ზამთრის 1 დეკემბერი დღე. როგორ მოგილოცოთ ზამთრის პირველი დღე? იქვე იყოს სიკეთე, ჯანმრთელობა, სიმშვიდე და სილამაზე
რატომღაც, მიუხედავად მთელი სიმძიმისა და სიცივისა, ზამთრის პირველ დღეს ყოველთვის მოაქვს საზეიმო სიხარული და მხიარულება! ნათელი ყინვაგამძლე ზამთარი შემოდგომის მოსაწყენ ნაცრისფერ ფარდასთან შედარებით მხოლოდ ზღაპარია! საოცარი ნიმუშები ფანჯრის მინაზე, რთული ფიფქები, რომლებიც ტრიალებს გარშემო, ამ სამყაროს კიდევ უფრო ლამაზს ხდის.
ბევრისთვის ზამთრის დაწყება არის ჯადოსნური პერიოდი, როდესაც ბუნების სილამაზე უბრალოდ წარმოუდგენელია! ბავშვები ყველაზე მეტად მოუთმენლად ელიან ზამთარს. მათ უყვართ თოვლის ბურთების თამაში, თოვლის კაცების კეთება და ციგა, სრიალი და თხილამურები. ეს ბავშვებს აძლევს ყველაზე დაუვიწყარ გამოცდილებას. ბავშვები ჩვენში რჩებიან ნებისმიერ ასაკში, ამიტომ უბრალოდ გავიხსენოთ მეგობრებთან ერთად შეკრება და ერთმანეთს ზამთრის დადგომა მივულოცოთ!
ჩვენ თვითონ ვქმნით ატმოსფეროს ჩვენს გულებში და ჩვენს სახლში, ამიტომ ჩვენს სიტყვებს უდიდესი მნიშვნელობა აქვს როგორც ჩვენთვის, ასევე ახლობელი ადამიანებისთვის. მივულოცოთ ერთმანეთს ზამთრის დაწყება, გთხოვთ და გაათბეთ ერთმანეთი თქვენი სიკეთით და სიყვარულით! აქ ნახავთ შესანიშნავ მილოცვებს ლამაზი ბარათებით და სურვილებით პოეზიაში და პროზაში.
ვინ აკაკუნებს კარზე? -გააღე კარი!
ჩვენი ზიმუშკა-ზამთარი მოდის ჩვენთან თოვლის სასწავლებელზე!
ზამთარი მოვიდა - ასე რომ მოგესალმებით, მოგესალმებით!
ან მზესთან ერთად იფეთქებს, ან შტორმს დაიწყებს...
ჩვენ გვიყვარს ზამთარი თბილი ჩაისთვის
მყუდრო კაშკაშა ჭურჭლის მუცელ ჭიქებში,
რამდენად კარგად არიან თოვლის ბაბუები
ხეივნის ბოლოდან გვილოცავენ,
და ჩემი ძვირფასი ხელის სითბოსთვის
რა ათბობს ჩვენს გაყინულ თითებს!
დაე იყოს თოვლი, იყოს თეთრი ყინვა,
და აუზის ზედაპირი გაყინულ კრისტალში,
და მინაზე არის თოვლის შროშანების ნახატები,
ცეცხლი ბუხარში და ნახშირი ფერფლში!
და დაე, ცხენები იფრინონ თოვლიან ქარბუქებში,
მოგიტანთ მისალმებებს შორეული ქვეყნებიდან.
სანამ ფიფქი ხელის გულზე დნება,
გქონდეთ დრო, იკითხოთ თქვენი მომავალი ბედის შესახებ!
ზამთარი მოვიდა სევდიანი შემოდგომის კვალის დასაფარად!
გილოცავთ ზამთარს!
ბედნიერი თოვლის სეზონი!
როცა გულწრფელი სიწმინდით
ბუნება თეთრ კაბაში მღერის!
შეიძლება ზამთარმა მოგიტანოთ ბედნიერება
და გიცავთ მწუხარებისგან თოვლით!
დაე, გარეთ ცუდი ამინდი იყოს -
და სული ანათებს სხივებით! 
თოვლი მშვიდად დაფრინავს ჰაერში,
ყველა ბილიკი, ყველა სისუფთავე წაშლილია,
მდინარე ყინულის სქელი ფენის ქვეშ დაიმალა.
მშვენიერი ზამთარი მოვიდა ჩვენთან!
ზამთრის პირველი თვე სასწაულის მოლოდინში გაივლის.
ხალხი უკვე ყიდულობს მანდარინებს მაღაზიებში.
ჩვენ ვაპატიებთ ყველა შეურაცხყოფას და უფრო მეტად დავივიწყებთ უბედურებებს,
ძველი წელი სუფთა სულით მშვიდად გავატაროთ!
ზამთარი მინდა არა მარტო თოვლის და ახლის გამო
წელიწადში, უბრალოდ, ზამთარში სასწაულების უფრო გჯერა
და სიყვარულის შესახებ ყველაზე ლამაზ ზღაპარში!
გისურვებთ ყველაზე ნაზ თოვლიან ზამთარს! დაიბანეთ თქვენი საყვარელი ადამიანების მკლავებში, გაათბეთ ისინი თქვენი სულის სითბოთი, ისიამოვნეთ თქვენი ცხოვრების ყოველი წამით! ალბათ ყველას უკვე სურს ახალი წლის რაც შეიძლება მალე აღნიშვნა. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ისეთი მშვენიერი დღესასწაულია, როდესაც ჩვენ ვიწყებთ სასწაულების რწმენას და რომ ნებისმიერი ოცნება შეიძლება ახდეს. მინდა ნაძვის ხის მორთვა, მანდარინის არომატი შევისუნთქო, ჩემი საყვარელი საახალწლო ფილმების ყურება, სრიალი და საჩუქრები გავუკეთო ერთმანეთს. გისურვებთ სწრაფად ჩაეფლო ზამთრის არდადეგების ზღაპრულ ატმოსფეროში!
ფუმფულა თოვლი ვერცხლისფერდება,
ყინული ანათებს და ანათებს.
