Maligayang kaarawan sa isang 2 taong gulang na batang lalaki.
OOO
Magandang mata
Matibay na mga kamay.
Naglalaro ka buong araw
Masaya at maingay.
At lumakad ka sa bakuran
Sa magkaibang panahon.
Ang laki-laki mo na
Tutal, dalawang taong gulang ka na!
Lumaki ka, lumaki ka, anak,
Maging matatag, ngumiti.
At, siyempre, maging matalino
At laging subukan!
OOO
Maligayang kaarawan, kuneho.
Mga matamis na tinapay sa iyo.
Maging malusog, bata
Mga bagong laruan.
Magkaroon ng isang madaling buhay,
Mabilis na itapak ang iyong mga paa.
Huwag kailanman maging maasim.
Maligayang Kaarawan anak.
OOO
Mabilis kang naglalakad sa paligid ng apartment,
Alam mo ang iba't ibang mga salita
Pagkatapos ng lahat, hindi ka na isang taong gulang,
Tutal, kayong dalawa ngayon.
Magsama-sama tayo ngayong gabi,
Patayin natin ang mga ilaw sa silid,
Mabilis na hipan ang mga kandila
Hindi isa, kundi dalawa.
Sa mesa, malaki at maliwanag
Mga tambak ng matamis na pie
Mabilis na tumanggap ng mga regalo
Mahal na batang kaarawan!
OOO
Wow! Dalawang taong gulang na ang anak ko.
2 taon ng kagalakan para sa lahat.
Ang mga paa ay humakbang nang may kumpiyansa.
Parang kampana ang tawa.
Handa kaming makinig sa iyo magpakailanman,
Kahit na halos hindi ka makapagsalita.
Nais naming kumain ka nang may gana,
Dalawa na kayo!
Pasayahin mo kami ng doble,
Doble ang taas mo
Tumakbo ng mas mabilis, ngunit huwag mahulog.
Nawa'y dumaan ang kaligayahan!
OOO
Ang aming anak ay ipinanganak dalawang taon na ang nakakaraan!
At hindi natin kailangan ng iba para maging masaya,
Palakihin ang aming minamahal na anak at maging malusog,
Maging handa para sa aming walang katapusang pag-ibig!
Ang aming pamilya ay napaka-friendly sa iyo,
At hindi natin kailangan ng iba para maging masaya,
Binibigyan mo kami ng init at espirituwal na liwanag,
At wala nang magandang sanggol sa buong mundo!
OOO
Hipan ang mga kandila sa cake -
Tingnan mo, dalawa sila!
Lahat para sa ating puso
Ito ay nasa mesa ngayon.
May mga regalo sa ilalim ng mesa,
At nasa paligid ang iyong mga kaibigan.
Magiging maliwanag ang holiday na ito
Ang holiday na ito ay para sa iyo!
Sana lahat ng iyong hiling ay magkatotoo,
Lumaki kang malusog.
Well, tandaan, ang aming kaligayahan ay
May kasunod pa!
OOO
Naging 2 taong gulang
Ngayon mayroon ka
Maligayang kaarawan
Nagtipon ang buong pamilya.
Nais naming maging malusog ka
Para hindi magkasakit,
Para makinig ka kay mama at papa
At kumain ako ng lugaw sa umaga.
Upang maging malakas at malakas,
Upang lumaki bilang isang mandirigma,
Kaya sa totoong buhay
Naging binata ka na.
OOO
Dalawang taong gulang ka na
Ikaw ay isang matanda at malaking anak,
Marami ka nang alam,
Maganda ang ugali mo
Hinihiling namin sa iyo ang kalusugan,
Lumaki ka para sa kagalakan nating lahat,
Bilisan mo at kunin ang iyong mga laruan
Ang iyong mga pangarap ay totoo!
OOO
Lumalaki na ang anak namin
Naglalakad nang mas may kumpiyansa
Kinakausap na niya ang lahat,
At, halos lahat ay naiintindihan:
Mahilig sa mga bloke, laruan,
Iniingatan ang "mga kayamanan" sa ilalim ng unan,
Alam: ano, saan at kailan!
Dahil dalawa na!
OOO
Napakalaki
Dalawang taong gulang ka na.
Ikaw ay nasa hustong gulang na
Marami ka nang alam.
Tinutulungan mo ba ang nanay mo?
Sa mga gawaing bahay,
At nakilala mo si daddy
Pag-uwi niya galing trabaho.
Lumaki at malakas
Lumaking malusog, anak.
At pakiusap kay nanay at tatay nang mas madalas
Sa iyong bagong tagumpay.
Maligayang kaarawan sa aking anak sa loob ng 2 taon
OOO2 years old ka na
Ang aming minamahal na sanggol,
Hindi ka dumadaan sa buhay
At tumalon ka at tumakbo.
Sinusundan ka namin, baby,
Hindi lang makasabay
Para mahuli ka
Kailangan nating subukan.
Malakas at malusog
Lumaki at maging masaya
Mananatili ka palagi para sa amin
Ikaw ang aking paboritong anak.
OOO
Nakakatakot ang birthday boy
Kumakain siya ng lugaw sa mesa.
Ang aming bakasyon ay seryoso,
Kung tutuusin, tumanda na ang sanggol.
Hayaan mo siyang magustuhan
Mga regalo ni tatay.
Hayaan siyang lumaking masaya
Hayaang maging maliwanag ang mundo.
Paano naman ang mga paslit?
Kailangan ba sa panahon ngayon?
Hangad namin ang kalusugan niya
Sabay nating hilingin.
OOO
Maligayang Kaarawan sa iyo, anak!
Hindi sa pamamagitan ng mga taon, ngunit sa pamamagitan ng mga oras, lumalaki ka araw-araw,
Sa dalawang taon na lumaki ka, halata agad
Maligayang kaarawan! Medyo matanda ka na!
May kumpiyansa ka nang nakatayo sa sarili mong mga paa,
At araw-araw ay lalo mo akong pinapasaya, baby,
Hayaang magpatuloy ang iyong buhay sa bilis na ito,
Hayaan ang iyong buhay na tawaging kaligayahan!
OOO
Malambot na mga palad
Chubby cheeks.
Mahal na mahal namin
Anak natin!
Lumaki nang hindi napapansin -
Hipan mo ang dalawang kandila!
Malakas sina nanay at tatay
Napaka kissable.
bibigyan ka namin
Lahat ng bagay sa mundong ito.
