Емеля - бұл ертегі. Шортанның әмірімен ертегі
Ертеде бір кедей адам болыпты; Қанша еңбек етсе де, қанша еңбек етсе де, ештеңе болған жоқ! «Ой, – деп ойлайды ол, – менің тағдырым ащы! Мен барлық күндерімді үй шаруасымен өткіземін және оған қараңыз - мен аштықтан өлуім керек; бірақ менің көршім өмір бойы оның жағында жатыр, сонда ше? – шаруа қожалығы үлкен, кіріс қалтаңызға түседі. Шамасы мен Құдайға ұнамадым; Таңнан кешке дейін дұға ете бастаймын, мүмкін Раббым мейіріміне бөленеді». Ол Құдайға дұға ете бастады; Күні бойы аш жүрсе де, намаз оқиды. Жарқын мереке келді, олар матинасын ұрды. Кедей ойлайды: «Бүкіл халық ыдырай бастайды, бірақ менде бір үзім тамақ жоқ!» Мен кем дегенде су алып келейін, оның орнына сорпа ішемін ». Ол шелекті алып, құдыққа барып, оны суға лақтырып жіберді - кенет ол шелектегі үлкен шортанды ұстап алды. Ер адам: «Міне, мереке құтты болсын!» - деп қуанды. Мен балық сорпасын дайындап, түскі ас ішемін. Шортан оған адам даусымен: «Мені босат, жақсы адам; Мен сені бақытты етемін: жаның не қаласа, сенде бәрі болады! Тек: Көксеркенің әмірімен, Алланың жарылқауымен, анау-мынау болса, қазір пайда болады деп айт!». Кедей шортанды құдыққа лақтырып, саятшылыққа келіп, дастархан басына отырып: «Шортанның әмірімен, Алланың қалауымен, дастархан мен кешкі ас дайын бол!», – дейді. Кенет қайдан шықты – дастарханда неше түрлі тағамдар мен сусындар пайда болды; Патшаны емдесең де, ұялмайсың! Кедей өзін-өзі айқастырып: «Сені мадақтаймын, Раббым! Оразаңды бұзатын нәрсе бар». Ол шіркеуге барды, Матин мен Мессада тұрды, қайтып оралды және оразасын аша бастады; Мен тамақ ішіп, қақпадан шығып, орындыққа отырдым.
Сол кезде ханшайым көшеде серуендеп, күтушілерімен және аналарымен бірге жүріп, Мәсіхтің мерекесі үшін кедейлерге садақа беруді ұйғарды; Мен бәріне қызмет еттім, бірақ бұл кішкентай жігітті ұмытып кеттім. Сондықтан ол: «Шортанның бұйрығымен, Құдайдың жарылқауымен, ханшайым жеміс беріп, ұл тусын!» - дейді. Сол сөзге қарағанда, ханшайым дәл осы сәтте жүкті болып, тоғыз айдан кейін ұл туады. Патша одан жауап ала бастады. «Мойында, – дейді ол, – кіммен күнә жасадың?» Ханшайым ешкіммен күнә жасамағаны үшін жылап, ант береді: «Мен Иеміз мені неге жазалағанын білмеймін!» Патша қанша сұраса да, ештеңе білмеді.
Бұл кезде бала секіріп, тым-тырыс өсіп келеді; бір аптадан кейін мен сөйлесе бастадым. Патша патшалықтың түкпір-түкпірінен боярлар мен думандарды жинап, балаға көрсетті: ол өз әкесі деп біреуді тани ма? Жоқ, бала үндемейді, ол ешкімді әкем демейді. Патша күтушілер мен аналарға оны барлық аулаларды, барлық көшелерді аралап, барлық дәрежедегі адамдарға, үйленгендерге де, бойдақтарға да көрсетуді бұйырды. Күтушілер мен аналар баланы барлық аулаларды, барлық көшелерді аралап жүрді; Біз жүрдік, жүрдік, ол әлі үнсіз қалды. Ақыры кедейдің үйіне келдік; Бала сол адамды көрген бойда кішкентай қолдарымен оған қол созып: «Әке, әке!» деп айғайлады. Олар бұл туралы әміршіге айтып, кедейді сарайға әкелді; патша одан: «Ар-ұжданыңызбен мойындаңыз, бұл сіздің балаңыз ма?» - деп сұрай бастады. - «Жоқ, Құдай!» Патша ашуланып, бейшараны ханшайымға үйлендірді де, тәжден кейін оларды баламен бірге үлкен бөшкеге салып, шайырмен шайып, ашық теңізге лақтыруды бұйырады.
Осылайша, бөшке теңіз арқылы жүзіп, қатты желге көтеріліп, алыс жағаға шайып кетті. Кедей олардың астындағы судың тербелмейтінін естіп, мына сөзді айтады: «Шортанның әмірімен, Алланың жарылқауымен, ыдырайтын, бөшке, құрғақ жерде!». Бөшке құлады; Олар құрғақ жерге шығып, қайда қараса да жүрді. Олар жүріп-тұрды, жүріп-тұрды, ішетін-ішетін ештеңесі жоқ, ханшайым әбден арық, аяғын әрең қозғапты. - Не, - деп сұрайды кедей, - енді шөлдеу мен аштықтың не екенін білесің бе? - «Мен білемін!» - деп жауап береді ханшайым. «Міне, кедейлер азап шегеді; бірақ сен маған Мәсіхтің күні садақа бергің келмеді!» Сонда кедей: «Шортанның бұйрығымен, Құдайдың жарылқауымен, осы жерге бай сарай сал, сонда жер бетінде бақшалары, тоғандары және әр түрлі құрылыстары бар, одан артық ештеңе жоқ!» - дейді.
Ол сөйлей салысымен бай сарай пайда болды; Адал қызметшілер сарайдан жүгіріп шығып, оларды қолтықтарынан ұстап, ақ тастан жасалған бөлмелерге апарып, емен үстелдері мен боялған дастархандарға отырғызады. Камералар керемет безендірілген және безендірілген; Үстелдерде бәрі дайындалды: шарап, тәттілер және тамақ. Кедей мен ханшайым мас болып, тамақтанып, демалып, бақшаға серуендеуге шықты. «Бұл жерде бәрі бақытты болар еді, - дейді ханшайым, - біздің тоғандарда құстардың жоқтығы өкінішті». - «Тоқта, құс болады!» - деп жауап берді кедей және бірден: «Шортанның бұйрығымен, Құдайдың жарылқауымен, он екі үйрек осы тоғанға жүзсін, он үшінші дрейк - олардың барлығында бір қауырсын алтын, екіншісі күміс болады; Дрейктің басында гауһар тас болса ғой!» Міне, міне, суда он екі үйрек пен дрейк жүзіп жатыр - бір қауырсын алтын, екіншісі күміс; Дрейктің басында гауһар тас бар.
Міне, ханшайым күйеуімен бірге қайғысыз, мұңсыз өмір сүреді, ал ұлы өседі, өседі; Ол үлкен болып өсті, бойынан үлкен күш-қуатты сезініп, әкесі мен анасына дүниені аралап, қалыңдық іздеуді сұрай бастады. Олар оны жіберіп: «Балам, Құдаймен бірге жүр!» Батыр атты мініп, отыра қалып, жолға шықты. Оның алдынан бір кемпір шығады: «Сәлеметсіз бе, орыс Царевич! Сіз қайда барғыңыз келеді? - «Әже, мен қалыңдық іздеуге бара жатырмын, бірақ қайда іздерімді де білмеймін». - «Тоқта, мен саған айтамын, балам! Отызыншы патшалыққа шетелге барыңыз; Ол жерде ханшайым бар - мұндай сұлулық сіз бүкіл әлемді аралай аласыз, бірақ оны еш жерден таба алмайсыз! Жақсы адам кемпірге алғыс айтып, пирске келіп, кеме жалдап, отызыншы патшалыққа жүзіп кетеді.