ზამთარი ტროიკაზე ჩვენსკენ ჩქარობს
და ის ჩქარობს გთხოვთ:
ზარის, ცქრიალა სიცილით,
საახალწლო ქაოსი,
გილოცავთ შობას
და ნათლისღების წყალი!
დაე, მან გაკურთხოს ჯანმრთელობა,
დიდ ბედნიერებას მოუტანს
სიხარულთან ერთად, სიყვარულთან ერთად,
ზამთრის ფერების მრგვალი ცეკვა!
თოვლიანი და თეთრი
ჩვენთან ზამთარი მოდის.
ოსტატურად გაავრცელებს თოვლს
სახურავებზე და ეზოებზე.
და ზამთრის ვალსი აიღებს
მთელი ქვეყანა ტყვეობაშია,
ყველას დაიჭერს ცეკვაში
ცვლილების რიტმით!
აგროვებს ფიფქებს
თოვლიან მთებამდე,
თითქოს მილოცავს
გილოცავთ ზამთრის პირველ დღეს!
სიკეთე, ჯანმრთელობა, სიმშვიდე და სილამაზე იყოს თქვენთან ახლოს!
დღეს ჩვენთან ზამთარი მოვიდა!
გულითადად გილოცავ!
მოდი სწრაფად მოვამზადოთ ჩაი,
მოდით, ფანჯრიდან შევხედოთ თოვლს!
იყოს სიცივე და ყინვა,
მაგრამ ეს ასევე იქნება ახალი წელი,
ის მოგცემთ მე და შენ სასწაულს,
მოუტანს სიყვარულს და ბედნიერებას! 
თხელ ყინულზე ფოთოლი დაეცა.
ჩვენ მივესალმებით ზამთრის მოსვლას.
დაე, მან გაგასიამოვნოს ცქრიალა შუქით,
ყინვაგამძლე მოულოდნელი მისალმებები!
ვისურვებდი, რომ სიცივემ გაყინოს უბედურება,
განდევნილი ბედის მოთხოვნილებას!
დაე, ზამთრის დღეები მოგაწონოთ,
მათ მოუტანს ფრთიანი იღბალი მათთან ერთად!
სურვილი ჩაიფიქრე
ზამთრის პირველ დღეს,
და ახდება
უბრალოდ დაიჯერე და დაელოდე!
ყოველივე ამის შემდეგ, ზამთარი ჯადოქარია,
კეთილი, რომ.
მე ვიცი, რომ ბედნიერება შეხვდება,
და ის მოვა შენს სახლში!
ყველას ვუსურვებ ზამთრის ზღაპარში მოხვედრას
და მიიღეთ თქვენი ბედნიერების ნაწილი!
ჰაერი სუფთა, სუფთა და სუფთაა,
ხეებზე მაქმანია...
Რა მშვენიერი დღეა!
გილოცავ - ისევ ზამთარია!
გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი მილოცვები:
ზამთარი მოვიდა ჩვენს ჯემში!
მან ყველა ერთად წამოდგომა აიძულა
ხელში აიღეთ ციგურები და სასწავლებლებიც.
ჩვენ უკვე ვხვდებით სნოუბოლს პირველად,
დღეს კი ყველანი ვემშვიდობებით შემოდგომას.
გისურვებთ გაერთოთ სანამ არ ჩამოხვალთ,
და შეიძლება ზამთარი ისე გაიაროს, როგორც უნდა!
ირგვლივ ყველაფერი თოვლით იყო დაფარული,
ფიფქებით ვალსში ვტრიალებდით.
გილოცავ ზამთრის დადგომას
და ზამთრის პირველ დღეს გისურვებთ წარმატებებს!
დაე, ყინვა იყოს ძლიერი და კეთილი;
თქვენი წარმატება არის ერთგული, ხანგრძლივი, ხანგრძლივი!
შეხედეთ იმედით ამ ზამთარს
და იარეთ თავდაჯერებულად თოვლიან გზებზე!
წელიწადის არც ერთი დრო არ არის ასეთი ჯადოსნური და
ზამთარივით იდუმალი! ის დროებით ბრუნდება
ჩვენი მიწა რაღაც მოჯადოებულ სამეფოში!
სწრაფად გაიქეცი
შეხედეთ კუროებს!
ჩამოვიდნენ, ჩამოვიდნენ...
ფარას ქარბუქი დახვდა,
და Frost არის წითელი ცხვირი
მე მივუტანე მათ თასების ხეები.
ზამთრის პირველი დღე და პირველი თოვლი...
დაე, ყინვაგამძლე სიცილი აჟღერდეს!
გილოცავ ზამთრის დადგომას!
ახლა შეგიძლიათ ველოდოთ თოვლს და ყინვას.
ვისურვებდი, რომ თოვლი ფუმფულა ყოფილიყო
შემოიარე შენს ირგვლივ ნაზად, სიყვარულით!
დაე, ყველა ფიფქმა მოგიტანოთ ბედნიერება,
და ყინვაგამძლე ქარი გადაიტანს ცუდ ამინდს!
გილოცავთ ზამთრის დადგომას!
შეგიძლია ყინულის ხელახლა ლილვა,
ჩაეფლო ქაოსის მღელვარებაში,
სანტა კლაუსს მინდა ვუჩურჩულო.
საღამოს ფეიერვერკი ისევ გაქრება,
ისევ - თოვლის თეთრი მაგია.
და სასრიალო მოედანი აუცილებლად დაიტბორება,
ყინულის დაპყრობა სირბილით.
ზამთარი თოვლის ჯადოსნური ნაპერწკალია,
ჰაერის ყინვა, სიმშვიდე!
როგორ მოვიდა უცებ და მარტივად თოვლი!
და შენ, როგორც ფერია, არ ტოვებ კვალს,
სწრაფად ისროლა თხელი ქურთუკი,
ქუჩაში მიდიხარ ჩემსკენ.
როგორ მიყვარს ჩვენი ზამთრის პირველი დღე
და ამიერიდან პირველი დეკემბერი ბედნიერია!
ბოლოს და ბოლოს, ამ დღეს შეგხვდით...
მაშინ მხოლოდ ნაწილობრივ ვიცნობდით ერთმანეთს.