Maliit ang kaligayahan
Sweet mga bata!
OOO
Ang pinakamagandang lalaki
Ipinanganak sa araw na ito.
Paano kung sa loob ng dalawang taon?
Malaki ang pinagbago!
Ang daming kayang gawin
Ang lalaki mismo ang gumagawa nito.
Sa lalong madaling panahon kahit na ang oras
Sasabihin niya sa iyo sa oras.
Hayaan siyang lumaki nang malusog
Ang aming pinakamamahal na anak.
Well, regalo tayo
Bumili tayo ng higit sa isa!
OOO
Sa dalawang taong gulang gusto ko
Gusto kong maging malusog ka
At sorpresahin ang lahat araw-araw
Isang bagay na espesyal, bago.
Natutuwa kaming makarinig mula sa iyo
"Para saan?" at bakit?",
Saan ka kumukuha ng mga tanong?
Minsan hindi ko maintindihan.
Masayahin, matanong
Gusto kong lumaki
At sana maging masaya ka
Ito ay nasa daan.
OOO
Ngayon ikaw ay naging mas mature
Magdiwang bilang kapantay.
Ang mga laro ay magiging mas masaya
Mas nakakatawa ang mga kanta.
Maya-maya ay magsisimula na kayong magsalita
Sa kumplikadong mga salita.
Well, mahal ka namin
Magpapalaki lang tayo.
Maging malusog at malaki
Kumain pa ng lugaw.
Alamin na ikaw ay kaligayahan para sa iyong pamilya
At ang puso natin!
Maligayang kaarawan,
Nais naming lumaki ka
Maging masayahin, matalino, malakas,
At, siyempre, napaka-istilo!
Maging mabait at masunurin
Ngunit hindi bababa sa bit boring!
At medyo malusog
Sa isang palakaibigan, mapagmahal na pamilya!
Tumakbo, tumalon, magsaya,
Ngunit huwag magalit at huwag makipag-away!
Ito ay isang tula para sa iyo,
Tanggapin ang aming pagbati!
Dalawang taon na ang lumipas
Tulad ng isang kawan ng mga maya
At birthday ulit
Ipinagdiriwang namin ang iyo.
Ang dalawang taon ay isang mahabang panahon,
Marami kang natutunan:
Ano ka sa iyong ina - isang anghel,
Tamang-tama para kay tatay.
Lumaki at kumain ng lugaw,
Huwag umubo, huwag magkasakit.
Makikinig ka ba sa iyong ina -
Sa ganitong paraan ikaw ay magiging mas matalino kaysa sa iba!
Ang 2 taon ay isang maliit na bahagi ng paparating na buhay, ngunit napakaraming nagbago sa panahong ito. Unang ngipin, salita, hakbang - kung gaano kalaki ang kaligayahan sa mga simpleng bagay na ito. Ang aming munting himala, hindi namin maisip ang aming buhay kung wala ka. Ikaw ay isang regalo mula sa Diyos, kung saan kami ay nagpapasalamat. Nawa'y maging maliwanag ang iyong buhay, puno ng mga ngiti at mabait na tao. Maligayang kaarawan sa iyo, sunshine!
993Dalawang taong gulang na si (Pangalan) sa kanyang kaarawan
Nais ko sa iyo ang kagalakan at mga kanta,
At ang buhay ay kasing tamis ng jam,
Araw-araw ito ay nagiging mas kawili-wili.
Magandang kalusugan, masaya;
Magandang libro at kasintahan,
Candy, laruan, carousel -
Lahat ng kailangan mo sa buhay!
Eksaktong dalawang taon mula nang ikaw ay isinilang,
Eksaktong dalawang taon mula nang lumitaw ka,
Proud si tatay, kumikinang si nanay
Si lola at lolo ay tahimik na umiiyak,
Gumawa ka ng tore, gumulong ka ng kotse,
Itrintas mo ang pagyuko sa mga pigtail ng mga manika,
Dahan-dahang hilahin ang buntot ng pusa
Well, at tahimik na makakuha ng ilang kalokohan mula sa ina,
Maaari mong gawin ang lahat ng ito nang masaya,
At lahat ay kawili-wili pa rin sa hinaharap!
Si Nanay ay bumuntong-hininga, hayaan si tatay na ngumiti,
Dalawang taon ay isang seryosong petsa!
Isang taon na naman ang lumipas,
Malaki na ang baby mo.
Naglalaro ng malikot at daldal
Ang ganitong matalinong tao ay lumalaki.
At sa iyong kaarawan ay binabati kita,
Isang dagat ng mga ngiti, mabuting kalusugan.
Siyempre, kaligayahan at nakatutuwang swerte,
At, siyempre, ibalik ang mga problema ng lahat!
Naging dalawang taong gulang
Ang bata ay lumalaki, lumalaki,
Tutal, naalala ko lang kahapon,
Tumingin ako mula sa diapers.
Maligayang buhay, masaya,
Hinihiling namin ang sanggol.
Hayaang maging kahanga-hanga ang lungsod
Ang wizard ay nakikilala.
Hayaang magdala ng kabutihan ang mga diwata sa iyong tahanan,
Lahat ng masamang panahon ay iniiwasan.
At ang kagalakan ay darating sa pamamagitan ng kamay
Na may malaking maliwanag na kaligayahan.
Ngayon ay isang holiday - ang iyong kaarawan.
Ilang taon lang - gaano ito kaikli.
Ikaw at ako ay dalawang taon pa lang.
Ngunit kung paano namin napalampas ang mga taon na ito.
Ngayon alam na namin, imposibleng wala ka.
Sa iyo ang araw ay mas maliwanag, ang mga araw ay mas mainit.
Ang iyong ngiti ay tiyak na tanda ng kaligayahan.
Mas maliwanag at mas masaya kasama ka.
Nawa'y magkaroon ng maraming maliliwanag na araw sa buhay.
Hayaang dumaan ang kahirapan.
Ano ang gusto mong sabihin - naging mas mature ka?
Syempre, two years old ka na!
Ang dalawang taon ay isang seryosong milestone.
Marami kang karanasan sa likod mo.
Hindi na ito dati
Ginugol mo ang isang hangal na taon tulad nito.
Maging isang matalinong bata at hindi pabagu-bago,
Huwag kang magalit kay nanay at tatay.
At palaging bigyan sila ng mga sorpresa!
