ლამაზი და სახალისო მილოცვა ადჰა-ბაირისთვის. SMS მილოცვები ყურბან ბაირამის დღესასწაულზე: ლამაზი ბარათები დღესასწაულისთვის. გილოცავთ ყურბან ბაირამის დღესასწაულს
ყურბან ბაირამი, მუსლიმური კალენდრის მთავარი დღესასწაული, აღინიშნება ურაზა ბაირამიდან 70 დღის შემდეგ. ეს ტრადიციები თარიღდება რამდენიმე საუკუნის წინ. როგორც ყურანშია აღწერილი, პატრიარქი იბრაჰიმი აპირებდა ალაჰისთვის შეეწირა თავისი ვაჟი ისმაილი. ღმერთმა დააჯილდოვა იბრაჰიმი ამ მიზნით კრავის გაგზავნით.
ამის ხსოვნას მუსლიმები აღნიშნავენ ყურბან ბაირამს, რომელიც 2019 წელს 12-14 აგვისტოს მოდის. ყურბან ბაირამის მილოცვა შეგიძლიათ ოჯახს და მეგობრებს გაუგზავნოთ ელექტრონული ფოსტით ან SMS-ით, ან შეგიძლიათ პირადად მიულოცოთ ახლობლებს. მილოცვა შეიძლება იყოს პოეზიაში და პროზაში.
რა ლექსებით მივულოცო ყურბან ბაირამი?
***
გილოცავთ მუსულმანებს
გილოცავთ ყურბან ბაირამს!
ღმერთმა დაგიფაროს უბედურებისგან
და ის გაპატიებს შენს ყველა ცოდვას.
დაე, ბედნიერება და მშვიდობა მოვიდეს თქვენს სახლში,
შევიკრიბეთ მაგიდასთან
ყველა ნათესავი და მეგობარი,
ოჯახი ბედნიერი იქნება!
***
ყურბან ბაირამი წმინდა დღესასწაულია!
გილოცავთ ყველა მუსლიმს,
და ღმერთმა მოგცეთ ბედნიერება,
მიიღო მსხვერპლის წმინდა ძღვენი.
დაე, უბედურებამ დატოვოს სახლი,
შენი სული იყოს ნათელი.
შეიძლება წარმატებები შეგყვეს,
და შეიძლება ყველაფერი კარგად იყოს.
***
მთელი გულით გისურვებთ
ყურბან ბაირამის დღესასწაულზე:
დაე, მან მოგიტანოთ ბედნიერება
დაგიცავთ ყველა უბედურებისგან!
გისურვებთ სიყვარულს, სითბოს,
შეიძლება ცხოვრება მშვენიერი იყოს!
ოჯახში არის ჰარმონია, ყველაფერი საუკეთესო,
ალლაჰი იყოს მოწყალე!
მილოცვის სიტყვები ყურბან ბაირამისთვის
ამ დღესასწაულის ტრადიციები უცვლელია: მორწმუნეები სრული აღების და სადღესასწაულო ტანსაცმლის ჩაცმის შემდეგ მიდიან მეჩეთში დილის ლოცვაზე. ლოცვის დასრულების შემდეგ მუსლიმები ბრუნდებიან სახლში, სადაც ადიდებენ ალაჰს გუნდში. შემდეგ ისინი ბრუნდებიან მეჩეთში, სადაც მოლა კითხულობს ქადაგებას.
ამ დღეს სტუმრებს სახლში ეპატიჟებიან და მშობლებს სტუმრობენ. ისინი სიამოვნებით მოისმენენ თქვენს მილოცვას ყურბან ბაირამზე. და ჩვენ გეტყვით, თუ როგორ უნდა მოგილოცოთ დღესასწაული საუკეთესო გზით: ჩვენი ვებსაიტის ეს გვერდი შეიცავს ლექსებს, რომლითაც თქვენი ოჯახი და მეგობრები ნამდვილად ისიამოვნებენ.
***
დილის ლოცვა შესრულდება -
აავსე სული სინათლით.
ყურბან ბაირამი მუსლიმებს შორის -
წმინდა, წმინდა, ნათელი!
ღმერთმა მოგცეთ თითოეულ თქვენგანს
მისცემს სიმშვიდეს და სიმშვიდეს
და მიიღეს ყველა შენი მსხვერპლი,
გიხსნის უბედურებისგან!
***
მზე ანათებს ცაში, როგორც ლაგუნაში.
დიდი დღე! აქ ყველა ჭეშმარიტი მორწმუნე ბედნიერია,
დაასრულა ჰაჯი, მუჰამედის მსგავსად,
ლოცვა არაფატზე ასვლისთვის.
ყურბან ბაირამი მოვიდა! გულით გისურვებ
შეინარჩუნე სიყვარული და სიმშვიდე შენს სულში,
სიკეთის მოტანა, ბავშვების აღზრდა,
განადიდეთ ალლაჰი და გიყვარდეთ მოყვასი.
***
ყურბან ბაირამი დიდი დღესასწაულია,
გილოცავ ამას!
და ბევრი განსხვავებული სურვილია
დღეს მე გაძლევთ:
დაე ბედნიერებამ დაარტყას თქვენს სახლში,
და სიყვარულმა ბრწყინავდეს შენს გულში,
სული სავსე იქნება სითბოთი,
გაანათე ყველას შენი შუქით!
რა არის საუკეთესო გზა ყურბან ბაირამის მილოცვისთვის?
ყურბან ბაირამი არასამუშაო დღეა ჩვენი ქვეყნის რამდენიმე რეგიონში: ადიღეაში, ბაშკორტოსტანი, დაღესტანი, ინგუშეთი, ყაბარდო-ბალყარეთი, ყარაჩაი-ჩერქეზეთი, თათარსტანი, ჩეჩნეთის რესპუბლიკა.
ყოველ მუსულმანურ ოჯახში, ყველა სახლში, დღესასწაულის დღეს ისმის თბილი მილოცვები და კეთილი სურვილები. ხალხი ამ დღესასწაულისთვის წინასწარ ემზადება. თუ ჯერ არ გადაგიწყვეტიათ როგორ მიულოცოთ ოჯახს ყურბან ბაირამი, შეარჩიეთ შესაფერისი ლექსები და გაუგზავნეთ თქვენს საყვარელ ადამიანებს!
***
დღეს მზე განსაკუთრებულად ანათებს:
მოვიდა ეიდ ალ-ადა!
და მოზრდილები და ბავშვები ხარობენ,
მას ხომ ბედნიერება და სიკეთე მოაქვს!
