Iso Masihning tug'ilgan kuni haqida bolalar to'rtligi. "Rojdestvo" mavzusidagi bolalar uchun she'rlar
Biz esa qaroqchilarmiz, qaroqchilarmiz... Qaroqchilar o'rmonda o'tirib, navbatdagi qurbonlarini kutishmoqda. Bu Rojdestvo arafasida sodir bo'ladi. Shunday qilib, o'g'rilar o'zlarining suhbatlarida Isoning tug'ilishi haqida gapiradilar. To'satdan yolg'iz sayohatchi paydo bo'lib, ular uni o'g'irlamoqchi bo'lishadi. Qo‘shiq yozilgan qog‘ozdan boshqa qimmatli narsa topmadi. Notanish odam o'z qo'shig'ini qaroqchilarga aytsa, ular o'z hayotlari haqida o'ylashadi.
Xudo siz o'ylagandan ham yaqinroqdir Bir kishi Xudoga ishonmadi. Rabbiy unga mashina urib ketganida, o'tkinchi qiyofasida paydo bo'ldi. Erkak ikki ovozni eshitdi. Kimdir u haqida gapirardi. Unga oxirgi imkoniyat beriladi - u uchun o'lishga rozi bo'ladigan odamni topish kerak. Imonli xotini tufayli bosh qahramon Iso u uchun o'lganini bilib oladi. Bu Rojdestvo atrofida sodir bo'ladi.
Rojdestvo uchun Xudoning Rasuli Bir kishi kambag'al oiladagi bolaga Rojdestvoda Najotkor haqida gapirib beradi. Bola onasiga Rabbiy odamlarga kelganini aytadi. Onam Xudo ularga g'amxo'rlik qilishiga ishonmaydi, chunki ularning stolida faqat qora non va suv bor. Ammo keyin Xudoning elchisi keladi - sovg'alar bilan boy janob.
Najotkor dunyoga keldi Ushbu spektakl Rojdestvo voqealarini bolalar uchun ochiq shaklda hikoya qiladi. Cho'ponlar, donishmandlar, Yusuf, Maryam va chaqaloq Iso ko'rsatilgan.
Rojdestvoda hamma bir oz dono odam Sehrgarlar osmonda yangi yulduzni ko'rib, shohga ta'zim qilishga shoshilishadi, ular Hirod va cho'ponlar bilan uchrashadilar. Spektakl shunday tuzilganki, unda bolalar vaqti-vaqti bilan ishtirok etadilar: ular she'r o'qiydilar, qo'shiqlar kuylashadi va sovg'alar olishadi.
Rojdestvo nima haqida? Teleko'rsatuv boshlovchisi mehmonlaridan Rojdestvo nima ekanligini so'raydi. Har kimning o'z fikri bor.
Katta komissiya Bu sahnaning bosh qahramoni - Iso Masihning onasi Maryam. Avvaliga tomoshabinlar uni kichkina qizchadek ko'rishadi va Xudo u orqali mo''jizalarini ko'rsatishini orzu qilishadi. Keyin sahnada kelin Maryam bor, unga farishta paydo bo'lib, Xudoning buyuk topshirig'ini e'lon qiladi. Ammo buni amalga oshirish unchalik oson emasligi ma'lum bo'ldi.
Baytlahm (bolalar uchun Rojdestvo sahnasi) Bolalar (qor parchasi qizlari) bu kichik sahnada qatnashadilar. Farishta qor parchalariga Najotkorning tug'ilishi haqidagi xushxabarni cho'ponlarga qanday e'lon qilganini va donishmandlar Isoga qanday sajda qilish uchun ketganini aytib beradi.
Baytlahm yulduzi (bolalar uchun Rojdestvo bayrami) Oyatda bolalar uchun chiroyli sahna. Bu Baytlahm yulduzi bolalarga Rojdestvo voqealarini aytib beradi: donishmandlar, cho'ponlar va Hirod haqida. Oxirida u hammani Baytlahmga olib boradi. Stsenariy davom etar ekan, bolalardan Injil topishmoqlari so'raladi.
Baytlahm kechasi Voqealar markazida Baytlahm shahridagi kichik mehmonxona, uning egalari va aholisi. Qaysar tomonidan e'lon qilingan aholini ro'yxatga olish natijasida mehmonxonada bo'sh ish o'rinlari qolmadi. Va bitta er-xotinga otxonada tunashga ruxsat berilgan ...
Rojdestvo ta'siri Sahna boshida zamonaviy oila ko'rsatilgan. Onam, dadam va ularning farzandlari Rojdestvoga tayyorlanmoqda - sovg'alar sotib olishmoqda. Shu bilan birga, ular doimo qasam ichishadi va janjal qilishadi. Qiz Xudoga yordam so'rab murojaat qiladi, u Rojdestvo nimani anglatishini bilishni xohlaydi. Unga va uning akasiga farishta ko'rinadi, keyin esa tug'ilish sahnalari paydo bo'ladi.
Rojdestvoda uchrashuv Uch qiz yoki uchta o'smir qiz o'ynaydigan kichik sahna. Ulardan ikkitasi Rojdestvo xizmati uchun cherkovga boradi va ularga ishonmaydigan do'sti ham qo'shiladi. Qizlar unga Masih nima uchun tug'ilganini va U biz uchun nima qilganini aytadi.
Artabanning sovg'alari Artaban - Muqaddas Kitobda muhokama qilingan donishmandlardan (magi) biri. Osmonda yangi yulduzni ko'rgan donishmandlar tug'ilgan Shohga sajda qilish uchun Yahudiyaga ketishdi. Artaban o‘rtoqlarining orqasiga tushib, o‘zi davom etdi. Yo'lda u chaqaloqqa bermoqchi bo'lgan barcha xazinalarini ba'zilarga yordam berib, sovurdi. U Isoni faqat xochda ko'rgan. Egamiz unga tasalli berdi: "Bu odamlar uchun qilgan hamma narsani Men uchun qilding."
Kichkina gugurtchi qiz (Rojdestvo tomoshasi) Bu spektakl X.X.Andersenning shu nomli ertagi asosida yaratilgan. Kichkina qizcha o'tkinchilarga gugurt sotmoqchi bo'ladi. Qiz och va juda sovuq. Ammo odamlar bo'sh devorlarga o'xshaydi - bechora qizga hech kim e'tibor bermaydi. Boy oilalarning boshqa bolalari o'yinchoq do'konini ota-onalari bilan tark etishadi - bu bizning qizimiz faqat orzu qilishi mumkin. Sovutgan qiz gugurt sotishdan umidini uzib, bir burchakda yerda o‘tirib, isinish uchun gugurt yoqib boshlaydi. Shu bilan birga, u nimadan mahrum bo'lganini, nimani orzu qilayotganini ko'radi: mazali taom, uch ot tortgan chana, sevimli uyi va allaqachon vafot etgan buvisi. Qiz qolgan gugurtlarni yoqib yuboradi, baxtni ko'rish onlarini uzaytirishga harakat qiladi ... Shunday qilib, buvisi paydo bo'lib, qizni ohista olib, u bilan birga Rojdestvoni osmonda nishonlash uchun ketadi ...
Rojdestvo bilan, albatta Bir ayol Isoning tug'ilishining ma'nosini tushuna olmadi. Rojdestvo kunlarining birida u muzlab qolgan to'tiqushni ko'rdi va uni uyga olib kirish uchun ushlamoqchi bo'ldi. Ammo qush taslim bo‘lmadi. “Agar men kichkina qushga aylana olsam, uyim qanchalik yaxshi va iliqligini aytardim”, deb o'ylaydi qahramonimiz. - Tushundim! Shuning uchun bo'lsa kerak, Iso bizga osmonga, Samoviy Otaga yo'l ko'rsatish uchun biz bilan bir bo'ldi. Va men tushundim! Iso men uchun tug'ilgan!
Tug'ilgan kun bolasiz tug'ilgan kun Eskizda zamonaviy Rojdestvo ko'rsatilgan, odamlar uni nishonlayotganda, tug'ilgan kunni butunlay unutib qo'ygan.
