როგორ მივულოცო ქმარს 50 წლის დაბადების დღე.
აი, ძვირფასო, უკვე ორმოცდაათი,
შენი თვალები ისევ ბრწყინავს.
გილოცავ წლისთავს ძვირფასო ქმარი,
დაე არ იყოს სიცივე ცხოვრებაში.
დაე იყოს მხოლოდ ბევრი სიცილი,
და ცხოვრება ძალიან მხიარულია.
გისურვებ ცხოვრებით ტკბობას,
არაფერია, ნუ მაწონი.
დაე, ცხოვრება ახალი ფერებით ანათებდეს,
შეიძლება ბედნიერებამ არასოდეს დაივიწყოს თქვენთან მოსვლა.
დაე, ყველაფერი დღეს ახდეს,
და ოცნება ახდება.
ჩემი ქმარი, დღეს მისი დაბადების დღეა,
და უკვე ორმოცდაათი დოლარი ხარ.
გილოცავ წლისთავს ძვირფასო,
ჩემი ქმარი ბოროტია.
გისურვებ არ დაუშვა შეცდომები ცხოვრებაში,
და ყოველთვის უბრალოდ გაიღიმე.
გისურვებთ ღიმილით დაიწყოთ დღე,
თანაც ერთი შეცდომის გარეშე.
გილოცავ წლისთავს ვყვირი
და მე ნამდვილად ვნერვიულობ ჩემს ქმარზე.
დავიწყოთ გართობა
დაე, დღესასწაული არ შეჩერდეს.
მართლა ასეა
იყო დრო -
ერთხელ შენ
უჩემოდ ცხოვრობდი?
არ მინდა ვიცოდე
ამ დროს
საერთოდ არ მიცხოვრია
არცერთი დღე შენს გარეშე!
შენი პირადი წლისთავი -
პრიზი ორივესთვის:
შენთვის - შენი ცხოვრების ნახევარი,
ჩემთვის - მთელი ჩემი ცხოვრება.
სტუმრები შეიკრიბებიან
და ყვავილებს მოუტანენ.
ბევრი სადღეგრძელო იქნება
ხმაური, ხმაური, აურზაური.
მაგრამ სტუმრები წავლენ,
ირგვლივ ყვავილები დაფრინავენ
და ჩვენ ისევ ვიქნებით -
Მხოლოდ მე და შენ.
ჩამოთვალეთ თქვენი ღირსებები
ალბათ აზრიც არ აქვს:
თქვენ ხართ "ოქროს ხელების" ოსტატი,
ოჯახს სითბო და სინათლე მოაქვთ.
ორჯერ ვერ შევალთ მდინარეში,
არ ინანო რაც მოხდა!
და ნახევარ საუკუნეში დამპატიჟე
დიდებული ასი წლისთავზე.
ნახევარი სიცოცხლე შენთან ვიცხოვრეთ,
დღეს ორმოცდაათი ხარ.
მე შენს უკან ვარ, როგორც კედლის მიღმა,
მაგრამ წლები ასე სწრაფად მიფრინავს.
დაე, სიხარულმა აავსოს შენი სული,
ჯანმრთელობა მხოლოდ იზრდება
დაე, სიყვარულმა სამუდამოდ გაათბო შენი სული,
ის არასოდეს დაბერდება.
ჩემი საყვარელი ქმარი უკვე 50 წლისაა,
და ძნელი დასაჯერებელია
დღეს მინდა გისურვოთ
სიკეთე და კარიერის ზრდა,
ყოველთვის იზრუნეთ თქვენს ჯანმრთელობაზე,
თქვენი ოჯახის აღფრთოვანებისთვის,
და გადააგდე ყველა შენი უბედურება მხრებიდან,
ბოლოს და ბოლოს, დროა დავემშვიდობოთ მათ!
გილოცავთ იუბილეს
შენი ძვირფასო -
ყოველივე ამის შემდეგ, უფრო საყვარელი და ტკბილი
ჩემთვის არავინ არის!
Ორმოცდაათი! და ეს ნიშნავს -
თქვენ გახდით უფრო გამოცდილი, ბრძენი,
და იმედია უფრო ხშირად მოხვალ
გაახარე შენი ცოლი!
ორმოცდაათიანი ასეთი თარიღია
ეჰ, კიდევ ხუთი ნული,
ისე რომ მდიდრულად იცხოვრო,
ყველა მეფეზე უკეთესი!
გილოცავთ თქვენს იუბილეს
და გისურვებ ორმოცდაათზე
შეხედე ასი... პროცენტით,
როგორც სტუდენტები სამშენებლო ბრიგადაში!
მშვენიერი დღე, მშვენიერი წლისთავი,
ძვირფასო, როგორ მოხდა ეს?
საიდან გაჩნდა ეს ორმოცდაათი?
ბოლოს და ბოლოს, თითქოს გუშინ დავქორწინდით.
ბედნიერებას გისურვებ, ძვირფასო,
სითბო, ზრუნვა - ყველაფერი, რაც ჩემს ძალაშია.
მინდა კიდევ ასი წელი ვიცხოვრო შენთან ერთად,
შენ მომეცი ნამდვილი ბედნიერება.
დღეს ვულოცავ ჩემს ქმარს,
და 50 წლის ასაკში გისურვებ,
ისე რომ აფასებ შენს ნათესავებს,
რომ ყოველთვის გიყვარდეს შენი ცოლი,
ისე რომ არასოდეს იცოდე პრობლემები,
დაეხმარა ოჯახს და მეგობრებს
იცხოვრე მსოფლიოში მრავალი წლის განმავლობაში
და არასოდეს იცოდე პრობლემები.
დღეს არაფერია უფრო მნიშვნელოვანი
როგორ აღვნიშნოთ თქვენი ქმრის 50 წლის დაბადების დღე
Გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძვირფასო
მე შენ სიცოცხლეზე მეტად მიყვარხარ, ძვირფასო.
დარჩი იგივე გალანტური კაცი
ძლიერი, მამაცი, უძლეველი
თქვენ საუკეთესო ოჯახის კაცი ხართ
ჩვენ ვამაყობთ ასეთი მამით და შვილებით.
სამუდამოდ მეყვარები
სამუდამოდ ჩემს გულში ხარ
შენ ხარ ჩემი კაცი, ჩემი გმირი
მე სამუდამოდ შენი და შენთან ვარ.
ჩემთვის ძვირფასი ადამიანი არ არსებობს
იზეიმეთ თქვენი 50 წლის დაბადების დღე
Გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო
დღეს ჩემთვის ყველაზე დაუძლეველი ხარ.
მინდა ვიცხოვრო ასი წლის განმავლობაში
და მაინც იქ ვიქნები, ბაბუა
ბოლოს და ბოლოს, შენ ჩემი მეორე ნახევარი ხარ
ჩემი ცხოვრება შენს გარეშე აუტანელია.
მინდა რომ ყოველთვის იცოდე
ჩვენი ოჯახი შენთანაა სამუდამოდ
ერთად გავივლით ყველაფერს და გავივლით,
თუ ყოველთვის ერთად ვიქნებით.
ჩემი ქმარი, გილოცავთ თქვენს 50 წლის იუბილეს!
გისურვებთ მხიარულად და თბილად აღნიშნოთ
ყველა სტუმარი უკვე სახლში შეიკრიბა
მოდი სწრაფად დაჯექი ჩვენთან ერთად მაგიდასთან.
შენ ჩემი სამუდამოდ მეორე ნახევარი ხარ
ძალიან მიყვარხარ
ჩვენ დიდი ხანია ვცხოვრობთ თქვენთან ერთად
და ჩვენ კიდევ მრავალი წელი ვიცხოვრებთ.
თავი არ გტკივა
და სახსრები შეწყვეტენ შეწუხებას
და ვეცდები დავეხმარო ყველაფერში
დღეს კი ყველა ჩემს სურვილს შევასრულებ.
გილოცავთ იუბილეს
შენი ძვირფასო -
ყოველივე ამის შემდეგ, უფრო საყვარელი და ტკბილი
ჩემთვის არავინ არის!
Ორმოცდაათი! და ეს ნიშნავს -
თქვენ გახდით უფრო გამოცდილი, ბრძენი,
და იმედია უფრო ხშირად მოხვალ
გაახარე შენი ცოლი!
ჩემი ყველაზე საყვარელი ადამიანი მსოფლიოში,
შენ ხარ ჩემი მხარდაჭერა ყოველთვის,
სიმპათიური და ჭკვიანი, წარმატებული და ძლიერი
და ჩემი ქმარი ყველაფერზე საუკეთესოა!
თქვენს იუბილეზე გისურვებთ ჯანმრთელობას -
საკმარისი ძალა ბიზნესისა და ოჯახისთვის,
ორმოცდაათზე კიდევ ერთხელ გეუბნები,
რომ ძალიან და ღრმად მიყვარხარ!
შენი ცხოვრების ქარი უბერავს
ის უკვე ორმოცდაათი წლისაა
შენი ცხოვრების ქარი უბერავს
ის არ სწყალობს ხალხს.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩემი ქმარი, ძვირფასო,
ვუძღვნი ჩემს ლექსს,
მხოლოდ შენთვის, ძვირფასო.
ჩემო ძვირფასო ქმარი,
ჩემთვის შენ ერთადერთი ხარ.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებ, ჩემო სიყვარულო.
იცხოვრე მინიმუმ ასი წელი
არ იცოდეს მწუხარება, მწუხარება და უბედურება.
შენს ასაკში შესანიშნავად გამოიყურები
ცხოვრებაში კი არაფრის აღარ გეშინია.
მიიღეთ ლექსი ჩემგან სწრაფად,
და 50 სანთელი თქვენი დაბადების დღის ტორტისთვის.
