვის ყოველთვის საუკეთესო ხარ
უფრო ჭკვიანი და ლამაზი!
წარმატებები და წარმატებები გელოდებათ
და იქნება ბედნიერი დღეები!
დაე, ჩვენი ქალიშვილი ყოველთვის იყოს
მეგობრები სიხარულით გილოცავენ!
და მეგზური ვარსკვლავი
მივდივართ დღესასწაულებისკენ!
ჩვენს ქალიშვილს ვუსურვებთ ძვირფასს
წარმატებები, ჯანმრთელობა, ბედნიერება.
ისე რომ ვარდები აყვავდეს შენს სულში
და არ იყო ცუდი ამინდი.
ჩვენ გვინდა ცხოვრება იყოს ნათელი,
ისე რომ მხიარული იყოთ,
და ისე, რომ გაბედულებმა არ იცოდნენ პრობლემები.
იცხოვრე, ძვირფასო, მრავალი წლის განმავლობაში,
ჩვენ ვიჩქარებთ მოგილოცოთ, ჩემო სიყვარულო,
დაე, სული იმღეროს, ქალიშვილო,
ჩვენ გვიყვარხართ, კიდევ რა შემიძლია დავამატო
ის ფაქტი, რომ ლამაზი ხარ, საოცრად კარგია!
გილოცავთ თქვენს ქალიშვილს დედისგან
როდის გახსენი პირველად?
დიდი ცისფერი თვალები
ამ თვალებში მივხვდი
მთელი ჩემი ცხოვრება, სიყვარული და სიყვარული,
თითქოს ორი მზე ცხოვრობს მათში,
თითქოს ორი ფანჯარა იყოს
სიწმინდის სამყაროში, ღიმილი, სიცილი,
სადაც ყოველი ახალი დღე მხიარულია,
სადაც ყოველი ახალი ნაბიჯი არის მოვლენა,
და ყოველი ადამიანი აღმოჩენაა,
და სად, ფუნჯის და საღებავების აღება,
ჩვენ შეგვიძლია მთელი სამყარო ზღაპარად ვაქციოთ!
შენ გაიზარდე, ჩემო პატარავ,
ლამაზი, ჭკვიანი, კეთილი, მგრძნობიარე,
დაე შენი ცხოვრება ბედნიერებით ანათებდეს,
და ის განათდება ნათელი მზეით!
იმედია, გჯეროდეს შენი იღბლის,
შეუშვით კეთილი და თბილი გული
ძვირფასი ქვასავით ანათებს
დიდი სიყვარული, ფასდაუდებელი საჩუქარი!
Გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილიძვირფასო.
დაე, ის იყოს ბედნიერი მთელი.
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ,
დიდი იმედით ველით თქვენთან შეხვედრას.
იყავი ბედნიერი და დაცული ღვთისგან,
წყენებიდან, ეჭვებიდან და დანაკარგებიდან.
არ აქვს მნიშვნელობა როგორ აბრუნებს ბედი გზას,
იყავი მოსიყვარულე და გჯეროდეს.
ჩვენ მოწყენილი ვართ შორიდან, რა თქმა უნდა,
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ, ვლოცულობთ თქვენთვის,
ისე რომ უფალი, დიდი და მარადიული,
მე გიშველე ყველა მწუხარებისგან.
შენ ხარ ერთადერთი შუქი ჩემს ფანჯარაში,
ჩემი ქალიშვილი ჩემი ზარია,
დაე, ბილიკები იყოს მარტივი
გაიზარდე, მინდვრის პატარა ყვავილო!
ჩემს ქალიშვილს ვუსურვებ ძვირფასო
კარგი ჯანმრთელობა ზომების გარეშე,
ყველა მიწიერი კურთხევა მხოლოდ შენთვის,
დიდი სიყვარული, იმედი, რწმენა!
ერთ რამეზე ვოცნებობ -
დაე, მათ ყოველთვის გიყვარდეთ.
დაე არ ეძებონ ნაკლოვანებები -
შენთან ყველაფერი კარგადაა!
მშვენიერი ხარ:
საყვარელი თვისებები,
და პერსონაჟი ოქროსფერია:
კეთილი, მარტივი, ბოროტი!
რა კარგია, რომ ღმერთმა მომცა
ასეთი ლამაზი ქალიშვილი
რას ნიშნავს ის გარშემომყოფებისთვის?
მომწონს ჩემი ინტელექტისთვის და ხასიათისთვის!
ჩემი გოგო ყოველთვის იყოს
იღბალი იღიმება!
იყავი ბედნიერებაში, სიხარულში, სიყვარულში
ის მთელი ცხოვრება ცურავს!
(სახელი), ქალიშვილიძვირფასო,
როგორც ზღაპარში ზღაპარი მოვიდა ჩვენთან,
მაისის მზის ქვეშ დაიბადე -
შენი ცხოვრება იყოს ნათელი.
გაიზარდე ჯანმრთელი, ჭკვიანი, მამაცი,
და დაე, ყოველთვის ბრწყინავდეს
შენი იღბლიანი ვარსკვლავი.