At higit sa lahat, buksan ang mundo sa paligid mo!
Maligayang Kaarawan aking kaibigan,
Ikaw ang aming maluwalhating anghel!
Maligayang kaarawan,
Nais ka naming kaligayahan at matamis!
Ikaw ay nagsasaya, sumayaw at kumanta,
At ang mga kaibigan ay kasama mo,
Nawa'y maging maganda ang iyong araw
At ang kalooban ay magiging kahanga-hanga!
Dalawang taon na ang nakalipas ang sobre ay maganda,
Dinala ito sa iyo ng tagak mula sa maternity hospital.
Ipinanganak ang isang minamahal na anak,
Noong nakilala mo siya, hindi mo naitago ang iyong mga luha.
Ngayon ay dalawang taong gulang, ang maliit na iyon,
At binabati ka namin, mga magulang.
Sa mabilis na paglaki ng iyong himala,
With the fact na sobrang saya ng bata ngayon.
Binabati kita sa kahanga-hangang mga magulang ng isang kahanga-hangang anak sa ikalawang kaarawan ng kanilang minamahal na anak. Nais ko ang maliit na bata ng mabuting kalusugan at isang maligayang kapalaran, isang maunlad at maliwanag na landas sa buhay, taos-pusong kagalakan at magandang kapalaran. At nais ko ang aking mga magulang ng pasensya, pag-unawa sa isa't isa, kasaganaan, kapayapaan, init ng pamilya at ginhawa. Nais kong palagi kang manatiling isang mapagmahal at mapagmalasakit na ina at ama.
Ang iyong prinsesa ay dalawang taong gulang,
At ang mga butil na mata ay nasusunog -
Wala nang magandang babae sa mundo
Pinag-uusapan ito ng lahat!
Hayaan siyang gumaling bawat taon,
Hayaan siyang lumaking malusog
Tulad ng isang rosas, ito ay mamumulaklak,
Mababaliw ang lahat ng grooms!
Ngayon ang iyong kaligayahan ay naging dalawang taong gulang! Hayaan ang maliit na himala na lumago sa iyong kagalakan at magdala ng maraming positibo sa iyong pamilya! Nais kong palagi kang maging mabuting magulang para sa iyong magandang anghel at palakihin siya sa kapayapaan at pagmamahal!
Maligayang ika-2 kaarawan sa isang napakagandang anak, binabati kita sa masayang mga magulang. Hangad ko ang iyong pamilya kaunlaran at kapayapaan, kaunlaran at pagmamahal. Hayaan ang sanggol na pasayahin ka araw-araw sa kanyang mga tagumpay, maliliit at malalaking tagumpay, isang mabait na ngiti at malalakas na yakap. Nais kong Manyuna ang kalusugan at kaligayahan, kasiyahan at kabutihan.
Ang kaligayahan ay lumalaki sa bahay,
Ang kaluluwa ay umaawit tungkol sa pag-ibig,
Congratulations kay nanay at tatay
Happy birthday baby.
Hayaan siyang lumaking malusog
Ang cute ng anak mo
Hayaan ay mayroong 2 lamang ngayon,
Pero siya ang amo ng bahay.
Nais ko sa iyo, mga magulang,
Para masaya ka
Maliit na tao
Upang palakihin sa pag-ibig.
Mahal na mga magulang, ngayon ang iyong holiday - 2 taon mula nang ipanganak ang iyong anak! Taos-puso kaming binabati ka! Nais namin na ang iyong munting himala ay laging nagdudulot sa iyo ng kagalakan at humipo sa iyo ng pagiging bukas at katapatan nito. Lumaki nang malusog, umunlad, galugarin ang mundo, maghanap ng oras para sa isa't isa, ngumiti at laging maging masaya!
Nagmamadali akong batiin ka sa iyong ikalawang anibersaryo.
Nais kong hilingin ang kalusugan ng sanggol.
Upang siya ay laging lumaki at masayahin,
Para mawala ang gulo sa kanya.
Upang siya ay masiyahan sa iyo at medyo pabagu-bago.
At upang magkaroon siya ng sapat na lahat sa buhay:
Pag-ibig at pangangalaga, kabaitan at init.
Nawa'y maging pinakamasaya ang kanyang buhay!
Mangyaring tanggapin ang pagbati
Sa isang espesyal na araw, nanay at tatay.
2 buong taon na ang nakalipas
Napakayaman mo sa kaligayahan.
Hayaang lumaki ang iyong anak
Masayahin, matalino.
Nawa'y laging may sanggol
Inspirasyon ng liwanag.
Hayaan silang maglakad-lakad sa paligid ng apartment
Maliit na binti,
Hayaan silang maglaman ng buong mundo
Matambok na mga palad.
Sa isang batang pamilya, napapaligiran ng lambing,
Isang nakakatuwa at matamis na himala ang nabubuhay.
Nakalulugod sa mga matatanda sa katahimikan nito
At ito na ang ikalawang taon na nabigyan sila ng kaligayahan.
Buweno, mga kabataan, ito ay isang makabuluhang araw
Binilisan kong batiin sina tatay at nanay
Sa katotohanan na ang iyong anak ay kahanga-hanga.
At sa pagtingin dito, sasabihin ko sa dalawa:
Nawa'y magkaroon ng walang katapusang kapayapaan at kagalakan,
Hayaang lumaking malusog ang iyong anak.
At, siyempre, nais ko ang aking ama at ina:
Hayaan ang iyong pamilya na pahalagahan ang pagmamahal.
Hayaan itong malumanay na maglaro ng maliwanag na sparks
At nagpapainit sa apuyan ng pamilya.
Nawa'y protektahan ng Anghel ang iyong pamilya
Mula sa lahat ng problema at problema.
Ang pagsilang ng isang bata sa isang pamilya ay laging nagdudulot ng kagalakan. Lalo na kung ang sanggol na ito ay pinakahihintay. At kapag ang mga pagdiriwang ay gaganapin para sa kanyang kaarawan, ang mga ito ay hindi na para sa bata mismo, ngunit para sa mga magulang. Samakatuwid, kapag naghanda ka para sa araw ng pangalan ng isang bata, huwag kalimutang bigyang pansin ang kanyang mga magulang.