ჩემი ქმარი დიდი ოჯახის კაცია,
ის ყოველთვის ჩემთანაა,
პატრიოტიც და მოქალაქეც,
და როგორც ადამიანს, მას აქვს სხეული,
დადგა საიუბილეო ჟამი,
და ვაგრძელებ ჩემს ლექსს,
მე ვიტყვი, რომ მან იპოვა თავისი გზა,
მიუხედავად იმისა, რომ ასი შესწორება მივიღე.
გისურვებ დიდხანს იცოცხლო,
ისე, რომ ბავშვებს დიდი პატივისცემა ჰქონდეთ,
ისე რომ მას საფლავამდე ვუყვარვარ,
და ისე, რომ მეზობლებმა დაფარონ ვალი.
ჩემო ძვირფასო ქმარი,
Მიმოიხედე.
და იქ ნახავთ
წარწერა მოულოდნელად.
როგორია თქვენი ჯემის დღე დღეს?
დროა კერძები სუფრაზე დავდოთ.
დროზე გაძლევ საჩუქარს,
და ამაში დავწერ ლექსს
მე მხოლოდ შენ მიყვარხარ ძალიან
და მე არასოდეს მოგატყუებ.
ჩემო საყვარელო, ჩემო ძვირფასო!
ორმოცდაათი არის ასაკი
რომ ყველა გზა ღიაა
თავად ნახეთ სად წავიდეთ!
შეგიძლიათ სამხრეთით წახვიდეთ
(არ დამივიწყო).
შეგიძლიათ გახსნათ საკუთარი ბიზნესი
შენთვის მთავარია იყო ბოსი!
დიდი კუპიურები ჯიბეებში.
მალდივებზე ვაპირებ წასვლას.
დიახ, ახალი ბეწვის ქურთუკი ჩემი მეუღლისთვის
ისე რომ მას სრულად შეეძლო ამის საშუალება!
ჩემს ქმარს ვუსურვებ სიხარულს და ბედნიერებას,
ჩემი საყვარელი დღეს ორმოცდაათი ხდება,
დაე, ის სწრაფად გაიღვიძოს ვნებით,
რომელიც მრავალი წლის წინ დაიწვა.
დაე, ახალი მიღწევების წარმატება
ისინი საბოლოოდ მიგიყვანთ ცხოვრებაში,
არ იქნება სევდა, მწუხარება, ეჭვები,
და მხოლოდ სიხარული ელის!
საუკეთესო მხარდაჭერა, ძვირფასი გულით,
შენ ყოველთვის ჩემ გვერდით იყავი.
და შეიძლება აღარ იყო ორმოცი,
შენ ისევ ისეთი ახალგაზრდა ხარ!
იოცნებე, გიყვარდეს და გიყვარდეს,
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
და დაე, ის იყოს ისეთივე ნაზი და ტკბილი
იქ იქნები კიდევ ნახევარი საუკუნე!
ჩემო ძვირფასო ქმარი, ორმოცდაათი დიდებულია,
ამ დღეს გისურვებ სიყვარულით,
ყველაფერი ბედისწერაში უნდა იყოს, რაც შენ მიგაჩნია მთავარი,
დაე, ცხოვრებამ ყოველ წამს გაგაფუჭოს!
დაე მშვიდი, კარგი ყოველდღიური ცხოვრება მოვიდეს,
ისე, არდადეგები მოდურია და ბევრად უფრო სახალისო!
რაც არ უნდა რთული იყოს ხანდახან ცხოვრება შენთვის,
წინ კიდევ ბევრი დიდებული დღე იქნება!
ჩემო ძვირფასო ქმარი,
ჩემო რომეო, ჩემო გმირო!
გილოცავთ თქვენს საიუბილეო თარიღს!
იყავი ბედნიერი, იყავი მდიდარი!
მეხუთე წლისთავზე
დაივიწყეთ სამუშაო!
გაერთეთ და დაისვენეთ!
დიახ, მალე მივესალმები თქვენს სტუმრებს!
მეზობელს ნუ შეგაწუხებთ.
დაე შენმა სულმა იმღეროს!
დაე შენი თვალები ყოველთვის ბრწყინავდეს.
სამსახურში ყველაფერი კარგად იქნება!
სხვა მრავალ მილოცვასთან ერთად,
მინდა გისურვო
დარჩი იგივე საყვარელი
ყველაზე ნაზი ჩემს ბედში.
დაე შენი თვალებიც იგივენაირად ბრწყინავდეს,
ღიმილი ამშვენებს პირს,
გილოცავთ თქვენს იუბილეს!
იყავი ბედნიერი სამუდამოდ!
როცა ეს რიცხვი მოდის,
თქვენ იცით, რომ ეს ვადას ჰგავს
რა თქმა უნდა, შეიძლება ძალიან ადრეა
რომ შევაჯამოთ ცხოვრება,
მაგრამ შენ მშვენივრად ხარ
ოჯახი, სამსახური, ბავშვები, მე,
ყოველთვის წესიერად გამოიყურები
და ეს ჩემი დამსახურებაა,
კარგი, ჩემო კარგო, გისურვებ
კიდევ ასი მაინც
და გილოცავთ თქვენს იუბილეს,
ორ სიტყვას ვიტყვი სადღეგრძელოდ,
მისმინე, ჩემო ძვირფასო, ლექსი,
მეჩქარებოდა თქვენთვის წაკითხვა,
და თუნდაც ათასი გადაზიდვა,
მე შევძელი მისი მიცემა SMS-ით.
გილოცავ იუბილეს შენ, ჩემო ძვირფასო კაცო!
თქვენ ტყუილად არ დახარჯეთ თქვენი ორმოცდაათი დოლარი მსოფლიოში.
მშვენიერი ბავშვები არიან და მიხარია!
გისურვებთ იყოთ ასე მთელი საუკუნე.
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ყველაფერი, რის გაკეთებასაც აპირებთ,
შეიძლება შენმა სამუშაომ სიხარული მოგიტანოს.
გახსოვდეს, ჩვენ ყველას ძალიან გვიყვარხარ!
გთხოვთ მიიღოთ ლექსი ჩვენი მთელი ოჯახიდან.
შენი დაბადების დღე მოვიდა,
შენს უკან ნახევარი საუკუნეა,
მაგრამ თქვენ უყურებთ სინანულის გარეშე
მოგზაურობის ცოცხალი ნაწილისთვის.
შემიძლია დარწმუნებით ვთქვა, როგორია შენი ცოლი,
წარუმატებლობას ღირსეულად გადალახავთ.
ჯანმრთელობა მრავალი წლის განმავლობაში
და მეტი ენერგია დილით!
შენი ცხოვრების ქარი უბერავს
ის უკვე ორმოცდაათი წლისაა
შენი ცხოვრების ქარი უბერავს
ის არ სწყალობს ხალხს.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩემი ქმარი, ძვირფასო,
ვუძღვნი ჩემს ლექსს,
მხოლოდ შენთვის, ძვირფასო.
****
ადამიანი, რომელიც ყველაფერს იკავებს
ჩემს ფიქრებში, მრჩეველო, საყვარელო,
ცხოვრებაში თქვენ ხართ მშობლიური მხრის
და ჩემი მეორე ნახევარი!
გისურვებთ სასარგებლო იდეებს,
ახალი აზრები, სივრცე სურვილებისთვის,
მომხიბვლელი, კეთილი მეგობრები
და ყველას გაგების გზაზე!
ორმოცდაათი უსაზღვრო მწვერვალი
კიდევ ორმოცდაათი წელი, უეჭველია.
შენ ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვან მამაკაცთაგანი ხარ
დაიმსახურა ჩემი პატივისცემა!
****
წლებს არ აქვთ ძალა შენზე,
ორი და ოცდახუთი ხარ,
მინდა ჯანმრთელობა, ბედნიერება,
აუცილებლად გისურვებთ!
დაახლოებით ამ ნახევარში,
ადრეული ასაკიდან ვოცნებობდი
შენთან ერთად ბედნიერება მოიტანე,
მიყვარხარ, ხომ იცი
ყველაფერი გამოგვივა,
შეიძლება იყოს წარმატებული, საინტერესო,
ყოველ საათში იქნება ცხოვრებაში!
****
შენს დაბადების დღეზე გაგაბრაზებ,
როგორც სესიაზე - შედეგი,
რამდენი ხარ შენს ორმოცდაათი დოლარში?
შემეძლო ამის გაკეთება ჩემს ცხოვრებაში?!
შემიყვარდა, გათხოვდა,
შეეძინა ვაჟი, შემდეგ ქალიშვილი,
ასე რომ, შვილიშვილები ბაბუასთან გარბიან,
დახმარების სურვილით!
ჩვენთან ყველაფერი კარგად იქნება,
უბრალოდ არ მატკინო,
იყავი ბედნიერი და წარმატებული
და იცხოვრე მეგობრებთან ერთად!
****
კალენდარი იწვის
იმუშავე სწრაფად,
ჩემი ქმარი ზუსტად ორმოცდაათი წლისაა
დილიდან ფეთქვას და ოფლიანდება!
ყველა საქმეში, რაც მაქვს,
ის არის დამხმარე და მრჩეველი,
ის მხიარულია, ჩემო ძვირფასო,
ყველაზე კეთილი ადამიანი!
შენი სიცოცხლე მინდა
დამარცხება არ ვიცოდი,
და მეხუთე წერტილში,
მე არ ვეძებდი თავგადასავალს!
****
წლებს არ აქვთ ძალა შენზე,
ორი და ოცდახუთი ხარ,
მინდა ჯანმრთელობა, ბედნიერება,
აუცილებლად გისურვებთ!
დაახლოებით ამ ნახევარში,
ადრეული ასაკიდან ვოცნებობდი
შენთან ერთად ბედნიერება მოიტანე,
გარიჟრაჟი მოვიდა მოსაწყენ სამყაროში!