Ол теңізде қаншалықты ұзақ немесе қысқа жүзді, көп ұзамай ертегіні айтады, бірақ көп ұзамай іс бітпейді - ол сол патшалыққа келеді, жергілікті патшаға көрінеді және қызын ерікті ете бастайды. Патша оған былай дейді: «Қызыммен еріккен жалғыз сен емессің; Күйеуіміз де бар – құдіретті батыр; Егер сіз одан бас тартсаңыз, ол менің бүкіл мемлекетімді бұзады». - «Менен бас тартсаң, сені құртамын!» - «Сен не! Онымен күш-қуатыңды өлшеген дұрыс: қайсысың жеңсе, мен оған қызымды беремін». - «ЖАРАЙДЫ МА! Әділ жекпе-жекті тамашалауға, тойда серуендеуге барлық патшалар мен әмірлерді, патшалар мен бектерді шақырыңыз». Дереу әр жаққа хабаршылар жөнелтілді, ал бүкіл төңіректегі патшалар мен бекзадалар, патшалар мен бекзадалар жиналғанша бір жылдан аз уақыт өтті; Өз қызын бөшкеге салып, теңізге жіберген патша да келді. Белгіленген күні батырлар өлгенше соғысуға аттанды; олар шайқасып, шайқасты, олардың соққыларынан жер ыңылдады, ормандар иілді, өзендер толқыды; Ханшайымның ұлы қарсыласын жеңді - ол оның зорлық-зомбылық басын жұлып алды.
Патша боярлары жүгіріп барып, жақсы жігітті қолтықтап, сарайға алып келді; келесі күні ол ханшайымға үйленді, үйлену тойы тойлана салысымен ол барлық патшалар мен ханзадаларды, патшалар мен княздарды әкесі мен анасына қонаққа шақыра бастады. Барлығы бірден орындарынан тұрып, кемелерді жабдықтап, теңіз арқылы жүзіп кетті. Ханшайым мен оның күйеуі қонақтарды құрметпен қарсы алып, тойлар мен қызықтар қайта басталып кетті. Патшалар мен князьдер, патшалар мен князьдер сарайға, бақтарға қарап, таң қалдырады: мұндай байлық ешқашан еш жерде болмаған және бәрінен де олар үйректер мен драждар сияқты көрінетін - бір үйрек үшін олар патшалықтың жартысын бере алады! Қонақтар ас ішіп, үйлеріне қайтуды ұйғарды; Олар пирске жетіп үлгерместен, жылдам хабаршылар артынан жүгіреді: «Біздің қожайынымыз қайтып келуіңізді сұрайды, ол сізбен жасырын кеңес өткізгісі келеді».
Патшалар мен князьдер, патшалар мен князьдер қайтып оралды; Үй иесі олардың алдына шығып: «Жақсылар осылай істей ме? Өйткені, менің үйрегім жоқ! Сені алып кететін басқа ешкім жоқ!» – «Неге жалған айып тағып отырсың? – деп жауап береді патшалар мен ханзадалар, патшалар мен князьдер. - Бұл жақсы нәрсе емес! Енді барлығын ізде! Егер сіз үйрекпен біреуді тапсаңыз, онымен өз білгеніңізді жасаңыз; Ал егер таппасаң, басың ауыр!» - «Жақсы мен келісемін!» – деді иесі, қатардан төмен түсіп, оларды іздей бастады; Кезек ханшайымның әкесіне жеткенде, ол ақырын ғана: «Шортанның бұйрығымен, Құдайдың жарылқауымен, бұл патшаға кафтанының етегіне үйрек байлансын!» - деді. Ол оны алып, кафтанын көтерді, ал қақпақтың астында үйрек байланған - бір қауырсын алтын, екіншісі күміс. Сонда басқа патшалар мен ханзадалар, патшалар мен ханзадалардың бәрі қатты күлді: «Ха-ха-ха! Міне солай! Патшалар ұрлай бастады!» Ханшайымның әкесі барлық әулиелермен ұрлық жасау оның ойына келмегенін ант етеді; бірақ үйрек оған қалай жеткенін өзі де білмейді. «Маған айт! Олар мұны сенен тапты, сондықтан сен ғана кінәлісің». Сонда ханшайым сыртқа шығып, әкесіне жүгіріп барып, оның бір бейшараға тұрмысқа шыққан қызы екенін мойындап, шайыр бөшкеге салып: «Әке! Сіз менің сөздеріме сенбедіңіз, бірақ енді сіз кінәсіз де кінәлі бола алатыныңызды өзіңіз білдіңіз ». Ол оған қалай және не болғанын айтып берді, содан кейін бәрі бірге өмір сүріп, жақсы және жаман істер жасай бастады.
Ол жерде үш ағайынды өмір сүрді, екеуі ақылды, үшіншісі ақымақ: ақылды ағалар төменгі қалаларға тауар сатып алуға барып, ақымаққа:
Ендеше, қарашы, ақымақ, әйелдерімізді тыңда және оларды өз аналарыңдай құрметте; Біз саған қызыл етік, қызыл кафтан, қызыл көйлек сатып аламыз.
Олар ақымаққа бұйрық беріп, өздері төменгі қалаларға кетті; ал ақымақ пештің үстіне жатып, сонда жатыр. Келіндері оған:
Не істеп жатырсың, ақымақ! Ағайындар бізге құрмет көрсетіңдер деді, сол үшін саған сыйлық әкелмек болды, бірақ сен жұмыс істемей, пештің үстінде жатырсың; тым болмаса барып су алып кел.
Ақымақ шелектерді алып, су әкелуге кетті; ол суды алды да, шелегіне шортан түсіп кетті. Ақымақ айтады:
Аллаға шүкір! Енді мен тым болмаса мына шортанды пісіремін, өзіміз жейміз, бірақ келіндеріме бермеймін; Мен оларға ренжідім!
Мені жеме, ақымақ; оны қайтадан суға салыңыз, сіз бақытты боласыз!
Ақымақ сұрайды:
Сіз қандай бақытсыз?
Бірақ қандай бақыт: сіз айтқаныңыз орындалады! Жай ғана айтыңыз: шортанның бұйрығымен, менің өтінішім бойынша, үйге барыңыз, шелектер, өз орындарына қойыңыз.
Ақымақ мұны айта салысымен, шелектер бірден өз бетімен үйлеріне кетіп, орнына қойылды. Келіндері қарап, таңданады. «Ол қандай ақымақ! - дейді олар: «Қарашы, оның шелектері үйге келіп, орнына қойылған.
Ақымақ келіп, пешке жата қалды; келіндері оған тағы айта бастады:
Неге, ақымақ, пешке жат! Отын жоқ, отын алып кел.
Ақымақ екі балта алып, шанаға отырды, бірақ атты байламады.
Көксеркенің бұйрығы бойынша, менің өтінішім бойынша, шанаңызды орманға айналдырыңыз!
Шана оны біреу итеріп жібергендей тез әрі ашулы домалады. Ақымақ қаланың жанынан өтуге мәжбүр болды, ал атсыз ол көптеген адамдарды басып тастады, бұл қорқынышты болды! Сонда бәрі айқайлады:
Оны ұстаңыз! Оны ұстаңыз, бірақ олар оны ұстамады. Ақымақ орманға кіріп, шанадан түсіп, отырды
жақсы және былай деді:
Бір балта, тамырдан шабу, екіншісі - ағаш шабу! Сөйтіп олар ағашты жарып, шанаға салды. Ақымақ
Бір ғана балта, енді барып, мен үшін бұтаны кесіп тастаңыз, мен оны көтеретін бірдеңесі бар.