მინდა გულწრფელად გისურვოთ
კეთილდღეობა, ჰარმონია, სითბო.
დაე სიყვარული სამუდამოდ იცოცხლოს შენს სულში,
შეიძლება შენი ცხოვრება იყოს მშვენიერი!
***
გილოცავთ ადჰა-ბაირმას
ნება მომეცით მოგილოცოთ.
ის მოგვცა ალაჰმა,
საუკუნეების განმავლობაში მისი განდიდებისთვის,
სიკეთე მისცეს ყველა ადამიანს
და დაეხმარე უბედურებს.
შეიძლება იყოს თქვენს ცხოვრებაში
მშვიდობა, სიმშვიდე და მადლი!
***
ყურბან ბაირამი ალაჰმა მოგვცა!
მინდა გისურვოთ წარმატებები თქვენს საქმეში,
სიყვარული ერთმანეთის მიმართ, თანაგრძნობა ჩვენს სულებში,
ასე რომ ისწავლეთ თქვენი გულის მოსმენა.
და ლოცვამ ყველას თვალები გაახილოს,
სუფთა ცრემლი ბრილიანტივით ბრწყინავს,
მინდა გაუთავებელი სიკეთე,
და ყვავილები აყვავდება მთელ დედამიწაზე.
***
დღესასწაულისთვის, ყურბან ბაირამისთვის,
მოვუწოდებთ ყველას, ვინც ჩვენთვის ძვირფასია!
ვთხოვთ პატიებას მეგობრებისგან,
ბავშვებს საჩუქრით ვაბედნიერებთ!
და მუსულმანური სამყარო ყველასათვის
ვითხოვთ, რომ პრობლემა არ იყოს
Ჩვენ ვიცხოვრეთ. ჩვენ მსხვერპლს გავწირავთ
ალლაჰი გვხედავს და ყველაფერი იცის!
გისურვებთ მშვიდობას და სიკეთეს,
ასე რომ რწმენა ძლიერია,
ყველა საკითხში დასახმარებლად
ჩვენი ყოვლისშემძლე ღმერთი არის ალაჰი!
***
დიდება შემოქმედს, დიდება ყოვლისშემძლეს!
დალოცვილი დღესასწაულის სეზონი!
მოწყალე შემოქმედი არ სურს ბოროტებას,
ჩვენი წარდგენა სიტკბოა და არა ტვირთი!
ჩვენ პატივს ვცემთ და ვიხსენებთ იბრაჰიმის გმირობას,
და ჩვენ ვფიცავთ ერთგულებას დიდი შემოქმედის წინაშე!
დღეს ეიდ ალ-ფიტრზე ჩვენ გაერთიანებულები ვართ
და ჩვენ ვლოცულობთ მამაზეციერის მიმართ!
***
დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ ნათელ დღესასწაულს
ჩვენ კი მის პატივსაცემად ვწირავთ მსხვერპლს!
ჩვენ დღეს ვერ ვხედავთ პირქუშ სახეებს,
ყოველივე ამის შემდეგ, ყველა გულში არის ბედნიერების რწმენა.
გისურვებთ სიკეთეს და განმანათლებლობას,
დაე, სასწაულები მოხდეს სინამდვილეში,
შეიძლება ყოველი წამი გაგახაროთ,
სიყვარული და გულწრფელობა ყოველთვის ცხოვრობს სულში!
***
ყველას უხარია - ყურბან ბაირამი
ის მოვიდა და ეს სასწაულია!
როგორც ბრძენი ყურანი გვასწავლის,
ჩვენ ვადიდებთ ალაჰს.
საუკეთესო ტანსაცმლით მივდივართ მეჩეთში
ოჯახთან ერთად წავიდეთ სალოცავად.
ნათელი დღესასწაული სასიმღეროდ,
და შემდეგ - გაერთეთ!
***
დღეს ჩვენ ვზეიმობთ ყურბან ბაირამს.
ნება მომეცით მოგილოცოთ, მეგობრებო!
ერთად აღვნიშნოთ ჰაჯის დასრულება,
მსხვერპლის წინასწარმეტყველი.
გისურვებთ სიმშვიდეს და სიმშვიდეს,
იმუშავე, შექმენი დღითი დღე,
ასეთ ჯანმრთელობას გისურვებ
ისე რომ არც იფიქრო მასზე.
ნება მიეცით თქვენს საყვარელ ადამიანებს მხოლოდ სიყვარული მისცენ,
შეიძლება ყველაფერში გაგიმართლოს,
დაე, მათ ყოველთვის გისურვებთ ბედნიერებას,
დაე, კეთილდღეობა მოვიდეს ოჯახში.
გილოცავ ყურბან ბაირამს შენივე სიტყვებით პროზაში
დღესასწაულის მილოცვა პროზაშიც ისმის. როგორ სწორად მივულოცო ყურბან ბაირამი? ერთ-ერთი ტრადიციული მისალოცი ამ დღეს: "Eid Mubarak" (არაბული: عيد مبارك) - "კურთხეულია დღესასწაული"! თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ: "I go-kum mubarak" (არაბული: عيدكمار مبارك) - "დალოცვილი იყოს თქვენი დღესასწაული!"
***
დადგა ისლამის დიდი დღესასწაული - ყურბან ბაირამი. ამ კურთხეულ დროს, ისლამის მიმდევრები, რომლებიც იკრიბებიან მექაში, ყოვლისშემძლეს პატიებას სთხოვენ. ასე რომ, ამ მშვენიერ დღეს გული სიხარულით, მეზობლების სიყვარულითა და წყალობით აღივსოს! ჯანმრთელობა და ყოველივე საუკეთესო!
***
გილოცავთ ყურბან ბაირამის დღესასწაულს! გისურვებ ცხოვრებაში გქონდეს მარადიული ფასეულობები: ყველაზე ძლიერი ოჯახია, ყველაზე ნათელი აზრები და ყველაზე რეალური სიყვარული. იყავი გულწრფელი, იზრუნე საყვარელ ადამიანებზე და ყოველთვის გქონდეს რწმენა და იმედი!
***
ყურბან ბაირამის ბრწყინვალე და ნათელ დღესასწაულზე გისურვებთ მტკიცე რწმენას, კარგ ჯანმრთელობას, სუფთა აზრებს, სულის კეთილშობილებას, სხვების პატივისცემას, სიყვარულს და კეთილდღეობას. დაე, ამ დღესასწაულმა ნათელი მოჰფინოს შენს გზას ცხოვრებაში და დაგეხმაროს სწორი გზის არჩევაში, ალაჰი ყოველთვის დაგეხმაროს, გულებმა გაგახარონ კეთილი საქმეებისკენ!