ქალიშვილიჩემო ძვირფასო,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
იყავი მხიარული, მაგრამ მორჩილი
ამაყი, მაგრამ არა გულგრილი...
შეიძლება წარმატებები მოგადინოთ!
დაე, უფლისწულებმა ცხენებზე იარონ!
ან ისინი მიცურავდნენ ზღვებს,
და შენს ფეხებთან დაეცემა.
და ნუ იღრიალებ აქ:
აირჩიე საუკეთესო!
დაე, ეს იყოს თქვენი საყვარელი ქალიშვილები
შესაძლებლობები გაიხსნება!
დაე, პერსპექტივები გამრავლდეს
და სირთულეები მცირდება!
შეიძლება ბედნიერება იყოს მზიანი
სიზმარი ვარსკვლავივით ანათებს!
იყავი ჩიტივით ბედნიერი
ვარდივით ლამაზი!
დაე, ისინი ყოველთვის ბრწყინავდნენ შენს თვალებში,
ბედნიერების სხივები, ძვირფასო ქალიშვილო,
დაე, უბედურება და სიცივე გაიაროს,
და არასოდეს იქნება საშინელი ტკივილი.
საყვარელის დაბადების დღე ქალიშვილები.
ოჰ, რამდენი ხნის წინ... გაყინული ჩარჩო გაიყინა.
და არ მჯერა, რომ ჩვენ ეს მოვახერხეთ
რომ უკვე სრულწლოვანი გახდი.
ამ შემთხვევისთვის მინდა
სურდეს, თუმცა ცხოვრება ლექსი არ არის,
შეიძლება ჩვენგან მხოლოდ საუკეთესო წაიღოთ!
და წარმატებებს გისურვებთ თქვენს მოგზაურობაში!
ქალიშვილი, ქალიშვილი, ქალიშვილი,
ჩემი ზეციური ანგელოზი
ჩემი თოვლიანი თოვლი ქალწული,
დელიკატური ვარდის ფურცელი.
Გილოცავ დაბადების დღეს
და გისურვებთ, რომ არ იცოდეთ პრობლემები.
მე გასწავლით ბედნიერების გზას,
სადაც, როცა დაბრკოლდებით, საჭიროა ადგომა.
გახსოვდეს, სიცოცხლე ღმერთმა მოგვცა,
ის უნდა იყოს ძვირფასი
და არჩეული გზების გასწვრივ
საჭიროა სწორად სიარული.
დაე მზემ გაგთბოს,
და მთვარე გაფანტავს სიბნელეს,
დაე, ვარსკვლავებმა დაიჯერონ შენი ოცნება -
მე დავეხმარები მნათობებს!
გისურვებ გაიღიმო და ყოველთვის ბედნიერი იყო
და შეხვდით თქვენს უფროსებს ოპტიმიზმით
სამუდამოდ დარჩები ყველასთვის საყვარელი
და მინდა შენი სანუკვარი ოცნება ახდეს
ისე, რომ არ შეგეშინდეთ ცხოვრებაში სირთულეების
და გზაში ამაყად დადიოდა თავი აწეული
თქვენ არასოდეს გადაუხვევთ სწორ გზას
და იღბალი ყოველთვის შენთან იყო!
ათასი ფურცელი მაინც მაქვს
მე შენთვის დავწერ პოეზიას.
სათქმელი სიტყვები არ არის საკმარისი
რა ძვირფასი ხარ დედაშენისთვის.
შენ ხარ ჩემი პატარა სისხლი,
შენზე ძვირფასი არავინაა მსოფლიოში.
დაე, ეს მოხდეს, ჩემო გოგო,
ღმერთი დაგეხმარება ცხოვრებაში.
მზე გაიღვიძებს ცაში,
ფანჯრიდან იყურება
სხივი ეხება შენს ლოყებს -
Გილოცავ დაბადების დღეს პატარავ!
ეზოში, სახე დავიბანე,
მურკა ღრიალებს.
ჩვენგან საჩუქარი გელოდებათ!
Ბედნიერი არდადეგები, ქალიშვილი!
ბავშვობიდან შენ ჩემი საუკეთესო ხარ
ახლა კი ის პატივცემული ქალბატონი გახდა!
და მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ ახალგაზრდა და ახალგაზრდა ხარ,
ფიჭვის ხესავით ლამაზი და სუსტი,
გილოცავ დაბადების დღეს,
ნება მომეცით მოგცეთ რჩევები!
ყოველთვის გაიღიმე მზეს და ხალხს,
და ცხოვრებაში, იღბალი და სიყვარული იქნება შენთან ერთად!
ბოროტი ხასიათი, საყვარელი თვისებები,
ქალიშვილიჩემი - შენ ყველაზე ლამაზი ხარ.
დღეს გილოცავ დაბადების დღეს,
და გისურვებ შენი სანუკვარი ოცნების ასრულებას.
დარჩით იგივე, კეთილი ტკბილი სულით
და გისურვებ გიყვარდეს ყოველი ახალი გაზაფხული.
ისე რომ შენი სიცილი უდარდელი იყოს
და ბედნიერება სამუდამოდ გაგრძელდა!
საყვარელო ქალიშვილი! მზე ნათელია!