Балта барып бұтасын кесіп тастады; Кукова келіп арбаға жатып қалды. Ақымақ отырды да, айдап кетті; көлікпен қаланың жанынан өтеді, ал қалада адамдар жиналып, оны ұзақ уақыт бойы күзетеді. Сосын олар ақымақты ұстап алып, оны түйреп, түйреуге кірісті; ақымақ және айтады:
Көксеркенің нұсқауымен, менің өтінішім бойынша, жүр, кукова, біраз жұмыс істе!
Кукова орнынан атып тұрып, көп адамды сындыруға, ұрып-соғуға және ұруға барды; адамдар, бау сияқты, жерге түседі! Ақымақ олардан құтылып, үйіне келіп, отын жинап, пешке отырды.
Сондықтан қала тұрғындары оған маңдайларымен шабуыл жасай бастады және патшаға хабарлады: «Сен оны ала алмайсың, оны алдау арқылы алу керек, ең жақсысы оған қызыл көйлек уәде ету,
қызыл кафтан және қызыл етік». Патша хабаршылары ақымақтың соңынан ерді.
Патшаға барыңдар дейді. ол саған қызыл етік, қызыл кафтан және қызыл жейде береді.
Сонда ақымақ:
Көксеркенің бұйрығымен, менің өтінішім бойынша пеш, патшаға бар!
Ол пешке отырды да, пеш қосылды. Ақымақ патшаға келді. Патша оны шынымен өлтіргісі келді, бірақ әлгі патшаның қызы бар еді, ол ақымақты қатты ұнататын; Ол әкесінен ақымаққа күйеуге беруін сұрай бастады. Әкесі ашуланып, екеуін үйлендірді де, екеуін бөшкеге, бөшкеге шайыр салып, суға салуды бұйырады. Осылайша орындалды.
Бөшке теңізде ұзақ қалықтады; Ақымақ әйелі сұрай бастады:
Жағаға шыққанымызға көз жеткізіңіз. Ақымақ:
Көксеркенің талабы бойынша, менің өтінішім бойынша мына бөшкені жағаға лақтырып, жарып жібер!
Олар бөшкеден шықты; әйелі тағы да ақымақтан қандай да бір саятшылық салуды сұрай бастады. Ақымақ:
Көксеркенің бұйрығымен, менің өтінішім бойынша, мрамордан сарай сал, сонда бұл сарай патша сарайына тікелей қарсы тұрсын!
Енді бәрі орындалды; Патша таңертең жаңа сарайды көріп, онда кім тұратынын білуге жіберді? Қызының сонда тұратынын білген бойда бірден күйеуі екеуінің қасына келуін талап етеді. Олар келді; Патша оларды кешіріп, олар бірге тұрып, жақсы нәрселер жасай бастады.
Шортан оқуға бұйырған ертегі:
Ертеде бір қария өмір сүріпті. Оның үш ұлы болды: екеуі ақылды, ал үшіншісі ақымақ Емеля.
Бұл ағайындылар жұмыс істейді - олар ақылды, бірақ ақымақ Емеля күні бойы пеште отырады, ештеңе білгісі келмейді.
Бір күні ағайындылар базарға кетті, ал әйелдер, келіндер Емеляны жіберейік:
Емеля, суға бар.
Ол оларға пештен былай деді:
Құлықсыздық...
Бар, Емеля, әйтпесе бауырлар базардан қайтып, саған сыйлық әкелмейді.
Иә? Жарайды.
Емеля пештен түсіп, аяқ киімін киіп, киініп, шелек пен балта алып, өзенге кетті.
Мұзды жарып, шелектерді алып, шұңқырға қарағанша қойды. Ал Емеля мұз шұңқырынан шортанды көрді. Ол қолына шортанды ұстап үлгерді:
Бұл тәтті сорпа болады!
Емеля, маған суға түсуге рұқсат ет, мен саған пайдалы боламын.
Сен маған не керексің?.. Жоқ, мен сені үйге апарамын, келіндеріме балық сорпасын пісіріңдер деп айтамын. Құлақ тәтті болады.
Емеля, Емеля, маған суға түсуге рұқсат ет, мен сенің қалағаныңды істеймін.
Жарайды, алдымен мені алдамайтыныңды көрсет, содан кейін мен сені жіберемін.
Пайк одан сұрайды:
Емеля, Емеля, айтшы - қазір не қалайсың?
Шелектердің өз бетімен үйге қайтып, судың төгілмеуін қалаймын...
Пик оған былай дейді:
Менің сөздерімді есте сақтаңыз: бірдеңені қаласаңыз, жай ғана айтыңыз:
«Шортанның қалауымен, менің қалауыммен».
Емеля былай дейді:
Көксеркенің нұсқауымен, менің қалауыммен, үйге өзің бар, шелек...
Ол жай ғана айтты – шелектердің өздері де төбеге шықты.
Емеля шортанды шұңқырға жіберді, ол шелектерді алуға кетті. Ауылда шелектер өтіп жатыр, адамдар таң қалды, ал Емеля күліп, артта жүреді ...
Шелектер лашықтың ішіне кіріп, орындықта тұрды, ал Емеля пешке көтерілді.
Қанша уақыт өтті, аз болды – келіндері тағы да оған:
Емеля, сен неге жатырсың? Мен барып ағаш шабатын едім.
Құлықсыздық...
Отын жармасаң, бауырларың базардан қайтып келіп, саған сыйлық әкелмейді.
Емеля пештен түскісі келмейді. Ол шортан туралы есіне түсіп, ақырын:
Көксеркенің бұйрығы бойынша, менің қалауым бойынша – бар, балта ал, отын жар, ал отынға – саятшылыққа өзің кіріп, пешке сал...
Балта орындық астынан секірді - және аулаға, ал отын жарайық, ал отынның өзі саятшылық пен пешке түседі.
Қанша, қанша уақыт өтті – дейді келіндері тағы да:
Емеля, бізде енді отын жоқ. Орманға барып, оны кесіңіз.
Ол оларға пештен былай деді:
Сен не істейсің?
Не істеп жатырмыз?.. Орманға отынға бару біздің шаруамыз ба?
Мен сезбеймін...
Ал, саған сыйлық болмайды.
Ештеңе жоқ. Емеля пештен түсіп, аяқ киімін киіп, киінді. Ол арқан мен балта алып, аулаға шығып, шанаға отырды:
Әйелдер, есіктерді ашыңыз!
Келіндері оған:
Сен, ақымақ, ат әбзелін алмай, шанаға неге отырдың?
Маған ат керек емес.
Келіндер қақпаны ашты, Емеля үнсіз:
Көксеркенің бұйрығымен, менің қалауым бойынша, бар, шана, орманға...
Шана қақпадан өз бетімен өтті, бірақ оның жылдамдығы сонша, атты қуып жету мүмкін болмады.
Бірақ қала арқылы орманға баруымыз керек еді, бұл жерде ол талай адамды басып-жаншып тастады. Жұрт: «Ұстаңыздар! Білесіз бе, ол шананы итеріп жатыр. Орманға келді:
Көксеркенің нұсқауымен, менің қалауыммен – балта, құрғақ отын шауып ал, ал сен, отын, шанаға өзің түсіп, байлап ал...
Балта шаба бастады, құрғақ отын жарып, отынның өзі шанаға түсіп, арқанмен байлады. Содан кейін Емеля өзі үшін сойыл кесіп алу үшін балтаға бұйрық берді - оны күшпен көтеруге болатын. Арбаға отырды:
Көксеркенің бұйрығымен, менің қалауыммен – жүр, шана, үй...
Шана үйге қарай жүгірді. Емеля тағы да қаланы аралап жүріп, дәл қазір талай адамды басып-жаншып тастады, сонда олар оны күтіп отыр. Олар Емеляны ұстап алып, арбадан сүйреп түсіріп, қарғап, ұрып-соғады.
Ол жағдайдың нашар екенін көреді және бірте-бірте:
Көксеркенің қалауымен, менің қалауыммен – кел, сойыл, бүйірлерін үз...