არასდროს მიფიქრია, რომ დრო დადგებოდა
როცა შენთან ახლოს ვიქნებით და ერთად ვიქნებით,
და არასოდეს, აღარასოდეს,
არ დავივიწყოთ პირველი დეკემბერი.
ნება მომეცით მოგილოცოთ ზამთრის პირველი დღე
შენ და შენი თვალები არამიწიერი ხარ!
ეს იმდენად სიმბოლურია, რომ ჩვენ აღვნიშნავთ
თქვენთან ერთად დასვენება მარტივია. 
გილოცავთ ზამთრის პირველ დღეს!
დაე, მან მოგცეთ ბევრი ბედნიერება
ბევრი სიხარული, ღიმილი და სიყვარული,
ყველა ცუდ ამინდს წაართმევს ცხოვრებას!
დაე, მხიარულ ცეკვაში მოტრიალდეს
სიცილი, ცქრიალა გართობა,
ყველა შენი ოცნება ახდება,
იზეიმეთ თქვენი სახლის დახურვის წვეულება წარმატებისთვის!
ხალხო, გილოცავთ ზამთრის პირველ დღეს!
ყველამ - გაერთეთ!
და სიამოვნება და სიცილი,
და თოვლის ბურთების საყელოსთან!
ეს უფრო ლამაზია მას შემდეგ, რაც slush
ეს დიდების დღეებია.
მიიღეთ სწრაფად
თხილამურები, ციგები და ციგურები!
ზამთარი არის თოვლი ხრაშუნა ფეხქვეშ,
ცის ვარსკვლავური თვალების მკვეთრი შუქი,
დამწვარი ჰაერი, რომელსაც ვერ სუნთქავ - ვერ ჩაისუნთქავ!
ზამთრის პირველი დღე დადგა! წელიწადის მშვენიერი პერიოდის დასაწყისი, როდესაც პირველი ყინვა ლოყებს გტკენს, თოვლი ანათებს მილიონობით ძვირფასი თვლებით და სუფთა ჰაერი გაავსებს ჯანმრთელობასა და თბილი ფიქრებით. დაე, ყველამ თავი იგრძნოს ყველაზე ბედნიერ ადამიანად ზამთრის პირველ დღეს და ნამდვილად ისიამოვნოს ამ ლამაზი დღესასწაულით! გისურვებთ სახლის კომფორტს, მხიარულ მეგობრულ შეკრებებს, შესანიშნავ საღამოებს და ბევრ დადებით ემოციას! შეიძლება ამ ზამთარმა გაგაახლოოთ და მოგაწოდოთ ჯადოსნური სიურპრიზები!
დეკემბერი თავისთავად მოდის,
თან სიცივის ტარება.
ქარმა არ შეგაწუხოს,
გაზაფხული ყოველთვის ყვავის ჩემს სულში!
მალე თოვლი დაფარავს მიწას,
სახლები, ხეები და ბორცვები.
და ცა ღრუბლებით დაიფარება...
გილოცავთ ზამთრის პირველ დღეს!
თოვლი იყო და ირგვლივ თოვლი იყო დაფარული.
გილოცავ ზამთრის პირველ დღეს, მეგობარო!
მინდა თხილამურებით სრიალი და სრიალი,
და დაე, ზამთარმა დატოვოს სიწითლე თქვენს ლოყებზე!
გაატარეთ მხიარული და მხიარული დღესასწაული ზამთარში.
დაე, ცუდი განწყობა გაქრეს.
გისურვებთ წარმატებებს ზამთრის და ყინვის პოვნაში,
მაგრამ მისკენ მიმავალი გზა ფრთხილად იყოს!
ზამთარი წლის ყველაზე ჯადოსნური დროა!
გილოცავთ ზამთრის პირველ დღეს! ზამთარი წელიწადის მშვენიერი დროა, რომელიც გვაძლევს თავის საჩუქრებს. ეს არის თოვლიანი ტყე, რომელსაც შეუძლია ზღაპრის მოცემა. ეს არის ძლიერი ყინული, რომელიც გვაძლევს შესაძლებლობას, სრიალში ვიაროთ და ცოტა ხნით მაინც ვიგრძნოთ თავი პატარა ბავშვად. ეს ის დროა, რომელიც საშუალებას გვაძლევს ვიფიქროთ ყველაფერზე, გამოვასწოროთ შეცდომები და დავიწყოთ ცხოვრება ნულიდან. და დაე, ეს ცარიელი ფურცელი გახდეს ახალი ზღაპრული ცხოვრება ზამთრის პირველ დღეს, რომელშიც იქნება ბედნიერება, სიყვარული, სიხარული და ნათელი იმედი! ნება მიეცით ამ დროს მოგცეთ ნამდვილი ზამთრის მაგია, აასრულეთ თქვენი სანუკვარი ოცნებები და გამოაგზავნეთ გულწრფელი გრძნობები!
თოვლმა უფრო და უფრო ხშირად დაიწყო ტრიალი
და ფხვნილი გავრცელდება.
ფანჯარაზე ყინვაა
ხელებს ერთმანეთს უკრავს.
ზამთრის პირველი დღე ხელისუფლებაში
უცებ მოვიდა და ყველას უთხრა: გამარჯობა!
ეზოში ფოთლები არ არის
ყველაფერი ყინვაგამძლე ლურჯშია.
ასე რომ გავერთოთ
გააკეთეთ თოვლი, იარეთ, იმხიარულეთ!
ზამთარი ისევ მოვიდა ჩვენთან -
დალოცვილი დრო!
გილოცავ ზამთრის პირველ დღეს,
გისურვებთ სიხარულს და თბილ ღიმილს.
რა მოხდება, როგორ? - Ჯერ არ ვიცი.
მაგრამ გჯეროდეთ, რომ შეცდომებს თავიდან აიცილებთ.
ზამთარი არ არის მხოლოდ თოვლი და ცივი,
რომანტიკისა და ზღაპრების დროა.
და თუ ხანდახან სამწუხაროა,
გაახარეთ თვალები უფრო ნათელი.
და წადი სიყვარულის საძიებლად
ის აუცილებლად დაგეხმარება.