***
გილოცავთ დიდ ისლამურ დღესასწაულს ყურბან ბაირამის დღესასწაულს! დაე, თქვენს სახლში ყოველთვის ბევრი სტუმარი იყოს და სუფრასთან რაიმე მოგიტანოთ. გისურვებ, შენი გული სავსე იყოს სიყვარულით ყველა შენი ძმის მიმართ! ჯანმრთელობა და წარმატებები თქვენ!
2018 წელს ეიდ ალ-ფიტრი აღინიშნება 21-დან 25 აგვისტომდე. ამ დროს ყველა მუსლიმი ულოცავს ერთმანეთს პირადი შეხვედრების დროს და ინტერნეტში წარწერებით სურათებისა და ღია ბარათების გაგზავნით. მზა მილოცვებს შეიძლება დაემატოს ლამაზი სურვილები სიკეთის, ბედნიერებისა და ჯანმრთელობისთვის.
ყურბან ბაირამი (ან ეიდ ულ-ადჰა) არის ისლამური დღესასწაული, რომელიც აღნიშნავს ჰაჯის დასასრულს, პილიგრიმობას მექასა და მის შემოგარენში. ჰაჯი ისლამის მეხუთე სვეტია. დღესასწაული აღინიშნება ეიდ ალ-ადჰას აღნიშვნიდან 70 დღის შემდეგ, ანუ მუსლიმური მთვარის კალენდრის მეთორმეტე თვის მე-10 დღეს. გრძელდება 3-4 დღე. ეს ნიშნავს, რომ საკმარისზე მეტი დროა ყველას მილოცვისთვის.
ისინი საჩუქრებს აძლევენ ეიდ ალ-ადჰას,
ისინი ხშირად დადიან ნათესავებთან.
ყველა ერთმანეთის ყურადღების ცენტრშია,
ყველა სავსეა სითბოთი და მონაწილეობით.
კარგი ბატკნის გასუქება,
და შესთავაზეს მას ალლაჰს,
შესანახი ღარიბი და გაჭირვებული
მათ ასევე არ ავიწყდებათ ეს დღე.
და ყველა ერთმანეთს უსურვებს ბედნიერებას,
მშვიდობა და სითბო და კეთილდღეობა,
ამ დღეს მსოფლიოს ყველა მუსლიმი აღნიშნავს.
მიიღო საყოველთაო აღიარება.
ყურბან ბაირამი წმინდა დღესასწაულია!
გილოცავთ ყველა მუსლიმს,
და ღმერთმა მოგცეთ ბედნიერება,
მიიღო მსხვერპლის წმინდა ძღვენი.
დაე, უბედურებამ დატოვოს სახლი,
შენი სული იყოს ნათელი.
შეიძლება წარმატებები შეგყვეს,
და შეიძლება ყველაფერი კარგად იყოს.
*****
ყურბან ბარამი მოიტანოს
დიდი ბედნიერება და წარმატებები,
ჯანმრთელობას გისურვებთ ყველას
და ბევრი ფული ჩატვირთვისთვის!
ალაჰმა დაგლოცოთ
დიდ სიხარულს მოგცემთ,
მშვიდობა იყოს მუდამ შენს სულში,
Ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ!
*****
ყურბან ბაირამი მოვიდა,
გილოცავ!
მოდით შევიკრიბოთ ნათელი დღესასწაული
ყველა მუსლიმი ხალხი!
გილოცავთ ყველა მუსლიმს
გისურვებთ მშვიდობას და სიკეთეს,
ბედნიერება, იღბლის სიხარული,
რაც ბევრს ნიშნავს ცხოვრებაში!
ალლაჰი დაგეხმაროს
იცავს უბედურებისგან და ბოროტებისგან!
*****
დღეს მუსლიმი ძმები
მთელი გულით მინდა მოგილოცოთ
გილოცავთ ადჰა-ბაირმის დიდ დღეს,
განადიდეთ მისი სიდიადე!
ალაჰმა მოგვისმინოს!
არაფატის დიდი მთიდან,
ვთხოვთ ჩვენს ლოცვებში
ჯანმრთელი გონება, კარგი ხასიათი
და გულებში წყალობა,
ღვთისმოშიში, შემწყნარებლობა.
ღმერთმა დაგვიფაროს ყველა!
თავის წყალობას გვაჩვენებს.
ყველა მიწიერი ცოდვისთვის
ის გამოგზავნის თავის პატიებას!
მშვენიერი მილოცვა მაჰმადიანურ დღესასწაულზე ეიდ ალ-ადჰა პროზაში
ტრადიციის თანახმად, ყურბან ბაირამის დღეებში მორწმუნე უნდა გამოიჩინოს სიყვარული და წყალობა მეზობლების მიმართ და დაეხმაროს გაჭირვებულებს. მსხვერპლშეწირული ცხოველის ხორცის მესამედი ღარიბებს მოწყალების სახით ეძლევა. ამ დღეებში ყველა ერთმანეთს ულოცავს ერთ-ერთ მთავარ მუსულმანურ დღესასწაულს და ყოველივე საუკეთესოს უსურვებს.
*****
გილოცავთ დიდ ისლამურ დღესასწაულს ეიდ ალ-ადჰა. შეიძლება შენს სახლში ყოველთვის ბევრი სტუმარი იყოს და მათ სუფრაზე რამე გქონდეს დასადგმელი. გისურვებ, შენი გული სავსე იყოს სიყვარულით ყველა შენი ძმის მიმართ! ჯანმრთელობას და წარმატებებს გისურვებთ.
ყურბან ბაირანის კურთხეულ დღესასწაულზე მინდა ჩემს ოჯახს ვუსურვო წყალობა და სიხარული, რომელიც ბოლომდე აგავსებს თქვენს გულებს. მუდამ იყოს მშვიდობა და სიმშვიდე თქვენს სულში. მტკიცე რწმენა თქვენდამი, ძმებო!