Клуб секіріп кетті - соқайық. Адамдар жүгіріп кетті, ал Емеля үйге келіп, пешке көтерілді.
Ұзын болсын, қысқа болсын, патша Емелиннің қулығын естіп, оны тауып, сарайға әкелу үшін артынан офицер жібереді.
Сол ауылға офицер келіп, Емеля тұратын саятшылыққа кіреді де:
Сен ақымақ Емелясың ба?
Ал ол пештен:
Сізге не маңызды?
Тез киін, мен сені патшаға апарамын.
Ал мен өзімді...
Офицер ашуланып, оның бетінен ұрған. Ал Емеля үнсіз:
Көксеркенің қалауымен, менің қалауыммен, сойыл, бүйірлерін үзіп ал...
Таяқша секірді - ал офицерді ұрайық, ол аяғын күшпен алып кетті.
Патша офицерінің Емеляға төтеп бере алмағанына таң қалып, ең үлкен дворянын жіберді:
Ақымақ Емеляны менің сарайыма әкеліңіз, әйтпесе мен оның басын иығынан түсіремін.
Ұлы дворян мейіз, қара өрік, пряник сатып алып, сол ауылға келіп, сол үйге кіріп, келіндерінен Емеляның нені жақсы көретінін сұрай бастады.
Біздің Емеля оны біреу жақсылап сұрап, оған қызыл кафтан уәде еткенде жақсы көреді - сонда ол сіз сұрағаныңызды жасайды.
Ұлы дворян Емеляға мейіз, қара өрік, пряник беріп:
Емеля, Емеля, сен неге пеште жатырсың? Патшаға барайық.
Мен мұнда да жылымын...
Емеля, Емеля, патша саған жақсы тамақ пен су береді, өтінемін, кеттік.
Ал мен өзімді...
Емеля, Емеля, патша саған қызыл кафтан береді,
қалпақ пен етік.
Емеля ойлады да:
Жарайды, сен алға, мен сенің артыңнан еремін.
Дворян кетіп қалды, ал Емеля тыныш жатып:
Көксеркенің қалауымен, менің қалауым бойынша – кел, пісір, патшаға бар...
Содан үйшіктің бұрыштары жарылып, төбесі дірілдеп, қабырға ұшып, пештің өзі көшемен, жол бойымен, тура патшаға қарай кетті.
Патша терезеге қарап:
Бұл қандай керемет?
Ең үлкен дворян оған былай деп жауап береді:
Ал мынау пеш үстіндегі Емеля саған келе жатыр.
Патша подъезге шықты:
Бірдеңе, Емеля, саған шағым көп! Сіз көп адамды басып тастадыңыз.
Неліктен олар шананың астына шықты?
Бұл кезде патшаның қызы Мәриям ханшайым оған терезеден қарап тұрды. Емеля оны терезеден көріп, үнсіз:
Шортанның бұйрығымен. Менің қалауым бойынша патшаның қызы мені жақсы көрсін...
Және ол былай деді:
Нан пісір, үйге бар...
Пеш бұрылып, үйге қайтты, саятшылыққа кіріп, бұрынғы орнына оралды. Емеля қайтадан жатып қалды.
Ал сарайдағы патша айғайлап, жылап отыр. Мария ханшайым Емеляны сағынады, онсыз өмір сүре алмайды, әкесінен оны Емеляға үйлендіруді өтінеді.
Бұл жерде патша ренжіді, ренжіді және ең үлкен дворянға тағы айтты:
Бар, Емеляны маған әкел, тірі ме, өлі, әйтпесе оның басын иығынан түсіремін.
Ұлы дворян тәтті шараптар мен түрлі тағамдар сатып алып, сол ауылға барып, сол саятшылыққа кіріп, Емеляны емдей бастайды.
Емеля мас болып, тамақтанып, мас болып, төсекке жатты. Ал төре оны арбаға салып, патшаға апарады.
Патша бірден темір құрсаулары бар үлкен бөшкелерді ішке айналдыруды бұйырды. Олар оған Емеля мен ханшайым Марияны салып, оларды шайқап, бөшкесін теңізге лақтырды.
Ұзақ па, әлде аз уақыт па, Емеля оянып, қараңғы, тар екенін көрді:
Мен қайдамын?
Олар оған былай деп жауап береді:
Емельюшка, қызықсыз және іштей! Бізді бөшкеге шайырлап, көк теңізге лақтырды.
Ал сен кімсің?
Мен Мәриям ханшайыммын.
Емеля былай дейді:
Көксеркенің бұйрығымен, менің қалауым бойынша - қатты жел соғады, бөшкені құрғақ жағаға, сары құмға ...
Желдер қатты соқты. Теңіз толқып, бөшке құрғақ жағаға, сары құмға лақтырылды. Одан Емеля мен Мәриям ханшайым шықты.
Емелюшка, біз қайда тұрамыз? Кез келген саятшылықты тұрғызыңыз.
Ал мен өзімді...
Содан кейін ол одан да көп сұрай бастады, ол:
Көксеркенің өсиетімен, менің қалауыммен, алтын шатырлы тастан сарай сал...
Айтқаннан-ақ алтын шатырлы тас сарай көрінді. Айнала жасыл бақ: гүлдер жайқалып, құстар сайрап жатыр. Ханшайым Мария мен Емеля сарайға кіріп, терезенің жанына отырды.
Емелюшка, сен әдемі бола алмайсың ба?
Емеля біраз ойланып қалды:
Көксеркенің қалауымен, менің тілегіммен – жақсы жолдас, сымбатты адам болу...
Ал Емеля оны ертегіде айтып та, қаламмен суреттеуге де болмайтындай болды.
Бұл кезде патша аңға шығып, бұрын ештеңе болмаған сарайды көреді.
Менің жеріме менің рұқсатымсыз сарай салдырған қандай надан?
Сосын білуге және сұрауға жіберді: «Олар кім?» Елшілер жүгіріп, терезенің астында тұрып сұрады.
Емеля оларға жауап береді:
Патшадан маған қонаққа келсін, мен оған өзім айтамын.
Патша оған қонаққа келді. Емеля оны қарсы алып, сарайға апарып, үстелге отырғызады. Олар той жасай бастайды. Патша ішіп-жеп, таң қалмайды:
Сіз кімсіз, жақсы жігіт?
Ақымақ Емеля есіңізде ме, ол сізге пеште қалай келді, сіз оны және қызыңызды бөшкеге шайнап, теңізге лақтыруды бұйырдыңыз ба? Мен де сол Емелямын. Қаласам, бүкіл патшалығыңды өртеп жіберемін.
Патша қатты қорқып, кешірім сұрай бастады:
Қызыма үйлен, Емелюшка, патшалығымды ал, бірақ мені құртпа!
Мұнда олар бүкіл әлемді тойлады.
Емеля Мария ханшайымға үйленіп, патшалықты басқара бастады.
Ертегі осымен бітеді, кім тыңдаса, жарайсың.
Бір ауылда бір адам өмір сүрді, оның үш ұлы болды, екеуі ақылды, ал үшіншісі Емельян деген ақымақ еді. Әкесі ұзақ өмір сүргендіктен, қартайып, ұлдарын жанына шақырып: «Қымбатты балалар! Менімен ұзақ өмір сүрмейтініңді сеземін; Мен саған үй мен мал қалдырамын, оны тең бөліктерге бөлесің; Мен де саған әрқайсысына жүз сомнан ақша қалдырамын». Көп ұзамай олардың әкесі қайтыс болды, ал балалары оны адал жерлеп, бақуатты өмір сүрді. Сонда Емельяновтың ағалары әкесі жоққа шығарған үш жүз сомға қалаға сауда жасауды ұйғарып, ақымақ Емельянға: «Тыңда, ақымақ, қалаға барамыз, жүз сомыңды аламыз. рубль, ал біз саудалассақ, екі есе пайда табамыз, ал біз саған қызыл кафтан, қызыл қалпақ, қызыл етік сатып аламыз. Ал сіз үйде боласыз; Әйелдеріміз немесе келіндерің (үйленгендіктен) сені бір нәрсеге мәжбүрлейтін болса, соны істе». Уәде етілген қызыл кафтанды, қызыл кепка мен қызыл етікті алғысы келген ақымақ ағайындарға олар не істесе, соны істеймін деп жауап берді. Одан кейін ағалары қалаға кетіп, ақымақ үйінде қалып, келіндерімен бірге тұрады.