ნაზი ღამის ბოროტი ნიავი!
ყველაფერი მშვენიერი ხარ, ნაზი, ნათელი
ჩემო ძვირფასო, ახალგაზრდა, მშვენიერი ყვავილი!
იყავი კარგი, ჯანმრთელი, კომუნიკაბელური,
გულუხვი გრძნობებით და გულწრფელი სიცილით,
იყავი მშვენიერი და საოცარი!
გელოდებათ ბედნიერება, სიყვარული და წარმატებები!!!
გული მომღერალივით ცემს.
დღეს ძალიან მსუბუქი ხარ!
ცხოვრებაში უფრო მეტია თითო გვერდზე,
მზე ღრუბლებშია.
მეტი გიტარის მუსიკა
უფრო ერთგული მეგობრები
მეტი სიხარული, სასურველი
ძვირფასო სტუმრებო.
ახალი ქარი გზაზე,
თბილი, კეთილი სიტყვები ლექსში,
და J7-ს მეტი წვენი აქვს,
და სიყვარული თვალებშია!
საყვარელი ხარ, მოწყენილი!
მხიარული საუბარია შენთან,
ცეკვავ და მღერი
ღიმილს აჩუქებ ყველას,
თვალები ეშმაკურად ანათებს,
მათ სურთ დაიპყრონ მთელი მსოფლიო.
დაე, ის დაგემორჩილოს,
ისე რომ გული ჩიტს ჰგავს
უკონტროლოდ, თავისუფლად, თამამად
საბედნიეროდ გაფრინდა მხიარულად!
ნახევარი სიცოცხლე მთაზე მიცოცავს
ჩვენ ვიჩქარებთ მას, რომ უფრო მოწიფული გახდეს,
ეტყობა ავედით, ეს მწვერვალია
და ეს მხოლოდ ქვის სასროლია მეორე ხელიდან.
ნუ იჩქარებთ უმაღლეს დონეზე ასვლას,
წლები ზვავივით მიფრინავს
და დღეები გაჭიანურდა, მათ დაიწყეს აურზაური
და ქათმების ფარავით გაიქცევიან.
გაფრინდა ბავშვობა, გაფრინდა ახალგაზრდობა.
ბავშვებს წლებმა მოუტანა..., საკმაოდ პენი,
ისინი თამაშობენ, აძლევენ, სცემენ ოსტატურად,
გადაუხვიეთ, რომ თემიდან არ გადახვიდეთ.
და ზოგადად, ქალიშვილირა გასწავლო,
შენ თვითონ მაძლევ სათავეს - ფორმაში ხარ, ძალაში.
მინდა ცხოვრება უფრო მხიარული იყოს!
დაე, ბავშვებს მხოლოდ სიხარული მოუტანონ!
უფრო მშვენიერი დღეები გქონდეთ თქვენს ცხოვრებაში!
ისინი წელს მშვენიერს გახდიან.
დიახ, მთელი თქვენი ძალისხმევა უშედეგო არ იქნება!
დიახ, ყოვლისშემძლე დაგიცავს უბედურებისგან!
ისევ დადგა წელი, შენ გახდი ერთი წლით უფროსი,
მაგრამ ახლა მშვენიერი დროა თქვენთვის,
თქვენ გახდით ზრდასრული და ყველაფერი თქვენი კონტროლის ქვეშაა,
შენი ეზო მხოლოდ ახალგაზრდობამ დატოვა.
სამაგიეროდ, დროა გაიზარდო,
იმედის, წარმატებისა და სიყვარულის დროა.
ბედი კუდზე დაიჭირე, ის შენი ქმნილებაა.
დაიჭირე იღბლის სხივი, იცხოვრე, შეიყვარე, შექმენი!
გაიხარე, ჩემო ძვირფასო!
დაე, თქვენი ოცნებები დროულად ახდეს.
ქალიშვილი, Გილოცავ,
გილოცავ დაბადების დღეს, ღმერთმა დაგლოცოს!
ასე ხდება მსოფლიოში
სილამაზის კანონის მიხედვით:
ბავშვები შემოდიან ჩვენს ცხოვრებაში
გაზაფხულის ყვავილებივით.
და ყველაფერში, არსებითად
ზუსტად გვიმეორებენ...
ამიტომ გთხოვთ დედა და მამა -
სწრაფად გაიზარდე ქალიშვილი!..
Დღეს შენი დაბადების დღეა
ეს არის ყველაზე ბედნიერი დღეები,
ეს იყოს მილოცვა
ეს თქვენი სიხარულიც იქნება.
ამ დღეს გისურვებ ბედნიერებას,
ყველაზე გრძელი, ყველაზე საინტერესო წლები,
ცუდი ამინდი არ გქონდეს
მხოლოდ სიხარული, მხოლოდ მზე!
დაბადების დღის სურვილები ქალიშვილს
ჩვენ არ ვიცით რა გისურვოთ,
სიტყვების პოვნა ძალიან რთულია
სიყვარულის სურვილი - არა, ჩვენ არ გვსურს,
ის თავად გიპოვის
მოუხერხებელია ბედნიერების სურვილი?