მეც დამპატიჟე შენთან ერთად...
მე და შენ საუკეთესოს ვიმსახურებთ!
ზამთარი ჯადოსნურია, ეს არის ზღაპარი, რომელშიც ჩვენ ‒
მთავარი გმირები. არასოდეს იცი რა მოხდება, მაგრამ
დარწმუნებული ვარ, რომ თავგადასავლები მხოლოდ სიხარულს მოიტანს.
ზამთარი კნუტივით ფუმფულაა,
და თეთრი თოვლი კარგია.
მისით ბედნიერები არიან როგორც მოზრდილები, ასევე ბავშვები.
ვისი სული არ მღერის ზამთარში?! 
ჩვენთვის ზამთრის პირველი დღე
წარმატებები მოაქვს თქვენთან ერთად.
არ შეიძლება, ვიცით
რომ იყოს რაღაცნაირად განსხვავებული.
და ისევ ცივი იყოს,
და ყინულიც კი იქნება
მაგრამ ძალიან, ძალიან საჭირო
ჩვენ ვზეიმობთ ახალ წელს!
გილოცავ
იმის გამო, რომ ზამთარი დადგა!
გისურვებ, ჩემო მეგობარო
სითბო!
ბეწვის ქურთუკები, ქუდები მზად არის,
თხილამურები, ციგები და ციგურები!
აქტიურად ვხვდებით
ამ ზამთრის პირველ დღეს!
მაშინაც კი, თუ ყინვა ჯერ კიდევ არ არის ძლიერი,
ყინული კვლავ ზოგავს მდინარეს,
გული ისე შეწუხდა,
ეს ნიშნავს, რომ ახალი წელი ჩქარობს!
დასრულებამდე ერთი თვე რჩება
მზადება უკვე ახლოსაა...
დეკემბრის პირველივე დღე
მოდით ერთად გავატაროთ დრო ტყეში!
ზამთარი წელიწადის ერთადერთი დროა, როდესაც ყველას შეუძლია შესვლა
ზღაპარში და პატარა ბავშვებივით გჯეროდეს სასწაულების.
საახალწლო წინამძღვარი ‒
დეკემბერი მოვიდა!
და მასთან ერთად კარგი სტუმარი
ჩვენთან ისევ მოვიდა ზამთარი.
დაე ვერცხლისფერი ბედნიერებით ბრწყინავდეს
და მახარებს ცრემლებამდე,
დაგეხმარებით თქვენი ოცნებების ასრულებაში,
ჯადოსნური ოცნებების დროა!
დაე, ყინვა უკვე გატეხოს
ან ჭუჭყიანები,
ან წვიმა წვიმს,
ან სულელური ქარბუქი.
მაგრამ ეს უკვე ოფიციალურია
ზამთრის სეზონი დაიწყო
ეს ნიშნავს, რომ ეს რეალურია
ყველა მხრიდან ზამთარში ვართ!
ყველას გილოცავთ ზამთრის პირველ დღეს!
წარმატებები ყოველთვის გელოდებათ!
დაე დეკემბერმა არ ითამაშოს,
დაე, თოვლის ფიფქივით გაკოცოს,
დაე, ქარმა რბილად მოგიცვას,
წინასწარ გაათბო
და ბედნიერების საბანში გახვეული,
ის დაგიმალავთ სხვადასხვა უბედურებისგან!
ზამთარი ის არის, როცა ქუჩაში დადიხარ და შენსკენ ფიფქები მოდის
კოცნა... სახლში მოდიხარ ყველა კოცნა!
ზამთარი მოდის ჩვენთან! Მე მსურს,
რომ ბედნიერი იყოთ,
იცხოვრო ყოველგვარი შეშფოთების გარეშე -
ბოლოს და ბოლოს, ამიტომაც დადგა ზამთარი,
რომ მოგვცეს შთაგონება,
ყველა თქვენი ოცნების ასრულებისთვის!
სიხარულს და წარმატებებს გისურვებ
და უნაკლო სილამაზე!
"თვალების ხიბლი" უკვე გავიდა. და ხეები არ არიან ჩაცმული "ჟოლოსფერი და ოქროსფერი", არამედ დგანან შიშველი და მოწყენილი. გარეთ ციოდა და უხერხული იყო, დღეები კი ძალიან მოკლე გახდა. კალენდარში კი 1 დეკემბერი ზამთრის პირველი დღეა! უდავოა, რომ ზამთარი ყველაზე ცივი პერიოდია ნებისმიერი ადამიანის ცხოვრებაში, მაგრამ არიან ადამიანები, რომლებსაც უყვართ ზამთარი და იციან როგორ დატკბნენ ამით ყოველწლიურად. 
თუ თქვენს მეგობრებს შორის არიან ეს საოცარი ადამიანები, მაშინ თავისუფლად მიულოცეთ მათ ზამთრის სეზონის დაწყება და უსურვეთ თბილი საღამოები სახლში მყუდრო გარემოში. ზამთარი წელიწადის ძალიან ლამაზი და უნიკალური დროა, რომელსაც აქვს თავისი მახასიათებლები, საკუთარი ფერი და საკუთარი ტემპერატურა. რაც არ უნდა ბევრ ჩვენგანს გვიყვარდეს ზამთარი და მისი სიცივე, არავინ იტყვის უარს სახალისო თოვლბურთზე, კარგ კამპანიაზე, რომლითაც შეგიძლიათ თოვლის ქალი ააგოთ ან მხიარულად იაროთ ციგაზე. ზამთარი არის ჯადოსნური დრო, რომელიც გვაძლევს ახალ სიხარულს, დიდ დღესასწაულებს და კარგ განწყობას, ამიტომ გვაქვს რაღაც მივულოცოთ ერთმანეთს და კარგ დღესასწაულს და მხიარულებას ვუსურვოთ. დაე, თითოეულმა ჩვენგანმა მიიღოს სასიამოვნო მილოცვები ზამთრის სეზონის დაწყებასა და ცხოვრებაში ახალ პერიოდზე. პირველი ყინვები მოვიდა...
მწარე ზამთრის სუნი ასდიოდა...