Содан біраз уақыт өткен соң, бір күні қыс мезгілі болып, қатты аяз болған кезде келіндері оған су алып кел деді. Бірақ пеш үстінде жатқан ақымақ: «Иә, бірақ сен ше?» Келіндері оған: «Біз неміз, ақымақ? Ақыр соңында, сіз қаншалықты суық екенін көріп тұрсыз және адамның кететін уақыты келді!» Бірақ ол: «Мен жалқаумын!» Келіндер оған тағы айқайлап: «Жалқаусың ба? Ақыр соңында, сіз жегіңіз келеді, бірақ су жоқ кезде ештеңе пісіре алмайсыз ». Оның үстіне олар: «Жарайды, біз күйеулерімізге келгенде айтамыз, олар қызыл кафтан және бәрін сатып алса да, ештеңе бермейді», - деп ақымақты естіп, қызыл кафтан алғысы келді. және шляпа, баруға мәжбүр болды, пештен көз жасын төгіп, аяқ киім мен көйлек кие бастады. Ол толықтай киінген бойда өзімен бірге шелек пен балта алып, өзенге барды, өйткені олардың ауылы өзенге жақын болғандықтан, өзенге келгенде мұзды кесіп, кесіп тастады. өте үлкен. Содан кейін ол шелектерге су құйып, мұздың үстіне қойды, ал ол мұз тесігінің жанында тұрып, суға қарады.
Дәл осы кезде ақымақ анау шұңқырда үлкен шортанның жүзіп жүргенін көрді; ал Емеля қанша ақымақ болса да, соған қарамастан әлгі шортанды ұстағысы келді, сол үшін ол бірте-бірте жақындай бастады; ол оған жақындап, оны ұстап алды, кенет оны қолымен судан шығарып алды да, оны кеудесіне салып, үйіне қайтқысы келді. Бірақ шортан оған: «Сен несің, ақымақ! Мені немен ұстадың? - «Не ше? - ол айтты. -Мен сені үйіңе апарып, келіндеріме айтып беремін, саған тамақ пісірсін. - «Жоқ, ақымақ, мені үйге апарма; маған қайтадан суға түсуге рұқсат етіңіз; Сол үшін сені бай қыламын», – деді. Бірақ ақымақ оған сенбей, үйіне қайтқысы келді. Ақымақтың оны жібермейтінін көрген шортан: «Тыңда, ақымақ, мені суға түсір; Мен сен үшін мұны істеймін: не тілесең де, бәрі сенің қалауың бойынша орындалады». Мұны естіген ақымақ қатты қуанды, өйткені ол өте жалқау болды және іштей: «Шортан оны мен қалаған нәрсемді дайын етіп жасағанда, мен ештеңеге жұмыс істемеймін!» - деп ойлады. Ол шортанға: «Мен сені жіберемін, тек уәдеңді орында!» - деді. - деп жауап берді шортан: «Алдымен мені суға жібер, мен уәдемді орындаймын». Бірақ ақымақ оған алдымен уәдесін орындау керектігін, содан кейін оны жіберетінін айтты. Шортан оны суға жібергісі келмейтінін көріп: «Егер қалағаныңды қалай істеу керектігін айтайын десең, қазір маған не қалайтыныңды айту керек», - деді. Ақымақ оған: «Мен шелектермен судың өздігінен тауға көтерілгенін қалаймын (ол ауыл тауда болатын) және су төгілмеуі үшін», - деді. Шортан бірден оған: «Жарайды, төгілмейді! Мен айтатын сөздерді есте сақтаңыз; Ол сөздерден тұратыны мынау: шортанның әмірімен, менің өтінішім бойынша, өздерің жүр, шелек, тауға!». Ақымақ оның артынан: «Шортанның бұйрығы бойынша, менің өтінішім бойынша, шелектер, тауға өзің бар!» - деді. – деп шелектер мен қамыт бірден тауға көтерілді. Мұны көрген Емеля қатты таң қалды; Сосын шортанға: «Бәрі осылай бола ма?» – деді. Бұған шортан «бәрі сен қалағандай болады; Саған айтқан сөздерімді ұмытпа». Осыдан кейін ол шортанды суға салып, шелектерді алуға кетті. Мұны көрген көршілері таңғалып, бір-біріне: «Бұл ақымақ не істеп жатыр? Шелек-шелек су өздігінен жүреді, ол олардың соңынан ереді». Бірақ Емеля оларға ештеңе айтпастан үйге келді; шелектер үйшікке кіріп, орындықта тұрды, ал ақымақ пешке көтерілді.
Біраз уақыттан кейін келіндері оған тағы да: «Емеля, неге жатырсың? Сен баруың керек, ағаш шабу керек». Бірақ ақымақ: «Иә, бірақ сен ше?» - «Қалаймыз? – деп келіндері айқайлады. «Қазір қыс мезгілі, ағаш кеспесең, тоңып қаласың». - «Мен еріншекпін!» – деді ақымақ. «Сен қаншалықты жалқаусың? – деді келіндері оған. «Ақыр соңында, сіз тоңып қаласыз». Оның үстіне олар: «Егер отын шабуға бармасаң, күйеулерімізге қызыл кафтан, қызыл қалпақ, қызыл етік бермеңдер деп айтамыз», - деді. Қызыл кафтан, қалпақ пен етік алмақ болған ақымақ ағаш жаруға мәжбүр болды; бірақ ол өте жалқау болғандықтан және пештен түскісі келмегендіктен, ол пештің үстінде жатып, мына сөздерді айтты: «Шортанның бұйрығымен және менің өтінішім бойынша, кел, балта, отын жар. , ал сен, ағаш, өзің саятшылыққа барып, пешке жата бер». Балта бір жерден шықты - аулаға секіріп, шаба бастады; Ал отынның өзі саятшылыққа кіріп, пешке қойылды, ол келіндерін көріп, Емельянның қулығына қатты таң қалды. Сонымен, күнде тек ақымаққа отын шау десе, балта шабады.
Ол біраз уақыт келіндерімен бірге тұрды, содан кейін келіндері оған: «Емеля, бізде отын жоқ; орманға барып, кесіңіз». Ақымақ оларға: «Иә, бірақ сен ше?» - «Қалаймыз? – деп жауап берді келіндері. «Ақырында, орман алыс, ал қазір қыс, біз үшін орманға отынға бару өте суық». Бірақ ақымақ оларға: «Мен жалқаумын!» - «Не, сен жалқаусың ба? – деді келіндері оған. - Ақыр соңында, сіз суық болады; Егер сен бармасаң, ағаларың мен күйеулеріміз келгенде, біз оларға ештеңе бермейміз: қызыл кафтан да, қызыл қалпақ да, қызыл етік те емес». Қызыл кафтан, қызыл қалпақ, қызыл етік алмақ болған ақымақ орманға отын алуға мәжбүр болды да, орнынан тұрып, пештен түсіп, тез аяқ киімін киіп, көйлек кие бастады.