Bolalar uchun "Qutqaruvchiga sovg'a" Rojdestvo mahsuloti Qisqa bolalar skiti. Ikki o'g'il ikki qizni Isoning tug'ilgan kuniga taklif qiladi. Unga nima berish kerak, bolalar o'ylashadi. Itoatkor yurak!
"Rojdestvo mo'jizasi" bolalar bayram dasturi
Masih nima uchun keldi? Dekabr kunlarida bitta studiya Masih haqida film suratga olishga tayyorlanmoqda. Iso qanday bo'lgan va nima uchun kelganligi haqida suhbat boshlanadi.
Yaxshi cho'pon (bolalar uchun Rojdestvo dasturi)
Hayvonlar gapira olsa Ushbu Rojdestvo stsenariysi bolalar uchun mo'ljallangan va ularning ishtirokini o'z ichiga oladi. Sahnani Rojdestvoga guvoh bo'lgan hayvonlar aktyorlari ijro etadi.
Agar Masih kelmaganida edi Bir kishi, agar Masih kelmaganida nima bo'lar edi, deb o'ylaydi. Bizning dunyomiz qanday bo'lar edi, jamiyatda qanday qonunlar bo'lar edi. U tush ko'rmoqda.
Agar Masih kelmaganida edi-2 Agar Masih kelmaganida edi
Agar Masih kelmaganida edi - 3 Bir oz qayta ko'rib chiqilgan ishlab chiqarish skripti Agar Masih kelmaganida edi
Rojdestvo gulxanidagi hayvonlar Rojdestvo kunida hayvonlar olov atrofida to'planishadi. Ular Muqaddas Kitob hikoyalarini eslashadi. Misol uchun, Dovud qanday qilib qo'ylarini sherdan olgani yoki xo'roz Butrusning rad etishidan oldin uch marta qichqirgani haqida. Lekin eng muhim Rojdestvo hikoyasini qo'y aytadi. Yosh bolalar uchun skit.
Yahova Jireh"Yehova Jireh" "Xudo beradi" degan ma'noni anglatadi. Ibrohim alayhissalom o‘g‘lidan qurbonlik uchun qo‘zi qayerdaligini so‘raganida shunday dedi. Bu sahna Eski Ahd davridagi qurbonlik va Masihning mukammal qurbonligi o'rtasidagi o'xshashlikni ko'rsatadi.
Iso va Prezident Ushbu Rojdestvo sahnasining asosiy mavzusi: Rabbimiz Iso oddiy kambag'al odamlarning oldiga keldi va ular uchun mavjud edi. Ba'zan erishish qiyin bo'lgan yerdagi hukmdorlarimizdan farqli o'laroq, shohlar Podshohi har doim bizni eshitadi va ehtiyojlarimizni biladi. Voqea Rojdestvoda sodir bo'ladi.
Iso ziyoratga keladi (Rojdestvo filmi ssenariysi) Ushbu spektaklda (uni filmga aylantirish mumkin) aktyorlar asosan o'smirlardir. Uchta bola Isoning o'zi ularga va'da qilganidek, ularni Rojdestvoga tashrif buyurishini kutmoqda. Ammo Isoning o'rniga film qahramonlari muhtoj odamlarga duch kelishadi, men ularga yordam beraman.
Tug'ilgan kun bolasi Biror kishining tug'ilgan kuni yaqinlashmoqda. Uning do'stlari kelishadi, lekin negadir ular unga e'tibor berishmaydi va hatto unga emas, balki ... bir-biriga sovg'a qilishadi. Rojdestvoda shunday bo'ladi. Odamlar tug'ilgan kungi bola kimligini va Rojdestvo kunida kimni eslash kerakligini unutishadi.
Bir yigitning hikoyasi (mehribonlik uylari tarbiyalanuvchilari uchun spektakl) Bu bolalar uyida o'sgan yigit haqida. Bir kuni u Rojdestvo uchun bir guruh nasroniylar tomonidan bolalar uyiga sovg'a qilingan Injilga duch keldi.
Oxurda kim uxlaydi? (3-6 yoshli bolalar uchun Rojdestvo tilovati) Ushbu qisqa qiroat skiti eng yosh aktyorlar (3-6 yoshli bolalar) uchun mo'ljallangan. Bolalar otxonada va yulduzlarda hayvonlarni tasvirlaydilar. Ular chaqaloq Iso haqida gapirishadi.
Yulduzli bola Ssenariy xuddi shu nomdagi ertak asosida yaratilgan. Harakat Rojdestvo paytida bo'lib o'tadi va o'yinda Yusuf va Meri bilan tug'ilish sahnasi mavjud.
Sharqdan kelgan donishmandlar Sahnada Sharqdan kelgan donishmandlar (magi) Rojdestvo yulduzini olish uchun sayohatga chiqishdan oldin ko'rsatilgan.
Rojdestvo hikoyalari muzeyi (bolalar uchun ertak) Juda original Rojdestvo bayrami. Ertalik marosimi o'tkaziladigan xonaning zali ikki qismga bo'lingan: muzey va ko'rgazma. Bolalar navbat bilan u yoki bu xonaga boradilar. Muzey zalida ular Bibliya qahramonlari (sehrgarlar, Hirod va uning oilasi, cho'ponlar) ishtirokidagi mini-sahnalarni ko'rishadi va ko'rgazmalar zalida bolalar turli tanlovlarda qatnashadilar (she'rlar o'qish, savollarga javob berish).
Musiqiy karta (cherkov va mehmonlar uchun Rojdestvo skripti) Ikki yosh (Lena va Maks) tasodifan Internetda uchrashib, Rojdestvo haqida gapira boshlaydi. Skit Rojdestvo bayramining ma'nosini, Iso Masih ismining ma'nosini va boshqa mavzularni ochib beradi. Ijro vaqti-vaqti bilan boshqa raqamlarni (qo'shiqlar, she'rlar va boshqalar) ijro etish uchun to'xtatilishi mumkin.
Iso Masihning mushketyori (bolalar bilan Rojdestvo sahnasi) Skitda bolalar va o'smirlar o'ynashadi. Bu ikki mushketyorning qilich bilan jang qilishidan boshlanadi. Ularning har biri o'z dunyoqarashini himoya qiladi (biri Xudoga ishonadi, ikkinchisi ishonmaydi). Kutilmaganda bu yulduz. U ularga Isoning tug'ilishi haqida gapirib beradi. O'rmon hayvonlari Xudoning sevgisi va g'amxo'rligi haqida gapiradi.
Nadejda Afanasia Ushbu asarning asosiy qahramoni Afanasiy ismli quldir. Ma’lum bo‘lishicha, u boshqa cho‘ponlar bilan qo‘y boqqani boradi. Va Rojdestvo kechasi ularga farishta ko'rinadi va ularga xushxabarni aytadi.
Qo'ylar quloq solmadi (Bolalar uchun Rojdestvo sahnasi) Ushbu qisqa eskiz bolalar uchun maxsus yozilgan. Katta yoshdagi bolalar ham, qo'y liboslarida kiyingan kattalar ham qo'y o'ynashlari mumkin. Hikoya qo‘yning o‘z-o‘zidan ketib, cho‘pon tomonidan qutqarilishi bilan boshlanadi. Shundan so'ng, sahnada Rojdestvo cho'ponlari va Yusuf va Maryam paydo bo'ladi.
Rojdestvodan keyingi tun (Hayvonlar guvohlik beradi) Ombordagi hayvonlar Rojdestvo voqealarini eslashadi. Voqea Hirod Baytlahmdagi barcha chaqaloqlarni o'ldirishni buyurgan kunlarda sodir bo'ladi.
Qo'ylar Rojdestvoni nishonlaydi (3 yoshdan 7 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun Rojdestvo bayrami stsenariysi) Bu maktabgacha yoshdagi bolalar uchun o'yinlar bilan ertalabki partiya stsenariysi. Asosiy g'oya: biz hammamiz Xudoning qo'ylarimiz va Rabbiy bizning Cho'ponimizdir.