თქვენ თვითონ უნდა მიიღოთ იგი
მთელი გულით გისურვებთ
რომ იყოს კარგი ადამიანი.
იყავი ახალგაზრდა ყოველთვის ლამაზი
ყოველთვის მოგესალმებით, ძვირფასო,
ყოველთვის მეგობრული და ტკბილი,
ყოველთვის მხიარული და მარტივი.
ყოველთვის იარე სწორი გზით -
არ გახსნათ სხვა გზები.
იცხოვრე ყველაფერი, რასაც გული სუნთქავს,
მაგრამ ჩვენც არ დაგავიწყდეთ.
ბევრი მინდა გისურვო:
რომ იპოვო შენი ბედნიერება,
ისე რომ გზა სწორი იყოს,
რა გზა დაადექით ცხოვრებაში?
ისე რომ ხშირად იღიმოთ,
ირგვლივ უფრო ნათელი რომ იყოს,
რომ სამუდამოდ დარჩე შენთან,
მართალია მარტო, მაგრამ შენი საიმედო მეგობარი.
ჩვენი ქალიშვილიჩვენ გვსურს
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
ისე რომ ლამაზი ხარ,
გაზაფხულის ყვავილებივით!
ვარდივით სუფთა იყოს,
დაე, მხიარული იყოს!
ჩვენ ასევე გისურვებთ,
შეიძლება ცხოვრება იყოს ნათელი!
ჩემს საყვარელ გოგოს ვუსურვებ,
ასე რომ ცხოვრება აძლევს სინაზეს და სითბოს,
შენ რომ იყო ყველაზე ტკბილი მსოფლიოში,
და უბრალოდ ყოველთვის იღბლიანი იყო ყველაფერში!
იყავი ყოველთვის მხიარული
და იყავი ლამაზი
კეთილი, კეთილი, ტკბილი,
ნუ გაუმკლავდებით მწუხარებას
და ნუ სევდიანი
გაიღიმე უფრო ხშირად,
ერთი სიტყვით, გაიხარე!
იყავი ახალგაზრდა, ყოველთვის ლამაზი,
სასურველი კეთილი და მარტივი,
ყოველთვის მეგობრული და ტკბილი,
ყოველთვის საყვარელი, ძვირფასო!
შეიძლება ცხოვრებას ჰქონდეს ყველაფერი, რაც გჭირდებათ,
რატომ არის ცხოვრება კარგი:
სიყვარული, ჯანმრთელობა, ბედნიერება, მეგობრობა
და მარადიულად ახალგაზრდა სული!
იყავი მხიარული, ნაზი, ნათელი,
უდარდელი და ლამაზი,
ისე რომ უდარდელად იცინი,
ასე რომ ბედნიერება სამუდამოდ გაგრძელდება,
დაე, ყველა ოცნება ახდეს
და სურვილები ახდა
ისე რომ გაზაფხულივით ხარ,
ახალგაზრდული ხიბლით სავსე!
გისურვებთ იყოთ იდუმალი, სასურველი,
ყველაზე ნაზი, დიდი ხნის ნანატრი,
ყველაზე საყვარელი და ყველაზე ლამაზი,
ყველაზე ბედნიერი მსოფლიოში!
იყავი ყველაზე მხიარული
და ყველაზე ბედნიერი
სასიამოვნო და ნაზი
და ყველაზე ლამაზი!
იყავი ყველაზე ყურადღებიანი
ყველაზე საყვარელი!
მარტივი, მომხიბვლელი,
უნიკალური!
დაე ყველაფერი ახდეს
შენ თვითონ რა გინდა!
სიყვარული შენდამი, რწმენა,
იმედია, წარმატებები!
იყავი მხიარული, ნაზი, ნათელი,
უდარდელი და ლამაზი,
ისე რომ უდარდელად იცინი,
ასე რომ ბედნიერება სამუდამოდ გაგრძელდება,
დაე, ყველა ოცნება ახდეს
და სურვილები ახდა
ისე რომ გაზაფხულივით ხარ,
ახალგაზრდული ხიბლით სავსე!
იყავი ჯანმრთელი, იყავი საყვარელი
იყავი ბედნიერი, ნაზი, ტკბილი,
დაე, ყველამ გაგიღიმოს
და თქვენი სურვილები ახდება!
იყავი სამუდამოდ კეთილი
და რა თქმა უნდა მხიარული,
ჭკვიანი, ლამაზი,
და ყოველთვის ბედნიერი!
გილოცავთ თქვენს ქალიშვილს 18 წლის დაბადების დღეს
დღეს შენი დღესასწაულია,
Დღეს შენი დაბადების დღეა,
ასე რომ იყოს
შენი ყველაზე მხიარული სიხარული.
მოდით ალისფერი ვარდების ფურცლები
ისინი გაგიხსნიან გზას
არ გისურვებ უსიამოვნებებს და ცრემლებს
და არ შეხვდეთ რაიმე საზრუნავს გზაზე
ისე რომ არ ვიცი რა არის სევდა,
ტკივილი, სევდა, ეჭვი, წყენა
შეიძლება იყოს ბედნიერება თქვენს ცხოვრებაში
და ამიერიდან ურთიერთსიყვარული.