Kadalasan sa isang piging, nakakalimutan ng mga matatanda kung sino ang nagdala sa maluwalhating sanggol na ito sa mundo. Ito ay hindi katanggap-tanggap, dahil ang kanyang buhay ay ganap na nakasalalay sa kanyang ina at ama. At ito ay kinakailangan upang payapain ang mga magulang hindi lamang sa isang regalo, kundi pati na rin sa isang salita. Sa pagbati mismo, kailangan mong sabay na ihiwalay ang mga magulang at paghiwalayin sila, iyon ay, batiin ang bawat isa nang hiwalay.
Ito ay nagkakahalaga pa rin na magsimula sa pagbati sa ina, dahil nakaranas siya ng matinding sakit sa panahon ng panganganak at kakulangan sa ginhawa sa panahon ng pagbubuntis. Ipaalala sa kanya kung gaano siya kabuting ina, kung paano niya inaalagaan ang kanyang anak at kung gaano niya ito pinalaki sa loob ng dalawang taon na ito. Banggitin din na pagkatapos ng kapanganakan siya ay naging mas maganda at mas matalino.
Dapat gawin ng ama ang pangunahing pagpapalaki sa kanyang anak. Binabati kita sa pagsilang ng isang 2-taong-gulang na anak na lalaki ng isang ama na pinalaki niya ay dapat magsimula sa pagbanggit kung ano ang magiging mabuting tao ng kanyang anak. At ito ang merito ng aking ama. Si tatay ang nagtatanim ng mga katangiang gaya ng katapangan, katapangan, lakas, kumpiyansa, at nagpapaliwanag kung ano ang gagawin sa isang partikular na sitwasyon.
Nakangiting nakatingin sa magandang mag-asawang ito at sa kanilang dalawang taong gulang na anak. Karapat-dapat sila ng taos-pusong pagbati.
Mga kalansing, cake, bundok ng kendi!
Nagpalakpakan ang lahat!
Dalawang taong gulang ka na! Hooray!
At napakagandang araw!
Hayaan itong maging masaya, nakakatawa,
Hayaang magkaroon ng mga pakikipagsapalaran -
Ang pagnanais ng bawat isa ay dapat
Magkatotoo sa iyong kaarawan!
Ang batang lalaki ay may kumpiyansa na itinadyakan ang kanyang mga paa,
Dito siya tumakbo para yakapin sina mama at papa!
Siya ay pumalakpak nang masaya, malakas sa kanyang mga palad,
Well, ano pa ba ang mapapanaginipan mo?
Hindi na siya maliit, malaki na siya,
Ipinagdiriwang ng batang lalaki ang kanyang ikalawang kaarawan!
Kaya hayaan siyang lumaki bilang isang bayani,
At hayaan siyang makuha ang lahat ng gusto niya!
Binabati kita sa ating himala
Maligayang ikalawang kaarawan!
Kaligayahan bawat minuto
Higit pang mga fairy tale at laro!
Magsaya at maliliwanag na araw -
No offense, no bumps, no tears.
Libangan at mga regalo,
At isang buong cartload ng mga laruan!
Makinig kay daddy at mommy
Upang hawakan ang lahat ng may kagandahan,
Tawanan, unang salita.
Mabuhay sa ilalim ng masayang bituin!
Lumipas ang isang taon, lumipas ang isa pa, -
Mabilis na lumipas ang oras.
Ang aming sanggol ay napakalaki -
May pakialam siya sa lahat.
Mga paa sa paligid ng bahay
Isang tinig ang narinig
"Nakakatakot" na mawala si nanay,
Kahit isang oras.
Nawa'y maging malaki ang kahanga-hangang mundo
Nakangiti sa iyo
At maraming mga bagong tuklas
Hinihiling namin sa iyo.
Ang dalawang taon ay isang mahabang panahon, marahil!
Ngayon huwag kang lalapit sa iyo:
Malaki ka na maliit
At ang lahat ay nasa unahan mo,
Kaya't pasulong sa mga tagumpay, matapang,
Sa bukas na puso at kaluluwa!
At pansamantala, nais namin:
Lumaki ka, huwag maging isang slag!
Hindi biro ang edad na dalawang taon.
Hindi ka maaaring umupo ng isang minuto
Lahat ng kailangan mong malaman
Maranasan at unawain ang lahat!
Saan pupunta si dad?
At paano lumipad ang eroplano?
Bakit bumubuhos ang tubig mula sa langit?
Saan napupunta ang araw?
Sa iyong kaarawan ngayon
Mangyaring tanggapin ang aming pagbati!
Lumaking malusog at masaya,
Maging matalino at napakasaya!
Binabati kita sa iyong cute na maliit!
Ngayon ikaw ay dalawang taong gulang.
Kailan ka lumaki ng ganyan, boy?
Sa kanya, ang iyong buhay ay napuno ng bagong kahulugan.
Nais ko sa iyo ng isang maligayang matamis na pagbabahagi,
Upang ang sanggol ay lumaking matalino at masaya.
Nawa'y isang magandang holiday ang kanyang kaarawan
Ito ay magiging masaya, maliwanag at maganda.
Dalawang taon na ang lumipas mula nang ikaw ay isinilang,
Kahanga-hanga, mabait, tapat na sanggol,
At ang kaligayahan ay lumitaw mula sa sandaling iyon
Sa bahay kung saan ka naglalaro at natutulog.
Binabati namin sina nanay at tatay,
Hinihiling namin sa iyo ang kaligayahan at kabutihan,
Huwag magkasakit, huwag umiyak, huwag mabalisa,
Pagkatapos ng lahat, ang pagkabata ay ang pinakamahusay na oras!
Kumusta, mahal, ginto!
Maligayang Kaarawan Mahal!
Dalawang taon sa iyo, binabati kita
Nais namin sa iyo ng maraming kaligayahan at kagalakan!
Eto, kunin mo ang regalo
Laruin mo, ilagay sa istante para matulog.
Nawa'y maging masaya ang iyong bakasyon,
At hindi siya malilimutan ng mga bisita sa mahabang panahon!
Ikaw ay lumaki, ikaw ay 2 taong gulang -
Mayroong maraming mga natuklasan sa likod:
Natuto ka na bang maglakad?
Kumain at kausapin ang sarili
Nakapagtataka tayong lahat
At kaunti lang, ngunit nakakagulat!
At sa isang kahanga-hangang kalooban
Maligayang kaarawan!
Ito ay kamakailan lamang isang taong gulang -
Lumalaki ka araw-araw!
Naging dalawa ngayong araw -
Maligayang Kaarawan sa iyo!