*****
გილოცავთ ყურბან ბაირამის დღესასწაულს და გულით მინდა გისურვოთ ბედნიერი და აყვავებული ცხოვრება, რომელშიც თქვენი გული მუდამ მზად იქნება გაიღოთ ყველაფერი სინათლისა და სიყვარულის, სიკეთისა და პატივის სახელით. დაე, თქვენი გზა გაანათოს იმედის კაშკაშა მზემ, შეიძლება თქვენი გულწრფელი ლოცვა აუცილებლად შეისმინოს, თქვენი წყალობისა და თავდადების ჯილდო იყოს თქვენი მთელი ოჯახის ჯანმრთელობა და კეთილდღეობა თქვენს სახლში.
*****
ყურბან ბაირამის დიდ დღესასწაულზე, შეიძლება დილის ლოცვამ შეავსოს თქვენი სული მზიანი სიკეთით და ნათელი შუქით. მუდამ შეინარჩუნე მშვიდობა და სიყვარული შენს გულში და შენი კეთილშობილება დაჯილდოვდეს ჯამრთელობით, წარმატებებით და კეთილდღეობით!
ძვირფასო მუსლიმი ძმებო და დებო, გილოცავთ ყურბან ბაირამის დღესასწაულს. სიკეთე, კეთილდღეობა, მშვიდობა თქვენ და თქვენს ოჯახებს! იყავით ჯანმრთელი და მდიდარი და არ დაგავიწყდეთ თქვენი ბედნიერების გაზიარება საყვარელ ადამიანებთან.
დიდებულ და ნათელ დღესასწაულზე - ყურბან ბაირამი, გისურვებთ მტკიცე რწმენას, ხანგრძლივ ჯანმრთელობას, სუფთა აზრებს, სულის კეთილშობილებას, სხვების პატივისცემას, სიყვარულს და კეთილდღეობას. დაე, ამ დღესასწაულმა ნათელი მოჰფინოს ცხოვრების გზას და დაგეხმაროს სწორი გზის არჩევაში, ალაჰი ყოველთვის დაეხმაროს, შენს გულს და სულს ყოველთვის გწყურია კეთილი საქმეები.
მიულოცეთ ოჯახს და მეგობრებს კუირან ბაირამის დღესასწაული თურქულად
თქვენ შეგიძლიათ მიულოცოთ თქვენს ოჯახს და მეგობრებს კუირან ბაირამის დღესასწაული არა მხოლოდ რუსულად, არამედ თურქულად.
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!
თარგმანი: დღეს სიხარულის დღეა. მწუხარების დატოვების შემდეგ, ვიხაროთ და აღვნიშნოთ ადჰა-ბაირამი. ყოვლისშემძლე ალლაჰმა არ დაგვაშოროს ჩვენი საყვარელი ადამიანები და არ გადაგვიყვანოს სწორი გზიდან!
Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. კესტიგინიზ კურბან ვე დულარინიზ ქაბულ ოლსუნ, სევდიკლერინიზ ჰეპ სიზინლე ოლსუნ... ყურბან ბაირამინიზ მუბარექ ოლსუნ.
თარგმანი: იყოს დღესასწაული გულუხვი, დიდი ხნის ნანატრი და ბედნიერი. თქვენი მსხვერპლი იყოს მიღებული და თქვენი ლოცვა შეპასუხდეს. შენი საყვარელი ადამიანები ყოველთვის შენთან იყვნენ. კურთხეული იქნება ეიდ ალ-ადჰას გზა.
კალპლერ ვარდირ სევგიი პაილაშმაქ იჩინ, ინსანლარ ვარდირ იალნიზ კალმამაკ იჩინ, ბაირამლარ ვარდირ დოსტლუღუ პაილაშმაკ იჩინ… ყურბან ბაირამინიზ ქუთლუ ოლსუნ.
თარგმანი: გულები არსებობს სიყვარულის გასაზიარებლად. ადამიანები იმისთვის არსებობენ, რომ მარტო არ იყვნენ. არდადეგები არსებობს მეგობრობის გასაზიარებლად. გილოცავთ ადჰა-ბაირმას.
თქვენი მეგობრები და ოჯახი სიამოვნებით მიიღებენ მილოცვებს ყურბან ბაირამის დღესასწაულზე. 2019 წელს მისი დაწყების თარიღი 11 აგვისტოა, დღესასწაული 3-4 დღე გრძელდება. ჩვენ შევარჩიეთ საუკეთესო ლექსები და სურვილები Eid al-Adha-სთვის, რომლებიც შეგიძლიათ გაგზავნოთ ელექტრონული ფოსტით, დაწეროთ ღია ბარათზე ან პირადად გამოხატოთ.
ლექსები და სურვილები ყურბან ბაირამისთვის
რა სიტყვებით უნდა მოგილოცოთ ადჰა-ბაირმა? მუსლიმები ტრადიციულად ულოცავენ ერთმანეთს დღესასწაულებს შემდეგი სიტყვებით:
ეიდ მუბარაქ (არაბული: عيد مبارك) - კურთხეული იყოს დღესასწაული!
იდუ-კუმ მუბარაქ (არაბული: عيدكم مبارك) - დალოცვილი იყოს თქვენი დღესასწაული!
მთავარი მუსლიმური დღესასწაულის დღეებში თათრულად ისმის ყურბან ბაირამის სურვილები: Sezne siekle kholkym, Kurban bayramegez belan kytlyym! ისანნექ, საულიქ, ზურ ბახეთლარ თელიმ!
გაუგზავნეთ მილოცვები თქვენს ოჯახს და მეგობრებს ამ დღეს ადჰა-ბაირმაზე.
***
საუკეთესო სამოსში გამოწყობილი, სუფთა სულით დღეს ყურბან ბაირამს ვზეიმობთ! დაე, ჩვენმა სიხარულმა გაანათოს მთელი მსოფლიო, ნუ აკლდებათ ტრაპეზები მოწვეულებს და თავად მოსულებს! დაე, ეიდ ალ ფიტრი იყოს თქვენი განახლებული, უკეთესი მომავლის პირველი დღეები!
***
დღეს დიდი დღესასწაულია,
დღეს ყურბან ბაირამია!
მოიკითხეთ იგი ლოცვით
და მიეცი მსხვერპლი ალლაჰს!
გისურვებთ მშვიდობას თქვენს სახლში,
მშვიდობა და სიყვარული სულში,
დაე, თქვენი ლოცვა ისმინოს
და კარები ღია იყოს სიკეთისთვის
დღეს ისინი დედამიწაზე იქნებიან!
ლექსები და სურვილები ყურბან ბაირამისთვის
***
ყურბან ბაირამი მოვიდა ჩვენს სახლში!
Დიდება ალაჰს! მშვიდობა თქვენდა ძმებო!