U begona sifatida keldi Rus podshosi Aleksandr oddiy odam qiyofasida kichkina shaharchada tugaydi. Uning maqsadi rus xalqi qanday yashashi va Rojdestvoni qanday nishonlashini ko'rishdir. Ular podshohni tanimadilar - u o'z xalqiga keldi va o'z xalqi bir vaqtlar Rabbiy Masihni qabul qilmaganidek, uni qabul qilmadi.
Isoga sovg'a Bolalar Rojdestvo uchun sovg'alar tayyorlamoqda. Qiz Anya Isoga sovg'a qilmoqchi. Uning singlisi va boshqa yigitlar unga qo'shilishadi. Ma’lum bo‘lishicha, yigitlar barcha sovg‘alarni qo‘shni yashovchi kampirga berishadi.
Yordamchilar (bolalar uchun Rojdestvo sahnasi) Xudoning farishtasi hayvonlar orasida chaqaloq Isoga xizmat qilishga loyiq odamlarni qidirmoqda.
Quvonch Birinchidan, taqdimotchi odamlardan quvonch nima ekanligini so'raydi. Quvonchli odamlar ko'p, ammo ma'lum bo'lishicha, hamma uchun quvonch o'tkinchi hodisadir. Va faqat Rojdestvo quvonchi abadiydir.
Haqiqiy Rojdestvo Sahna boshida bizning real vaqtimiz ko'rsatiladi. Jamoat Rojdestvoga tayyorgarlik ko'rmoqda. Bir bola cho'pon rolini oladi. U baxtli emas. Bola uxlab qoladi va Masihning tug'ilgan kunida u haqiqiy cho'pon bo'lgan tush ko'radi.
Rojdestvo daraxti Rojdestvo daraxti nima uchun Rojdestvoda bezatilganligi haqidagi afsona.
Rojdestvo kechasi Sahna bizga Iso Masihning tug'ilgan vaqtlarini ko'rsatadi. Ibodatxonadagi o'qituvchi o'z shogirdlariga topshiriq beradi - va'da qilingan Masihning tug'ilgan vaqtini hisoblash. Salmon bola bu yil Masih tug'ilishini hisoblab chiqdi. Va tez orada u va uning singlisi ajoyib voqealarga guvoh bo'ladi. Sahnada ko'plab sanolar mavjud. So'zlar va eslatmalar kiritilgan.
Rojdestvo kechasi (V. Gyugo asosida) Bu spektakl Viktor Gyugoning “Bechoralar” kitobi asosida yaratilgan. Bosh qahramon - qiz (Gyugoning so'zlariga ko'ra - Kozetta), u onasiz qolgan va birovning uyida yashab, g'azablangan ish bilan shug'ullanadi. Rojdestvo kunida bu uyga kelgan notanish kishi unga ajoyib qo'g'irchoq beradi va keyin uni o'zi bilan olib ketadi.
Bolalar uchun Rojdestvo dasturi "Samoviy mamlakatga sayohat"
Rojdestvo o'yini Buvisi va nabirasi Rojdestvo haqida gaplashmoqda. "Birinchi va eng muhim sovg'a nima bo'lganini bilasizmi?" - so'radi buvisi. Nabirasi bilmaydi. Keyin tug'ilish sahnalari ko'rsatiladi (Maryam, Yusuf, cho'ponlar, Hirod, donishmandlar).
Rojdestvo Santa Ikki qiz quduqqa tushib, xuddi Morozkoning ertakidagi kabi Rojdestvo ota bilan tugaydi. U ularga sovg'alar berishga va'da beradi. Faqat bu sovg'alarni olish kerak. Ertakdan tashqari, spektaklda Rojdestvo sahnalari ham mavjud.
Ukrainadagi bolalar uchun Rojdestvo spektakli "Iso uchun sovg'a"
Rojdestvo sayohati O'smir do'stlar Narniya yilnomalarini tomosha qilish uchun yig'ilishadi, lekin buning o'rniga boshqa dunyoga tushib, qo'g'irchoqqa aylanishadi. Ma'lum bo'lishicha, qo'g'irchoqlar dunyosida ular ham Rojdestvoni nishonlaydilar. Ammo Rojdestvoning ma'nosi hamma uchun boshqacha. Sahnadagi qahramonlar Bibliyadagi Rojdestvo haqidagi hikoyani o'rganadilar.
Rojdestvo kartalari (bolalar uchun tilovat) Bolalar postcartalarga o'xshaydi (biz ularga shunday kostyumlar qilishimiz kerak). Har bir "karta" sizni Rojdestvo bilan tabriklaydi (qofiyani aytadi).
Rojdestvo (skit + qo'shiqlar) Bolalar xori tomonidan ajoyib tarzda ijro etilgan uchta qo'shiq (farishtalarning qo'shig'i, Maryam va oxirgi Rojdestvo qo'shig'i) bilan birga klassik Rojdestvo spektakli.
Rojdestvo (yosh bolalar uchun eskiz) Ushbu sahnada aktyorlar bilan birga qo'g'irchoqlar o'ynaydi. Sahnaning asosiy qahramonlari Iso Masihning tug'ilishi haqiqatan ham sodir bo'lganiga ishonmaydigan o'g'il va qizlardir.
Omborda Rojdestvo Otxonada hayvonlar to'planadi: Buqa, Eshak, Qo'y, Arslon va Shoqol. Eshak Buqaga xo'jayinining farzand ko'rish arafasida ekanligini aytadi, hammasi ajoyib voqeani kutadi.
Nikolay boboning Rojdestvo bayrami Rojdestvo arafasida Iso Masihning O'zi keksa Nikolayga kelishi kerak. U aziz mehmonini kutib olishga tayyorgarlik ko'ra boshlaydi. Ammo u hali ham kelmadi. Ammo issiqqa, oziq-ovqatga, boshpanaga muhtoj odamlar uning uyiga kelishni so‘rashadi...
QO‘YLAR ROZI I VISLYUCHKA (Bolalar uchun ukrain tilida Rojdestvo yozuvi)
Pushti qor parchasi (bolalar uchun Rojdestvo bayrami)
Santa Klaus (bolalar uchun Rojdestvo skiti) Santa Klaus qaerdan kelgani haqidagi afsona. Klaus poyafzal ta'mirlovchi norozi odamning ismi edi. Uning xotini va bolalari bor edi, lekin ular vafot etdi. Klaus yuragini qotib qoldi. Ammo bir kuni Rabbiy Unga O'z nurini yog'dirdi va chol boshqalarning ehtiyojlarini ko'ra boshladi. Va u odamlarga yaxshilik qilishga qaror qildi va kambag'al bolalarga Rojdestvo uchun sovg'alar berishni boshladi.
Bajarilgan bashoratlar Rojdestvoda cherkovda ijro etilishi mumkin bo'lgan qisqa o'yin. Asosiy g'oya: 700 yil davomida Isoning tug'ilishi haqida bashoratlar mavjud edi. Shunday qilib, ular amalga oshdi. Oxirida Masihning tug'ilishi haqidagi "Iso" filmidan parcha ko'rsatiladi.
Rojdestvo nuri (Rojdestvoning uchta farishtasi) Scrooge Ebenezer ismli ziqna odam Rojdestvoni yoqtirmaydi. Rojdestvo oqshomida unga uchta farishta paydo bo'ladi va unga o'tmish va kelajakdagi rasmlarni ko'rsatadi. Scrooge o'zining ziqnaligidan afsuslanadi va o'zgarishga va odamlarga yaxshilik qilishga qaror qiladi.
Tikuvchining siri Ushbu spektakl Santa Klausning qanday paydo bo'lganligi haqidagi afsonani aytib beradi. Oilasidan ayrilgan keksa tikuvchi Klaus uzoq vaqt qayg'urdi va boshqalarning ehtiyojlarini ko'rmadi. Ammo u kambag'al bolalarga yordam berishni xohlaganida, Rabbiy unga boshqacha yurak berdi. Rojdestvo oqshomida kambag'al oilalarning bolalari keksa Klaus ularga yashirincha olib kelgan va eshik oldida qoldirgan ajoyib sovg'alarni olishdi.