Hayaang magliwanag sila sa maaliwalas na kalangitan
Maliwanag na sinag ng araw
At nagkatotoo sila, tulad ng sa isang fairy tale,
Lahat ng iyong kagustuhan!
Ikaw ay dalawang taong gulang, ito ay agad na halata:
Medyo matanda ka na.
Tumayo ka ng matatag sa iyong mga paa.
Maligayang Kaarawan Baby!
Maligayang kaarawan, maaraw,
Maligayang Kaarawan Mahal
Masaya sina Mommy at Daddy sa holiday!
At hindi itinatago ng lola at lolo ang kanilang kaligayahan,
Ang aking apo ay 2 taong gulang - ang pinakamagandang holiday kailanman!
Hayaan siyang lumaking malusog, matalino, at maganda!
Magiging mabait siya sa mundo, gusto ito ng lahat ng tao sa mundo!
At nawa'y ang kanyang pinakamamahal na mga pangarap
Ang mga ito ay katawanin sa buhay na may maliwanag na mga ilaw!
Ipinagdiriwang namin ang iyong dalawang taon
At hangad ka namin mula sa kaibuturan ng aming mga puso
Mga ngiti, kagalakan, kalusugan,
Pag-aalaga, lambing na may pagmamahal!
Maligayang kaarawan, mahal na anak,
Napakasarap kasama ang lahat,
At batiin ka sa iyong bakasyon,
Para sa amin, ikaw ang pinakamagandang bagay sa mundo.
Nawa'y maging mapalad ka sa lahat ng bagay sa buong buhay mo,
At magiging masaya ang iyong kapalaran,
Dumating ang lahat upang batiin ka sa araw na ito,
Tutal, dalawang taon ka pa lang ngayon.
Hindi maraming taon, ngunit ngayon,
Marami ka nang alam
Maniwala ka lang sa isang fairy tale,
At, siyempre, magtatagumpay ka sa lahat ng bagay sa buhay.
Dalawang taong gulang ka na, baby! Nagdiriwang ang mga kamag-anak!
Magulo ka, tumakbo ka, nararanasan ang lahat ng bagay sa mundo.
Lumaki kang matanong at mainit sa iyong ngiti!
Kung may hinahanap ka, lagi mong mahahanap, makakamit mo!
Nais kong hilingin na lagi kang maging masaya,
Huwag saktan ang iyong mga kamag-anak, maging isang minamahal na lalaki.
Ang isa pang bagay - upang lumaki nang mabilis, upang makamit ang lahat!
At huwag mawalan ng loob, matutupad ang iyong mga hiling!
Mas malikot pa sayo anak
Hindi mahanap ito kahit saan sa mundo!
Tumawa nang masaya at malakas,
Bilisan mo, lumaki tayo!
Maraming natuklasan sa buhay,
Maraming sikreto at mahika
Maraming masasayang pangyayari
Tutal DALAWA lang kayo!
Maligayang kaarawan, sinag ng liwanag,
Maliwanag na ilaw malikot,
Wala nang mas maganda,
Kaysa sa buong araw - mag-isa kasama ka.
Magkaroon ng mga bundok na gawa sa mga laruan,
Isang bag ng mga kendi at cartoon,
At bawat taon ay lalo lang itong gumaganda
Lumaking malusog, aking kaibigan!
Isang holiday sa puso at kaluluwa:
Dalawang taong gulang ka na!
At sabay-sabay nating ipinapahayag:
Lumaki, maging mas matalino, sumulong,
Kumain ng marami at huwag magkasakit!
Naghihintay kami - tawagan kami sa isang taon
Sa iyong tatlong taong anibersaryo!
At holiday ngayon.
Ipinanganak ang aming maliit.
Dalawang taon na ang nakalipas
Paano ka pinanganak?
Medyo nagsasalita ka na.
Hindi laging malinaw ang lahat.
Kung kailangan mo ng isang bagay,
Lagi ka naming iintindihin.
Lumaki ka at malakas.
Hayaang umalingawngaw ang iyong malakas na pagtawa.
Maligayang kaarawan!
Mahal ka namin higit kaninuman.
Dalawang taong gulang! Binabati kita
Maligayang kahanga-hangang araw - kaarawan ng bata!
Nawa'y patuloy kang bigyan ng kaligayahan ng iyong sanggol,
At ang kaligayahang ito ay magiging totoo!
Pangalawang kaarawan mo na!
Mangyaring tanggapin ang pagbati!
Binabati kita sa lahat ng mga laruan
At nakakatawang maliliit na hayop!
Ang araw ay sumisikat nang maliwanag,
Nagpapadala ng sinag ng liwanag!
Masunurin kang kumilos
At mamuhay kasama ng lahat!
2 taon na ang lumipas
Tulad ng isang kawan ng mga maya
At birthday ulit
Ipinagdiriwang namin ang iyo.
Ang dalawang taon ay isang mahabang panahon,
Marami kang natutunan:
Ano ka sa iyong ina - isang anghel,
Tamang-tama para kay tatay.
Lumaki at kumain ng lugaw,
Huwag umubo, huwag magkasakit.
Makikinig ka ba sa iyong ina -
Sa ganitong paraan ikaw ay magiging mas matalino kaysa sa iba!
Ang iyong anak ay pag-asa at suporta
Sa hinaharap, ngunit siya ay lumaki sa lalong madaling panahon,
Ang oras ay lilipad ng hindi napapansin
Samantala, ang sanggol ay natutulog nang napakasarap!
Malapit na siyang magising, tatawa,
At babalik siya para pasayahin ang mga bisita!
Hipan ang mga kandila sa cake kasama si nanay,
At masuyong halikan ka ng may pagmamahal!
Birthday niya, 2 years old,
Maaliwalas ang panahon sa bahay:
Maraming pagbati, isang magandang toast,
Nawa'y isang maliwanag, masayang landas ang naghihintay sa iyong anak!
Ito ang batas ng kalikasan:
Ikaw ay lumalaki, ikaw ay 2 taong gulang!
Ito ay simpleng kamangha-manghang
At medyo nakakagulat!
Sa isang araw ng pangkalahatang kasiyahan
Maligayang kaarawan!
Gawing kaaya-aya ang iyong buhay
Kawili-wili at nakakaaliw!
Baby, dalawang taong gulang ka na,
Marami kang magagawa sa iyong sarili
Ito ang kalikasan,
Lumalaki ka sa araw at oras.