დღეს ყველა ჩვენთაგანს ყოვლისშემძლე
გახსენი მისი მადლით.
ნუ დაედევნები სიმდიდრეს -
იცხოვრე ლოცვაში და თავმდაბლობაში.
გაუზიარე მეზობელს რაც შეგიძლია,
და კურთხევა გელით!
დაე, ეს იყოს ყურბან ბაირამის დღეს
მშვიდობა და სიმშვიდე მოდის თქვენთან!
ღმერთმა დაიფაროს ყველა
დაე, მან ყველას აპატიოს დღეს!
***
გილოცავთ ადჰა-ბაირმას
ნება მომეცით მოგილოცოთ.
ის მოგვცა ალაჰმა,
საუკუნოდ განადიდოს იგი.
სიკეთე მისცეს ყველა ადამიანს
და დაეხმარე უბედურებს.
შეიძლება იყოს თქვენს ცხოვრებაში
მშვიდობა, სიმშვიდე და მადლი!
რა სიტყვებით შეგიძლიათ მოგილოცოთ ყურბან ბაირამი?
Taqabbala-Allahu minna wa-min-kum (არაბული: تقبل الله منا ومنكم) - ღმერთმა მიიღოს ჩვენგან და თქვენგან!
Taqabbala-Allahu minna wa-min-kum s'alihyu l-a'mal (არაბული: تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال) - დაე, ალლაჰმა მიიღოს მართალი საქმეები ჩვენგან და თქვენგან!
ყურბან ბაირამის სურვილები თათრულად შეიძლება ასე ჟღერდეს.
***
სეზნე ყორბან ბაირამე ბელან იხლას ყიყელდәნ ტებრიკ ითәm, ბარჩა დინ კარდეშლәremgә isәnlek, imenlek, behet ham bәrәkәt telәp kalam. Bәyrәmnәregez mөbәrәk bulsyn
***
Sezne chyn kүңelәn Korban bәyrәm belen tәbriklim! ბარიგიზგა და საულიქ, ბუხეთ-შატლიკლარ һәm ozyn gomerlәr Khoday birsen, kylgan dogalarygyzny һәm birgan һәerleregezne kabul iten! ბეირამ ბელენ, კადერლე დუსლარ!
12.09.2016
რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტი ვ.ვ
რუსეთის მუსულმანები
გულითადად ვულოცავ რუს მუსლიმებს ყურბან ბაირამის (Eid al-Adha) დღესასწაულს, რომელიც აღნიშნავს წმინდა ადგილებში მომლოცველობის დასასრულს.
საუკუნეების განმავლობაში, ეს ნათელი დღესასწაული უზარმაზარ როლს თამაშობდა მუსლიმური უმას ცხოვრებაში, ემსახურება ხალხის დაახლოებას, აცნობს მათ ისლამის მუდმივ ფასეულობებს და ავითარებს ფრთხილ, პატივისცემას ძველი ისტორიის, ადათ-წესებისა და ადათების მიმართ. მათი წინაპრების აღთქმები. კმაყოფილებით აღვნიშნავ, რომ რუსი მუსლიმები პატივს სცემენ ამ სულიერ ტრადიციებს და ფართოდ აღნიშნავენ ყურბან ბაირამს. მუსლიმური თემი აქტიურად მონაწილეობს ქვეყნის ცხოვრებაში, მნიშვნელოვანი წვლილი შეაქვს ახალგაზრდების აღზრდასა და რელიგიათა და ეთნიკური დიალოგის განვითარებაში. და რა თქმა უნდა, მისი საქმიანობა ძალიან მნიშვნელოვანია საზოგადოებაში მშვიდობისა და სამოქალაქო ჰარმონიის შესანარჩუნებლად.
ისლამის რუს მიმდევრებს ვუსურვებ ჯანმრთელობას, კეთილდღეობას და ყოველივე საუკეთესოს.
რუსეთის ფედერაციის მთავრობის თავმჯდომარე დ.ა
ძვირფასო უზენაეს მუფთებო!
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა ადჰა-ბაირისთვის.
დღეს განსაკუთრებული დღეა ყველა მუსლიმისთვის - წმინდა ჰაჯის დასრულების დღე, რომელიც აღნიშნავს ერთ-ერთი მთავარი ისლამური დღესასწაულის, "Eid al-Adha"-ს დაწყებას. მას აქვს მრავალსაუკუნოვანი ისტორია და დაფუძნებულია მუსულმანურ ტრადიციებზე, არის ერთიანობის, სიმდიდრისა და სოლიდარობის სიმბოლო, ემსახურება სულიერ გაუმჯობესებას და მორწმუნეებს მარადიული ღირებულებებისკენ მიჰყავს სიკეთე, წყალობა და სხვებზე ზრუნვა.
მილიონობით ადამიანის გაერთიანებით, რუსეთის უმმა ბევრს აკეთებს რელიგიათა და ეთნიკური მშვიდობისა და ჰარმონიის შესანარჩუნებლად და მნიშვნელოვანი წვლილი შეაქვს მორალური საფუძვლების განმტკიცებასა და ახალგაზრდობის მორალურ განათლებაში. მისი დიდი საგანმანათლებლო და საქველმოქმედო საქმიანობა იმსახურებს გულწრფელ პატივისცემას და მადლიერებას.
გისურვებთ თქვენ და რუსეთის ყველა მუსლიმს მშვიდობას და კეთილდღეობას, ჯანმრთელობას და კეთილდღეობას!
ბაშკორტოსტანის რესპუბლიკის ხელმძღვანელი რ.ზ
ძვირფასო ბაშკორტოსტანის რესპუბლიკის მუსულმანო!
გულითადად გილოცავთ ყურბან ბაირამის წმინდა დღესასწაულს!
ამ მხიარულ დღეს, მორწმუნეები იკრიბებიან მეჩეთებში და ლოცვით მიმართავენ ყოვლისშემძლეს, ერთად ითხოვენ კურთხევას. სიკეთის, სიყვარულისა და თანაგრძნობის ღირებულებების ირგვლივ ღრმა ერთობა, რომელიც წმინდაა ყველა მსოფლიო რელიგიისთვის, სულიერად გვაძლიერებს და ზნეობრივად უფრო სუფთას გვხდის.