მიყვარხარ, ხომ იცი
ყველაფერი გამოგვივა,
შეიძლება იყოს წარმატებული, საინტერესო,
ყოველ საათში იქნება ცხოვრებაში!
****
საიუბილეო დაბადების დღე,
ზეიმობ ამ დღეს,
დაე დღეს დაიშალა
ჩრდილი უბედურებისა და მწუხარებისგან!
ორმოცდაათი შენთვის, ჩემო სიყვარულო,
ეს მხოლოდ შენი გათენებაა
იყავი ჩემი ჯანმრთელი ქმარი,
კიდევ ამდენი წელი!
შეიძლება წარმატება, იღბალი, ბედნიერება,
შენს გვერდით სიარული
იცხოვრე უხვად ას წლამდე,
ჩემო საყვარელო და ძვირფასო!
****
დღეს არაფერია უფრო მნიშვნელოვანი
როგორ აღვნიშნოთ თქვენი ქმრის 50 წლის დაბადების დღე
Გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძვირფასო
მე შენ სიცოცხლეზე მეტად მიყვარხარ, ძვირფასო.
დარჩი იგივე გალანტური კაცი
ძლიერი, მამაცი, უძლეველი
თქვენ საუკეთესო ოჯახის კაცი ხართ
ჩვენ ვამაყობთ ასეთი მამით და შვილებით.
სამუდამოდ მეყვარები
სამუდამოდ ჩემს გულში ხარ
შენ ხარ ჩემი კაცი, ჩემი გმირი
მე სამუდამოდ შენი და შენთან ვარ.
****
ორმოცდაათი წელი დიდი ეტაპია
ჩაატარეთ აუდიტი თქვენს ცხოვრებაში.
თქვენ ისეთივე თავდაჯერებული და სუფთა ხართ, როგორც ადრე,
და თქვენ გაივლით ნებისმიერ კომისიას!
დაე ჯანმრთელობამ გზა გახსნას
ახალი მიზნებისა და დასაწყისისკენ.
ორმოცდაათი წელი ჯერ კიდევ წინ არის!
ქმარი, გისურვებ კეთილდღეობას.
****
კეთილი, ტკბილი, დიდებული ქმარი
მინდა გულწრფელად მოგილოცოთ
და გეტყვი ყველაზე მნიშვნელოვანს:
"ყველაფერი თქვენს კონტროლში იყოს!"
გილოცავთ მშვენიერ იუბილეს!
ორმოცდაათზე სამყარო მისასალმებელი და ნათელია.
დღეს ჩვენ მთელ ოჯახს მივცემთ
ყველაზე ძვირფასი, სასარგებლო საჩუქარი!
მშვენიერი მილოცვა ჩემს ქმარს 50 წლის დაბადების დღეს
****
მომხიბვლელი, ჭკვიანი,
შენი ხიბლი იპყრობს
და სუნამო მილიონი ღირს
გრძნობები შთააგონებს!
გამხნევება და ძალა,
და სიამოვნების სიტკბო
მინდა მოგიყვანოთ
ყველა შენთვის სიხარულია!
ჩემო ძვირფასო ქმარი, ძვირფასო,
ორმოცდაათი არის დასაწყისი
და ოქროს იღბალი
შენი ცხოვრება ჟღერდა
ახლა კი დადგება დღეები
ბედნიერი მოვლენები
ნათურები მყისიერად ანათებენ
ცხოვრებისეული აღმოჩენები!
****
ჩემო ძვირფასო ქმარი, ორმოცდაათი დიდებულია,
ამ დღეს გისურვებ სიყვარულით,
ყველაფერი ბედისწერაში უნდა იყოს, რაც შენ მიგაჩნია მთავარი,
დაე, ცხოვრებამ ყოველ წამს გაგაფუჭოს!
დაე მშვიდი, კარგი ყოველდღიური ცხოვრება მოვიდეს,
ისე, არდადეგები მოდურია და ბევრად უფრო სახალისო!
რაც არ უნდა რთული იყოს ხანდახან ცხოვრება შენთვის,
წინ კიდევ ბევრი დიდებული დღე იქნება!
****
ძვირფასო, მადლობას ვუხდი ბედს
ასეთი შესანიშნავი თანამგზავრისთვის.
გულწრფელად ვულოცავ
ერთადერთი, ნაზი, ძვირფასო...
გარწმუნებთ, ორმოცდაათი ასაკი არ არის.
ვისურვებდი, რომ ყველაფერი დაგეგმილი დროულად მოხდეს.
მაშინაც კი, თუ ჩვენს ცხოვრებაში ყველაფერი ზოგჯერ რთულია,
ერთად დავძლიოთ სირთულეები!
****
გილოცავ 50 წლის დაბადების დღეს, ჩემო საყვარელო ქმარი!
დაე არ იყოს სიცივე თქვენს ცხოვრებაში,
გისურვებთ სიხარულს, წარმატებებს და იმედს,
დაე, უყვარდეთ ერთმანეთი, როგორც ადრე!
ასე რომ, ეს სიყვარული განახლებული ენერგიით იფეთქებს,
და ისე, რომ ის კვლავ არ გაქრეს!
ყოველთვის გისურვებ გზაში
იპოვე შენი ოცნება მალე!
****
ჩემო საყვარელო, ჩემო ძვირფასო!
ორმოცდაათი არის ასაკი
რომ ყველა გზა ღიაა
თავად ნახეთ სად წავიდეთ!
შეგიძლიათ სამხრეთით წახვიდეთ
(არ დამივიწყო).
შეგიძლიათ გახსნათ საკუთარი ბიზნესი
შენთვის მთავარია იყო ბოსი!
დიდი კუპიურები ჯიბეებში.
მალდივებზე ვაპირებ წასვლას.
დიახ, ახალი ბეწვის ქურთუკი ჩემი მეუღლისთვის
ისე რომ მას სრულად შეეძლო ამის საშუალება!
****
ჩემო ძვირფასო ქმარი,
ჩემო რომეო, ჩემო გმირო!
გილოცავთ თქვენს საიუბილეო თარიღს!
იყავი ბედნიერი, იყავი მდიდარი!
მეხუთე წლისთავზე
დაივიწყეთ სამუშაო!
გაერთეთ და დაისვენეთ!
დიახ, მალე მივესალმები თქვენს სტუმრებს!
მეზობელს ნუ შეგაწუხებთ.
დაე შენმა სულმა იმღეროს!
დაე შენი თვალები ყოველთვის ბრწყინავდეს.
სამსახურში ყველაფერი კარგად იქნება!
****
ჩემთვის ძვირფასი ადამიანი არ არსებობს
იზეიმეთ თქვენი 50 წლის დაბადების დღე
Გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო
დღეს ჩემთვის ყველაზე დაუძლეველი ხარ.
მინდა ვიცხოვრო ასი წლის განმავლობაში
და მაინც იქ ვიქნები, ბაბუა
ბოლოს და ბოლოს, შენ ჩემი მეორე ნახევარი ხარ
ჩემი ცხოვრება შენს გარეშე აუტანელია.
მინდა რომ ყოველთვის იცოდე
ჩვენი ოჯახი შენთანაა სამუდამოდ
ერთად გავივლით ყველაფერს და გავივლით,
თუ ყოველთვის ერთად ვიქნებით.
****
გილოცავ წლისთავს, საყვარელო ქმარი,
დიდებული თარიღი ორმოცდაათია.
დაიცავი ბედი უბედურებისგან,
დაე, გზა იყოს დაბრკოლებების გარეშე.
ბედნიერებას გისურვებ
მშვიდობა, სიხარული, სითბო.
იყავი ჩემთვის საიმედო მხარდაჭერა,
ნაზი, კეთილი, როგორც ყოველთვის.
დაე, ორმოცდაათი დოლარმა შემატოს ძალა,
იძლევა ენერგიის სტიმულირებას.
დარჩით ოპტიმისტურად
კიდევ მრავალი წელი ზედიზედ.
ვულოცავ ჩემს ქმარს 50 წლის დაბადების დღეს
****
რა სასიამოვნოა მხრის ქონა
სანდო, ძვირფასო.
კარგია, რომ კედელია
და მე ყოველთვის მშვიდად ვარ.
გმადლობთ, ძვირფასო, ძვირფასო,
რაც ყოველთვის ახლოს არის ცხოვრებაში.
შენ ხარ ჩემთვის მშვიდობა და სიცოცხლე,
უმაღლესი ჯილდო!
გულით გილოცავ
გილოცავთ დიდ იუბილეს.
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და სიყვარული.
ჩვენთან ყველაფერი გვაქვს!
დაე შენი თვალები ბედნიერებით ბრწყინავდეს,
ცხოვრებით ტკბობისთვის.
შენ ხარ საუკეთესო ქმარი, ჩემი ოჯახი
და მთელი ჩემი ცხოვრების აზრი!
****
ჩემი ქმარი ფასდაუდებელი და საყვარელია,
დღეს ორმოცდაათი ხარ
შენც ისეთივე ტკბილი ხარ ჩემთვის
როგორც ბევრი, მრავალი წლის წინ.
ყოველთვის ჭკვიანი და მკაცრი
აქტიური და დაუღალავი
ჩვენი გზები სამუდამოდ ერთმანეთს ერწყმის
და თქვენ ვერავინ შეგიცვლით.
იუბილე მოგცეთ
სასიამოვნო, თბილი შეხვედრების კომფორტი,
დაე გიცავს უბედურებისგან,
სამყარო, რომლის გადარჩენა შევძელით!
****
ძვირფასო ქმარი, ორმოცდაათი ხარ.
და არც ცოტა, ძვირფასო, და არც ბევრი!
წლები ასე სწრაფად მიფრინავს, სამწუხაროდ,
მაგრამ ჩვენი გზები არ არის გავლილი.