ვხედავ, რომ თვალები უკვე ციმციმებს
დიდი სიყვარულის ნაპერწკალი
18 წლის ასაკში - ახალგაზრდობა კარზე აკაკუნებს
18 წლის ასაკში - გჯეროდეს, გიყვარდეს, იცხოვრე!
შეიძლება არასოდეს იყოს საკმარისი სიყვარული
და იღბალი მხოლოდ კარზე აკაკუნებს
ძვირფასო, შენ უკვე გახდი ზრდასრული,
უკვე ზრდასრული ვარ!!!
გილოცავ დაბადების დღეს ქალიშვილს 9 წლის განმავლობაში
ჩვენს სახლში იპოვეს განძი,
ამაზე არასოდეს გიოცნებიათ.
ცხრა წლის წინ
ჩვენი მზე დაიბადა.
ის გაიზარდა ყველას სასიხარულოდ,
და მან წარმატებას მიაღწია მრავალი გზით.
აი გაზეთი პრობლემა არ არის
ის არ ზის უსაქმოდ.
ჟურნალისტი და მოდელი,
საჭიროა ჭურჭლის გარეცხვა.
იმღერე გაზაფხულის წვეთები
სიმღერა ჩვენს სასწაულზე.
ვუსურვოთ მას ჯანმრთელობა
ცხოვრობს ზღაპრის ლეგენდაში.
და შეიძლება მან იჩქაროს
ეწვევა დისნეილენდს.
ძვირფასო ქალიშვილო! მზე ნათელია!
შენ ხარ ჩემი ნაზი, ბოროტი ნიავი!
შენ ხარ ყველაფერი ჯადოსნური, ნაზი, ნათელი
ახალგაზრდა, ლამაზი და ტკბილი ყვავილი!
იყავი ყოველთვის კარგი, კომუნიკაბელური,
გულუხვი გრძნობებით და გულწრფელი სიცილით,
იყავი მშვენიერი და საოცარი!
ბედნიერება, სიყვარული და წარმატება გელოდებათ!
გილოცავ, ძვირფასო ქალიშვილო,
გილოცავთ ამ ნათელ და სადღესასწაულო დღეს.
შენ ცხოვრობ და ყვავილივით ხარ,
გაათბეთ ყველა თქვენი ალისფერი ცეცხლით!
შენ სასწაულივით შემოხვედი ჩემს ცხოვრებაში,
სამოთხისა და ნაზი ჩიტების გალობა.
ჭურჭლიდან მაგიას სვამ,
ასე რომ, ბედნიერებამ არ იცის საზღვრები!
იცხოვრო შეცდომების გარეშე,
ასე რომ, ეს სიხარული შეიძლება იყოს თქვენი თანამგზავრი.
მხოლოდ სიყვარულის და ღიმილის ზღვები,
სიკეთისა და სითბოს ოკეანე!
ჩემი ქალიშვილი, ცელქი მინქსი,
თქვენ საკუთარ თავს დიდ სიხარულს ანიჭებთ.
ვერცხლის სავსე მთვარის სიჩუმეში
შენ მარღვევ ძილს და სიმშვიდეს.
დღეს თქვენ დაემშვიდობეთ ბავშვობას,
და თვალები ზურმუხტივით ანათებს.
მაგრამ თქვენ ეცნობით გრძნობას - კოკეტობას,
და შენ აიძულებ ყველა ბიჭს შეგიყვარდეს!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ქალიშვილო!
ჩემო მხიარულო, ძვირფასო ნიავი!
დაე ღამემ ციდან ვარსკვლავი მისცეს,
შვიდყვავილიანი - ერთი ფურცელი!
Შენ ხარ ჩემი პრინცესა,
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო,
რა სასიამოვნოა შენთან ყოფნა
და ცხოვრება კარგია.
სახლში დამავიწყდა
სირთულეები სამსახურში
ჩემს ქალიშვილს ვეხუტები
მუცელს დაგიკრავს.
შენ ხარ ჩემო ძვირფასო
შეყვარებულებივით ჭიკჭიკებენ
ჩვენ ყველაფერი ვიცით ერთმანეთის შესახებ
იცინიან შეყვარებულებს.
მინდა დავრჩეთ
როგორც ახლა, ძვირფასო,
ასე რომ ოცნებები ახდება,
სამუდამოდ და ამიერიდან.
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი
იყავი ყოველთვის მხიარული
დაე ყველაფერი მაგარი იყოს
კლასში, სკოლაში.
მიეცით საშუალება თქვენს მეგობრებს დაგაფასონ
და ბიჭებიც
უბრალოდ იცოდე, რომ შენ ჩვენთვის ხარ,
უფრო ძვირი ვიდრე ვინმე სხვა მსოფლიოში!
თუ გართულდება,
გაიქეცი დედასთან
დედა არ განსჯის
ეს რა თქმა უნდა, თქვენ იცით.
თქვენ მარტო ხართ მსოფლიოში
იყავი ყველაზე ლამაზი
ჩვენ ვართ პასუხისმგებელი თქვენზე
გაიზარდე ბედნიერი!