ბაშკორტოსტანში, სადაც მრავალი ეროვნებისა და რელიგიის წარმომადგენლები საუკუნეების განმავლობაში ცხოვრობდნენ მშვიდობიანად და ჰარმონიაში, ყურბან ბაირამს განსაკუთრებული პატივისცემით აღნიშნავენ. ეს მოვლენა, რომელიც ჰაჯის დასასრულს აღნიშნავს, კიდევ უფრო აახლოებს ადამიანებს და აძლიერებს თაობების სულიერ უწყვეტობას. ჩვენს რესპუბლიკაში ჩვენ არ გვაქვს და არც არასდროს გვქონია წინააღმდეგობები რელიგიური ნიშნით.
მუსლიმური უმმა, სხვა სარწმუნოების წარმომადგენლებთან ერთად, აქტიურად აძლიერებს მდიდარ კულტურულ და სულიერ მემკვიდრეობას რელიგიური შენობების მშენებლობის, ქველმოქმედების, განათლებისა და ახალგაზრდა თაობის განათლების გზით.
ჩვენი რეგიონის მუსლიმები ყოველთვის გამოირჩეოდნენ სტუმართმოყვარეობითა და გულითადობით. ჩვენი სახლებისა და გულის კარი ღიაა საყვარელი ადამიანებისთვის, ნამდვილი მეგობრებისთვის, რომლებიც მზად არიან გაგვიზიარონ სითბო და სიხარული.
ჯანმრთელობა და კეთილდღეობა თქვენ! დაე, ამ დღესასწაულმა ყველა ოჯახს მოუტანოს სიკეთე, ურთიერთგაგება, მშვიდობა და კეთილდღეობა!
სახელმწიფო ასამბლეის თავმჯდომარე - ბელორუსის რესპუბლიკის კურულტაი კ.ბ
ძვირფასო ჰაზრატ მუფთი!
გულითადად გილოცავთ ყურბან ბაირამის წმინდა დღესასწაულს!
ეს დღესასწაული ჰაჯის დასასრულს აღნიშნავს, სულიერი განწმენდის სიმბოლოა და სამართლიანობის იმედს აძლიერებს. გულწრფელად ვუსურვებ რესპუბლიკის ყველა მუსლიმს ბედნიერებას, კეთილდღეობას და წარმატებებს კეთილშობილური მიზნების განხორციელებაში. დაე, ამ დღეების ღირსეული საქმეები გახდეს სულიერი კეთილშობილების და თავგანწირვის მაგალითი, აგავსოთ ძალით, რომ იშრომოთ ჩვენი საზოგადოების კეთილდღეობისთვის!
კავკასიის მუსლიმთა ოფისის თავმჯდომარე შეიხ-ულ-ისლამ ალაშუკურ ფაშა-ზადე
ალლაჰის სახელით, მოწყალე, მოწყალე!
Ძვირფასო ძმაო!
გულწრფელი სულიერი სიხარულის გრძნობით, გილოცავთ თქვენ და რუსეთის ყველა მუსლიმს წმინდა დღესასწაულს, ეიდულ-აჟას, გისურვებთ წყალობას და ყოველივე საუკეთესოს ალლაჰისგან. ეს დღესასწაული ახასიათებს ისლამის მაღალ ზნეობრივ თვისებებს - წყალობა, სიკეთე და ხალხის სიყვარული, მოწმობს ისლამის ერთგულებაზე მაღალი უნივერსალური ფასეულობებისადმი, რომლის ერთგულება აკეთილშობილებს ხალხს და ეხმარება საზოგადოებაში ერთიანობის განმტკიცებას.
"ყურბან ბაირამი" არის რწმენაში მხიარული დადასტურების კურთხეული დრო, გულწრფელობის, სამართლიანობისა და მადლის მოპოვების ბედნიერი დრო, რაც საშუალებას აძლევს ადამიანს გაძლიერდეს რწმენაში, განავითაროს ადამიანის სულიერება. ამ ნათელ დღესასწაულზე გისურვებთ თქვენ და, თქვენი მეშვეობით, რუსეთის ყველა მუსულმანს ჯანმრთელობას, ბედნიერებას და კეთილდღეობას ოჯახებში, კეთილდღეობასა და წარმატებებს.
ყოვლისშემძლე და ყოვლადმოწყალე ალლაჰმა დაგლოცოთ და გამოგიგზავნოთ თავისი გულუხვი დახმარება ყველა კეთილ საქმესა და წამოწყებაში, გაგაძლიეროთ მისი სიდიადე და დააჯილდოოთ სულის მაღალი მისწრაფებებით!
ამ დღესასწაულზე ვლოცულობ, რომ ალაჰმა გაანათოს ყველა ოჯახი და ყველა ადამიანი ბედნიერი სიხარულით. ახდეს ჩვენი ხალხის ოცნებები კეთილდღეობაზე და ბედნიერებაზე. ამინ!
ყაზახეთის მუსლიმთა სულიერი ადმინისტრაციის თავმჯდომარე, უზენაესი მუფთი ე.მ. მაიამეროვი
Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu!
ძვირფასო უზენაეს მუფთებო!
გილოცავთ ყურბან აიტის დიდ და მხიარულ დღესასწაულს!
ყოვლისშემძლემ დალოცოს ეს ნათელი დღესასწაული, რომელიც ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანია ისლამის მილიონობით მიმდევრისთვის.
ყოველწლიურად, მუსლიმები მთელ მსოფლიოში მოუთმენლად ელიან ამ წმინდა დღესასწაულის დაწყებას, რომელიც აერთიანებს მორწმუნეებს, გვამხნევებს ურთიერთდახმარებისკენ, რაც გულებს წყალობით ავსებს. ჩვენ უსასრულოდ მადლობას ვუხდით და ვადიდებთ ყოვლისშემძლე ალლაჰს ამ დღის მოწმეებისთვის.
ღმერთმა მოგცეთ თქვენ და თქვენს ოჯახს კეთილდღეობა, ჯანმრთელობა, ჰარმონია და წარმატებები კეთილ საქმეებში. დაე, ამ დღეს სტუმართმოყვარეობისა და კეთილშობილების სული სუფევდეს ყოველი მუსლიმანის სახლში!
თათარტანის რესპუბლიკის მუსლიმთა ადმინისტრაციის თავმჯდომარე, მუფთი კ.ი
Mөkhtәrәm Tәlgat hәzrәt!
Әssәlәәmүgәlәykүm үә rahmәtүllaһi үә bәrakәәtүһ!
თათარსტან moselmannarynyn Dinia nazarәte һәm shәkhsan үз isememnәn Sezne Korban gaete belen kotlyim! Kurkәm bәyrәmebez mөbarәk һәm hәerle bulsyn! ბარხალარიბიზგა იმინლეკ, იგელეკ, ბәrәkәt alyp kilsen!