Hayaang magkaroon ng cake at matamis,
Lalapit sayo ang mga kaibigan mo
Matalino, maligaya na manamit,
Dadalhan ka nila ng mga regalo.
Ang iyong pinakamahusay na bakasyon, kaarawan,
Batiin ang bawat taon nang may ngiti
Tanggapin, ang aming sanggol, binabati kita,
Lumaking masaya, nang walang pag-aalala!
Isang kandila sa hugis ng dalawang pag-iilaw sa cake,
Sa mga dingding ng apartment ay may mga garland, bola,
Ngayon ang iyong mga unang bisita ay kasama mo -
Guys, kapitbahay, iyong mga kaibigan.
At naghahanda ng mga regalo sina mama at papa
Ang mga mata ng sanggol ay kumikinang sa kaligayahan,
Buweno, binabati kita, mga laruan, mga paputok,
At sama-sama kaming sumigaw sa iyo: "Hurray!"
Mas cute pa sa bata
Hindi mo lang ito mahahanap sa mundo!
Magsaya at tumawa ng malakas,
At sumulong nang buong tapang!
Maraming natuklasan ang naghihintay sa iyo,
At mga kaibigan at mahika,
At kabutihan at kaligayahan sa buhay,
Tutal DALAWA lang kayo!
Ang edad 2 taon ay hindi biro,
Hindi siya uupo kahit isang minuto,
Lahat ng kailangan mong malaman
Maranasan at unawain ang lahat!
Saan pupunta si dad?
At paano lumipad ang eroplano?
Bakit bumubuhos ang tubig mula sa langit?
At saan napupunta ang araw?
Sa iyong kaarawan ngayon
Mangyaring tanggapin ang aming pagbati!
Lumaking malusog at masaya,
Maging matalino at napakasaya!
Binabati kita sa iyong cute na maliit!
Ngayon ikaw ay dalawang taong gulang.
Kailan ka lumaki ng ganyan, boy?
Sa kanya, ang iyong buhay ay napuno ng bagong kahulugan.
Nais ko sa iyo ng isang maligayang matamis na pagbabahagi,
Upang ang sanggol ay lumaking matalino at masaya.
Nawa'y isang magandang holiday ang kanyang kaarawan
Ito ay magiging masaya, maliwanag at maganda.
Ang mga mata ay kumikinang tulad ng araw,
Ang mga salita ay umalingawngaw tulad ng isang batis,
Bati sa lahat ng may ngiti -
Tapos ngayon, DALAWA na ang baby!
Hayaan siyang laging tumawa ng malakas,
Pinupuno ang bahay ng kaligayahan,
Ang pinaka masayang bata
Nananatili araw-araw!
Sa umaga ay pinalaki namin ang mga lobo.
Halos hindi namin ito nagawa.
- Ilang taon ka na?
At ang mga daliri ay narito. - Dalawa.
Isang cake na may dalawang kandila
Kaya mahirap ilabas.
Ano ang pagnanais dito?
Lumaki at maging masaya.
Hayaang magulo ang bahay,
Mga laruan sa sahig.
Pero malapit lang sila mama at papa.
Huminahon ka baby.
Hayaan itong laging ganito!
Happy 2nd birthday sayo!
Nawa'y ito ay sa iyong ikalawang kaarawan
Lahat ay magiging masaya, matutuwa,
Nag-aagawan sa isa't isa para sa mga treat
Gingerbread at tsokolate!
Hayaan silang magsaya tulad ng sa isang sirko:
Sila ay kumakatok, tumalon, ngiyaw,
Sama-samang naglalaro ng mga laruan
Marami kang matututunan nang sabay-sabay.
Dalawa para sa iyo ngayon, baby
Ipagdiwang ang masayang holiday!
Ipakpak ang iyong mga kamay nang masaya
At tumanggap ng mga regalo!
Maligayang kaarawan,
Nais naming lumaki ka
Maging masayahin, matalino, malakas,
At, siyempre, napaka-istilo!
Maging mabait at masunurin
Ngunit hindi bababa sa bit boring!
At medyo malusog
Sa isang palakaibigan, mapagmahal na pamilya!
Ang dalawang taon ay isang napakaseryosong petsa!
Alam mo na kung ano ang gusto mo o ayaw,
At tumingin ka nang diretso kaya namangha ka,
At angkop na, bilang isang may sapat na gulang, madalas kang tumawa!
Ang nanay at tatay ay mayroon lamang isang piping tanong:
Kailan kapansin-pansing lumaki ang aming anak?
Kahapon nakahiga lang ako at hindi makalingon!
Ngayon ay inaayos niya ang lock gamit ang screwdriver!
Ang mga magulang, ang mga bata ay lumalaki - hindi ka makakasabay,
Ano ang natitira para sa iyo? Tumingin, ngumiti,
Ipagmalaki, matuto at magmahal lang -
Pagkatapos ng lahat, siya ang pangunahing dahilan upang tumawa at mabuhay!
Maligayang Kaarawan aking kaibigan,
Ikaw ang aming maluwalhating anghel!
Maligayang kaarawan,
Nais ka naming kaligayahan at matamis!
Ikaw ay nagsasaya, sumayaw at kumanta,
At ang mga kaibigan ay kasama mo,
Nawa'y maging maganda ang iyong araw
At ang kalooban ay magiging kahanga-hanga!
Narito ngayon para sa isang dahilan
Mga ngiti, kaligayahan, kagalakan, pagtawa -
Ngayon ay isang holiday - araw ng pangalan,
At naghihintay ang lahat!
Mayroon kaming mga kaibigan ngayon, mga bisita,
Syempre magkakaroon ng cake at tsaa!
At bilang karangalan sa ikalawang anibersaryo, hihilingin namin
Kakantahan ka naming lahat ng "Loaf"!
Eksaktong DALAWA kayo ngayon,
Kahit na halos hindi ka pa makapagsalita.
Nagmamadali kaming batiin ang lahat.
Nawa'y naghihintay sa iyo ang tagumpay sa buhay.
Ang dalawang taon ay hindi isang malaking bagay,
Malaking personalidad na
Handa nang makakita ng mga regalo:
Mga laruan at pera.
At araw-araw nilang naririnig ang "Ako mismo!"
Mahal kong ina at ama -
Sila ang mga boss, ikaw ang kanilang "deputy"
Minamahal at matigas ang ulo
Nakakatawa, masayang maliit na lalaki.