ყველა პროგნოზი არ გამართლდა...
შემოდგომა გვანუგეშებდა სითბოთი...
მაგრამ პირველი დღე ზამთრით აღინიშნება...
გაბედულად იშლება, თოვლი მიფრინავს...
საღამო უკვე ახლოსაა...
ყინვა სასოწარკვეთილი ხრაშუნებს...
მინდვრის ზამთარმა ყველაფერი შთანთქა...
მან ერთბაშად დაფარა ყველაფერი ვერცხლით...
და შემოდგომა არ გახდა მისთვის სასიამოვნო ...
არაფერზე წუწუნებს...
ახლა ზამთარი ყველგან ბედია...
ასეთია მისი უმოწყალო განწყობა...
და სერიოზულად გაცივდა...
და დღე აშკარად უფრო მოკლე გახდა...
ზამთარი თავისთავად მოვიდა...
ის სასტიკია, გაითვალისწინეთ...
მიუხედავად იმისა, რომ ყველას ზღაპრებში ზამთარი ტკბილია...
ნუ ხუმრობ მასთან, ძვირფასო. 
***
ციდან ცვივა ფიფქები, დაფრინავენ,
მათ უნდათ გვითხრან.
ზამთარი! Ზამთარი მოვიდა! უფრო სწრაფად!
კარებს უფრო ფართოდ ვხსნით.
გავრბივართ ეზოში და ავიღებთ სასწავლებელს,
ან მეგობრებთან ერთად გორაკზე ტყეში მივდივართ.
ზოგადად, ჩვენ ერთად ვხვდებით ზამთარს,
და ჩვენ ვულოცავთ ყველას, ყველას!
*** დეკემბერი თავისთავად მოდის,
თან სიცივის ტარება,
ქარმა არ შეგაწუხოს,
გაზაფხული ყოველთვის ყვავის ჩემს სულში.
მალე თოვლი დაფარავს მიწას,
სახურავები, მინდვრები, ბორცვები,
და ცა ღრუბლებით დაიფარება...
გილოცავთ ზამთრის პირველ დღეს! *** დღეს ზამთრის პირველი დღეა
დღეს ვარსკვლავები ზემოდან არიან
ანათებდა უფრო კაშკაშა ვიდრე გუშინ
ოჰ, ყოველთვის ასე იქნებოდა!
გამჭვირვალე ყინული ჩექმის ქვეშ
ყალბი შუშით დაფარული
მდინარის წყლის ნელი დინება
ჯერ კიდევ საკმაოდ მყიფე.
და თოვლი კრუნჩხავს შენს ფეხქვეშ
ის ჩუმად გელაპარაკება
ზამთარი რუსული სილამაზის შესახებ
ეს სიწმინდე სიზმრის მსგავსია.
ხეები ვერცხლში დგას
ფიფქები ტრიალებს ჰაერში
პირველი თოვლი ანათებს მზეზე
მტევანი ცეცხლით იწვის.
ახლა ვისურვებდი, რომ ტყეში გადამიყვანეს
გაიარეთ მისი გზები
ისუნთქე ტყის ჰაერი
და დაისვენე საზრუნავებისგან ***
ზამთარი რომ არ იყოს
ქალაქებსა და სოფლებში,
ვერასდროს გავიგებდით
ეს მხიარული დღეებია.
თუ ბავშვი არ ტრიალებს გარშემო
თოვლის ქალთან ახლოს,
თუ სათხილამურო ტრასა არ დაიძვრება,
თუ მხოლოდ, თუ მხოლოდ, თუ მხოლოდ ...
ზამთარი რომ არ იყოს,
ამაში საიდუმლო არ არის -
სიცხისგან გავხმობდით,
დავიღალე ზაფხულით.
ჩვენთან ქარბუქი რომ არ მოსულიყო
ერთი დღით მაინც.
და ხარი არ იჯდა ნაძვზე,
თუ მხოლოდ, თუ მხოლოდ, თუ მხოლოდ ...
ზამთარი რომ არ იყოს,
და ყოველთვის ზაფხულია,
ჩვენ არ ვიცოდით არეულობა
ეს ახალი წელია.
თოვლის ბაბუა არ ეჩქარებოდა
ჩვენთვის ხვრელების გავლით,
მდინარეზე ყინული არ გაყინულა,
თუ მხოლოდ, თუ მხოლოდ, თუ მხოლოდ ... *** თოვლი ჯერ არ ჩამოსულა, მაგრამ ყველას გვსურს სასწაული,
რომელიც რუსულმა ზამთარმა უნდა წარმოგვიდგინოს,
სასწაულები, რა თქმა უნდა, არსად არ ხდება,
როგორც ამბობენ, კარგად უნდა მოვიქცეთ.
და ზამთრის პირველი დღე გვაძლევს იმედს,
რაც გვაძლევს ძალას საახალწლოდ,
ყოველივე ამის შემდეგ, 1 დეკემბერი ჯადოსნური დღეა,
და მთელი შენი სული თითქოს მღერის. *** ხალხო, გილოცავთ ზამთრის პირველ დღეს!
გაიხარეთ ყველამ,
და სიამოვნება და სიცილი,
და თოვლის ბურთების საყელოსთან.
ეს უფრო ლამაზია მას შემდეგ, რაც slush
ეს დიდების დღეებია.
მიიღეთ სწრაფად
თხილამურები, ციგები და ციგურები.
*** 
გილოცავთ ზამთრის პირველ დღეს! შეიძლება წელიწადის ამ დროს მოგცეთ ცხოვრების ნამდვილი ზამთრის დღესასწაული, მხიარული და დაუვიწყარი თავგადასავლები, მხიარული და ბედნიერი მოვლენები, წარმოუდგენელი და კარგი განწყობა, ნათელი და დიდი იმედები, ნამდვილი და ნამდვილი ბედნიერება.
ხალხო, გილოცავთ ზამთრის პირველ დღეს!
გაიხარეთ ყველამ,
და სიამოვნება და სიცილი,
და თოვლის ბურთების საყელოსთან.
ეს უფრო ლამაზია მას შემდეგ, რაც slush
ეს დიდების დღეებია.