Xudoga shon-sharaflar, er yuzida tinchlik! (Bolalar uchun Rojdestvo sahnasi) Boshida mushuk va it o'rtasidagi va bir oiladagi bolalar o'rtasidagi do'stona munosabatlar sahnalari ko'rsatilgan. Tug'ilgan kun sahnalari. Ushbu eskiz inson qalbiga kiradigan Xudoning tinchligiga qaratilgan.
Rojdestvo oldidan orzu qiling Imonlilarga ham, iymonsizlarga ham ko'rsatilishi mumkin bo'lgan yaxshi, jiddiy spektakl. Bir qiz ateist buvisi uchun ibodat qilmoqda. Rabbiy buvisiga g'ayrioddiy tushni yuboradi, unda u oxirgi qiyomatni kutayotgan odamlarni ko'radi. Buvim gunohlaridan tavba qiladi. Farishta unga Rojdestvo voqealarini aytib beradi.
Rojdestvo tadbirlari Rojdestvo voqealari haqida juda jiddiy klassik asar. Bu shoh Hirodni ko'rsatish bilan boshlanadi, keyin biz Yusuf va Maryamning Baytlahmdagi uylarni, cho'ponlarni va nihoyat Hirodni yana Baytlahmdagi barcha chaqaloqlarni yo'q qilishni buyurganlarini ko'ramiz.
Yaxshi Cho'pondan maslahat (7-12 yoshli bolalar uchun Rojdestvo bayrami stsenariysi) Bu boshlang'ich maktab o'quvchilari uchun o'yinlar bilan ertak ssenariysi. Matinaning asosiy mezbonlari Dehqon va Cho'pon bo'lib, u umuman tajribasi yo'q, lekin unga Bibliyadagi dono maslahatlar yordam beradi.
Eski poyabzal (Rojdestvo ishlab chiqarishi) Bir qiz eski poyabzal topdi. Bolaligidan nasroniy bo'lgan qahramon o'zining solihligi va ma'naviyatiga ishongan. Ammo eski poyabzal unga o'z yuragiga sayohat qilish va unda nima hukmronligini ko'rishga yordam berdi.
Jinoyat ko'kragi (bolalar uchun Rojdestvo o'yini)
Rojdestvo uchun "Xazina ovi" stsenariysi
Bolalar uchun yangi yil va Rojdestvo bayramlari uchun stsenariy Ushbu skript bolalar Rojdestvo bayramining mohiyati bilan tanish bo'lmagan boshpana yoki boshqa bolalar muassasasida ko'rsatish uchun yaxshi. Matine Santa Klaus va boshqa qahramonlarning kelishi bilan boshlanadi. Keyin Kichkina Yulduz bolalarga Rojdestvo haqidagi voqeani aytib beradi va Iso Santa Klausdan qanchalik yaxshiroq ekanligini ko'rsatadi. Stsenariyda bir nechta o'yinlar va musobaqalar mavjud.
Baxtli yulduz Nima uchun Rojdestvo daraxti tepasi yulduz bilan bezatilganini bilasizmi? Bu donolarga Chaqaloq Isoga yo'l ko'rsatgan Baytlahm yulduzi xotirasiga bag'ishlangan. Bola Kolya bu haqda qishloq bolasidan bilib oladi. Kolya Rojdestvo kechasi Baytlahm yulduzini ko'rmoqchi. Eskiz xuddi shu nomdagi filmga asoslangan.
Baxt Sahnaning asosiy qahramonlari bir nechta odamlardir. Ularning har biri o'z baxtini nimadandir topadi. Ammo uni olib tashlash va yo'q qilish oson. Ma'nosi shundaki, baxt faqat Xudo bilan bo'lishi mumkin. Skitda Iso filmidan parchalar yoki slaydlardan foydalaniladi.
Uchta daraxt va to'rtta sovg'a Buvisi va nabirasi Rojdestvo uchun sovg'alarni yig'ishtirmoqda. Nevara to'rtta g'ayrioddiy qutini topadi, ularning ichida oxur, qayiq, xoch va ...). Buvisi unga har birining o'z orzusi bo'lgan uchta daraxt haqida hikoya qiladi. Ularning hammasi Isoga xizmat qilgan ekan. To'rtinchi qutida nima bor?
Rojdestvo siz uchun nima (qiroat)
Nima bo'ldi, cho'ponlar? Farishta Najotkorning tug'ilganini e'lon qilgan cho'ponlar qishloqqa kelib, odamlarga ko'rganlari haqida aytib berishadi.
Rojdestvo nima? Bola onasi, otasi va buvisidan Rojdestvo nima ekanligini so'raydi. Lekin ularning hech biri buni unga tushuntira olmaydi. Ko'chada bir bola unga Rojdestvo qo'shiqlarini kuylayotgan bolalarni uchratadi.
Rojdestvo! Bu, ehtimol, eng sehrli va eng sirli bayramdir. Har yili biz ushbu marosimga juda yaqin bo'lish imkoniyatiga egamiz. Farzandlaringiz Rojdestvo haqida nima bilishadi?
Farzandingiz bilan she'r o'rganish nafaqat tarbiyaviy, balki foydalidir. Ayniqsa, agar sizning farzandingiz she'rlarni o'rganishni juda xohlamasa, Rojdestvo bayrami kamida bittasini o'rganish uchun ajoyib sababdir. Biz sizga bolalarning Rojdestvo she'rlari to'plamini taqdim etamiz, buning yordamida farzandingiz ajoyib Rojdestvo bayramining bevosita ishtirokchisiga aylanadi.
QISQA ROEMS
***
Muqaddas, ajoyib Rojdestvo muborak
Sizni chin yurakdan tabriklayman!
Osmon kengligida
Yulduz jimgina suzib yuradi.
***
Rojdestvoda qor yog'adi
Xudoning rahmati kabi tushadi.
Qor yog'moqda va sehr bor
bu kunda sodir bo'lishi mumkin.
***
Shu kuni aytamiz
Masihning tug'ilishi haqida.
Bu kunda ular jim bo'lolmaydilar
Farzandlarimizning lablari.
Va yuraklar maqtashni xohlaydi,
Bir zum to'xtamasdan.
Biz bilan Xudoni ulug'lang!
Jim bo'lmang - u ajoyib.
***
Yana Rojdestvo -
Osmon kuchlarining bayrami:
Shu kuni Masih keldi
Dunyomizni yovuzlikdan qutqarish uchun.
Unga abadiy shon-sharaflar,
Zulmatni zabt etuvchi.
Butun qalbimiz bilan tabriklaymiz
Bu katta quvonch bilan.
***
Bola Xudo oxurda tug'ilgan
Eshaklar, qo'zilar orasida.
Va meni yulduz yoritib yubordi
Baytlahm hovlisi va bog'i.
Va kulrang eshak o'yladi:
Bolaning ko'zlariga qarab:
“U yaxshilik va imon bilan keldi,
Mehr va mehr bilan!”
Va kuchukcha divan kartoshkasi
Pitomnikdan qaradim,
Magi sharqdan qanday kelgan,
Ular sovg'alarini olib kelishdi.
Rojdestvo kechasi
Olga Guzova
Qor oq-oq yog'adi
tepaliklar va uylarga;
yaltiroq ayozda kiyingan
Qadimgi rus qishi.
Moviy daryoning sokinligi...
Va sizga hech narsa kerak emas -
bo'yalgan ayvonda
Rojdestvo kutmoqda.
Beshikni silkit
va bulutlarni haydab yuboring ...
Barcha shubhalar yo'q qilinadi
o'sha Rojdestvo kechasi.
***
Bugun tug'ilgan kun
Rabbimiz Masih bilan.
Unga hamdu sanolar aytish
Og'izlar to'la.
Farzandlarimiz qalbi -
Ruh uchun tirik uy -
Baytlahmning oxuri kabi
Biz Masihga beramiz.
Yashil Rojdestvo daraxtlari kabi,
Biz abadiy yashashni xohlaymiz
Va Rabbiy tomonidan qutqarildi,
Har doim Unga xizmat qiling.
Rojdestvo
Tatyana Bokova
Rojdestvo bayrami bilan!
Bundan baxtli bayram yo'q!
Masih tug'ilgan kechada
Yer ustida bir yulduz porladi.
O'shandan beri, asrlar davomida
U biz uchun quyosh kabi porlaydi.