Maging masaya ka sa mundong ito
Masanay sa palayok sa lalong madaling panahon
At maging bituin sa apartment!
Ikaw ay dalawang taong gulang, kuneho,
Gwapo, matalinong bata!
Napakalaki, napakatalino,
Nakakatawa, may regalo!
Hindi ito pabigat sa mga magulang
Ngunit para lamang sa kagalakan!
Friendly, gwapo,
Ang galing mo!
Lumaking malusog, malakas,
Ikaw ay labis na malungkot,
At maging masunurin sa iyong sarili,
Maging masaya nanay at tatay!
Ngumiti ka ng mas malawak kaysa sa iba, lumakad ka nang mas matapang kaysa sa iba.
Kinakanta mo ang pinakamasayang kanta sa mundong ito!
Nawa'y matupad ang lahat ng mga engkanto, nawa'y matupad ang lahat ng mga pangarap,
Tutal, dalawang taong gulang ka na - ikaw ang kaarawan!
Ang iyong buhay ay magiging mas matamis, tulad ng isang daang matamis,
Mula sa kaibuturan ng aking puso, nais kong maging mapayapa, magandang taon.
Ang dalawang taon ay isang mahabang panahon, marahil!
Ngayon huwag kang lalapit sa iyo:
Malaki ka na maliit
At ang lahat ay nasa unahan mo,
Kaya't pasulong sa mga tagumpay, matapang,
Sa bukas na puso at kaluluwa!
At pansamantala, nais namin:
Lumaki ka, huwag maging isang slag!
Mayroong holiday sa puso at kaluluwa:
DALAWANG taong gulang ka na!
At sabay-sabay nating ipinapahayag:
Binabati kita sa "malaking" petsa!
Lumaki, maging mas matalino, sumulong,
Kumain ng marami at huwag magkasakit!
Naghihintay kami - tawagan kami sa isang taon
Sa iyong tatlong taong anibersaryo!
Nagniningning ang mga ilaw sa magandang bansa.
Lumipad sa langit ang maraming kulay na bola.
Ang mga masasayang araw ay sinasayaw sa musika.
Pabilog na mga sayaw na bilog, nagsasama sa mga linggo.
Ang mga linggo ay bumabagsak sa isang maayos na hanay
At magkasamang naglalakad sa mga lansangan ng pagkabata,
Isang taon ang idinagdag sa taon.
Maligayang dalawang taong anibersaryo, aking kaibigan, binabati kita!
Ang lahat ng mga wizard ay naghahatid ng mga spelling ngayon,
Sila ay umawit ng mga spelling at humihip sa mga balbas,
Nasa isang maliwanag na berdeng gulong ngayon
Pinadalhan ka nila ng malaking suwerte.
Gumugulong na ito, kumakalampag ng malakas,
Maswerte ka sa Kaligayahan, Kalusugan at Kagalakan.
Sa ngayon, tanggapin ang mga regalo mula sa akin!
At lalapit ako sa cake at umupo...
Eksaktong dalawa kayo ngayon:
Marami kang alam na salita
Maaari kang kumanta ng mga kanta, tumalon,
Maaari kang magsuot ng iyong sariling sumbrero!
Gaano ka independyente -
Napakalaki na!
Nais naming lumago ka
Maging malusog at huwag malungkot,
Masayang laruin ang mga laruan
At ang mundo ay napakalaki upang galugarin!
Naging dalawang taong gulang
Ang bata ay lumalaki, lumalaki,
Tutal, naalala ko lang kahapon,
Tumingin ako mula sa diapers.
Maligayang buhay, masaya,
Hinihiling namin ang sanggol.
Hayaang maging kahanga-hanga ang lungsod
Ang wizard ay nakikilala.
Hayaang magdala ng kabutihan ang mga diwata sa iyong tahanan,
Lahat ng masamang panahon ay iniiwasan.
At ang kagalakan ay darating sa pamamagitan ng kamay
Na may malaking maliwanag na kaligayahan.
Ipinagdiriwang namin ang iyong dalawang taon
At hangad ka namin mula sa kaibuturan ng aming mga puso
Mga ngiti, kagalakan, kalusugan,
Pag-aalaga, lambing na may pagmamahal!
Ang bata ay nagdadaldal na sa tuktok ng kanyang mga baga,
At mahilig makinig sa mga kwentong bayan na binabasa.
Kaya niyang gawin ang lahat, ipakita mo lang sa kanya.
Ngayon ay naging dalawang taong gulang tayo!
Nasaan ang ating bayani ng okasyon?
Halos hindi mo makita mula sa ilalim ng mesa,
Ngunit ngayon siya ang namamahala -
Mabait ang batang ito.
Mas mahalaga kaysa sa ina at ama,
Seryoso ang itsura ng binata.
At nasa mood siyang magdiwang
Ang iyong kaarawan, tulad ng nararapat -
DALAWA siya ngayon!
Magbuhos ng limonada!
Ikaw ang pinakamalambing na bata,
Ang pinakamatalino at pinakabaliw
Hindi ka na maupo ngayon,
Medyo malaki ka na.
Dalawa lang kayo ngayon
At marami kang magagawa
At kumanta ng isang kanta, at tumalon at tumakbo,
At kumain mag-isa, mangolekta ng mga laruan,
At maaari kang tumakbo.
Maging malusog at huwag malungkot,
Walang lugar para sa kasamaan at pambobola dito.
Darling, pumunta ng matapang
At buksan ang aming kahanga-hangang mundo.
Ikaw, baby, dalawang taong gulang pa lang,
Ngunit mayroong maraming iba't ibang mga alalahanin:
Gisingin mo nanay sa umaga
Pakainin ang sinigang na manika
Ikalat ang lahat ng laruan,
Maglakad lakad sa playground
Kilalanin si tatay mula sa trabaho -
Marami kang dapat alalahanin!
Hayaan ang mga magulang na maunawaan
Gaano kahirap ang gawaing ito?
Huwag na huwag silang magagalit
Pero niyakap ka lang nila ng mahigpit,
Hayaan ang gayong katulong
Maghahalikan sina mama at papa!
Nalampasan mo ang isang magandang linya,
Matagal din ang dalawang taon.
Malalaman mo pa rin ang lahat ng lakas,
Kumuha ng isang aral mula sa buhay ng higit sa isang beses.
Ngayon, sa kaarawan na ito
Gusto ko lang hilingin sa iyo ang kaligayahan,
At ang natitira ay swerte:
Mag wish ka!