მიიღეთ სწრაფად
თხილამურები, ციგები და ციგურები.
ცივი ზამთრის პირველ დღეს
მინდა გისურვოთ
გულში სიცივემდე
თქვენ უბრალოდ უნდა შეინარჩუნოთ სითბო.
მხიარული დღესასწაულების დრო დადგეს
წარმატებები მოგიტანა.
ამინდის მიუხედავად,
ისე რომ გაზაფხული ყვავის შენს სულში.
ზამთრის დროს აქვს თავისი ხიბლი და თავისი სიამოვნება, ამიტომ მინდა ყველას მივულოცო ზამთრის პირველი დღე და ვუსურვო დატკბეს ჰაერის სიახლით, აღფრთოვანებული იყვნენ ყოველი ფიფქით, გაიხარონ ზამთრის ყოველი დღის დადგომა და მოუთმენლად ელოდონ მომავალ დღესასწაულებზე.
გილოცავთ ზამთრის პირველ დღეს
გილოცავ,
ბროლის ანათებს
გუბეებზე ყინულია.
ცივ ჰაერში
ხმები ქრება -
ჩემს თავზეა
ზამთარს მახსენებს.
ზაფხული გაფრინდა
შემოდგომა მოვიდა
სიხარულით, ზამთარი,
გელოდებით სტუმრად.
ზამთრის ზღაპარი აკაკუნებს,
დღეს ჩვენი პირველი დღეა.
ერთად გავერთოთ
უბრალოდ ჩაიცვი ხელთათმანები.
ჩვენ ველოდებით უამრავ თოვლს და სასწაულს,
ჩვენ დედა ზამთრისგან ვართ.
და შინაური, კომფორტი,
ბედნიერები ვიყოთ.
გილოცავთ მშვენიერ დღეს,
წარმატებები მოგიტანოთ.
ეს მშვენიერი დღეა თქვენთვის,
და მოდით წარმატება გელოდებათ ყველაფერში.
მალე ყინვები გატყდება,
და დედამიწას დაიძინებს თოვლის ქვეშ,
ზამთრის პირველი დღე სწრაფად
ის ჩვენს ცხოვრებაში შემოვიდა სირბილით.
ეს დღე ზამთრის დასაწყისია
მაგია თან ახლავს
და სარკისებური გადასაფარებელი
გაზაფხულამდე მდინარე დაიფარება.
ზამთრის პირველ დღეს
გისურვებ ყველაფერს საუკეთესოს და წარმატებებს,
და თუნდაც გარეთ ცივა,
თქვენ შეგიძლიათ დატკბეთ ცხელი სიყვარულით!
კიდევ ერთი თვე და მერე ახალი წელია,
და საჩუქრები თოვლის ბაბუისგან!
ნუ მოწყენთ ზამთარში, ხალხო,
დაე, თქვენი ყოველი დღე იყოს ნათელი!
ჰაერს ყინვის სუნი ასდის,
და თოვლი დევს, როგორც სუფრა,
მარტოხელა არყი,
საყურეები რომ მოიხსნა, მშვიდად სძინავს.
ლამაზი ზამთრის პირველი დღე
მთელი გულით გილოცავთ,
დაე იყოს კეთილი, ნათელი,
სიმშვიდეს მოუტანს გულებს!
რეგულარულად წლიდან წლამდე
ამ კალენდარულ დღეს
მთელი ბუნება ემზადება,
ახლა სიცივე მოვა.
თოვლი იქნება, ქარბუქი იქნება,
მაგრამ ლამაზი და თეთრი
ჩვენ ყველას ძალიან გვჭირდება დეკემბერი,
ზამთარშიც სახალისოა.
ნაძვის ხეები, თხილამურები, ჭიქებიანი ჭიქები,
მრავალი დღის დასვენების შემდეგ,
ეს ძალიან გვენატრებოდა
ჩვენი ზამთარ-ზამთრის გარეშე.
დაე, ყინვამ ლოყები დაგიშალოს,
და ქარბუქი თამაშობს შარფს,
და მანათობელი თოვლის ბურთი
ცა წვიმს დედამიწას.
ზამთრის პირველ დღეს ვისურვებ
გისურვებ სიკეთეს და ბედნიერებას,
ნება მიეცით გაგთბონ სიცივეში
თბილი ჩახუტება შენთვის.
თეთრმა ქარბუქმა თეთრად დაფარა.
ამ მშვენიერ დღეს ჩვენთან ზამთარი მოვიდა.
შობა და ახალი წელი, ციგები და ციგურები,
ეს არის ყველაზე მხიარული დღეები ცხოვრებაში.
შენი სახლი მინდა - კომფორტი, საბანი, ცხელი ჩაი.
და მივესალმოთ მისასალმებელ სტუმრებს რაც შეიძლება მალე.
სახლს მალე ფეიერვერკი და განათება მოვა.
ბედნიერება მაშინ ახდება, როცა მოსალოდნელია.
ფანჯრის გარეთ თოვლი ციმციმებს, თვალები დახუჭე.
ღამეები გრძელი და ბნელია, იოცნებეთ თქვენი გულისთვის.
მშვენიერი ამბავი მაქვს თქვენთვის:
ზამთრის შემდეგ გაზაფხული მოვა, ტყუილად ნუ დარდობ.
1 დეკემბერი შესანიშნავი შემთხვევაა ზამთრის დასაწყისის აღსანიშნავად. ზამთრის ხალისიანი არდადეგები, განსაკუთრებით ახალი წელი, ალბათ ყველას გამოტოვა. ჩვენს წარმოსახვაში წელიწადის ეს დრო ზღაპართან ასოცირდება, ცივ, მაგრამ ძალიან ლამაზს. ფიფქია ფიფქები და თოვლები, გამჭვირვალე ყინულები, რომლებიც კრისტალს მოგვაგონებს - ეს ყველაფერი უდავოდ აჯადოებს ჩვენს თვალებს. თუ ზამთარი თოვლის გარეშე დაიწყება, არ ინერვიულოთ, რადგან ძალიან მალე ყველაფერი: ხეები, ბუჩქები, სახლების სახურავები თოვლის ხალიჩით დაიფარება. დადგება დრო, რომ აიღოთ თქვენი ციგა. მშვენიერი დრო გართობისა და სიხარულისთვის. ზამთრის დაწყებისთანავე შეგიძლიათ ტყეში კურორტზე წასვლაც. რა თქმა უნდა, ზამთრის პირველი დღე არ არის ოფიციალური დღესასწაული, მაგრამ არ იფიქროთ, რომ თქვენი მილოცვა თქვენს ახლობლებს შეუსაბამო იქნება, რადგან თქვენს ახლობლებს ყოველთვის ძალიან გაუხარდებათ ლამაზი სიტყვების მოსმენა. ჩვენ აღვნიშნავთ ზამთრის პირველ დღეს - 1 დეკემბერს.