Ал толық киінген бойда аулаға шығып, шатырдың астынан шана суырып алып, өзімен бірге арқан мен балта алып, шанаға отырып, келіндеріне қақпаны ашуды бұйырды. . Келіндер оның шанамен келе жатқанын, бірақ атсыз жүргенін, өйткені ақымақ атты тізгіндемегенін көріп, оған: «Емеля, сен неге атқа мінбей, шанаға отырдың? » Бірақ ол аттың қажеті жоқ, тек қақпасы ашылсын деп айтты. Келіндері қақпаны ашты, шанада отырған ақымақ: «Шортанның нұсқауымен, менің өтінішім бойынша, кел, шана, орманға бар!» - депті. Осы сөздерден кейін шана бірден ауладан шығып кетті, олар сол ауылда тұратын еркектерді көргенде Емеляның атсыз шанамен мініп, соншалықты жылдам жүргеніне таң қалды: тіпті бір-екі ат әбзелді болса да. , тезірек жүру мүмкін емес еді! Ақымақ қала арқылы орманға бару керек болғандықтан, ол сол қала арқылы өтті; бірақ жұртты басып өтпеу үшін айғайлау керек екенін білмегендіктен, атқа мініп, шетке жылжуға айқайламай, көп адамды басып өтті, олар оны қуып келе жатса да, ұстай алмады. онымен бірге.
Емеля қаладан шығып, орманға жеткенде, тоқтап, шанасынан түсіп: «Шортанның бұйрығымен, менің өтінішім бойынша, балта, отын шаб, ал сен бөренелер, өзіңізді шанаға салып, байлаңыз! Ақымақ осы сөздерді айта салысымен балта ағаш шаба бастады, ал бөренелер өздері шанаға салынып, арқанмен байланады. Ол ағашты жарған соң, бір шоқпарды кесуді тағы бір балтаға бұйырды. Балтаны кесіп алған бойда арбаға отыра қалып: «Жүр, шортанның бұйрығымен, менің өтінішім бойынша, бар, шана, өзің үйіңе кел», – деді. Бірден олар өте жылдам жүріп кетті, ал ол көп адамды өлтірген қалаға келгенде, олар оны ұстап алуды күтіп тұрды; қалаға кірген бойда оны ұстап алып, арбадан сүйреп әкете бастады; және олар оны ұра бастады. Оның сүйретіліп, ұрып-соғып жатқанын көрген ақымақ ақырын мына сөздерді айтты: «Шортанның бұйрығымен, менің өтінішім бойынша, кел, сойыл, олардың қол-аяғын сындыр! Осы кезде таяқша ұшып, барлығын ұра бастады. Адамдар жүгіре бастағанда, ақымақ қаладан үйіне жетіп, сойыл барлығын өлтіргенде, оның артынан жүгірді. Емеля үйге келгенде пешке көтерілді.
Ол қаладан кеткеннен кейін ол туралы әр жерде айта бастады - оның көп адамды өлтіргені емес, оның атсыз шанамен мінгеніне таң қалды. Бірте-бірте бұл сөздер патшаның өзіне де жетті. Мұны естіген патша оны көргісі келіп, бір офицер жіберіп, оны табу үшін оған бірнеше сарбаз берді. Патша жіберген офицер дереу қаладан шығып, ақымақ орманға барған жолға шабуыл жасады. Офицер Емеля тұратын ауылға келгенде, басшыны шақырып алып: «Мені патша сенің ақымақ үшін жіберді, оны алып, патшаға апар», - деді. Басшы дереу Емеля тұратын ауланы көрсетті, ал офицер лашықтың ішіне кіріп: «Ақымақ қайда?» деп сұрады, ол пеште жатып: «Саған не керек?» деп жауап берді. - «Не ше? Тез киініңіз; Мен сені патшаға апарамын» деді. Бірақ Емеля: «Онда не істеуім керек?» Офицер оның бейәдеп сөздері үшін ашуланып, бетінен ұрған. Таяқ жеп жатқанын көрген ақымақ: «Шортанның талабы бойынша, менің өтінішім бойынша, кел, сойыл, олардың қол-аяғын сындыр!» - деді. Таяқ бірден секіріп шығып, оларды ұрып-соғып, барлығын - офицерді де, солдатты да өлтірді. Офицер кері қайтуға мәжбүр болды; Ол қалаға келгенде, олар патшаға ақымақтың бәрін өлтіргенін хабарлады. Патша қатты таң қалды және оның бәрін өлтіре алатынына сенбеді; дегенмен, патша ақылды адамды таңдады, ол ақымақты тезірек әкелуге жіберді - тіпті алдау арқылы.
Патшаның хабаршысы барып, Емеля тұратын ауылға келгенде, басшыны шақырып алып: «Мені патша сенің ақымаққа әкеліп беру үшін жіберді. Мені ол бірге тұратындар деп атайсың». Басшы бірден жүгіріп келіп, келіндерін әкелді. Патшаның бір хабаршысы олардан: «Ақымақ нені жақсы көреді?» — деп сұрады. Оған келіндері былай деп жауап берді: «Қымбатты мырза, ақымақ жақсы көреді – бірдеңені табандылықпен сұрасаң, бір-екі рет бас тартады, ал үшінші рет бас тартпай, жасайды; Ол өзіне дөрекі қараған адамды ұнатпайды». Патшаның хабаршысы оларды босатып, Емеляға шақырғанын айтуды бұйырмайды. Осыдан кейін ол мейіз, қара өрік және шарап жидектерін сатып алды да, ақымаққа барып, саятшылыққа келгенде пешке көтеріліп: «Емеля, пеште неге жатырсың?» - деді. - және оған мейіз, қара өрік және шарап жидектерін беріп: «Жүр, Емеля, менімен патшаға барайық, мен сені алып кетемін», - деп сұрайды. Бірақ ақымақ: «Мен де бұл жерде жылымын!» - деді. - өйткені ол тек жылулықты жақсы көрмейтін. Хабаршы одан сұрай бастады: «Өтінемін, Емеля, кеттік; Онда сіз өзіңізді жақсы сезінесіз!» Ақымақ: «Мен жалқаумын!» Хабаршы одан сұрай бастады: «Өтінемін, кеттік; Онда патша саған қызыл кафтан, қызыл қалпақ және қызыл етік тігуді бұйырады».
Баратын болсаң, қызыл кафтан тігіп бер деп жатқанын естіген ақымақ: «Сен алға, мен сенің соңынан еремін», - дейді. Хабаршы оны бұдан былай мазаламай, одан алыстап кетіп, келінінен: «Ақымақ мені алдап тұрған жоқ па?» – деп үнсіз сұрайды. Бірақ олар оны алдамайды деп сендірді. Хабаршы қайтып оралды, содан кейін ақымақ пештің үстінде жатып: «Ой, патшаға барғым келмейді; бірақ солай болсын!» Сосын: «Жүр, шортанның бұйрығымен, менің өтінішім бойынша, тура қалаға барып нан пісір!» – деді. Дереу үйшік сықырлай бастады, пеш үйшіктен шығып кетті де, ауладан шыққан бойда пештің жылдам қозғалғандығы сонша, оны қуып жету мүмкін болмады; Ол жол үстінде соңынан ерген хабаршыны қуып жетіп, онымен бірге сарайға келді.
Патша бір ақымақ келгенін көріп, барлық министрлерімен бірге оны қарауға шықты да, Емеляның пешке келгенін көріп, ештеңе айтпады; Сонда патша одан: «Неге орманға отын іздеп барғандай, халыққа сонша ақша бердіңіз?» - деп сұрады. Бірақ Емеля: «Менің кінәм не! Неліктен олар шетке шықпады?» Сол кезде патшаның қызы терезеге келіп, ақымаққа қарады, ал Емеля байқаусызда өзі қарап тұрған терезеге қарады да, оның өте әдемі екенін көріп, ақымақ үнсіз: «Егер бір адамның бұйрығымен болса, шортан, бірақ менің өтінішім бойынша мұндай сұлу маған ғашық болды! Осы сөздерді айтқан бойда патша қызы оған қарап, ғашық болып қалады. Сонда ақымақ: «Жүр, шортанның бұйрығымен, менің өтінішім бойынша үйге қайт, нан пісір!» - деді. Пеш бірден үйіне барды, ол келгенде қайтадан сол орнында тұрды.