ჯერ კიდევ ასი ათასი ჯერ არის წინ
მე ჩურჩულებ, რომ მიყვარხარ,
რა არის შენი გულწრფელი თვალების შუქი
მადლობას ვუხდი ყოვლისშემძლეს.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო!
შენი მფარველი ანგელოზი იყოს შენთან,
შენ ერთადერთი ხარ მსოფლიოში -
ჩემი ყველა სურვილის ასრულება!
****
ჩემო ძვირფასო, ჩემო საყვარელო კაცო,
თქვენს იუბილეზე მინდა გითხრათ,
რომ შენი ყველა ოცნება შესაძლებელია,
შენ მაინც შეგიძლია აიღო შენი ცხოვრებაში!
მთავარია, ძვირფასო, რომ ჯანმრთელი ხარ,
და ის ცხოვრობდა, სულ მცირე, ასი წელი!
და შეიძლება ყოველთვის იყოს ბედნიერების მიზეზი,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ არ გაქვთ სევდის მიზეზი!
****
აი, ძვირფასო, უკვე ორმოცდაათი,
შენი თვალები ისევ ბრწყინავს.
გილოცავ წლისთავს ძვირფასო ქმარი,
დაე არ იყოს სიცივე ცხოვრებაში.
დაე იყოს მხოლოდ ბევრი სიცილი,
და ცხოვრება ძალიან მხიარულია.
გისურვებ ცხოვრებით ტკბობას,
არაფერია, ნუ მაწონი.
დაე, ცხოვრება ახალი ფერებით ანათებდეს,
შეიძლება ბედნიერებამ არასოდეს დაივიწყოს თქვენთან მოსვლა.
დაე, ყველაფერი დღეს ახდეს,
და ოცნება ახდება.
****
მშვენიერი დღე, მშვენიერი წლისთავი,
ძვირფასო, როგორ მოხდა ეს?
საიდან გაჩნდა ეს ორმოცდაათი?
ბოლოს და ბოლოს, თითქოს გუშინ დავქორწინდით.
ბედნიერებას გისურვებ, ძვირფასო,
სითბო, ზრუნვა - ყველაფერი, რაც ჩემს ძალაშია.
მინდა კიდევ ასი წელი ვიცხოვრო შენთან ერთად,
შენ მომეცი ნამდვილი ბედნიერება.
****
გილოცავ იუბილეს შენ, ჩემო ძვირფასო კაცო!
თქვენ ტყუილად არ დახარჯეთ თქვენი ორმოცდაათი დოლარი მსოფლიოში.
მშვენიერი ბავშვები არიან და მიხარია!
გისურვებთ იყოთ ასე მთელი საუკუნე.
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ყველაფერი, რის გაკეთებასაც აპირებთ,
შეიძლება შენმა სამუშაომ სიხარული მოგიტანოს.
გახსოვდეს, ჩვენ ყველას ძალიან გვიყვარხარ!
გთხოვთ მიიღოთ ლექსი ჩვენი მთელი ოჯახიდან.
****
დღეს 50 ხარ -
რა თარიღი მოვიდა!
და ვუყურებ, უკან ვიხედები,
სად შედგა ჩვენი შეხვედრა?
გმადლობთ, ძვირფასო, სიყვარულისთვის,
შენი ოქროს ხელებისთვის,
ამ სამყაროში არ არის საკმარისი სიტყვები,
რომ გითხრათ როგორები არიან!
და ძვირფასი არავინაა
წლები ერთად დადგა
ყოველივე ამის შემდეგ, ნამდვილი სიყვარული
ის ყოველთვის ყველაზე მეტად გვიყვარდა.
****
ვულოცავთ ქმარს 50 წლის იუბილეს მეუღლისგან
ძვირფასო, გილოცავ იუბილეს,
ლამაზი მრგვალი პაემნით - ორმოცდაათი.
მშვენივრად გამოიყურები, ეჭვგარეშეა
და შენი მზერა ჩემთვის მომხიბვლელია.
დაე, ნაცრისფერი თმა ვერცხლისფერი გახდეს,
მაგრამ ღირს ამის გამო სამწუხარო?
შენ ხარ საუკეთესო და ძვირფასი ადამიანი,
გისურვებთ იყოთ ბედნიერი!
****
ჩემი საყვარელი ქმარი უკვე 50 წლისაა,
და ძნელი დასაჯერებელია
დღეს მინდა გისურვოთ
სიკეთე და კარიერის ზრდა,
ყოველთვის იზრუნეთ თქვენს ჯანმრთელობაზე,
თქვენი ოჯახის აღფრთოვანებისთვის,
და გადააგდე ყველა შენი უბედურება მხრებიდან,
ბოლოს და ბოლოს, დროა დავემშვიდობოთ მათ!
ვინ არის ყველაზე ახლობელი და ძვირფასი ყველასთვის მსოფლიოში? ვინ დაგიცავს და გიცავს, როგორც ქვის ციხესიმაგრე ცხოვრების ყველა ცუდი ამინდისგან? ვინ არის სიხარული, იმედი და ნუგეში ყოველთვის და ყველგან? რა თქმა უნდა, ყველა ქალისთვის ეს არის მისი საყვარელი ქმარი, ერთადერთი მამაკაცი, რომელთანაც იგი იზიარებს მწუხარებას და სიხარულს, ყოველდღიურ ცხოვრებას და არდადეგებს.
და როდესაც ამ ადამიანის ორმოცდამეათე დაბადების დღე ახლოვდება, თქვენს საყვარელ მეუღლეს მთელი გულით უნდა მიულოცოთ, რათა ის გახდეს უფრო ბედნიერი და იგრძნოს, რამდენად საყვარელი და ძვირფასია მისი ოჯახი! ყოველივე ამის შემდეგ, დღესასწაულებზე გულწრფელი და თბილი სიტყვები არანაკლებ მნიშვნელოვანია, ვიდრე საჩუქრები და ყვავილები და ზოგჯერ ისინი უფრო მეტიც კი ღირს, რადგან სიტყვებს შეუძლიათ მრავალი გრძნობის გადმოცემა.
ადვილია ქმრისთვის 50 წლის იუბილეზე კარგი მილოცვის პოვნა მისი ცოლისგან. ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის გამოიყენოთ თქვენი ფანტაზია, მოუსმინოთ თქვენს გულს და იპოვოთ ის ფრაზები, რომლებსაც შეუძლიათ ჭეშმარიტად გადმოგცეთ ემოციების სრული სიღრმე და დიაპაზონი: მადლიერება, აღფრთოვანება, პატივისცემა და სიყვარული დაბადების დღისადმი.
არ შემოიფარგლოთ ნაცნობი ფრაზებით, მაგრამ ნუ ეცდებით იყოთ ძალიან „კრეატიული“, რადგან სიტყვები შეიძლება იყოს მარტივი და შეხება, გასაგები და ძალიან თბილი. რა ფორმით არის უკეთესი მათი წარმოდგენა - აირჩიეთ:
- პროზაში.
- ლექსში.
- Შენი საკუთარი სიტყვებით.
- SMS-ის სახით.
- სადღეგრძელოს სახით.
- ორიგინალური სურვილები.
- გილოცავ დაბადების დღეს შენი ცოლისა და შვილებისგან.
ორიგინალური ტექსტი და გულწრფელი სიტყვები ყველანაირ საჩუქარზე უფრო ღირებულია, ამიტომ არ უნდა დაზოგოთ გრძნობები და არ გრცხვენოდეთ ზედმეტის თქმა. იმის გამო, რომ თქვენს დაბადების დღეზე არასდროს არის ბევრი სიტყვა, თქვით ყველაფერი, რისთვისაც დრო არ გქონდა წლის განმავლობაში, ყველა ის კეთილი სიტყვა, რაც დაგავიწყდათ ყოველდღიური მუშაობის დროს, ყოველდღიურ საზრუნავებსა და პრობლემებს შორის. დაე, დაბადების დღის ბიჭის გული 50 წლის ასაკში, მის დღესასწაულზე, გაათბოს თქვენი სითბოთი და სიყვარულით!
მხოლოდ პოეზია!
ყველა კაცს არ უყვარს ლექსები, მაგრამ შემოქმედებითი, გულწრფელი და გულწრფელი ლექსი შეეხოს დაბადების დღის ბიჭის გულს, შეაღწევს მისი სულის სიღრმეში და იქ სასიამოვნო, ნათელ კვალს დატოვებს! პოეტური სტრიქონების მოსმენა შენს პატივსაცემად, შენს 50 წლის დაბადების დღეს, შენი მეუღლისგან ასეთი მშვენიერი საჩუქარია!
1. ლამაზი და ლირიკული მილოცვა ქმარს - რას ეძებდი! ეს სტრიქონები შეიცავს სიყვარულს, ცოტა კარგ იუმორს, ოჯახურ სითბოს და მადლიერებას. ეს ყველაფერი საუკეთესო ორმოცდაათწლიანი სიურპრიზი იქნება თქვენი ძვირფასი მეუღლისთვის. მოკლე თუ გრძელი, კომიკური თუ რომანტიული - აირჩიე ლექსები შენს გემოვნებაზე, მაგრამ მთავარია, რომ დღის გმირს მოეწონოს ისინი!
2. შეგიძლიათ საყვარელ ადამიანს გაუგზავნოთ ლექსი SMS-ის სახით, აჩუქოთ მას ასეთი ტკბილი სიურპრიზი. თუ, მაგალითად, ის დილით სამსახურშია ან საქმით არის დაკავებული, მაშინ არ უნდა დაელოდოთ საღამოს, გაუგზავნეთ პატარა შემაშფოთებელი SMS თქვენს 50 წლის დაბადების დღეს თქვენს საყვარელ მამაკაცს და ის მშვენიერ ხასიათზე იქნება!