გულით გილოცავ,
ზამთარი უკვე კვარცხლბეკზე ჩამოვიდა,
და ნაზად ასუფთავებს მიწას თოვლით.
დაე, მან წარმატებები მოგიტანოთ
და სიხარული, შთაგონება, სითბო,
და არდადეგები, რომლებიც გელოდებათ ზამთარში,
ბედნიერება და სიკეთე მოგიტანონ.
დღეს ზამთრის პირველი დღეა,
ახლა მეჩქარება მოგილოცოთ,
დაე, ზამთარმა მოიტანოს წარმატება,
ის კარგ მოგონებებს დაგიტოვებთ.
დაე, ყოველმა დღემ მოიტანოს სითბო,
და მზის სინაზე და კაშკაშა შუქი,
და დაე ადამიანებმა სიკეთე მისცეს სულებს,
უფალი იცავს მწუხარებისა და უბედურებისგან.
ზამთრის პირველი დღე - ლამაზი, თეთრი,
დაე, მან წარმატებები მოგიტანოთ
დაე, მან სამუდამოდ განგაშოროს ცხოვრებას,
სევდა, სევდა, პრობლემები, წარუმატებლობა.
დაე, გაგიღოთ ბედნიერების კარები,
და სიყვარული ნაზად გაათბობს შენს გულს,
დაე, ცუდი ამინდი გაქრეს სახლიდან,
და მასში ბინადრობს რწმენა და იმედი.
ზამთარი ბრუნდება კვარცხლბეკზე,
დაე მან წარმატებები მოგიტანოთ,
და ყინვამ არ შეგაშინოთ,
ყველა პრობლემა და წარუმატებლობა გაქრება.
და დაე, ნახატები, რომლებიც ფანჯრებზე ყვავის,
ისინი შთააგონებენ თქვენს სულს,
და ბევრი ბედნიერება თქვენს ცხოვრებაში,
სიყვარული, სიხარული, სითბო და სიკეთე.
ზამთარი იღებს
მოვა ყინვები, თოვლით დაიფარება,
მას წარმატებებს გისურვებ,
და ეს მოუტანს დიდ ბედნიერებას ცხოვრებაში.
ნუ შეგეშინდებათ ზამთრის სიცივის,
მთავარი ხომ გული გახურდეს
სიკეთის, მზრუნველობის, სითბოს გრძნობა,
მაშინ ბედნიერება გაიღებს თავის კარებს.
გულით გილოცავ,
გილოცავთ მშვენიერი ზამთრის პირველ დღეს,
და გისურვებ დიდ სიხარულს,
დაე, ყოველი დღე იყოს დღესასწაულის მსგავსი.
და შეიძლება ყინვა არ იყოს საშინელი,
და ქარბუქმა არ შეგაშინოთ,
და ბევრი სიხარული და წარმატებები,
ყოველი ახალი დღე მოაქვს.
ზამთარი მოვიდა - უკვე პირველი დღეა,
იჩქარეთ ტანსაცმლის გათბობა,
გარეთ ცივა იყოს, გულში იყოს,
გაზაფხული იმედით ათბობს.
ვისურვებდი, რომ ეს ზამთარი მოიტანოს
წარმატებებს გისურვებთ, წარმატებებს გისურვებთ,
და ბევრი ღიმილი და ბევრი სიკეთე,
და ბედნიერება და ძალა ჩატვირთვისთვის.
დღეს ზამთრის პირველი დღეა,
და სიცივე ააფეთქეს ჰაერში,
ვუსურვებ შენს სულს
ის არასოდეს შეგეხება არავითარ შემთხვევაში.
შეიძლება ზამთარმა მოგიტანოთ წარმატება,
და დაე, თქვენი ყველა იმედი და ოცნება ახდეს,
და შეიძლება სიყვარული იყოს თბილი და ცხელი,
სითბოს შუქით დაფარავთ.
ზამთარი უკვე თავისთავად მოდის,
თან მოაქვს ქარბუქიც და სიცივეც,
ნუ მისცემთ უფლებას შეგაშინოთ
ნახეთ, რა ლამაზია თოვლიანი ქალაქი.
შეიძლება ზამთარმა მოგიტანოთ ბედნიერება,
და შეიძლება ბედი იყოს გულუხვი საჩუქრებით,
და მოდით, ცუდი ამინდი გაიაროს,
და ყოველ დღეს მოაქვს ბევრი სიყვარული და სითბო.
გილოცავ ზამთრის დადგომას,
ჩემო მეგობარო, გულის სიღრმიდან მინდა ვისურვო -
დაე ზამთარი აგავსოთ შთაგონებით,
და დაე, ის დაგეხმაროთ, რომ არ მოიწყინოთ!
ზამთარი ნათელი, კარგი დროა,
ჯადოსნური ფიფქები და ბედნიერების დროა.
ზამთარში საახალწლოდ კარები იღება!
დაე, ოჯახში სითბოს ატმოსფერო იყოს!
ზამთარი, რა თქმა უნდა, არ არის შეძენილი გემო,
მაგრამ ბუნება მას ყველას უგზავნის!
და ასე რომ იყოს - ზამთარი მხოლოდ მცოდნეებისთვისაა,
ბუნება კი ზაფხულს დანარჩენებს უტოვებს...