Осыдан кейін Емеля біраз уақыт бақытты өмір сүрді; Бірақ патшаның қаласында тағы бір жағдай болды, өйткені патшаның қызы ақымақ сөздері арқылы ғашық болып, әкесінен оны ақымаққа күйеуге беруін сұрай бастады. Бұл үшін патша ақымаққа қатты ашуланып, оны қалай аларын білмеді. Сол кезде министрлер патшаға хабарлап, бұрын Емеляға барған және оны қалай алып кететінін білмеген офицерді жіберді; Өзінің кінәсі үшін патша олардың кеңесі бойынша сол офицерді көрсетуді бұйырды. Әкім оның алдына шыққанда, патша оған былай деді: «Тыңда, досым, мен сені бұрын ақымақ деп жібергенмін, бірақ сен оны әкелмедің; Сенің кінәң үшін мен сені тағы бір рет жіберіп отырмын, сонда сен оны міндетті түрде әкелесің. әкелсең сауап аласың, әкелмесең жазаланасың». Офицер патшаның сөзін тыңдап, бірден ақымақтың соңынан ілесті де, сол ауылға жеткенде, басшыға тағы да телефон соғып: «Міне, саған ақша: керектің бәрін сатып ал, ертең түскі асқа, Емеляны шақыр, ал ол сенімен түскі ас ішетін болса, ұйықтар алдында мас күйінде ән айт».
Бастық оның патшадан келгенін біліп, амалсыз оны тыңдауға мәжбүр болды және бәрін сатып алып, ақымақты шақырады. Емеля солай болатынын айтқанда офицер оны зор қуанышпен күтті. Келесі күні ақымақ келді; ақсақал оған ішуге бірдеңе беріп, оны мас қылды, сондықтан Емеля төсекке кетті. Оның ұйықтап жатқанын көрген офицер дереу оны байлап, вагонды әкелуді бұйырды, олар келгенде ақымақты отырғызды; содан кейін офицер вагонға отырып, оны қалаға апарды. Қалаға жеткенде оны тура сарайға алып барды. Сол офицердің келгені туралы министрлер патшаға хабарлады. Мұны естіген патша бірден үлкен бөшке әкеліп, үстіне темір құрсауларды толтыруды бұйырады. Бөшке дереу жасалып, патшаға әкелінді. Патша бәрі дайын екенін көріп, қызы мен ақымақты сол бөшкеге салуды бұйырды да, шайырмен шайқауды бұйырады; Оларды бөшкеге салып, шайырлағанда, патша ол бөшкені өзімен бірге теңізге лақтыруды бұйырды. Оның бұйрығы бойынша олар оны дереу ішке кіргізді, ал патша өз қаласына оралды.
Ал теңізде ұшырылған бөшке бірнеше сағат бойы қалықтады; Ақымақ осы уақыт бойы ұйықтап жатты, бірақ оянып, қараңғы екенін көріп: «Мен қайдамын?» - деп сұрады. - өйткені ол өзін жалғыз қалдым деп ойлады. Ханшайым оған: «Сен, Емеля, бөшкедесің, мен сенімен біргемін», - деді. -Ал сен кімсің? – деп сұрады ақымақ. — Мен патшаның қызымын,— деп жауап берді ол оған неге онымен бірге бөшкеге салынғанын айтты; содан кейін ол одан өзін және оны бөшкеден босатуын өтінді. Бірақ ол: «Мен мұнда да жылымын!» «Маған жақсылық жасаңыз, - деді ханшайым, - менің көз жасымды аяңыз; мені де, өзіңді де мына бөшкеден құтқар». «Бұл қалай дұрыс емес, - деді Емеля, - мен жалқаумын! Ханшайым тағы да одан сұрай бастады: «Маған жақсылық жаса, Емеля, мені мына бөшкеден құтқар және өлмеуім керек». Оның өтініші мен көзіне жас алған ақымақ оған: «Жарайды, мен мұны сен үшін істеймін», - деді. Осыдан кейін ол ақырын ғана: «Шортанның бұйрығымен және менің өтінішім бойынша, біз отырған бөшкені жағаға - құрғақ жерге, біздің мемлекетімізге жақынырақ етіп тастаңыз; ал сен, кішкентай бөшке, егер құрғақ жерде болсаң, өзіңе зиян тигізесің!»
Ақымақ бұл сөздерді айтып үлгерген бойда, теңіз алаңдай бастады және сол уақытта бөшкені жағаға - құрғақ жерге лақтырды, ал бөшкенің өзі құлап кетті. Емеля орнынан тұрып, ханшайыммен бірге олар лақтырылған жерге қарай жүрді, ал ақымақ олардың өте әдемі аралда екенін көрді, онда әртүрлі жеміс-жидек өсетін әртүрлі ағаштар бар. Осының бәрін көрген ханшайым олардың осындай әдемі аралда болғандарына қатты қуанды; содан кейін ол: «Ал, Емеля, біз қайда тұрамыз? Өйткені мұнда саятшылық жоқ». Бірақ ақымақ: «Тым көп сұрап жатырсың!» - «Маған жақсылық жаса, Емеля, қандай да бір үй салуға тапсырыс бер, - деді ханшайым, - жаңбыр кезінде бір жерді паналауымыз үшін»; өйткені ханшайым егер қаласа, бәрін жасай алатынын білді. Бірақ ақымақ: «Мен жалқаумын!» Ол тағы да сұрай бастады, оның өтініші Емеляға әсер етіп, оны оған істеуге мәжбүр болды; ол одан кетіп, былай деді: «Шортанның бұйрығы бойынша және менің өтінішім бойынша, бұл аралдың арасында патшадан гөрі жақсырақ сарай болуы керек және менің сарайымнан патша сарайына дейін хрусталь болуы керек. көпір, ал сарайда әртүрлі дәрежедегі адамдар болуы керек». Осы сөздерді айтып үлгерген бойда, дәл осы сәтте зәулім сарай мен хрусталь көпір пайда болды. Ақымақ ханшайыммен бірге сарайға кіріп, палаталардың өте әсем безендірілгенін және ақымақтан бұйрық күтіп тұрған көптеген адамдар, мейірбикелер де, түрлі саудагерлер де бар екенін көрді. Ақымақ барлық адамдардың адам сияқты екенін, жалғыз өзі жаман және ақымақ екенін көріп, жақсы болғысы келіп: «Шортанның бұйрығымен, менің өтінішім бойынша, мен осындай жақсы адам болсам, Мен мұндай болмас үшін және мен өте ақылды боламын!» Сөйлеуге үлгере салысымен, дәл сол сәтте ол әдемі, сонымен қатар ақылды болды, сондықтан бәрі таң қалды.
Осыдан кейін ол өзінің қызметшілерінен Емеляны патшаға және барлық министрлермен бірге келуге шақыру үшін жіберді. Емелядан келген хабаршы ақымақ жасаған хрусталь көпір арқылы патшаға барды; сарайға келгенде, министрлер оны патшаның алдына ұсынды, ал Емелядан келген хабаршы: «Құрметті мырза! Мен қожайынымнан кішіпейілділікпен сенен онымен бірге ас ішуіңді сұрау үшін жіберілдім». Патша: «Сенің қожайының кім?» - деп сұрады. Бірақ хабаршы оған былай деп жауап берді: «Мен саған ол туралы айта алмаймын (өйткені ақымақ оған оның кім екенін айтқан жоқ); менің қожайыным туралы ештеңе білмейді; Сен онымен бірге тамақтансаң, ол өзі туралы айтатын болады». Оны шақыруға кім жібергенін білгісі келген патша хабаршыға міндетті түрде болатынын айтты. Хабаршы кеткен соң, патша барлық министрлермен бірге оның соңынан ерді. Хабаршы қайтып оралып, патшаның міндетті түрде болатынын айтты және тек айтты - және патша ақымаққа сол хрусталь көпірмен және князьдермен бірге барады.