Korban chalu gyybadate Allahka yakyn bulu һәm anyn niңmәtlәrenә shөker itү өchen bashkaryla. კორბან ჩალუს ქ. "Kәүsәr" surәsendә Allahy Tәgalә: "Rabbyn rizalygyna ლოცვა uky. კორბან ჩალი“ (Kәүsәr surәse, 2 nche ayat), – ღრმა ბოიერა. „Haҗ“ აუცილებლად გაგზავნეთ: „Without һәr өmmәtkә korban chaluny tәrtip ittek. Uzlәrenә rizyk bulyrga tieshle, durt yakly mallarny korban itep chalganda Allah isemen telgә alsynnar, ღრმა. სეზნე რაბიგიზი – ბერდანბერის ქუჩა – ალაჰი. შულაი ბულგაჩი, ანა თასლიმ იგეზ. (Iy, Mөkhәmmәd) sin ikhlas kүңelleleәrne һәm tynak itәgatcheәrne soender” („Khaҗ“ surәse, 34 nche ayat), – დი.
Allahy Tәgalә kүңelleәrebezә bulgan barlyk izge niyatlәrebezә, maksatlarybyzga iresherә, chalgan korbannarybyznyn bәrәkәten kurergә, bu donyada һirgaakle һыtәm. იდეა. ქორბან ბეირემე მობარაქ ბულსინ!
ყირიმის რესპუბლიკის მუსლიმთა სულიერი ადმინისტრაციის თავმჯდომარე, მუფთი ე.ს
ძვირფასო ტალგატ-ჰაზრატ!
ბისმილაჰი რაჰმანირ რაჰიმი!
მუსლიმები მთელ მსოფლიოში აღნიშნავენ ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან რელიგიურ დღესასწაულს - ყურბან ბაირამს!
დღესასწაული, რომელიც აღნიშნავს ჰაჯის დასასრულს, ყოველწლიურ პილიგრიმობას მექაში. მუსლიმები ღვთისმოშიში მოწიწებით ელიან ამ მშვენიერ და დიდსულოვან დღესასწაულს ყოვლისშემძლეს მიმართ მუდმივი ლოცვით. ამ დღეს მორწმუნეები სტუმრობენ მეჩეთებს და აღასრულებენ სადღესასწაულო ლოცვებს, ეხმარებიან გაჭირვებულებს, ყურადღებას და სიყვარულს აქცევენ ობლებს და ასრულებენ სხვადასხვა კეთილ საქმეებს.
ყურბან ბაირამი არის დრო, როდესაც მწუხარება და დიდი ხნის წყენა დავიწყებულია. ეს არის მშვიდობის, ჰარმონიისა და ერთიანობის დრო. ეს დღესასწაული აღვიძებს ადამიანთა სულებს, ავსებს მათ გულებს წყალობით, სიკეთით, პატიებითა და მადლიერებით.
ალაჰის სიამოვნებისთვის გაღებული მსხვერპლი აძლიერებს რწმენას, აძლიერებს ღვთის შიშს, წმენდს გულს ყოფიერების სისუსტისგან.
ყოვლისშემძლეს ვთხოვთ, რომ მუსლიმებს მისცეს მოთმინება შეუძლებელში, ძალა დაძლევაში, სიბრძნე და რწმენა მათ გულებში. მშვიდობა და კეთილდღეობა სუფევდეს ყოველი მორწმუნის სახლში.
თათარსტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტი რ.ნ
Hөrmәtle Tәlgat hәzrәt!
Sezne hәm Islam dinendәge Rossiyalelәrne Korban gaete belen kainar kotlyim. Ikhlas kүңeldәn sәlamәtlek, bәkhet, iminlek, barlyk igelekle hәm faidaly eshlәregezә zurdan – zur uңyshlar telim.
Bu olug bәyrәm konnәrendә yakynnar turanda kaygyrtuchy, yatimnәrgә hәm mokhtaҗlarga yardәm itүche, әylәnә – tiәdәgelәҙҙә yakty rukh өlәlәshәlәmәlәshә tebezә tөrle halyklar arasyndagy duslykny hәm tatulykny nygytuga zur өlesh kertalәr, Islam dinenen humanly din buluyn raslyylar. Ilebezdә iҗtimagoy berdәmlekne, tynychlykny nygytuga yardәm itүche barlyk hәerle gamәllәregezneң әҗer – savaplary zurlardan bulsyn.
პერმის ტერიტორიის გუბერნატორი ვ.ფ
ძვირფასო ტალგატ საფიჩ!
გულითადად გილოცავთ ყურბან ბაირამის დღესასწაულს!
ყურბან ბაირამის დღესასწაული დიდი ხანია გახდა ჩვენი რეგიონის და მთელი რუსეთის რელიგიური და კულტურული ცხოვრების განუყოფელი ნაწილი. ყველა რელიგიის ადამიანი ახლოს არის და ესმის დღესასწაულის მორალური ღირებულებები - ტრადიციების ერთგულება, სიკეთე, წყალობა, ქველმოქმედება, თაობათა უწყვეტობა.
გმადლობთ თქვენი მნიშვნელოვანი წვლილისთვის რეგიონის მუსულმანურ თემში მშვიდობისა და ჰარმონიის შენარჩუნებასა და განმტკიცებაში.
გისურვებთ, ძვირფასო მუფთი, ყველა მუსლიმანს და რუსეთის ცენტრალურ სულიერ მუსლიმთა საბჭოს წარმატებებს შემოქმედებით საქმიანობაში, ჯანმრთელობას, სიკეთესა და კეთილდღეობას!
კემეროვოს რეგიონის გუბერნატორი A.G. Tuleev
ძვირფასო ტალგატ-ჰაზრატ!
გილოცავთ თქვენ, თქვენს ოჯახს და მეგობრებს, ყველა მორწმუნე მუსლიმს ყურბან ბაირამის წმინდა დღესასწაულს (Eid al-Adha)!
გულწრფელად გისურვებთ ჯანმრთელობას, მშვიდობასა და კეთილდღეობას ცხოვრებაში, კეთილდღეობას თქვენს სახლში, ყოვლისშემძლე კეთილშობილურ დახმარებას ყველა კარგ საქმეში და მცდელობაში ჩვენი დიდი სამშობლოს - რუსეთის სადიდებლად.