Bakit may saya sa paligid?
Mga kanta, sayaw, tawanan at biro?
Kasi birthday
Magkaroon ng isang kahanga-hangang maliit na bata!
Ikaw ngayon ay mas mature, mas matanda,
Dalawang buo - wala pang isang taon!
Lumaki ka na baby at magpatuloy ka
Sa kaligayahan, kagalakan, pangangalaga!
Isang taon na naman ang lumipas,
Malaki na ang baby mo.
Naglalaro ng malikot at daldal
Ang ganitong matalinong tao ay lumalaki.
At sa iyong kaarawan ay binabati kita,
Isang dagat ng mga ngiti, mabuting kalusugan.
Siyempre, kaligayahan at nakatutuwang swerte,
At, siyempre, ibalik ang mga problema ng lahat!
Isang salita lamang ng pagbati para sa iyo,
Pagkatapos ng lahat, ikaw, ang aming maliit na kuneho, ay magiging dalawa!
Nais naming magsaya ka, maglaro,
Tuklasin ang isang bagong mundo para sa iyong sarili araw-araw!
Ang isa at isa ay nagiging dalawa,
Lumalaki ka nang mabilis!
Marunong kang maglaro, alam mo ang mga salita
Lalo na ang kinakailangang "kanyang sarili"!
Lumaki, mas malusog, mas mahusay at mas matalino,
Hayaang magkaroon ng maraming kaibigan sa tabi mo!
Ngayon ay isang holiday - ang iyong kaarawan.
Ilang taon lang - gaano ito kaikli.
Ikaw at ako ay dalawang taon pa lang.
Ngunit kung paano namin napalampas ang mga taon na ito.
Ngayon alam na namin, imposibleng wala ka.
Sa iyo ang araw ay mas maliwanag, ang mga araw ay mas mainit.
Ang iyong ngiti ay tiyak na tanda ng kaligayahan.
Mas maliwanag at mas masaya kasama ka.
Nawa'y magkaroon ng maraming maliliwanag na araw sa buhay.
Hayaang dumaan ang kahirapan.
Ano ang gusto mong sabihin - naging mas mature ka?
Syempre, two years old ka na!
Sino ang naging TWO years old?
Sino ang nangangailangan ng mga round dances ngayon?
Walang katapusang umiikot ang mga laruan
At sino ang lahat ng mga bituin na kaibigan sa mundo?
Syempre sa anak natin,
Sa nakakatawang matamis na kampana,
Isang holiday ang dumating sa kanya ngayon,
Napaka pilyong prankster!
Ngayon siya ay may cake at kandila,
Nawa'y magkaroon ng walang katapusang kagalakan
Mga lobo, regalo, tinapay,
At binabati kita sa lahat!
Ang 2 taon ay isang seryosong milestone.
Marami kang karanasan sa likod mo.
Hindi na ito dati
Ginugol mo ang isang hangal na taon tulad nito.
Maging isang matalinong bata at hindi pabagu-bago,
Huwag kang magalit kay nanay at tatay.
At palaging bigyan sila ng mga sorpresa!
At higit sa lahat, buksan ang mundo sa paligid mo!
Lumipas ang isang taon, lumipas ang isa pa, -
Mabilis na lumipas ang oras.
Ang aming sanggol ay napakalaki -
May pakialam siya sa lahat.
Nawa'y maging malaki ang kahanga-hangang mundo
Nakangiti sa iyo
At maraming mga bagong tuklas
Hinihiling namin sa iyo.
Dalawang taong gulang ka na! Hooray!
Iunat mo ang iyong mga palad sa amin,
Oras na para ipagdiwang namin ang iyong holiday,
Ang sweet at adorable naming baby.
Oh, paano ka lumaki
At marami ka nang alam,
Lagi mong idinidikit ang iyong ilong sa hangin,
Hindi ka umiiwas sa isang balakid.
Nawa'y magkaroon ng maliwanag na bituin mula sa langit,
Ang iyong landas ay laging nagliliwanag,
At nang hindi umaalis sa isang hakbang,
Tinutupad ang iyong mga kagustuhan.
Ang aming dugo, mahal na kaluluwa,
Nagmamadali kaming batiin ka, humihinga nang may pagmamahal,
Dalawang taong gulang ka ngayon...
Oh, kung gaano karaming mga tao ang nagtipon upang batiin!
Nais naming hindi ka magkasakit,
Laging magkaroon ng maaasahang mga kaibigan sa buhay,
Hinihiling namin sa iyo ang pagmamahal at pagmamahal,
Nais namin sa iyo ng isang magandang fairy tale sa buhay!
Walang mas magandang babae
Walang mas malinaw na bituin
Kami ay para sa aming mahal na anak na babae,
Batiin ka namin ng maliwanag na araw.
Ngayon siya ay dalawang taong gulang na,
Magsaya tayo mula sa puso
At binabati kita sa iyong kaarawan,
Nagmamadali kami, mahal na bata.
Patuloy na pasayahin ang nanay at tatay,
Lumaki, tumakbo pasulong,
Laging maging masaya sa iyong sarili
Ang lahat ng mga tagumpay ay nasa unahan!
Ikaw ay 2 taong gulang - ito ay isang kagalakan,
Mabilis kang lumaki sa aming mga mata,
At ito ay isang maliit na bagay,
Maiintindihan mo rin ito mamaya.
At sa iyong hinaharap ay may mga bukas na espasyo,
Hahanapin mo ang iyong sariling landas sa buhay,
Mga dagat, kagubatan, disyerto, bundok,
Malalampasan mo ang lahat ng bagay sa mundo.
Well, pansamantala, kumain ng higit pa,
Lumipad sa iyong panaginip habang natutulog ka
Siyempre, makinig sa nanay at tatay,
At maligayang kaarawan, baby!
Sino ang pinaka sweet ngayon?
Mabait, sweet, pilyo?
Tingnan mo ang kabayo
Ang iyong bakasyon ay tumatakbo ngayon.
Isang hukbo ng iyong mga sasakyan
At ang mga kawal ay nagmamadali,
Binabati kita ngayon
Mula sa isang laruang kaluluwa.
Ang trak ay may dalang kendi
Para sa iyong kaarawan sa lalong madaling panahon,
Upang ipagdiwang ang hindi kapani-paniwala
Ang iyong dalawang taong anibersaryo!