ბევრი მინდა გისურვო:
რომ იპოვო შენი ბედნიერება,
ისე რომ გზა სწორი იყოს,
რა გზა დაადექით ცხოვრებაში?
ისე რომ ხშირად იღიმოთ,
ირგვლივ უფრო ნათელი რომ იყოს,
რომ სამუდამოდ დარჩე შენთან,
მართალია მარტო, მაგრამ შენი საიმედო მეგობარი
გაიზარდე - როგორ დაიჯერებ!
თქვენ ახლა ახალ ცხოვრებაში შეხვედით.
ყველა კარი ღიაა შენთვის,
და წინ იმდენი სასწაულია - დაიკიდე იქ!
გელოდებათ მოგზაურობა მთელს მსოფლიოში,
შენ ახლახან იწყებ ცხოვრებას
ამდენი საიდუმლო, საიდუმლო და საიდუმლო,
თქვენ ჯერ უნდა გახსნათ ისინი.
თავად გადაწყვიტე სად წახვიდე,
და ჩვენ ყოველთვის მზად ვართ რჩევისთვის.
ცოდვა არ არის რისკზე წასვლა ბედნიერების მცდელობაში,
უკვე თვრამეტი წლის ხარ!
და საჭიროების შემთხვევაში, მოხარული ვართ დაგეხმაროთ.
თქვენ აუცილებლად შეძლებთ თქვენი მიზნების მიღწევას.
ჩვენ ვამაყობთ ასეთი ქალიშვილი რომ გვყავს!
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
საყვარელი ხარ, მოწყენილი!
მხიარული საუბარია შენთან,
ცეკვავ და მღერი
ღიმილს აჩუქებ ყველას,
თვალები ეშმაკურად ანათებს,
მათ სურთ დაიპყრონ მთელი მსოფლიო.
დაე, ის დაგემორჩილოს,
ისე რომ გული ჩიტს ჰგავს
უკონტროლოდ, თავისუფლად, თამამად
საბედნიეროდ გაფრინდა მხიარულად!
ნახევარი სიცოცხლე მთაზე მიცოცავს
ჩვენ ვიჩქარებთ მას, რომ უფრო მოწიფული გახდეს,
ეტყობა ავედით, ეს მწვერვალია
და ეს მხოლოდ ქვის სასროლია მეორე ხელიდან.
ნუ იჩქარებთ უმაღლეს დონეზე ასვლას,
წლები ზვავივით მიფრინავს
და დღეები გაჭიანურდა, მათ დაიწყეს აურზაური
და ქათმების ფარავით გაიქცევიან.
გაფრინდა ბავშვობა, გაფრინდა ახალგაზრდობა.
ბავშვებს წლებმა მოუტანა..., საკმაოდ პენი,
ისინი თამაშობენ, აძლევენ, სცემენ ოსტატურად,
გადაუხვიეთ, რომ თემიდან არ გადახვიდეთ.
მაგრამ, საერთოდ, ქალიშვილო, რა უნდა გასწავლო?
შენ თვითონ მაძლევ სათავეს - ფორმაში ხარ, ძალაში.
მინდა ცხოვრება უფრო მხიარული იყოს!
დაე, ბავშვებს მხოლოდ სიხარული მოუტანონ!
უფრო მშვენიერი დღეები გქონდეთ თქვენს ცხოვრებაში!
ისინი წელს მშვენიერს გახდიან.
დიახ, მთელი თქვენი ძალისხმევა უშედეგო არ იქნება!
დიახ, ყოვლისშემძლე დაგიცავს უბედურებისგან!
ისევ დადგა წელი, შენ გახდი ერთი წლით უფროსი,
მაგრამ ახლა მშვენიერი დროა თქვენთვის,
თქვენ გახდით ზრდასრული და ყველაფერი თქვენი კონტროლის ქვეშაა,
შენი ეზო მხოლოდ ახალგაზრდობამ დატოვა.
სამაგიეროდ, დროა გაიზარდო,
იმედის, წარმატებისა და სიყვარულის დროა.
ბედი კუდზე დაიჭირე, ის შენი ქმნილებაა.
დაიჭირე იღბლის სხივი, იცხოვრე, შეიყვარე, შექმენი!
ჩემო ძვირფასო კაშკაშა პატარა კაცო,
ნაზი ყვავილივით გამოჩნდი.
გილოცავ, ძვირფასო!
გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვა მამისგან.
მე უფრო ვამაყობ
ახალგაზრდა, ნაზი, ტკბილი ქალიშვილი.
როდის გახსენი პირველად?
დიდი ცისფერი თვალები
ამ თვალებში მივხვდი
მთელი ჩემი ცხოვრება, სიყვარული და სიყვარული,
თითქოს ორი მზე ცხოვრობს მათში,
თითქოს ორი ფანჯარა იყოს
სიწმინდის სამყაროში, ღიმილი, სიცილი,
სადაც ყოველი ახალი დღე მხიარულია,
სადაც ყოველი ახალი ნაბიჯი არის მოვლენა,
და ყოველი ადამიანი აღმოჩენაა,
და სად, ფუნჯის და საღებავების აღება,
ჩვენ შეგვიძლია მთელი სამყარო ზღაპარად ვაქციოთ!