Ruhni imon bilan isitadi,
Dunyoni yanada chiroyli, yaxshiroq qilish uchun.
Sehrli uchqunlarni beradi
Rojdestvo bayrami bilan!
Har bir xonadonga tinchlik...
Rojdestvo muborak!
BU MO'JIZALAR ZAMONLARI EDI
Lev May
Bu mo''jizalar vaqtlari edi
Payg‘ambarning so‘zlari rost bo‘ldi:
Osmondan farishtalar tushdi
Sharqdan yulduz aylanardi,
Dunyo qutqarishni kutdi -
Va Baytlahmdagi kambag'al oxurda,
Adanni ulug'lash qo'shig'iga,
Ajoyib chaqaloq porladi,
Va butun Falastin bo'ylab momaqaldiroq
Cho'lda ovoz...
MO'JIZALAR MO'JIZASI!
Birdan u daraxtga uchib ketdi
Buqalar suruvi,
Daraxt darhol qizarib ketdi
Jonli chiroqlardan.
Uning shoxli shoxlarida,
Tinsel o'rniga,
Ayoz to'rni kumush qiladi,
Qor globuslari.
Toj esa porlayotgan yulduzdir,
Mo''jizalar mo''jizasi!
Rojdestvo, do'stlar, tabriklar
Qadimgi o'rmon.
MUQADDAS VAQT
Valentin Berestov
Masihning tug'ilgan kunida
Go'zallik dunyoga qaytdi.
Yanvar muzlari porlaydi.
Yanvar qobig'i sizni o'lishga yo'l qo'ymaydi.
Yanvar qorlari eng go'zal:
Kun davomida yorqin va rang-barang
Va shuning uchun u oy ostida porlaydi.
Va har yanvar kuni
Bir oz, lekin avvalgidan uzoqroq.
Va bayramlar uchun juda mos keladi
Va uchrashuvlar - har qanday kechqurun.
YAXSHI!
Galina Vezikova
Va men bu Masihni eshitdim
U odamlarga baxt va quvonch keltirdi.
U hammaga kelgani yaxshi,
Va Rojdestvo nima yaxshi!
YORQIN ROjdestvo OLDINDAN
Ertalab Rojdestvo daraxti bezatilgan,
Va biroz charchadim.
Keling, uning ostida o'tiraylik, singlim,
Qanday go'zal daraxt!
Oltin bilan qoplangan tepa
Rojdestvo daraxti bo'ylab o'yinchoqlar bor,
Gulchambarlarning chiroqlari miltillaydi,
Yulduzlar porlayotgandek.
Va bizning Rojdestvo daraxti oldida
Ignalilar ajoyib hidga ega
Uyni tinchlik bilan to'ldirish
Rojdestvo bayrami oldidan.
KATTA BOLALAR UCHUN SHE'RLAR
Rojdestvodan oldin
Valentin Berestov
"Va nega sen, mening ahmoq bolam,
Burunni oynaga bosdi,
Siz qorong'ida o'tirasiz va qaraysiz
Bo'sh ayozli zulmatga?
U yerda men bilan kel,
Xonada yulduz porlayotgan joyda,
Yorqin shamlar bilan qaerda,
Balonlar, sovg'alar
Burchakdagi archa bezatilgan!” -
"Yo'q, yaqinda osmonda yulduz yonadi.
Bugun kechqurun u sizni bu erga olib keladi
Masih tug'ilishi bilanoq
(Ha, ha, bu joylarga!
Ha, ha, aynan shu sovuqda!),
Sharq shohlari, dono sehrgarlar,
Bola Masihni ulug'lash uchun.
Men allaqachon derazadan cho'ponlarni ko'rdim!
Men omborning qaerdaligini bilaman! Men ho'kizning qaerdaligini bilaman!
Ko‘chamiz bo‘ylab eshak esa yuribdi!”
Rojdestvo bayramini kutmoqdamiz
N. Voronina
Tez orada Rojdestvo
Tezroq bo'lsam -
Uyda bayram bo'ladi,
Rojdestvo daraxti porlaydi!
Ular bizning kiyimlarimizni tayyorlaydilar
Ajoyib dam olish uchun.
Biz hammamiz juda xursand bo'lamiz
Samoviy g'alabaga.
Ushbu quvnoq, yorqin kunda -
Kulgi va qo'shiqlar! Butun aravacha
U bolalarga sovg'alar olib keladi
Yaxshi Frost bobo!
Va devorda kalendar bor
G'alati jilmayib:
Hali oktyabr
G'azab hech qachon tugamaydi.
Tez orada Rojdestvo
Tezroq bo'lsam -
Uyda bayram bo'ladi,
Rojdestvo daraxti porlaydi!
TUN JIM. SHAKEYNING KUCHLIGI HAQIDA
Afanasy Fet
Kecha tinch. Beqaror osmonda
Janub yulduzlari titrayapti.
Onaning ko'zlari tabassum bilan
Sokin odamlar oxurga qarashadi.
Quloqlar yo'q, qo'shimcha qarashlar yo'q, -
Xo'rozlar qichqirdi -
Va eng baland farishtalarning orqasida
Cho‘ponlar Xudoni ulug‘laydilar.
Oxur ko'zlarida jimgina porlaydi,
Maryamning yuzi yoritilgan.
Yulduzli xor boshqa xorga
Men titrayotgan quloqlarimni tingladim, -
Uning ustida esa baland yonadi
Olis yurtlarning yulduzi:
Sharq shohlari u bilan birga olib ketishadi
Oltin, mirra va tutatqi.
Rojdestvo
D. Popov
Qish kuni. Qadrli bayram.
Yanvar ayozi g'azablansin, -
U masxara qiluvchiga o'xshaydi,
U yana biznikiga tashrif buyurdi.
Eshiklar keng ochildi,
Ko‘p shov-shuv bo‘ldi.
Har kim ishonsa va ishonmasa,
Ular bola Masihni ulug'laydilar.
Oqsoqollar yelkalarini rostlab,
Ular ma'qullagan holda xirillashdi.
Kunduz va tun o'ralgan shamlar
Ular tasvirning oldida yonadi.
Bu bizning ko'z o'ngimizda jonlanadi
Rus ertaklarida sehr bor.
Hammasi quvonadi va o'ynaydi -
Salom, bayram - Rojdestvo!
Rojdestvo
V.S. Nemtsev
Rojdestvo! Yer ham, osmon ham
Bola Masihda birlashgan,
Va hayot beruvchi haqiqiy non
Endi hammamizda bor.
Baytlahm oshxonasida Rojdestvo bayrami bilan
Ular abadiy g'alaba bilan porlashdi
Xudoning rejalari oddiy va aniq:
Inson Unga hammadan ham azizroqdir.
Bu bolada yumshoq va tinch
Xudo qalbimizda umidni yoritdi,
Bizda oltin, tutatqi va mirra yo'q -
U bizga O'zi bilan Jannatni berdi.
Xonimlar daraxti
G. Geyne
Yulduz nurlari bilan yorqin
Moviy osmon porlaydi.
- Nega, ayt, onam,
Osmondagi yulduzlardan ham yorqinroq
Muqaddas Rojdestvo kechasida?
Tog'li dunyoda Rojdestvo daraxti kabi
Bu yarim tun yoritilgan
Va olmos chiroqlar,
Va yorqin yulduzlarning porlashi
Uning hammasi bezatilganmi?
- Haqiqat, o'g'lim, Xudoning jannatida
Ushbu muqaddas kechada
Dunyo uchun Rojdestvo daraxti yoqiladi
Va ajoyib sovg'alar bilan to'la
Oila uchun u inson.
Qarang, yulduzlar qanchalik yorqin
Ular olisda dunyo uchun porlaydilar:
Muqaddas sovg'alar ularda porlaydi -
Odamlar uchun - xayrixohlik,
Tinchlik va haqiqat yer uchundir.
ROJDESTVO DARAXTI
Rojdestvo daraxti!
Qanday balandlik!
Rojdestvo daraxti!
Qanday go'zal!
Osilgan o'yinchoqlar -
chiroqlar, petardalar,
rangli tinsel ...