მაგრამ, სამწუხაროდ, ჩვენ არ უნდა ველოდოთ ზღაპრებს,
ყინვა ძლიერდება, ამოიღეთ ბეწვის ქურთუკები!
ზოგჯერ ზამთარი გვაქვს ხუთი თვის განმავლობაში,
სჯობს მალე მიეჩვიოთ სიცივეს!
დადგა თვალწარმტაცი დრო -
ხალხის ცხვირი წითლდება!
და ფანჯრის გარეთ ყინვა წარმოუდგენელია, -
ჩაიცვი ტრუსი საწმისით!
ზამთარი მოვიდა - ის ჩქარობს,
ქარბუქს თან თოვლი მოაქვს!
არ დაუშვათ თქვენი განწყობა გაუარესდეს
ყოველივე ამის შემდეგ, ახალი წელი ზამთარში ელოდება!
მიუხედავად იმისა, რომ ზამთარი წლის ყველაზე ცივი სეზონია, ის ბევრს უყვარს. ყოველივე ამის შემდეგ, ზამთარში ჩვენ ვზეიმობთ ახალ წელს და შობას, შეგვიძლია დაკავდეთ ზამთრის სპორტით - ციგურებით და თხილამურებით, თოვლის ბურთების თამაშით.
გაუგზავნეთ მილოცვები თქვენს ოჯახს და მეგობრებს 2019 წლის ზამთრის პირველ დღეს ლექსებით.
ლექსები ზამთრის პირველ დღეს
***
გილოცავ, ფიფქივით იფრინე
გილოცავთ ზამთრის პირველ დღეს!
სუპერ განწყობა დღეს
გისურვებთ ყველას ჩვენი გულის სიღრმიდან!
***
ზამთრის პირველ დღეს გისურვებთ
რომ გაათბო შენი საყვარელი ადამიანები სითბოთი
და ცხოვრებაში სასწაულებს შეხვდებით,
ველით დიდ წარმატებას.
ზამთარი განსაკუთრებული დროა
თოვლი ხომ ირგვლივ ყველაფერს მალავს.
კარები ღიაა სიხარულისგან.
დაე, არ იყოს ქარბუქი ცხოვრებაში!
***
გილოცავთ ზამთრის პირველ დღეს,
ამ თოვლიან სეზონთან ერთად,
როცა გულწრფელი სიწმინდით
ბუნება თეთრ კაბაში მღერის!
შეიძლება ზამთარმა მოგიტანოთ ბედნიერება
და დაგიცავთ მწუხარებისგან თოვლით!
დაე, გარეთ ცუდი ამინდი იყოს -
და სული ანათებს მზის სხივებით!
ზამთრის პირველ დღეს გილოცავთ ლექსად
დეკემბრის დასაწყისი შესანიშნავი შემთხვევაა მოგილოცოთ ზამთრის პირველი დღე. ლექსები ზამთრის პირველ დღეს, პირველი თოვლი, რომელიც დაეცა, ფანჯრების ნიმუშები თქვენს მეგობრებსა და ოჯახს მოეწონება.
***
იქნება სლაიდები და სასრიალო მოედნები,
სხვადასხვა ტიპის ბილიკები,
და უჯრები გაიხსნება
ვაჭრობა დღესასწაულისთვის!
გილოცავთ პირველ დღეს
ზამთრის გართობა!
მალე ფოლგადან წვიმს
ნაძვებს დავამშვენებთ.
***
მე ვჩქარობ ჩემს მეგობრებს ზამთარი მივულოცო
და გისურვებთ სახლის სითბოს.
ფანჯრის მიღმა იყოს ჩუმი სიწმინდე
ქუჩებსა და სახლებში თოვლი მოდის.
და არავინ იყოს მარტოსული
ყველას ოჯახი დაელოდება სახლში.
ზამთარი არ არის მწუხარების და შფოთვის მიზეზი,
პირიქით, ცოტა დასვენების შანსი.
***
დღეს ზამთრის პირველი დღეა,
გულწრფელად გილოცავ ამას!
ისე რომ არ იცოდე სიცივე,
მთელი გულით გისურვებ!
დაე, ყინვამ ფანჯრის მიღმა ატეხოს -
დაე, მზის სხივი ანათებდეს შენს სულში.
ისე რომ ყოველი ზამთრის დღე მოაქვს
მხოლოდ სიცოცხლის სიხარული პლანეტაზე!
მაგარი ლექსები პირველი თოვლისთვის
აჩუქეთ თქვენს ახლობლებს კარგი განწყობა ზამთრის დასაწყისისადმი მილოცვის თბილი სიტყვებით. ზამთრის პირველი დღის შესახებ ლამაზი ლექსები სიცივეშიც გაგითბება გულს.
***
თოვლიანი ფუმფულა საბანი
ყველა სახლი დავყარე,
და ირგვლივ ყველაფერი თეთრი გახდა,
ისევ ზამთარია.
თოვლის ნამსხვრევებით ტრიალებდა
და დაფარა ვერცხლით
ყველა ხე და ბილიკი.
პირველი თოვლით! გილოცავთ ზამთრის დღეს!
***
დაე, თეთრი თოვლი იყოს ნათელი გვერდი
გადააბრუნებ გუშინდელ კალენდარს!
მოდით თოვლი ფუმფულა რბილი სიმებიანი
იანვარი სწრაფად მოვა ჩვენთვის.
დაე, მხოლოდ ყოველდღიური ცხოვრება იყოს სასიამოვნო ყინვაგამძლეობით,
დაე, ყინვამ დაამშვენოს ყველაფერი გარშემო!
მოდით ვიყოთ უფრო ბედნიერები თქვენთან ერთად ზამთარში!
გილოცავ ზამთარს, მეგობარო!
***
Ზამთარი მოვიდა
ვერცხლი,
თეთრი თოვლით დაფარული
ველი სუფთაა.
დღისით სრიალი ბავშვებთან ერთად
ყველაფერი ტრიალებს
ღამით თოვლიან შუქებში
იშლება...
წერს შაბლონს ფანჯრებში
ყინულის ქინძისთავები
და აკაკუნებს ჩვენს ეზოში
ნაძვის ხის ტოტი.