შენ გაიზარდე, ჩემო პატარავ,
ლამაზი, ჭკვიანი, კეთილი, მგრძნობიარე,
დაე შენი ცხოვრება ბედნიერებით ანათებდეს,
და ის განათდება ნათელი მზეით!
იმედია, გჯეროდეს შენი იღბლის,
შეუშვით კეთილი და თბილი გული
ძვირფასი ქვასავით ანათებს
სიყვარულის უზარმაზარი, ფასდაუდებელი საჩუქარი მთელი ჩვენი ცხოვრებით, ჩვენი სულით.
იმის თქმა, რომ ჩვენ შენთან ვცხოვრობთ, არასწორია,
უფრო ზუსტად - ჩვენ შენით ვცხოვრობთ!
შენი დაბადებით ჩვენ უფრო კეთილი გავხდით,
სახლი გაბრწყინდა - ბედნიერია ჩვენთან.
ხვრინვა, ძილი აკვანში,
მაგრამ ჩვენს სიხარულს და სიყვარულს არ სძინავს.
შეგაქებენ - და არაჩვეულებრივად
ამ წუთში სიამაყით ვივსებით.
ჩვენთვის თქვენი მზერა და ყოველი ჟესტი შემთხვევითია
განსაკუთრებული მნიშვნელობით სავსე.
მშვენიერი მილოცვა თქვენი ქალიშვილის დაბადების დღეს - ყველასთვის ეს კონცეფცია ნიშნავს რაღაც განსხვავებულს, განსაკუთრებულს. ზოგიერთისთვის მთავარი იქნება რაიმე მნიშვნელოვანი მოვლენის ან ოჯახის ლეგენდის გახსენება და ქალიშვილს მიულოცოს ის ფაქტი, რომ ისიც არის ჩართული ამ ტრადიციაში, რაც აერთიანებს ოჯახს. ან იქნებ ქალიშვილი იყო ცხოვრების აზრი, რომელმაც ახალი სიცოცხლე შთაბერა ოჯახს. და თქვენი ქალიშვილის დაბადების დღის მილოცვა აუცილებლად შეახსენებს ამას მას და ოჯახის ყველა სხვა წევრს. და, შესაძლოა, თქვენი ქალიშვილი სწორედ ის ადამიანია, ვინც ყველაზე მეტს მიაღწია ოჯახში და მისთვის და თქვენთვის ასეთ მნიშვნელოვან დღეს, თქვენ უნდა გამოხატოთ მას სიტყვებით და არა მხოლოდ, რამდენად ამაყობთ მისით, რა ბედნიერი ხარ მისი და მისი წარმატების გამო. ან, პირიქით, რთული შემობრუნება მოხდა თქვენი შვილის, თქვენი ძვირფასო ქალიშვილის ცხოვრებაში და მას სჭირდება თანაგრძნობა, მოწონება და მხარდაჭერა. მაშინ თქვენი ქალიშვილის დაბადების დღის მილოცვა მიზნად ისახავს მის ძალას.
როდის გახსენი პირველად?
დიდი ცისფერი თვალები
ამ თვალებში მივხვდი
მთელი ჩემი ცხოვრება, სიყვარული და სიყვარული,
თითქოს ორი მზე ცხოვრობს მათში,
თითქოს ორი ფანჯარა იყოს
სიწმინდის სამყაროში, ღიმილი, სიცილი,
სადაც ყოველი ახალი დღე მხიარულია,
სადაც ყოველი ახალი ნაბიჯი არის მოვლენა,
და ყოველი ადამიანი აღმოჩენაა,
და სად, ფუნჯის და საღებავების აღება,
ჩვენ შეგვიძლია მთელი სამყარო ზღაპარად ვაქციოთ!
შენ გაიზარდე, ჩემო პატარავ,
ლამაზი, ჭკვიანი, კეთილი, მგრძნობიარე,
დაე შენი ცხოვრება ბედნიერებით ანათებდეს,
და ის განათდება ნათელი მზეით!
მახსოვს მშვენიერი მომენტი -
შენ გამოჩნდი ჩემს წინაშე
საკუთარი სიმღერის ხმაზე,
ნახევარი მეტრი (მხოლოდ!) სიგრძე!
არ მჯერა, რომ დრო იყო
როცა პატარა იყავი!
არ ლაპარაკობდა, არ დადიოდა,
თავი ვერ დავიჭირე!
იყავი ბედნიერი, ჩემო ძვირფასო,
და თავი მაღლა აწიე!
დიდხანს, დიდხანს არ გაჩუმდეს
ეს სიმღერა სახელად "ცხოვრება"!
ქალიშვილი, ქალიშვილი, ქალიშვილი,
ჩემი ზეციური ანგელოზი
ჩემი თოვლიანი თოვლი ქალწული,
დელიკატური ვარდის ფურცელი.
Გილოცავ დაბადების დღეს
და გისურვებთ, რომ არ იცოდეთ პრობლემები.
მე გასწავლით ბედნიერების გზას,
სადაც, როცა დაბრკოლდებით, საჭიროა ადგომა.