3. ეს მნიშვნელოვანი წლისთავი აუცილებლად გაიმართება მოსიყვარულე ოჯახისა და მეგობრების წრეში, ხმაურიან სუფრასთან, რაც იმას ნიშნავს, რომ ლამაზი სადღეგრძელოების გარეშე არ შეგიძლია! მოამზადეთ ლექსებში მშვენიერი სადღეგრძელო თქვენი ძვირფასი მეუღლისთვის, უსურვეთ მას საუკეთესო, მოუყევით სიყვარულზე, გაახარეთ ის ასეთ დიდ დღესასწაულზე და ასწიეთ ჭიქა მის პატივსაცემად!
4. 50 წლის დაბადების დღეს პოეტური მილოცვა შეიძლება არა მხოლოდ შეყვარებული მეუღლისგან, არამედ ბავშვებისგანაც. გააკვირვე შენი საყვარელი ქმარი და საყვარელი მამა და ეს მისთვის ორმაგი სიხარული იქნება!
ყოველივე ამის შემდეგ, სურვილები ხშირად ახდება, მით უმეტეს, თუ მათ გულწრფელად ამბობთ, გულის სიღრმიდან, რეალურად! ლექსების სურვილები მშვენიერი სიურპრიზი იქნება, რომელსაც დღის 50 წლის გმირი დააფასებს.
თქვით მთავარი პროზაში
გარდა ამისა, ასეთი ტექსტები თავისუფლად შეიძლება შეიცვალოს, დარეგულირდეს და დაემატოს საკუთარი ფრაზებით და ეს უნდა გაკეთდეს, რადგან თითოეულ ოჯახში ყველაფერი ინდივიდუალურია და მზა ტექსტს აუცილებლად იპოვით სხვა რამეს.
1. ულამაზესი, რომანტიული და წარმოუდგენლად ამაღელვებელი მილოცვა საყვარელ ქმარს 50 წლის იუბილეზე მისი ერთგული ცოლისგან - საუკეთესო სიურპრიზი! თქვით პროზაში, ზედმეტი პათოსისა და მეტაფორების გარეშე, უბრალოდ და გულწრფელად, რაც გულში გაქვთ და არ ინანოთ თქვენი სიყვარული ამ დღესასწაულზე, რადგან 50 წელი აღტაცების ღირსეული მიზეზია!
2. პროზაში ნათქვამი ლამაზი სადღეგრძელო დღესასწაულის მთავარი დეკორაციაა! ყველა თქვენი მეგობრისა და ოჯახის თანდასწრებით, ასწიეთ სავსე ჭიქა და თქვით საზეიმო მილოცვა 50 წლის დაბადების დღეს თქვენი სათაყვანებელი ქმრის პატივსაცემად. ნუ დამალავთ გრძნობებს, ყველა სტუმარმა აღტაცებით დაინახოს, როგორი ძლიერი და მეგობრული ოჯახი გაქვთ, როგორი ჰარმონიული და ლამაზი ქორწინება გაქვთ. და შემთხვევის გმირს ცრემლები მოერევა!
3. თუ გსურთ დღის საყვარელ გმირს მიულოცოთ არა მხოლოდ თქვენი სახელით, არამედ შვილებთან ერთად, მაშინ მოამზადეთ ლამაზი სიტყვები ქმრისთვის და მამისთვის. უბრალოდ წარმოიდგინეთ, რა სასიამოვნო და სასიხარულო იქნება დღის გმირისთვის ამ სიტყვების მოსმენა და ნახოს, როგორ უყვარს და აფასებს მის ოჯახს! ვერცერთი საჩუქარი ვერ შეცვლის თბილ, საზეიმო სიტყვებს, ეს ფაქტია!
აირჩიეთ შინაარსით და მნიშვნელობით თქვენთვის ახლობელი ტექსტები, დააკავშირეთ ყველა მნიშვნელოვანი ხაზი, დაამატეთ ის, რისი გამოხატვაც გსურთ და გექნებათ უნიკალური, შესანიშნავი მილოცვა. დაბადების დღის ბიჭი დაინახავს, რომ შენ სცადე, რომ შენ თვითონ მოამზადე მისთვის ლამაზი გამოსვლა და ძალიან შეეხო!
გილოცავ წლისთავს, ჩემო ძვირფასო ქმარი. 50-იან წლებში გისურვებთ ჯანმრთელობას, ძალას, ენერგიას, ოპტიმიზმს და ენერგიულობას. დაე, 50 იყოს თქვენი ცხოვრების მცირე ნახევარი, დაე, ჯერ კიდევ ბევრი ბრწყინვალე იდეა და გამარჯვება იყოს წინ. წარმატებებს გისურვებთ, ჩემო ძვირფასო, ყველაფერში, რაც დაგეგმეთ, კეთილდღეობა და მშვიდობა ჩვენს ოჯახში.
***
ჩემო ძვირფასო, საყვარელო კაცო, გილოცავთ 50 წლის იუბილეს. შენ ჩემი ქმარი ხარ შენი ცხოვრების პრაიმში, ამიტომ გისურვებ იყო დაუძლეველი, იღბლიანი, ლამაზი, თანამედროვე, ელეგანტური, სასურველი, საუკეთესო ქმარი, უნაკლო მამა, ყოველგვარ ქებას.
***
ჩემო ძვირფასო ქმარი, ჩემო ძვირფასო,
ჩვენ დიდი ხანია თქვენთან ვართ
ცხოვრობდა სიყვარულში და ბედნიერებაში,
გადაურჩა უამინდობის ჭექა-ქუხილს...
ორმოცდაათი დიდი დრო არ არის
ეს მხოლოდ ბედის გაკვეთილია.
თქვენ გადალახავთ მას
სულს სიხარულით გაგათბობთ.
ასე რომ, ცხოვრების გზაზე
დავდიოდი, ყოველგვარი საზრუნავის გვერდის ავლით,
ყოველთვის იცავდა ჩემს ოჯახს
ცოლს მადლობა გადაუხადა.
სიბერემდე, აურზაურის გარეშე,
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
***
ძვირფასო, საყვარელო, გილოცავ დაბადების დღეს!
ყოველივე ამის შემდეგ, წლები ამშვენებს თქვენ,
ყველაზე სათუთი და საყვარელი,
გილოცავთ 50 წლის დაბადების დღეს!
და ჩვენი ცხოვრების ყოველი წამისთვის -
მადლიერებით ვაფასებ!
და ჯანმრთელობა და ცეცხლოვანი ძალა
გისურვებ და მიყვარხარ!
ყოველთვის იყავი ისეთი მგრძნობიარე
მთელი ცხოვრება ჩემი საყრდენი ხარ!
და გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებებს
დაე, თქვენი ოცნებები ყოველთვის ახდეს!
***
ჩემო ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს! დღეს თქვენი ცხოვრების იუბილეა და მინდა გისურვოთ: სული მშვიდი იყოს, ყველაფერი ისე იყოს, როგორც ოცნებობთ! იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი და ძლიერი, იმუშავე ხალისით და სიამოვნებით, მადლიერებით მიიღე ყველაფერი, რასაც იმსახურებ. მეტი ნათელი, დაუვიწყარი მოვლენები, მეგობრების ერთგულება და სიცოცხლის წყურვილი!
ვულოცავ ჩემს ქმარს 50 წლის იუბილეს
***
გილოცავთ, ძვირფასო ქმარი, 50 წლის დაბადების დღეს, მთელი გულით გისურვებთ, რომ არ დაავადდეთ და იყოთ კეთილი სული, არ დაკარგოთ თავდაჯერებულობა და იზრუნოთ თქვენს ჯანმრთელობაზე, არ შეწყვიტოთ თქვენი მიზნების მიღწევა და წინ წავიდეს ვაჟკაცურად, დარჩეს მშვენიერი ადამიანი, ნამდვილი ადამიანი მრავალი წლის განმავლობაში.
***
გილოცავ წლისთავს, საყვარელო ქმარი,
დიდებული თარიღი ორმოცდაათია.
ბედმა იხსნა უბედურებისგან,
დაე, გზა იყოს უწყვეტი.
ბედნიერებას გისურვებ
მშვიდობა, სიხარული, სითბო.
იყავი ჩემთვის საიმედო მხარდაჭერა,
ნაზი, კეთილი, როგორც ყოველთვის.
დაე, ორმოცდაათი დოლარმა შემატოს ძალა,
იძლევა ენერგიის სტიმულირებას.
დარჩით ოპტიმისტურად
კიდევ მრავალი წელი ზედიზედ.
***
სიყვარულით სავსე სული
და სინაზე და სიკეთე,
ჯანმრთელობას გისურვებ
და ბევრი ბედნიერება, ჩემო ძვირფასო.
მინდა გისურვო, ჩემო ქმარ,
თქვენ გაცვალეთ ორმოცდაათი დოლარი,
ნებისმიერ მწუხარებაში და ცუდ ამინდში,
ისე, რომ არასოდეს დაკარგოთ გული.
და ახალგაზრდული ენთუზიაზმი,
ყოველთვის და ყველგან დროულად,
ჩემო საყვარელო, ჩემი მხარდაჭერა,
მინდა რაც შეიძლება მალე ჩაგეხუტო.
***
წლებს არ აქვთ ძალა შენზე,
ლოყას მივაჭერ, ძვირფასო,
და კიდევ დიდხანს ვიმეორებ -
შენნაირი ადამიანების დაკარგვა შეუძლებელია.
გილოცავ იუბილეს,
და გისურვებ დიდ ბედნიერებას.
***
გილოცავ წლისთავს, ჩემო ძვირფასო ქმარი,
გილოცავ იუბილეს, ჩემო ძვირფასო,
მოდით მეგობრები მოვიდნენ უმიზეზოდ
და მხოლოდ თბილი სიტყვები ჟღერს.