დაე, ამ წმინდა დღესასწაულმა აღავსოს ხალხის გული სითბოთი და სიხარულით, ჩაუნერგოს მომავლის იმედი და ნდობა, გააძლიეროს საზოგადოებრივი ჰარმონია და სამოქალაქო მშვიდობა ჩვენს მრავალეროვნულ და მრავალრელიგიურ ქვეყანაში.
ყოვლისშემძლე და ყოვლადმოწყალე ალლაჰმა გფარავდეთ და მოგანიჭოთ ყველა ადამიანს გულუხვი სულიერი ძღვენი პირად, ოჯახურ და სოციალურ ცხოვრებაში!
ბელორუსის რესპუბლიკის უფას ადმინისტრაციის ხელმძღვანელი ი.ი
ძვირფასო ტალგატ საფიჩ!
გულწრფელად გილოცავთ ყურბან ბაირამის წმინდა დღესასწაულს!
როგორც ისლამის ერთ-ერთი მთავარი დღესასწაული, ეს დღე სიმბოლოა მორწმუნეთა სულისა და ნების სიძლიერეზე, რომლებიც მიმართულია ისეთ ფასეულობებზე, როგორიცაა წყალობა და სამართლიანობა, პასუხისმგებლობა და მოთმინება.
გისურვებთ სადღესასწაულო განწყობას, ჯანმრთელობას და კეთილდღეობას!
ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი დღესასწაული ისლამურ რელიგიაში.ადრე ამ დღესასწაულის ისტორიასა და ტრადიციებზე ვისაუბრეთ. ახლა კი ჩვენ ვაქვეყნებთ მის მილოცვის ყველაზე საინტერესო ვარიანტებს.
ყურბან ბაირამი: გილოცავთ ლექსებში
მუსულმანები, გილოცავთ!
ალლაჰმა გფარავდეთ ყველას!
წმინდა დღე მოდის
სიხარული ანათებს გულებში.
დაე ბედნიერება მოგცეთ
შენი დიდებული ეიდ ალ-ადჰა,
და კეთილდღეობა და ჯანმრთელობა,
და კარგი დღესასწაული.
Eid al-Adha, Eid al-Fitr,
მუსლიმების საყვარელი დღესასწაული.
გულითადად გილოცავ,
ყველას წარმატებებს გისურვებთ თქვენს საქმეში!
და ასე რომ ცხოვრების გზაზე
შენ იზრუნე ღმერთის რწმენაზე!
გილოცავთ მუსულმანებს
გილოცავთ ადჰა-ბაირმას!
ღმერთმა დაგიფაროს უბედურებისგან
და ის გაპატიებს შენს ყველა ცოდვას.
დაე, ბედნიერება და მშვიდობა მოვიდეს თქვენს სახლში,
შევიკრიბეთ მაგიდასთან
ყველა ნათესავი და მეგობარი,
მთელი ოჯახი იქ იქნება!
მოვიდა ეიდ ალ ფიტრი,
გილოცავ!
მოდით შევიკრიბოთ ნათელი დღესასწაული
ყველა მუსლიმი ხალხი!
გილოცავთ ყველა მუსლიმს
გისურვებთ მშვიდობას და სიკეთეს,
ბედნიერება, იღბლის სიხარული,
რაც ბევრს ნიშნავს ცხოვრებაში!
ალლაჰი დაგეხმაროს
იცავს უბედურებისგან და ბოროტებისგან!
ეიდ ალ ფიტრი მოდის,
ის ყველას სიხარულს ჰპირდება,
ალლაჰი დაგეხმაროს
ისლამი გააძლიერებს თქვენს სულს.
წმინდა ლოცვის სიტყვები
უნდა გაათბო გული
დაასრულე ბრძოლები მშვიდობით,
შეფუთეთ ყველას სიყვარულით.
იზეიმეთ ეიდ ალ-ადჰა,
კარგია თქვენი სახლები,
განწმინდე შენი სული წყენისგან,
დიდი ბედნიერება შენთვის.
Eid al-Adha: გილოცავთ პროზაში
დიდებულ და ნათელ დღესასწაულზე, ეიდ ალ ფიტრის დღესასწაულზე, გისურვებთ მტკიცე რწმენას, ხანგრძლივ ჯანმრთელობას, სუფთა აზრებს, სულის კეთილშობილებას, სხვების პატივისცემას, სიყვარულს და კეთილდღეობას. დაე, ამ დღესასწაულმა ნათელი მოჰფინოს ცხოვრების გზას და დაგეხმაროს სწორი გზის არჩევაში, ალაჰი ყოველთვის დაეხმაროს, შენს გულს და სულს ყოველთვის გწყურია კეთილი საქმეები.
Eid al-Adha-ს დღესასწაულზე, გთხოვთ, მიიღოთ ყველაზე სუფთა და კეთილი სურვილები ჯანმრთელობის, მშვიდობის, კეთილდღეობის, სიხარულის, ჰარმონიისა და ბედნიერებისთვის. დაე, აზრები თქვენს თავში, იმედები თქვენს გულში და დღეები თქვენს ცხოვრებაში გახდეს ნათელი, ნათელი და კეთილი.
გილოცავთ ადჰა-ბაირმას! ვისურვებდი, რომ შენს ცხოვრებაში იყოს ყველაზე ძლიერი რამ - ოჯახი, ყველაზე ნათელი აზრები - აზრები და ყველაზე რეალური - სიყვარული. იყავი გულწრფელი, იზრუნე საყვარელ ადამიანებზე და ყოველთვის გქონდეს რწმენა და იმედი!
ამ განსაკუთრებულ დღესასწაულზე მინდა გისურვოთ მშვიდობა, კარგი და ნათელი იმედები და კეთილდღეობა ცხოვრებაში! თქვენი საყვარელი ადამიანები ბედნიერები და ჯანმრთელები იყვნენ და სიყვარული ყოველთვის სუფევდეს ოჯახში! გისურვებთ სუფთა აზრებს და კარგ საქმეებს!
გილოცავთ წმინდა ბაირამის დღესასწაულს! ვისურვებდი, რომ ყველა საუკეთესო აზრი და კარგი ზრახვები გაჰყვეს თქვენს გზას მთელი წლის განმავლობაში. დაე, არა მარტო ამ შემთხვევამ, არამედ ბევრმა სხვამ ხელი შეუწყოს თქვენი დიდი ოჯახის გაერთიანებასა და გაერთიანებას. გისურვებთ მშვიდობას, კეთილდღეობას და ნათელ იმედებს!
გავიხსენოთ ეს ადრე