გახსოვდეს, სიცოცხლე ღმერთმა მოგვცა,
ის უნდა იყოს ძვირფასი
და არჩეული გზების გასწვრივ
საჭიროა სწორად სიარული.
დაე მზემ გაგთბოს,
და მთვარე გაფანტავს სიბნელეს,
დაე, ვარსკვლავებმა დაიჯერონ შენი ოცნება -
მე დავეხმარები მნათობებს!
საუკეთესო, საუკეთესო, საუკეთესო
გოგონა ჯიუტია, ქალიშვილი მორჩილი.
ჭკვიანი და ლამაზი, ყველაფერი მომწონს შენში!
თმიდან დაწყებული ქუსლამდე - ყველა მოსწონს მამაჩემს
იყავი ყველაზე მხიარული და ყველაზე ბედნიერი,
კარგი და ნაზი და ყველაზე ლამაზი,
იყავი ყველაზე ყურადღებიანი, ყველაზე საყვარელი,
მარტივი, მომხიბვლელი, უნიკალური,
და კეთილი, მკაცრი, სუსტი და ძლიერი,
დაე, პრობლემები გადავიდეს უძლურებაში.
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაც გინდა.
სიყვარული, რწმენა, იმედი, სიკეთე შენთვის!
დღეს შენი დაბადების დღეა
გისურვებთ ბედნიერებას და სიკეთეს
და მარადიული ახალგაზრდობა ყვავის
ღიმილი, მზე და სითბო
იყავი ახალგაზრდა, ყოველთვის ლამაზი,
სასურველი, კეთილი და მარტივი,
ყოველთვის მეგობრული და სასიამოვნო
ყოველთვის საყვარელი, ძვირფასო
დაე, არ იყოს სევდა თქვენს ცხოვრებაში,
შეიძლება ბედნიერება შეგხვდეს ყველგან,
შეიძლება სიხარული სამუდამოდ დარჩეს შენი თანამგზავრი,
და თქვენი საყვარელი ადამიანი სამუდამოდ ახლოს იქნება
დაე, მზე ანათებს კაშკაშა, კაშკაშა
თეთრ ნაზ არყებზე,
გისურვებთ წარმატებებს და წარმატებებს,
ჯანმრთელობა და ძალა ყოველთვის,
კეთილდღეობა მომავალი წლებისთვის.
ათასი ფურცელი მაინც მაქვს
მე შენთვის დავწერ პოეზიას.
სათქმელი სიტყვები არ არის საკმარისი
რა ძვირფასი ხარ დედაშენისთვის.
შენ ხარ ჩემი პატარა სისხლი,
შენზე ძვირფასი არავინაა მსოფლიოში.
დაე, ეს მოხდეს, ჩემო გოგო,
ღმერთი დაგეხმარება ცხოვრებაში.
იყავი ყველაზე მხიარული
და ყველაზე ბედნიერი
სასიამოვნო და ნაზი
და ყველაზე ლამაზი!
იყავი ყველაზე ყურადღებიანი
ყველაზე საყვარელი!
მარტივი, მომხიბვლელი,
უნიკალური!
დაე ყველაფერი ახდეს
შენ თვითონ რა გინდა!
სიყვარული შენდამი, რწმენა,
იმედია, წარმატებები!
თქვენ დაიბადეთ - და მაშინვე გაძლიერდით
მთელი ჩვენი ცხოვრებით, ჩვენი სულით.
იმის თქმა, რომ ჩვენ შენთან ვცხოვრობთ, არასწორია,
უფრო ზუსტად - ჩვენ შენით ვცხოვრობთ!
შენი დაბადებით ჩვენ უფრო კეთილი გავხდით,
სახლი გაბრწყინდა - ბედნიერია ჩვენთან.
ხვრინვა, ძილი აკვანში,
მაგრამ ჩვენს სიხარულს და სიყვარულს არ სძინავს.
შეგაქებენ - და არაჩვეულებრივად
ამ წუთში სიამაყით ვივსებით.
ჩვენთვის თქვენი მზერა და ყოველი ჟესტი შემთხვევითია
განსაკუთრებული მნიშვნელობით სავსე.
გაიზარდე - როგორ დაიჯერებ!
თქვენ ახლა ახალ ცხოვრებაში შეხვედით.
ყველა კარი ღიაა შენთვის,
და წინ იმდენი სასწაულია - დაიკიდე იქ!
გელოდებათ მოგზაურობა მთელს მსოფლიოში,
შენ ახლახან იწყებ ცხოვრებას
ამდენი საიდუმლო, საიდუმლო და საიდუმლო,
თქვენ ჯერ უნდა გახსნათ ისინი.
თავად გადაწყვიტე სად წახვიდე,
და ჩვენ ყოველთვის მზად ვართ რჩევისთვის.
ცოდვა არ არის რისკზე წასვლა ბედნიერების მცდელობაში,
უკვე თვრამეტი წლის ხარ!
და საჭიროების შემთხვევაში, მოხარული ვართ დაგეხმაროთ.
თქვენ აუცილებლად შეძლებთ თქვენი მიზნების მიღწევას.
ჩვენ ვამაყობთ ასეთი ქალიშვილი რომ გვყავს!
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