შეიძლება იღბალი აყვავდეს ოჯახში,
მხოლოდ ყოველთვის იქნება წარმატება სახლში,
დაე, სინაზის ცეცხლი მძვინვარე,
და ხმაურიანი სიცილი არ წყდება!
ვულოცავ ჩემს საყვარელ ქმარს 50 წლის დაბადების დღეს
***
არ ვნანობ სურვილებს
მე მზად ვარ ჩემი წლისთავისთვის!
ჩემო ძვირფასო ქმარი, ძვირფასო,
ასი წელია ერთად ვართ.
და მინდა ვაღიარო
მე ვაგრძელებ სიყვარულს.
რამდენი წელი გავიდა უკვე?
მე არ დამიკარგავს ინტერესი შენდამი.
ჩვენი შვილიშვილები იზრდებიან
და ისინი აღმერთებენ ბაბუას.
ეს არის სიმართლე კამათის გარეშე -
თქვენ მთელი ოჯახის მხარდაჭერა ხართ.
***
შენ ჩემი სულის მეგობარი ხარ
ჩემი საყვარელი ადამიანი
როგორც ძველ ჩანაწერზე
ცხოვრებამ სრული წრე დაიწყო.
დღესასწაული ჩვენს ოჯახში
ერთად აღვნიშნოთ იუბილე,
50 დიდებული წელი
მოდით აღვნიშნოთ თქვენი ცხოვრება!
ვისურვებ, ჩემო ძვირფასო,
ნუ დაბერდები, ნუ ავად გახდები,
არ დაკარგო ძალა
და განდევნე მწუხარება!
***
შენ ხარ კაცი შენს პირველობაში:
ძლიერი, ჭკვიანი, ჯადოსნური!
გილოცავ იუბილეს,
ძლიერად ჩაგეხუტები, ჩემო სიყვარულო!
ჩემს მშვენიერ, ერთადერთ ქმარს
ამ დღეს გულით უნდა ვისურვო:
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, პოზიტივი,
დაე, ცხოვრებაში ყველაფერი ლამაზი იყოს!
***
ძვირფასო, ჩვენ ერთად ვცხოვრობდით
მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში ...
შენთან ერთად, როგორც სამოთხეში,
ჩემთვის უცნობი უბედურება!
დღეს შენი წლისთავია,
გულით გილოცავ!
შენ ჩემთვის ყველა კაცზე ძვირფასი ხარ,
მიყვარხარ და გისურვებ!
ახალგაზრდა ხარ, საყვარელი, გულით,
ბედნიერი, წარმატებული, ლამაზი ხარ -
მე ყოველთვის აღფრთოვანებული ვარ შენი...
გალანტური, თავაზიანი, ყურადღებიანი!
შენთან ერთად ვგრძნობ თავს მშვიდად, კომფორტულად,
იცხოვრე კიდევ ერთი საუკუნე!
დღეს დილით გეტყვი
რომ საუკეთესო ადამიანი ხარ.
***
ჩემო პატივცემულო ძვირფასო ქმარი,
გილოცავთ თქვენს იუბილეს!
ქმარი, ძალიან ბედნიერი ვარ შენით,
სულით არ დავბერდები შენთან ერთად,
ორმოცდაათი მხოლოდ რიცხვია
ჩემთვის მხოლოდ ასაკთან ერთად გახდები უფრო ლამაზი,
ისე რომ ცხოვრებაში გაგიმართლოს -
მინდა, მადლობა გადაგიხადოთ ჩვენი
ძალიან ძლიერი სიყვარული შენთან,
ჯანმრთელობას გისურვებ, ჩემო სიყვარულო,
თქვენ მხოლოდ თქვენი ოცნებებისკენ ისწრაფვით,
დარწმუნდით, რომ გახდით ყველაზე ბედნიერი!
გილოცავთ 50 წლის დაბადების დღეს ქმარს ცოლისგან
***
შენი დაბადების დღე მოვიდა,
შენს უკან ნახევარი საუკუნეა,
მაგრამ თქვენ უყურებთ სინანულის გარეშე
მოგზაურობის ცოცხალი ნაწილისთვის.
შემიძლია დარწმუნებით ვთქვა, როგორია შენი ცოლი,
წარუმატებლობას ღირსეულად გადალახავთ.
ჯანმრთელობა მრავალი წლის განმავლობაში
და მეტი ენერგია დილით!
***
შენი ცხოვრების ქარი უბერავს
ის უკვე ორმოცდაათი წლისაა
შენი ცხოვრების ქარი უბერავს
ის არ სწყალობს ხალხს.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩემი ქმარი, ძვირფასო,
ვუძღვნი ჩემს მილოცვას,
მხოლოდ შენთვის, ძვირფასო.
***
ჩემი ქმარი ფასდაუდებელი და საყვარელია,
დღეს ორმოცდაათი ხარ
შენც ისეთივე ტკბილი ხარ ჩემთვის
როგორც ბევრი, მრავალი წლის წინ.
ყოველთვის ჭკვიანი და მკაცრი
აქტიური და დაუღალავი,
ჩვენი გზები საუკუნეების მანძილზე ერწყმოდა ერთმანეთს
და თქვენ ვერავინ შეგიცვლით.
იუბილე მოგცეთ
სასიამოვნო, თბილი შეხვედრების კომფორტი,
დაე გიცავს უბედურებისგან,
სამყარო, რომლის გადარჩენა შევძელით!
***
ძვირფასო ქმარი, ორმოცდაათი ხარ.
და არც ცოტა, ძვირფასო, და არც ბევრი!
სამწუხაროდ, წლები ასე სწრაფად მიფრინავს,
მაგრამ ჩვენი გზები არ არის გავლილი.
ჯერ კიდევ ასი ათასი ჯერ არის წინ
მე ჩურჩულებ, რომ მიყვარხარ,
რა არის შენი გულწრფელი თვალების შუქი
მადლობას ვუხდი ყოვლისშემძლეს.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო!
შენი მფარველი ანგელოზი იყოს შენთან,
შენ ერთადერთი ხარ მსოფლიოში -
ჩემი ყველა სურვილის ასრულება!
***
დღე არ არის დანიშნული დილით,
ქმარი იფიცებს, იცინის,
სად ვიპოვო 50 სანთელი?
გააფორმეთ ტორტი საიუბილეოზე.
არ ინერვიულო, ჩემო ძვირფასო,
სანთლების გარეშე შეგიძლიათ გახსოვდეთ
რატომ ხარ ახალგაზრდა, სიმპათიური, მამაცი,
შენ ჩემთვის და სხვებისთვის მნიშვნელოვანი ხარ.
გისურვებ ბედნიერებას, სიკეთეს,
მე გაძლევ სათევზაოდ წასვლას
დავზოგავ უცხოურ მანქანას,
არაფერია შენთვის საწყენი!
50 წლის დაბადების დღის მილოცვა ქმარს
***
50 ხარ! ეს არის სიცოცხლის აყვავება.
გისურვებ ცხოვრებაში ახალი გამარჯვებების მიღწევას.
შენ ხარ ყველაზე საყვარელი და ძვირფასი,
ჯანმრთელობა შენ, ჩემო ძვირფასო ქმარი!
მეტი იღბალი, ნაკლები დაბრკოლებები,
იყავით მხიარული, თავდაჯერებული და მდიდარი.
ჯერ კიდევ ნახევარი საუკუნე გაქვს წინ,
ველით ოპტიმიზმით შიშის გარეშე!
***
ქმარი, საყვარელი, ძვირფასო,
ჩემი ძვირფასი მფარველი.
გილოცავთ დღეს,
ეს არის ის, რასაც გულწრფელად ვუსურვებ.
ჯანმრთელობა, იღბალი, ოპტიმიზმი,
ეგოიზმის გონივრული დოზით,
მეტი სტაბილურობა, კეთილდღეობა,
წარმატებისა და წესრიგის საკითხებში.
გილოცავ ორმოცდაათ დოლარს, ძვირფასო!
ჩემი საყვარელი და სასურველი.
***
ჩემო ძვირფასო, გილოცავ
გილოცავ იუბილეს დღეს,
და გისურვებთ ჯანმრთელობას,
ისე, რომ ავადმყოფობა არ შეგაწუხოთ.
ისე რომ არ იცოდე საჭიროება და შფოთვა,
ყოველთვის იყო დადებითი მუხტი
და ჩემი მეგობრები გაოცდნენ, რა თქმა უნდა,
რომ უკვე 50 ხარ.
ისე, რომ ჩვენი სახლი სავსეა ღიმილით,
მასში ბედნიერად დარბოდნენ შვილიშვილები,
გილოცავ, საყვარელო ქმარი,
გილოცავ დაბადების დღეს!
***
შენ, ქმარი, დღეს 50 წლის ხარ!
და მე და შენ ისევ ბედნიერები ვართ.
მე მაინც მიხარია და ვამაყობ შენით,
ჩვენი ერთად წლები კარგი იყო ჩვენთვის.
გისურვებ ყოველთვის ასე იყო
მშვიდი, ერთგული, კეთილი და ძვირფასო!
და მხოლოდ სულმა არ გამოიკვეთოს,
მისი ჰარმონია წარმოუდგენლად მნიშვნელოვანია ჩემთვის!
***
ჩემი ქმარი, გილოცავ:
შენ ხარ ქმარი, შეყვარებული და მეგობარი.
გისურვებ შენს წლისთავს
ბევრი ბედნიერება: უცებ და უცებ!
შენ ხარ ჩემი ერთადერთი და სასურველი,
ჩვენ ძალიან ბევრი გამოვიარეთ თქვენთან ერთად.
შენ ყოველთვის ჩემს გვერდით იყავი
და მტკიცედ დამეხმარა გზაში!
იყავი ჯანმრთელი, საყვარელი, ბედნიერი
და ბავშვები, და ნათესავები და მე!