Va daraxtning bir joyida,
shovqinli o'yinchoqlar orasida,
bo'yalgan uy bor.
Bu uy oson emas!
Uning tepasida chiroq yonmoqda,
va oltin to'p
to'lin oy kabi.
Qor parchalari to'dasi aylanmoqda,
tomda qor kumushrang,
va jimgina quvurdan
kulrang tutun aylanadi.
Keling, derazadan qaraymiz,
ko'zlarimni biroz qisib.
Va biz kamin yonida ko'ramiz -
tanish chol,
uning oldida katta sumka bor.
Va unda o'yinchoqlar tog'i bor,
qo'g'irchoqlar, qo'g'irchoqlar,
mashinalar, qo'g'irchoqlar, klublar ...
Futbol to'plari!
Chol ularni sanaydi
sovg'alarni oladi
ha, u qo'shiq aytadi ...
Harflar ustida, chiroq ostida,
Qordan odam ta’zim qildi.
U pochtachi bo'lib xizmat qiladi
u ishlashga odatlangan.
Xatlarni o'zi yetkazib beradi,
keyin ularni baland ovozda o'qiydi ...
Chol esa yigitlarga
xatlarga javob beradi.
Ish qizg'in ketmoqda.
Yoqimli tashvishlar.
Axir, Rojdestvo keladi!
Kamina porlaydi,
ertak qushi kabi
Yarim tun bo'ldi...
Va ertalab, tongda,
daraxt tagiga qarab,
bolalar sovg'alar topadilar,
qo'llarini qisish.
Yulduz (Rojdestvo karol)
I. Grinevskaya
Keng osmonda,
Yulduzli yorqin dumaloq raqsda,
Ajoyib yulduz porlayapti.
U hamma joyda nur sochadi,
Inson qayg'usi ingrab turgan joyda -
Qishloqlarda, bog'larda, shaharlarda.
Nur nurga etib boradi
Va dehqon ayollari va malikalari,
Va qushning uyasiga.
U boy uyga kiradi,
Va kambag'al uyga hech qanday blowjob
Hech qachon sehrli nur.
Hamma joyda quvonch yorqinroq porlaydi,
Yulduz nuri titrayotgan joyda,
Va u erda muammo dahshatli emas,
Qaerda yulduz porlaydi.
SHU YORUQ BAYRAMDA
A. Xomyakov
Ushbu yorqin bayramda -
Rojdestvo bayrami
Bir-birimizga aytamiz
Yoqimli so'zlar.
Qor jimgina tushadi:
Tashqarida qish,
Bu erda mo''jiza sodir bo'ladi
Va yuraklarga o't qo'yadi.
Sizning tabassumlaringiz bo'lsin
Ushbu ajoyib kunda
Ular bizning baxtimiz bo'ladi
Va hamma uchun sovg'a.
Hayotning tovushlari oqadi
Baxt va yaxshilik,
Yorqin fikrlar
Rojdestvo nuri bilan.
KECH KECH VA BINFAZLI RENG EDI
Aleksandr Blok
Kech va qip-qizil oqshom edi,
Xabarchi yulduz ko'tarildi.
Yangi ovoz tubsizlik ustidan qichqirdi -
Bokira bola tug'di.
Ovozi nozik va bo'g'iq,
Shpindelning uzun chiyillashi kabi,
Keling, chalkashlikka ketaylik, muhim qariya,
Podshoh ham, bola ham, xotini ham.
Va alomat va mo''jiza bor edi:
Chidamsiz sukunatda
Olomon orasida Yahudo paydo bo'ldi
Sovuq niqobda, otda.
Lordlar, g'amxo'rlik bilan to'la,
Ular yangiliklarni hamma tomonga yuborishdi,
Va Iskariotning lablarida
Xabarchilar tabassumni ko'rdilar.
DAVLATLAR BOR
S. Nadson
Odamlar asrlar davomida bilmagan mamlakatlar bor
Bo'ron bo'lmaydi, qor bo'lmaydi;
U erda ular faqat erimaydigan qor bilan porlaydilar
Granit tizmalarining tepalari -
U erdagi gullar xushbo'yroq, yulduzlar kattaroq,
Bahor yanada yorqinroq va oqlangan,
Va qushlarning patlari u erda yorqinroq va issiqroq
U erda dengiz to'lqini nafas oladi -
Falon mamlakatda falon kechada,
Dafna va atirgullarning shivirlashi bilan
Istalgan mo''jiza shaxsan sodir bo'ldi:
Bola Masih tug'ildi.
Kattalar va bolalar uchun bayram
Masih haqidagi qo'shiqlar hammasi aytilmaydi,
Bu U haqidagi oxirgi oyat emas,
Va Uning nurli ahdlari
Ular inson o'g'illari orasida o'chib ketmaydi.
U ham biz kabi yulduzli osmon ostida yurardi
Va men odamlar bilan bir necha marta gaplashdim,
Endi u ham bolalar, ham kattalar
Tushunadi. Bizni tushunadi.
Ushbu bayramda biz yana nishonlaymiz:
Dunyoda bizning Najotkorimiz va Do'stimiz bor edi,
Kattalar va bolalarga baxt berish uchun,
Gunoh va abadiy azobdan saqla.
Dunyoda oz yashaganlar,
Shuningdek, ko'p kunlar yashaganlar -
Qo'shiq ayting, birodarlar, opa-singillar! Bolalar kuylang!
Bu kattalar va bolalar uchun bayram!
Rojdestvo KAROL
M. Munthe
Xursandchilik, cheksiz quvonch!
Kechki qo'ng'iroq chalinadi,
Bizga yaxshi xabar keldi
Samoviy Yaratgandan.
Qo'ng'iroqlar og'ir
Xo'sh, ularning jiringlashi engil, yorqin,
U butun dunyoda eshitiladi,
Uning ruhi yorug'.
Men onam va dadam bilan ichaman
Biz Rojdestvo qo'shiqlari
Ushbu ajoyib qish oqshomida
Barchani Rojdestvo bayrami bilan tabriklaymiz.
Daraxt oltin bilan porlaydi,
Yorqin uchqunlarda va chiroqlarda.
Filiallar tufayli men bilaman
Menga farishta qarayapti!
Qushlar bug'doy bilan oziqlanadi
Quvonch, kulgi va shovqin.
Hamma qo'shiq kuylaydi va zavqlanadi
Masihni kutish.
Erdagi hayotda mujassamlangan
U odamlarga baxt keltirdi.
Hamma porlaydi, hamma quvonadi:
Bugun Masih tug'ildi!
"Va nega sen, mening ahmoq bolam,
Burunni oynaga bosdi,
Siz qorong'ida o'tirasiz va qaraysiz
Bo'sh ayozli zulmatga?
U yerda men bilan kel,
Xonada yulduz porlayotgan joyda,
Yorqin shamlar bilan qaerda,
Balonlar, sovg'alar
Burchakdagi Rojdestvo daraxti bezatilgan!" -
"Yo'q, yaqinda osmonda yulduz yonadi.
Bugun kechqurun u sizni bu erga olib keladi
Masih tug'ilishi bilanoq
(Ha, ha, bu joylarga!
Ha, ha, aynan shu sovuqda!),
Sharq shohlari, dono sehrgarlar,
Bola Masihni ulug'lash uchun.
Men allaqachon derazadan cho'ponlarni ko'rdim!
Men omborning qaerdaligini bilaman! Men ho'kizning qaerdaligini bilaman!
Ko‘chamiz bo‘ylab eshak esa yuribdi!”
***
Xursandchilik, cheksiz quvonch!
Kechki qo'ng'iroq chalinadi,
Bizga yaxshi xabar keldi
Samoviy Yaratgandan.
Qo'ng'iroqlar og'ir
Xo'sh, ularning jiringlashi engil, yorqin,
U butun dunyoda eshitiladi,
Uning ruhi yorug'.
Men onam va dadam bilan ichaman
Biz Rojdestvo qo'shiqlari
Ushbu ajoyib qish oqshomida
Barchani Rojdestvo bayrami bilan tabriklaymiz.
Daraxt oltin bilan porlaydi,
Yorqin uchqunlarda va chiroqlarda.