Патша сарайға келгенде, Емеля оның алдынан шығып, оның ақ қолдарынан ұстап, қантты еріндерін сүйді, оны ақ тастан жасалған сарайына еркелетіп, емен үстелдеріне, сынған дастархандарға, қантқа отырғызды. тағамдар, бал сусындары. Дастархан басында патша мен министрлер ішіп, тамақтанып, көңіл көтерді; Олар үстелден тұрып, отырғанда, ақымақ патшаға: «Қымбатты мырза, сіз мені танисыз ба, менің кім екенімді?» Емеля ол кезде өте бай көйлек киіп, оның үстіне өте әдемі жүзді болғандықтан, оны тану мүмкін болмады, сондықтан патша оны білмеймін деп айтты. Бірақ ақымақ: «Есіңде ме, құрметті мырза, ақымақ сіздің сарайыңызға пеште қалай келді де, сіз және оның қызы оны бөшкеге шайқап, теңізге жібергеніңіз? Ендеше, енді менің сол Емеля екенімді мойындаңыз! Оны алдында көрген патша қатты қорқып, не істерін білмей қалды; Сол кезде ақымақ қызын іздеп, патшаның алдына әкелді. Қызын көрген патша қатты қуанып, ақымаққа: «Мен сенің алдыңда өте кінәлімін және сол үшін қызымды саған күйеуге беремін», - деді. Мұны естіген ақымақ патшаға кішіпейілділікпен алғыс айтты және Емеля тойға бәрін дайындағандықтан, олар сол күні салтанатты түрде тойлады. Ал келесі күні ақымақ барлық министрлерге керемет дастархан жайып, қарапайым халыққа түрлі сусындардың бөтелкелері қойылды. Ал қызық біткен соң, патша оған патшалығын берді; бірақ ол қаламады. Осыдан кейін патша өз патшалығына барды, ал ақымақ өз сарайында қалып, бақуатты өмір сүрді.
1 У Афанасьев енгізілді (ред.).
Ол жерде үш ағайынды өмір сүрді, екеуі ақылды, үшіншісі ақымақ: ақылды ағалар төменгі қалаларға тауар сатып алуға барып, ақымаққа:
Ендеше, қарашы, ақымақ, әйелдерімізді тыңда және оларды өз аналарыңдай құрметте; Біз саған қызыл етік, қызыл кафтан, қызыл көйлек сатып аламыз.
Олар ақымаққа бұйрық беріп, өздері төменгі қалаларға кетті; ал ақымақ пештің үстіне жатып, сонда жатыр. Келіндері оған:
Не істеп жатырсың, ақымақ! Ағайындар бізге құрмет көрсетіңдер деді, сол үшін саған сыйлық әкелмек болды, бірақ сен жұмыс істемей, пештің үстінде жатырсың; тым болмаса барып су алып кел.
Ақымақ шелектерді алып, су әкелуге кетті; ол суды алды да, шелегіне шортан түсіп кетті. Ақымақ айтады:
Аллаға шүкір! Енді мен тым болмаса мына шортанды пісіремін, өзіміз жейміз, бірақ келіндеріме бермеймін; Мен оларға ренжідім!
Мені жеме, ақымақ; оны қайтадан суға салыңыз, сіз бақытты боласыз!
Ақымақ сұрайды:
Сіз қандай бақытсыз?
Бірақ қандай бақыт: сіз айтқаныңыз орындалады! Жай ғана айтыңыз: шортанның бұйрығымен, менің өтінішім бойынша, үйге барыңыз, шелектер, өз орындарына қойыңыз.
Ақымақ мұны айта салысымен, шелектер бірден өз бетімен үйлеріне кетіп, орнына қойылды. Келіндері қарап, таңданады. «Ол қандай ақымақ! - дейді олар: «Қарашы, оның шелектері үйге келіп, орнына қойылған.
Ақымақ келіп, пешке жата қалды; келіндері оған тағы айта бастады:
Неге, ақымақ, пешке жат! Отын жоқ, отын алып кел.
Ақымақ екі балта алып, шанаға отырды, бірақ атты байламады.
Көксеркенің бұйрығы бойынша, менің өтінішім бойынша, шанаңызды орманға айналдырыңыз!
Шана оны біреу итеріп жібергендей тез әрі ашулы домалады. Ақымақ қаланың жанынан өтуге мәжбүр болды, ал атсыз ол көптеген адамдарды басып тастады, бұл қорқынышты болды! Сонда бәрі айқайлады:
Оны ұстаңыз! Оны ұстаңыз, бірақ олар оны ұстамады. Ақымақ орманға кіріп, шанадан түсіп, отырды
жақсы және былай деді:
Бір балта, тамырдан шабу, екіншісі - ағаш шабу! Сөйтіп олар ағашты жарып, шанаға салды. Ақымақ
Бір ғана балта, енді барып, мен үшін бұтаны кесіп тастаңыз, мен оны көтеретін бірдеңесі бар.
Балта барып бұтасын кесіп тастады; Кукова келіп арбаға жатып қалды. Ақымақ отырды да, айдап кетті; көлікпен қаланың жанынан өтеді, ал қалада адамдар жиналып, оны ұзақ уақыт бойы күзетеді. Сосын олар ақымақты ұстап алып, оны түйреп, түйреуге кірісті; ақымақ және айтады:
Көксеркенің нұсқауымен, менің өтінішім бойынша, жүр, кукова, біраз жұмыс істе!
Кукова орнынан атып тұрып, көп адамды сындыруға, ұрып-соғуға және ұруға барды; адамдар, бау сияқты, жерге түседі! Ақымақ олардан құтылып, үйіне келіп, отын жинап, пешке отырды.
Сондықтан қала тұрғындары оған маңдайларымен шабуыл жасай бастады және патшаға хабарлады: «Сен оны ала алмайсың, оны алдау арқылы алу керек, ең жақсысы оған қызыл көйлек уәде ету,
қызыл кафтан және қызыл етік». Патша хабаршылары ақымақтың соңынан ерді.
Патшаға барыңдар дейді. ол саған қызыл етік, қызыл кафтан және қызыл жейде береді.
Сонда ақымақ:
Көксеркенің бұйрығымен, менің өтінішім бойынша пеш, патшаға бар!
Ол пешке отырды да, пеш қосылды. Ақымақ патшаға келді. Патша оны шынымен өлтіргісі келді, бірақ әлгі патшаның қызы бар еді, ол ақымақты қатты ұнататын; Ол әкесінен ақымаққа күйеуге беруін сұрай бастады. Әкесі ашуланып, екеуін үйлендірді де, екеуін бөшкеге, бөшкеге шайыр салып, суға салуды бұйырады. Осылайша орындалды.
Бөшке теңізде ұзақ қалықтады; Ақымақ әйелі сұрай бастады:
Жағаға шыққанымызға көз жеткізіңіз. Ақымақ:
Көксеркенің талабы бойынша, менің өтінішім бойынша мына бөшкені жағаға лақтырып, жарып жібер!
Олар бөшкеден шықты; әйелі тағы да ақымақтан қандай да бір саятшылық салуды сұрай бастады. Ақымақ:
Көксеркенің бұйрығымен, менің өтінішім бойынша, мрамордан сарай сал, сонда бұл сарай патша сарайына тікелей қарсы тұрсын!
Енді бәрі орындалды; Патша таңертең жаңа сарайды көріп, онда кім тұратынын білуге жіберді? Қызының сонда тұратынын білген бойда бірден күйеуі екеуінің қасына келуін талап етеді. Олар келді; Патша оларды кешіріп, олар бірге тұрып, жақсы нәрселер жасай бастады.
Балама мәтін:
— А.Н.Афанасьев өңдеген орыс халық ертегісі.