იცოდე მე და შენ ყველაფერს გადავლახავთ,
ჩვენი ძალა არის სიყვარული, რომ დაგვეხმაროს!
***
ძვირფასო, გილოცავ იუბილეს,
ლამაზი მრგვალი თარიღით "50".
მშვენივრად გამოიყურები, ეჭვგარეშეა
და შენი მზერა ჩემთვის ჯადოსნურია.
დაე, ნაცრისფერი თმა ვერცხლისფერი იყოს ტაძრებისთვის,
მაგრამ ღირს ამის გულდაწყვეტა?
შენ ხარ საუკეთესო და ძვირფასი ადამიანი.
გისურვებთ იყოთ ბედნიერი!
***
Ბედნიერ იუბილეს გისურვებთ,
შენ, ჩემო საყვარელო ქმარი,
50 და ჩემთვის შენ
ჯერ კიდევ ახალგაზრდა.
და მიეცით კულულები თხელი,
შეღებილი ვერცხლით
შენს გვერდით ვარ,
ყოველდღიური ცხოვრებაც კი დღესასწაულია.
მხოლოდ 50 წელია
სიცოცხლის ნახევარი
100 იდეა და 100 გზა
გელოდებიან, ჩემო სიყვარულო.
წინსვლას გისურვებ
დადიოდა სწორ გზაზე,
ისე, მე, ყოველ შემთხვევაში, დედამიწის კიდემდე
გამოგყვები, ძვირფასო.
***
ძვირფასო ქმარი, გილოცავ,
დღეს ორმოცდაათი ხარ!
შენს წლისთავზე, ძვირფასო, გისურვებ,
დაე შენი თვალები ბედნიერებით ანათებდეს.
შენთან ყოველთვის მშვიდი და მარტივია,
შენ ხარ ჩემი მფარველი, შენ ხარ ჩემი საყრდენი.
და მაშინაც კი, თუ ყველაფერი ადვილი არ იყო ცხოვრებაში,
შენთან მწუხარება არ ვიცოდი.
გისურვებთ წარმატებებს და სიკეთეს,
ჯანმრთელობა, სიხარული, წარმატებები.
ასე რომ ცხოვრება თავგადასავლებით არის გულუხვი,
და თქვენ შეგიძლიათ გადაჭრათ ნებისმიერი პრობლემა.
***
ჩემი ქმარი, ჩემი ერთგული მხრი ცხოვრებაში,
უკვე ორმოცდაათი ხარ, ბრავო!
შენი გული ისევ თბილია
და ყველა ჩვენი საუკეთესო თავი წინ არის.
გილოცავ, ჩემო ერთგულო, ძვირფასო,
მინდა ვთქვა, რომ მე ყოველთვის მჭირდები,
ამ დღესასწაულზე მე ვარ სუფთა სულით,
ვაღიარებ ჩემს სიყვარულს ჩემს ძვირფას ქმარს!
***
ჩემო ძვირფასო, ჩემო საყვარელო ქმარი,
თქვენს იუბილეზე მინდა გითხრათ,
რომ შენი ყველა ოცნება შესაძლებელია,
შენ მაინც შეგიძლია აიღო შენი ცხოვრებაში!
მთავარია, ძვირფასო, რომ ჯანმრთელი ხარ,
და ის ცხოვრობდა, სულ მცირე, ასი წელი!
და შეიძლება ყოველთვის იყოს ბედნიერების მიზეზი,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ არ გაქვთ სევდის მიზეზი!
***
დღეს დიდი შემთხვევაა
რომ ვაღიარო ჩემი სიყვარული შენთვის,
გილოცავთ თქვენს მნიშვნელოვან იუბილეს,
რომ ჩაეჭიდო შენს ძვირფას მკერდს.
ამას გისურვებ მომავალში
შენც ისევე მიყვარდი
ბედნიერი, ჯანმრთელი და მხიარული ვიყავი,
და აუცილებელია ოჯახისთვის!
***
ძვირფასო, გილოცავთ თქვენს იუბილეს, 50 წლის მშვენიერ ასაკს, რომელიც მხოლოდ თქვენ ამშვენებს! მზრუნველი და ბრძენი ადამიანი ხარ, ჩემი ფასდაუდებელი მეგობარი და მფარველი! გააგრძელე ასე, ყოველდღე მაოცებ!
***
ერთადერთ კაცს
დღეს არის 50,
და შუქები, როგორც ადრე,
თვალები გეწვის.
და წლები არ არის შემაფერხებელი,
ძლიერი ხარ, ახალგაზრდა,
ფასდაუდებელი ხასიათით,
ბოროტი ღიმილით.
გისურვებ სიცოცხლეს ზღვაში
იყოს მარადიული კაპიტანი
და სიყვარულის შუქით
ჩაერიე ჩემს გეგმებში.
***
ძვირფასო ქმარი, გილოცავ წლისთავს,
ორმოცდაათი მშვენიერი ასაკია,
იცხოვრე მხიარულად, მხოლოდ მაშინ, როცა ახალგაზრდა ხარ,
შეასრულეთ ყველა თქვენი სურვილი უბრალოდ.
დიდი ძალა შენთვის, იყავი ჯანმრთელი,
შეადგინეთ მშვენიერი ახალი გეგმები.
შეიძლება შთაგონება მოგივიდეს
ბედნიერი იყავი დაბადების დღეს.
***
ორმოცდაათი შენთვის, ჩემო საყვარელო ქმარი,
თქვენ, როგორც ადრე, დიდებული და საქმიანი ხართ.
ძალიან პატივსაცემი, სიმპათიური,
აღფრთოვანებული ვარ და ვამაყობ შენით.
და გისურვებ ჩემს გვერდით იყო
საიმედო მხრები გქონდა
და დანახვა მხოლოდ სართულიდან
რა ძვირფასად მიყვარხარ!
***
რა სასიამოვნოა მხრის ქონა
სანდო, ძვირფასო.
კარგია, რომ კედელია
და მე ყოველთვის მშვიდად ვარ.
გმადლობთ, ძვირფასო, ძვირფასო,
რაც ყოველთვის ახლოს არის ცხოვრებაში.
შენ ხარ ჩემთვის მშვიდობა და სიცოცხლე,
უმაღლესი ჯილდო!
გულით გილოცავ
გილოცავთ დიდ იუბილეს.
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და სიყვარული.
ჩვენთან ყველაფერი გვაქვს!
დაე შენი თვალები ბედნიერებით ბრწყინავდეს,
ცხოვრებით ტკბობისთვის.
შენ ხარ საუკეთესო ქმარი, ჩემი ოჯახი
და მთელი ჩემი ცხოვრების აზრი!
***
ნახევარ საუკუნეს ზეიმობთ
ჩემი საუკეთესო ქმარი
50 სწრაფად გაფრინდა,
ქარბუქის სიცხისა და სიცივის მეშვეობით.
ბედნიერებას გისურვებ
დარჩი ცხენზე
სიკეთისა და მშვიდობის წლების განმავლობაში
მადლობელი ვარ შენი.
***
საიუბილეო დღესასწაული
დილით იწყება.
ძვირფასო ქმარი, მოემზადე,
დროა მოგილოცოთ.
Გილოცავ დაბადების დღეს! როგორც უნდათ
50 დაფრინავს შენსკენ,
შენი ხალისი და შენი გამბედაობა
არავის არ მოგცემთ.
ჩემი ქმარი სრული ძალით არის
დიდხანს სიცოცხლეს გისურვებ,
გისურვებთ ნათელ ცხოვრებას,
მე ყოველთვის ვიქნები საჩუქარი.
დაე, ბედი გიცავდეს
და ის გეუბნება, იყავი ბედნიერი,
და ჯანმრთელი და წარმატებული,
მიმზიდველი გარეგნულად.
***
საიუბილეო საღამოზე
თვალს მივაკარებ კაცს,
სანთლები ათბობენ ნამცხვარს,
ის ორმოცდაათია!
გულით ვუსურვებ
არასოდეს დაბერდე
ცოლი რომ ჰყავდეს
მარადიული სილამაზე.
მეგობრებმა არ დაივიწყეს
შენი მარტივი ნომერი
მოვიდა სტუმრად
მხიარული ბრბო!
***
ჩვენ აღვნიშნავთ დღესასწაულს ოჯახში,
ნახევარი საუკუნის გახდი.
გილოცავთ თქვენს იუბილეს
ძვირფასო ადამიანო.
ძვირფასო, გისურვებ -
ერთი წუთითაც არ ვყოფილვარ ავად.
იყავი ბედნიერი ყოველწლიურად
უფრო მხიარული და ჯანმრთელი.
ვისურვებ, ჩემო ძვირფასო,
უფალმა დაგიფაროს.
და შენი უხილავი ფრთით
ის დაიცავს ყველა დაავადებისგან.
***
ჩემო ძვირფასო, მხოლოდ ერთი,
წლები სწრაფად მიფრინავს, ასეა.
გუშინ გულსატკენი ბიჭი იყავი,
დღეს კი ხანდაზმული კაცია.
არ ინერვიულო, რომ თმა გათეთრებულია,
შენი კეთილშობილი ნაცრისფერი თმა!
მაგრამ შენი თვალები მაინც
ისინი ასხივებენ უამრავ სითბოს.
გილოცავთ თქვენს იუბილეს,
და მინდა ვიცხოვრო კიდევ ასი წელი,
ორმოცდაათზე ადამიანი ბევრს ოცნებობს,
ასე რომ, შეძლებთ თქვენი ყველა ოცნების ახდენას!
***
დღეს ორმოცდაათი ხარ
საყვარელო კაცო, ძვირფასო, ფასდაუდებელი.
მე და შენ დიდი ხანია ერთად ვართ.
გისურვებ, ძვირფასო
სულით ნუ დაბერდები, სიყვარულო
და იყავი საუკეთესო.