Filiallar tufayli men bilaman
Menga farishta qarayapti!
Qushlar bug'doy bilan oziqlanadi
Quvonch, kulgi va shovqin.
Hamma qo'shiq kuylaydi va zavqlanadi
Masihni kutish.
Erdagi hayotda mujassamlangan
U odamlarga baxt keltirdi.
Hamma porlaydi, hamma quvonadi:
Bugun Masih tug'ildi!
Masihning tug'ilgan kuni yaqinlashmoqda. Turli mamlakatlar shoirlari uzoq vaqtdan beri ushbu g'ayrioddiy kunga o'z satrlarini bag'ishlagan. Keling, bugun Rojdestvo haqidagi eng mashhur she'rlarni eslaylik.
O'sha tunda Yer g'alayonda edi
A. Xomyakov
O'sha kechada Yer g'alayon bo'ldi:
Katta, g'alati yulduzning porlashi
To'satdan tog'larni va qishloqlarni ko'r qildi,
Shaharlar, cho'llar va bog'lar.
Va cho'lda sherlar tomosha qilishdi,
Qanday qilib ajoyib sovg'alarga to'la,
Aravalar jimgina harakat qildilar,
Tuyalar va fillar muhim yurishgan.
Va katta karvonning peshonasida,
Ko'zlaring osmonga tikilib,
Murakkab salla kiygan uchta donishmand
Biz kimgadir hurmat-ehtirom bildirmoqchi edik.
Va tun bo'yi chiroqlar yoqilgan g'orda
Chiroqlar, miltillovchi va chekish,
U erda qo'zilar oxurda ko'rindi
Uxlayotgan go'zal bola.
O'sha kechada butun maxluq g'alayon bo'ldi,
Yarim tun zulmatida qushlar kuyladi,
Hammaga xayrixohlikni e'lon qilish,
Yer yuzida tinchlik kelishi.
Xudoning daraxti
G. Geyne
Yulduz nurlari bilan yorqin
Moviy osmon porlaydi ...
- Nega, ayt, onam,
Osmondagi yulduzlardan ham yorqinroq
Muqaddas Rojdestvo kechasida?
Tog'li dunyoda Rojdestvo daraxti kabi
Bu yarim tun yoritilgan
Va olmos chiroqlar,
Va yorqin yulduzlarning porlashi
Uning hammasi bezatilganmi?
- Haqiqat, o'g'lim, Xudoning jannatida
Ushbu muqaddas kechada
Dunyo uchun Rojdestvo daraxti yoqiladi
Va ajoyib sovg'alar bilan to'la
Oila uchun u inson.
Qarang, yulduzlar qanchalik yorqin
Ular olisda dunyo uchun porlaydilar:
Muqaddas sovg'alar ularda porlaydi -
Odamlar uchun - xayrixohlik,
Tinchlik va haqiqat yer uchundir.
Rojdestvo
G. Longfellow
Atrofda Rojdestvo tumanlari bor.
Zulmatda qo'ng'iroqlar jiringlaydi,
Va so'zlar ularga mos keladi:
Men o'zimni shu kuni his qildim
Shahar va qishloqlardagi hayot
Birlashgandan so'ng, qo'ng'iroq yangradi:
"Yer yuzida tinchlik va barchaga baxt!"
Kecha jim
A. Fet
Kecha tinch
Beqaror osmonda
Janub yulduzlari titrayapti.
Onaning ko'zlari tabassum bilan
Sokin odamlar oxurga qarashadi.
Na quloqlar, na qo'shimcha qarashlar,
Xo'rozlar qichqirdi -
Va eng baland farishtalarning orqasida
Cho‘ponlar Xudoni ulug‘laydilar.
Oxur ko'zlarida jimgina porlaydi,
Maryamning yuzi yoritilgan.
Yulduzli xor boshqa xorga
Men titroq quloqlar bilan tingladim.
Uning ustida esa baland yonadi
Olis yurtlarning yulduzi;
Sharq shohlari u bilan birga olib ketishadi
Oltin, mirra va Livan.
Rojdestvo
Men pishiraman
O'sha kecha qanday sovuq edi
U tug'ilganda.
Butun dunyo zulmat va sovuq edi,
Suvga botgandek.
Cho'ponlar bir-birlarini chaqirishdi,
Tog'larda bo'rilardan qo'rqib,
Dam olish uchun olis darada
Donishmandlar karvoni bor edi.
Qor bo'roni tun bo'yi aylansin
Va shudring uxlab qoladi.
Ammo beshikda go‘yo oxurda,
Ona chaqaloqni yotqizadi.
Er yuzida birinchi marta havo
U butun ko'kragi bilan nafas oldi,
Birinchi marta kuldagi ko'mir
Uning ko'zlarida chaqnash bor edi
Va hamma narsa tinchlandi, shunda U -
Oliy kuchlarning Rabbi -
Bu erda mening birinchi orzuim
Boladek tatib ko'rdi.
Davlatlar bor...
S. Nadson
Odamlar asrlar davomida bilmagan mamlakatlar bor
Bo'ron bo'lmaydi, qor bo'lmaydi;
U erda ular faqat erimaydigan qor bilan porlaydilar
Granit tizmalarining tepalari ...
U erdagi gullar xushbo'yroq, yulduzlar kattaroq,
Bahor yanada yorqinroq va oqlangan,
Va qushlarning patlari u erda yorqinroq va issiqroq
Dengiz to'lqini u erda nafas oladi ...
Falon mamlakatda falon kechada,
Dafna va atirgullarning shivirlashi bilan
Istalgan mo''jiza shaxsan sodir bo'ldi:
Bola Masih tug'ildi.
Rojdestvenskoe
Sasha Cherni
Oxurda men yangi pichan ustida uxladim
Tinch kichkina Masih.
Soyadan chiqqan oy,
Sochlarining zig'irini silab qo'ydim...
Buqa chaqaloqning yuziga nafas oldi
Va somon kabi shitirlab,
Elastik tizzada
Men unga qaradim, zo'rg'a nafas oldim.
Chumchuqlar tom ustunlari orqali
Ular oxurga to'planishdi,
Va buqa toqqa yopishib oldi,
Ko‘rpani labi bilan g‘ijimladi.
It, issiq oyog'iga yashirinib,
Uni yashirincha yaladi.
Mushuk eng qulayi edi
Bolani oxurda yon tomonga qizdiring...
Bo'ysundirilgan oq echki
Peshonasidan nafas oldim,
Shunchaki ahmoq kulrang eshak
U hammani chorasiz itarib yubordi:
“Bolaga qarang
Menga ham bir daqiqa!”
Va u baland ovoz bilan yig'ladi
Tong oldi sukunatda...
Va Masih ko'zlarini ochib,
To'satdan hayvonlar doirasi bir-biridan ajralib ketdi
Va mehrga to'la tabassum bilan,
U pichirladi: "Tezroq qarang!"
Rojdestvo
I. Brodskiy
Osmondan yulduz porlab turardi.
Sovuq shamol qorni qor uyasiga aylantirdi.
Qum shitirladi. Olov kiraverishda shitirlab ketdi.
Tutun shamga o'xshardi. Olov ilgakdek qiyshayib ketdi.
Va soyalar qisqardi,
keyin birdan uzoqroq. Atrofdagi hech kim bilmas edi
Hayotning hisobi shu kechadan boshlanadi.
Sehrgarlar kelishdi. Chaqaloq qattiq uxlab qoldi.
Oqilxonani tik arklar o‘rab olgan.
Qor aylanib turardi. Oq bug‘ aylanib ketdi.
Chaqaloq yolg'on gapirdi va sovg'alar yolg'on edi.
Xudo biz bilan
V. Solovyov
O'sha tun allaqachon asrlar zulmatiga kirdi,
G'azab va tashvishdan charchaganingizda,
Yer osmon quchog'ida uxlab qoldi,
Va jimlikda Xudo biz bilan tug'ildi.
Va endi ko'p narsa mumkin emas:
Shohlar endi osmonga qaramaydilar,
Cho‘ponlar esa cho‘lda quloq solmaydi,
Farishtalar Xudo haqida qanday gapirishadi.