მიხარია, რომ დიდი ხნის წინ
ბედნიერმა უბედურმა შემთხვევამ შეგვყარა!
***
დღეს 50 ხარ -
რა თარიღი მოვიდა!
და ვუყურებ, უკან ვიხედები,
სად შედგა ჩვენი შეხვედრა?
გმადლობთ, ძვირფასო, სიყვარულისთვის,
შენი ოქროს ხელებისთვის,
ამ სამყაროში არ არის საკმარისი სიტყვები,
რომ გითხრათ როგორები არიან!
და ძვირფასი არავინაა
წლები ერთად დადგა
ყოველივე ამის შემდეგ, ნამდვილი სიყვარული
ის ყოველთვის ყველაზე მეტად გვიყვარდა.
რა სასიამოვნოა მხრის ქონა
სანდო, ძვირფასო.
კარგია, რომ კედელია
და მე ყოველთვის მშვიდად ვარ.
გმადლობთ, ძვირფასო, ძვირფასო,
რაც ყოველთვის ახლოს არის ცხოვრებაში.
შენ ხარ ჩემთვის მშვიდობა და სიცოცხლე,
უმაღლესი ჯილდო!
გულით გილოცავ
გილოცავთ დიდ იუბილეს.
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და სიყვარული.
ჩვენთან ყველაფერი გვაქვს!
ცხოვრებით ტკბობისთვის.
შენ ხარ საუკეთესო ქმარი, ჩემი ოჯახი
და მთელი ჩემი ცხოვრების აზრი!
ჩემი ქმარი ფასდაუდებელი და საყვარელია,
დღეს ორმოცდაათი ხარ
შენც ისეთივე ტკბილი ხარ ჩემთვის
როგორც ბევრი, მრავალი წლის წინ.
ყოველთვის ჭკვიანი და მკაცრი
აქტიური და დაუღალავი
ჩვენი გზები სამუდამოდ ერთმანეთს ერწყმის
და თქვენ ვერავინ შეგიცვლით.
იუბილე მოგცეთ
სასიამოვნო, თბილი შეხვედრების კომფორტი,
დაე გიცავს უბედურებისგან,
სამყარო, რომლის გადარჩენა შევძელით!
დღეს 50 წლის ხარ - რა კარგი პაემანია! მე კი ვიხედები, უკან ვიხედები, სად შედგა ჩვენი შეხვედრა. გმადლობ, ძვირფასო, შენი სიყვარულისთვის, შენი ოქროს ხელებისთვის, არ არის საკმარისი სიტყვები ამ სამყაროში, რომ გითხრათ, როგორები არიან ისინი! და არავინაა უფრო ძვირფასი, წლებმა შეგვყარეს ერთად, ჭეშმარიტ სიყვარულს ხომ ყოველთვის სხვაზე მეტად გვიყვარდა.
ადამიანი, რომელიც ყველაფერს იკავებს
ჩემს ფიქრებში, მრჩეველო, საყვარელო,
ცხოვრებაში თქვენ ხართ მშობლიური მხრის
და ჩემი მეორე ნახევარი!
გისურვებთ სასარგებლო იდეებს,
ახალი აზრები, სივრცე სურვილებისთვის,
მომხიბვლელი, კეთილი მეგობრები
და ყველას გაგების გზაზე!
ორმოცდაათი უსაზღვრო მწვერვალი
კიდევ ორმოცდაათი წელი, უეჭველია.
შენ ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვან მამაკაცთაგანი ხარ
დაიმსახურა ჩემი პატივისცემა!
ორმოცდაათი წელი დიდი ეტაპია
ჩაატარეთ აუდიტი თქვენს ცხოვრებაში.
თქვენ ისეთივე თავდაჯერებული და სუფთა ხართ, როგორც ადრე,
და თქვენ გაივლით ნებისმიერ კომისიას!
დაე ჯანმრთელობამ გზა გახსნას
ახალი მიზნებისა და დასაწყისისკენ.
ორმოცდაათი წელი ჯერ კიდევ წინ არის!
ქმარი, გისურვებ კეთილდღეობას.
შენი ცხოვრების ქარი უბერავს
ის უკვე ორმოცდაათი წლისაა
შენი ცხოვრების ქარი უბერავს
ის არ სწყალობს ხალხს.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩემი ქმარი, ძვირფასო,
ვუძღვნი ჩემს მილოცვას,
მხოლოდ შენთვის, ძვირფასო.
მე და შენ ერთად ბევრი ვიყავით ცხოვრებაში
ჩვენ გვერდიგვერდ გავიქეცით, ძვირფასო!
და მადლობა, რომ ვიცოდი -
შენ ჩემთან ხარ ნებისმიერ მომენტში!
თქვენ გაამხნევებთ, მოეფერებით, დაეხმარებით,
თუ უცებ გამიჭირდა.
თუ მე ბედნიერი ვარ, შენც ახლოს ხარ.
ასეა ჩვენთან პირველი დღეებიდან.
კიდევ ერთხელ გეუბნებით: "გმადლობთ!"
ცოლ-ქმარი რომ ვართ და ისევ ის
თქვენს იუბილეზე შემიძლია ჩუმად გითხრათ
ისევ ვიჩურჩულებ სიყვარულზე
რა სასიამოვნოა მხრის ქონა
სანდო, ძვირფასო.
კარგია, რომ კედელია
და მე ყოველთვის მშვიდად ვარ.
გმადლობთ, ძვირფასო, ძვირფასო,
რაც ყოველთვის ახლოს არის ცხოვრებაში.
შენ ხარ ჩემთვის მშვიდობა და სიცოცხლე,
უმაღლესი ჯილდო!
გულით გილოცავ
გილოცავთ დიდ იუბილეს.
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და სიყვარული.
ჩვენთან ყველაფერი გვაქვს!
დაე შენი თვალები ბედნიერებით ბრწყინავდეს,
ცხოვრებით ტკბობისთვის.
შენ ხარ საუკეთესო ქმარი, ჩემი ოჯახი
და მთელი ჩემი ცხოვრების აზრი!
აი, ძვირფასო, უკვე ორმოცდაათი,
შენი თვალები ისევ ბრწყინავს.
გილოცავ წლისთავს ძვირფასო ქმარი,
დაე არ იყოს სიცივე ცხოვრებაში.
დაე იყოს მხოლოდ ბევრი სიცილი,
და ცხოვრება ძალიან მხიარულია.
გისურვებ ცხოვრებით ტკბობას,
არაფერია, ნუ მაწონი.
დაე, ცხოვრება ახალი ფერებით ანათებდეს,
შეიძლება ბედნიერებამ არასოდეს დაივიწყოს თქვენთან მოსვლა.
დაე, ყველაფერი დღეს ახდეს,
და ოცნება ახდება.
მერე რა, ორმოცდაათი
ვერ გეტყვით
როგორც ჩანს, შენ, საყვარელო ქმარი,
სახეზე კრემს წაისვი,
ვნებით იწვის, ძვირფასო მზერა,
თქვენ აწითლებთ ქალბატონებს,
და ჩემი ექსპლუატაციისთვის,
ძვირფასო, შენ შთააგონებ
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი ქმარი,
დარჩით იგივე
ქალებო, გთხოვთ, უცნობებო,
არ გაიღიმო!
ორმოცდაათი, საყვარელო ქმარი,
დაბერდი, მერე რა?
Მადლობა ძვირფასო,
მხარდაჭერისა და მხრებისთვის,
ჩვენ ერთად ბევრი რამ გამოვიარეთ
ჩვენ გავზარდეთ ბავშვები თქვენთან ერთად,
ცხოვრება შენთან ერთად სიმღერას ჰგავდა,
ასეთი ხალხი აღარ არის
თქვენს მშვენიერ დაბადების დღეს,
მიიღეთ მილოცვები,
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი, ძვირფასო,
ნუ დაივიწყებთ ოჯახს!
ჩემო საყვარელო და ძვირფასო,
საუკეთესო, ძვირფასო.
თქვენს მშვენიერ იუბილეზე
ჩვენ არ ვნანობთ ქების სიტყვებს.
50 ღირსეული წელი
თქვენ იცხოვრეთ პრობლემების ცოდნის გარეშე.
ის ყველაფერში გვიცავდა,
ბავშვებს ცოდნა მისცეს.
მოდით მოვამზადოთ მკურნალობა
მოდით დავურეკოთ ჩვენს ოჯახს და მეგობრებს.
ცენტრში არის ნამცხვარი.
ჩვენი დღის გმირი არ ბერდება!
ორმოცდაათი ხარ - გილოცავ.
მიეცით მას იუბილე
სიცოცხლის მეორე დასაწყისი
და ათასი მხიარული დღე.
ვუსურვებ ჩემს საყვარელ ქმარს
შეინარჩუნეთ ოპტიმიზმის მუხტი.
და ცხელ ზაფხულში და სიცივეში,
იყავი ჯანმრთელი და მხიარული.
ორმოცდაათიანი ასეთი თარიღია
ეჰ, კიდევ ხუთი ნული,
ისე რომ მდიდრულად იცხოვრო,
ყველა მეფეზე უკეთესი!
გილოცავთ თქვენს იუბილეს
და გისურვებ ორმოცდაათზე
შეხედე ასი... პროცენტით,
როგორც სტუდენტები სამშენებლო ბრიგადაში!
ჩემი საყვარელი ქმარი უკვე 50 წლისაა,
და ძნელი დასაჯერებელია
დღეს მინდა გისურვოთ
სიკეთე და კარიერის ზრდა,
ყოველთვის იზრუნეთ თქვენს ჯანმრთელობაზე,
თქვენი ოჯახის აღფრთოვანებისთვის,
და გადააგდე ყველა შენი უბედურება მხრებიდან,
ბოლოს და ბოლოს, დროა დავემშვიდობოთ მათ!