Ammo o'sha kechada vahiy qilingan abadiy narsa -
Vaqt o'tib buzilmas,
So'z qalbingizda yana tug'ildi,
Oxurdan ancha oldin tug'ilgan.
Ha, Xudo biz bilan - u erda emas, jozibali chodirda,
Son-sanoqsiz olamlardan nari emas,
Yovuz olovda ham, bo'ronli nafasda ham emas,
Va asrlar davomida yo'qolgan xotirada emas.
U hozir shu yerda, tasodifiy shovqin orasida,
Hayot tashvishlarining loyqa oqimida,
Sizda quvonchli sir bor:
Kuchsiz yovuzlik! Biz abadiymiz: Xudo biz bilan!
Rojdestvo kechasi
Olga Guzova
Qor oq-oq yog'adi
tepaliklar va uylarga;
yaltiroq ayozda kiyingan
Qadimgi rus qishi.
Moviy daryoning sokinligi...
Va sizga hech narsa kerak emas -
bo'yalgan ayvonda
Rojdestvo kutmoqda.
Beshikni silkit
va bulutlarni haydab yuboring ...
Barcha shubhalar yo'q qilinadi
o'sha Rojdestvo kechasi.
Rojdestvo kechasi
Qor oq-oq yog'adi
Tog'larda va uylarda;
Yorqin ayozda kiyingan
Qadimgi rus qishi.
Moviy daryoning sokinligi...
Va sizga hech narsa kerak emas -
Bo'yalgan ayvonda
Rojdestvo kutmoqda.
Beshikni silkit
Va bulutlarni haydab chiqaradi ...
Barcha shubhalar yo'q qilinadi
O'sha Rojdestvo kechasi. (O. Guzova)
Rojdestvo
Davlatlar bor...
Odamlar asrlar davomida bilmagan mamlakatlar bor
Bo'ron bo'lmaydi, qor bo'lmaydi;
U erda ular faqat erimaydigan qor bilan porlaydilar
Granit tizmalarining tepalari ...
U erdagi gullar xushbo'yroq, yulduzlar kattaroq,
Bahor yanada yorqinroq va oqlangan,
Va qushlarning patlari u erda yorqinroq va issiqroq
Dengiz to'lqini u erda nafas oladi ...
Falon mamlakatda falon kechada,
Dafna va atirgullarning shivirlashi bilan
Istalgan mo''jiza shaxsan sodir bo'ldi:
Bola Masih tug'ildi.
(S. Nadson)
Bu kecha
O'sha kechada yer g'alayon bo'ldi:
Katta g'alati yulduzning porlashi
To'satdan tog'larni va qishloqlarni ko'r qildi,
Shaharlar, cho'llar va bog'lar.
Va cho'lda sherlar tomosha qilishdi,
Qanday ajoyib va sovg'alarga to'la,
Aravalar jimgina harakat qildilar,
Tuyalar va fillar muhim yurishgan.
Va katta karvonning peshonasida,
Ko'zlaring osmonga tikilib,
Murakkab salla kiygan uchta shoh
Biz kimgadir hurmat-ehtirom bildirmoqchi edik.
Va tun bo'yi chiroqlar yoqilgan g'orda
Chiroqlar, miltillovchi va chekish, -
U erda qo'zilar oxurda ko'rindi
Uxlayotgan go'zal bola
O'sha kechada butun maxluq g'alayon bo'ldi,
Yarim tun zulmatida qushlar kuyladi,
Hammaga xayrixohlikni e'lon qilish,
Yer yuzida tinchlik kelishi.
(A. Xomyakov)
Rojdestvo
Rojdestvo bayrami bilan!
Bundan baxtli bayram yo'q!
Masih tug'ilgan kechada
Yer ustida bir yulduz porladi.
O'shandan beri, asrlar davomida
U biz uchun quyosh kabi porlaydi.
Ruhni imon bilan isitadi,
Dunyoni yanada chiroyli, yaxshiroq qilish uchun.
Sehrli uchqunlarni beradi
Rojdestvo bayrami bilan!
Har bir xonadonga tinchlik...
Rojdestvo muborak! (T.Bokova)
Kecha tinch.
Beqaror osmonda
Janub yulduzlari titrayapti.
Onaning ko'zlari tabassum bilan
Sokin odamlar oxurga qarashadi.
Na quloqlar, na qo'shimcha qarashlar,
Xo'rozlar qichqirdi -
Va eng baland farishtalarning orqasida
Cho‘ponlar Xudoni ulug‘laydilar.
Oxur ko'zlarida jimgina porlaydi,
Maryamning yuzi yoritilgan.
Yulduzli xor boshqa xorga
Men titroq quloqlar bilan tingladim.
Uning ustida esa baland yonadi
Olis yurtlarning yulduzi;
Sharq shohlari u bilan birga olib ketishadi
Oltin, mirra va Livan.
A. Fet
Rojdestvenskoe
Oxurda men yangi pichan ustida uxladim
Tinch kichkina Masih.
Soyadan chiqqan oy,
Sochlarining zig'irini silab qo'ydim...
Buqa chaqaloqning yuziga nafas oldi
Va somon kabi shitirlab,
Elastik tizzada
Men unga qaradim, zo'rg'a nafas oldim.
Chumchuqlar tom ustunlari orqali
Ular oxurga to'planishdi,
Va buqa toqqa yopishib oldi,
Ko‘rpani labi bilan g‘ijimladi.
It, issiq oyog'iga yashirinib,
Uni yashirincha yaladi.
Mushuk eng qulayi edi
Bolani oxurda yon tomonga qizdiring...
Bo'ysundirilgan oq echki
Peshonasidan nafas oldim,
Shunchaki ahmoq kulrang eshak
U hammani chorasiz itarib yubordi:
“Bolaga qarang
Menga ham bir daqiqa!”
Va u baland ovoz bilan yig'ladi
Tong oldi sukunatda...
Va Masih ko'zlarini ochib,
To'satdan hayvonlar doirasi bir-biridan ajralib ketdi
Va mehrga to'la tabassum bilan,
U pichirladi: "Tezroq qarang!"
(Sasha Cherni)
Rojdestvoda momiq qor
Yumshoq qor
Qalin o'rmon bilan qoplangan,
Yer tinch uyquda uxlab qoldi,
Osmon gumbazi qorayib ketdi.
Bugun ishdan dam olish,
Barcha tashvishlarni unutish ...
Birinchi yulduz yonadi -
Va Masih bizga keladi.
Har bir oila uchun mos
Tinchlik va osoyishtalik keltiring,
Yaxshiligingizni hammaga ko'rsating,
Bolalarga bayram bering.
Rojdestvoni oldindan ko'rish
Kechaning billur go'zalligida
Men qorli yo'lda ketyapman ...
Ustimda yulduzlar miltillaydi
Yurakda esa quvonch va tashvish bor.
Va bu g'alati sukunatda,
Shaffof nur bilan qoplangan,
Menda bir ohang bor
Titroq, qadrdon narsa haqida...
Yuqori yulduzlar musiqasiga -
Yaxshi xabar va qulaylik:
“Ishoning - va Masih sizga keladi,
Mujassamlanish siri amalga oshadi."
Va muqarrar go'zallikda
Qorli va sokin tun,
Rabbim, yana seni sog'inaman,
Va ruh Senga ibodat qilishni xohlaydi.
Osmon juda musaffo, qor juda toza,
Ayozli engil havo juda toza,
Yupqa oy esa yorqin,
Va yulduzlar mehr bilan miltillaydilar.
Sukunat ruhga tushadi,
Yurak poklanishga intiladi,
Hurmatga to'la
Ruh sizning tug'ilishingizni kutmoqda.
Mening uyim baxtsiz, unda go'zallik yo'q,
Unda avliyoning buyukligi yo'q,
Ammo men yarim tunda kutaman -
Menda tug'il, tirik So'z!
Menda yonib tur, samoviy nur!
Oh, qo'shiq ayting, farishtalar, xursand bo'ling!
Qalbda tinchlik. Boshqa qo'rquv yo'q
Ruhning g'alabasini nishonlang!!!
(V. Mazharova)
